Skip to main content

Full text of "Keresztyen catechismus azaz a keresztemyi hitnek agazataira kerdesek es feleletek altal valo rövid tanltas ... Christlicher Catechismus nach dem Heidelberger Catechismus für die Reformirten in Ungarn übers. Pozsony, Patzko 1786"

See other formats


KERESZTYEN 
CATECHISMUS 

AZ- AZ A 
KERESZTEMYI 
HITNEK... 

Ursinus Zacharias et 
Olevianus Caspar hung, ... 



J by Google 



MENTEM ALIT ET EXCOLIT 




K.K. HOFBIBLIOTHEK 
ÖSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK 



18.Cc.57 




K E R ESET Y É li 




Az-az 



A' KERESZTYÉNI HITNEK ÁGAZAtWk ' ' 

KÉRDÉSEK ÉS FELELeTEK 

. ' által YÚi >^ V ' 

RÖVID tanítás. 

A' Kétdéfeknek *s Feleleteknek fummás 

Ércelmekkel , és azokban foglaltacoct dolgokaC 

^ fcl-fejtegctö Kérdezkedéiilckei s ii^melly Czükftgcft 
. Magyarázatokkal , a Sz« írásbeli Bizonyságoknak cgé-^ 
ízcn-való le > Iráíaval ; végre a! Catechiz41á£ra váló Jiaíz- 
nos üt * jnutatáíTal , ' , ' ^ . " 

EZ ÚJ FORMÁBAN 

. KI-BDTSATTATOTT. 




. PO S 0 N TB A N\ 

PATZKO ÁGOSTON FERENTZNEK BETÜIVEt 



Ki* njízolt példfijSt tartsd*meg i ]6tiuí befi^* 
deknek, mellyeket én töIcm hallottál , a* 
hktel él Veretettél) ittelÍ}rvagyooa* jiSyS 

Kriftttsban. 

A 7]É0K»]^ 3: 14. 15. 

De te maradj-meg azokban , a' mellyeket ta* 
náltily él a' mellyek te reád bízattattanak, 
tudván azt kitol tanúltad. És hogy gyer* 
mekfi^edtölfogva tudtad a' Szent Iráíb*' 
kat> mellyek tégedet bÖltsé tehetnek ax 
idvcai^re , i Kriftus JÉSUSban való hitnek ' 

iltikr 



I 

A* Kerefztyén Olvasóhoz* 




elly igen hafznos és feükséges légyen , 
9Z ISTEN' Aoya&eategyháztfiban , a* 
Catecliisínusi tanítás és tanulás, melly** 



ben a' Kererztyéni Vallásnak ~ fuodamentotnoa 

Ágazati rövid KÉi^oésEK és Fei^eleteí; 
tfital adattatnak a* gyengébbeknek eleikbe, nem 
fzűkrég arrói itt fokát fzóUaui ; mivel azt mind 
, a' Sz» írás , roind a* tapafztalhatí^ példák eléggé 
inutoga^ák. 7 éjnek itaUvalváid táplálásnak moT\A^ 
ja a' Sz. Pál , i Kör. 3 : 2. JVláfutt megint ; az IS^ 
TEMBeJzéJének kezdetének betitire váló tanításnak^ 
Sid« 5: i2« A' 6« Rérzben pedig az fh&if a" 
tudományban valő fundamentom vetés mk^ Vala-» 

melly ikUkséges azért embernek navekedéfére, 

az eledellel és itallal való cápláltatás \ és vala^ 
melly dologban való elö- menetelre, a' kezdete 
annak ; iífaiét a' jó épícéfre, a' fundamentomnak feli- 
▼eréfe; (Pintén oUyan fzíikféges a^ Kriflusban ' / 
való lelki életűnknek neveléfére, 's az idvalTé- / 
^ ges tudományban való elö-menetclre^ ésazigaz^ / 

♦ 2 ságbw I 

Digitiződ by Google 



A* Kerefztyén O lvasóhcne, 

Ságban VkegyeíTégbea való életre, az illyetén , 
tanicás és múiis. A' tapal^calú^CQ példák^ is 
nilicatják* hogy azok az Ekleiiák virágoznak 
l^-jobbaut mind az igaz tudoinátiyban > mind 
a' kegyes tudomány Izörént való faent életben, 
a* menyekben fzenc tanítás és tanűlás leg^ 
nagyobb ferényí^ggel és ű^orgalmacoifággal 
.^gyakoroltatik; a* mint hogy ellenben ennek 
el - málacálá avagy tsak immel ^^^ánmal val6 
gyakorláfa, egyik kiváltképen - való oka íok 
Ekléfiákbao 's a' n^iéinkben <p is a' nagy teméri^ 
dek lelki tudatlanfágnak ; a' mellynek ve/ze* 
delmes vóltát, a' többi között igy adja lílen 
^önkhe. Hő/. 4: 6« &^v(fh^ úgy mondt az én 
wépemp mivel tudomány nélkül való. És ii'mét^ 
I3t Enmkok4irt vitetik a% népem 
fogságra , mivel hogy nintsen Jepifui ból(s^ége^ . 
Méltó dolog tehát ez illyen vefzedelmes tudatlan* 
&got minden jó úton módon meg-rorvolblnit és 
az Iftennek ig^z esméretire , a' melly egy átallyá* 1 
ban ízűkféges az idveiTégre, Ján, 17: 6* tanii> 
tani mindeneket* . A' wellyre egy igen fö és 
'faai^Qos erzk^z az illyen Catecbinnníi tanítás 
éf tanúlás » melly eleitől fogva nagjr fzorgalma'* 
iofan gyakoroltatott minden jó rendes Eklér 
fiákban; a* melly végre kaiöiqb4caiömb Caf^^ 
cbifmtifok^ 'is. irattattanakt r A' többi köaött igen 

einlé* 

•« . • 



Digitized by Coogle , 



A' Kerefztyén Qlvaróhoz^ 



emlékezetes ez Hajdelb^gai Catechismus, 
jneJly ezelőtt már tÖbb» mim fem két &áz elkp 
Cendcjet írattatott: és foK Réíbrmata Ekléüák* 
%6l, azok között a' miéinktőU is SymbolicuS 
Könyvvé, bé-véiettecet: Ct) el-aonyinit bQgy már 
tiztéle nyelven -is olvaílatik; a' mint immár 
lllen' kegyelméből a' mi nyelvttokön^ia egy** 
néhány úctal ki-nyomtattatván » fzűkféges éa 
})afznos valtáért, moít-is ki<^adattacik. 

£z Új » és nagyobb Formában lett kK-nyom* 
tattatás 9 az elébbieknél rendefebneu , é$ difze^ 
febben lettt a' ^érdéfeknekt és Felelaceknék 
fummás értelmek a' évelek (márgóira) izé- 
iéire a' Bafzileai ki - adás fzei;ent oldalast tu- 
lajdon helyeikre rendben téíettenekt a' mint 
egyfzeri tekintéire}>i$ láthatja a' Kegyes Olva-^ 
fó, mindenek egy mafiúl* fzép kaiőmbőz- 
tetéflTel rendeltettenek. A* dologra nézye-^ 
is a' régi nyomt^áftúl femmibeu nem kiír 
lömböz; sőt mindenben követendő példa vóitt 
^han^ hogy annak hibájtúl gondofan meg-tirz- 
tittatott^. Élj a2ért ezxel, Kerefztyén Olvafó^ 
mind a' magad épttletiret mind a' más épiteté-^ 
fére amaz hafznos Ut - mutatás (zerint; melly a' 
Könyvnek végén vagyon » még* látod annak 
^píUetes vóltát^ 



Digitized by 



■t t t 

(t) Ea a* Cátéihtfmus y leg-elöfzör HAjDFLBERGáBAH 
pyomCittatomki, Németül és Deákul I563*dik eízt. Ko* 
}oívim pedig j magok kül^öttá^, «z akkori Miidelbcíglí^ 
hm lév6 Theolo^ufok, ezen könyvet, 1564. eízt. Neve- 

zeteícn pedig , írták Ursinus ZAKARiás és Olevianus 
GáspáR , Szent írás magyarázó Doclorok és Profeflbrok 5 
a' tobb Palatiíiátusbéii The^ologurok pedig, meg-visgálták , 
^taz-tttáii adprobálták« £bból világos » hogy már több 20Q* 
cíztcndejéntí : miólta ^a* künyv írattatott. Alkalmatos- 
fága, a' Könyv' iratta^flnak c* vólt; mivel a1>&an az id'Q* 
'Iben ; nagy vilióngis v6It a* ValUs dolgáról , Német-Orfzág- 
« ban: fokán az Ellenkezők közzül, íbk hamis vádoláfok- 
kai, terheltek, a' Rcformátufok Tudományát. Hogy ezt, 
az o Fejedelemsége Tartományiban, el - távoztathatna , 
FiDERicus IIT. hleEíor PsliUinusi tehát parantsolta a* 
maga Fö Theologuiinak; hogy Szent IráJ okból , írja* 
xiak, egy ollyan Rövid fmmáját í Kmfztyén Va\Ujniiki 
CHypotypofifát ) a' mcUybe, a* Hitmek é& TuDOMáNv^ 
HAK , fó ágazati, bé-foglaltaílanak. Hogy így, mind a* 
Tanítóknak , mind a* Tanulóknak , ízemek clott legyen , 
' é^i kezekbe: A"* Tudománynak bizonyos formája: mellyct , 
mindenütt kövcíTenck , mind a* Templomokban , mind az 
Akadémiákban és Oskolákban^ És az illy etén Könyv: 
neveztetik Symbolkus könyvuek^ Illyen ké( Symbolicnf 
KŰnyve vagyon : a* Magyar Orízági Kereíztyéh Reformáta 
Ekléíiáknak. Egyik a' Helvbtica Konfbssios mfifodtk 
ilniét, ez a* Hajdclbergai Catechismus. Ezekből a' két 
könyvekből, ki-ki megTtudhatja : mit hiízen a* Magyar 
Orízagban lévő Reformáta Eklefia az Iften* Befzéde íze-* 
rént. Vide Vrafationem Optrm Xbi^lo^icorüm Z a c h» 
Ujlsxni Tom. {. Heidflberga i^lt. in foU Um Epifio^ 
hm ProfeJPorum Tbeologia^ in Aioiemiá Heidelhergenji: 
id Vaftorent NHniftfos EednJUe Ckudiopolitanae 
Tranjyvania, hípveffu ^}u\gata illa e^: ac exftat in 
Bibliotbeca ColUgii Reform* Dcbreeinenjis in Thea E* Ori. 
VI. Ub. 25 . 

A' SZENT 



DigiiizűG by CaOü^iL 



A' SZ. írás I^ŐNYVEINEK. részei V£RS£K6£I>)^i 

Az Ó TeftatHentom Könyveinek JRéfzei : 

fí Genefis dtven, JExo^íntk Ré&e dc negyven; 

Livi hoizonhét , Nunurüm liannintz-hatot iá lám : 

Diutro harmmtz-négy : de Jójué Könyve huízoii-négy. 

A* Bírák hufzon -egy : R«íéAízízony Könyve pedig négy* 

Harmintz-egy Sámuel ; Máfodik de kevefebb héttcL 

Eis'ő Király huízon-kettót : Máfodik ád huízon-ottfU . / 

E/i8 haízoA-kilentzig : haniiiiitz-hat Krinika Máfik. - 

Ttz Réfzt ád tiifisi hárommal röbb Néhémiis.. 

Bflbef riz Réjfet ir : Jóh negyven-kétbc íbkar «&• 

Másfél-fzáz 'Sóit ár : harmintz-egy Példa , ki jól jár. . [ 

Prédikál a* Salamon kct hatízor : Énekel nyóUzízor* 

ETaiií^ rendel, hatvan-hat Réfzre haíad-feL 

Ötven . kcttöl)cn Prófétál , Sir Jérém ötben. 

Nyóltz-negyven Ezékieli de tizen-kettö Dánieh 

Tizffi«>iiégy kwban Háfeái TzóU : Jael Íiácomban» 

Jbnós kilentzben: Obmi prédikál egyben» ' / 

Nígy Réfz Jónáfé : réfzcnként hét Mikeáfé. * 

Három Réfz Nahnm: Hahakukkd s SofóniáJfaU 

Két Réíz Ha^geufé : tizen^négy Zakariáfé. 

Malükiás rendel , négy Réfzben ?égezí mindnek 

j4z Uj Teftamentom Kónyvtinek Réfzeii 

jVfíf ^ hufzon-nyóltzra : de Márk tizen-hatra ízámlálja^ 
Lúkáti hnízon-négy : Jánostól hármat itt eKvégy* . . 
Hn&on-nyóltz A9á : Rma tizeii«hatra-ki-&abta« 
ElxS Kórintb: tizen-hatJ Mijodihhm líCs tizen hármat. 
Gű/őírt hatra mutat : Ef^/i/j-is hatra nyit utat. 
Négy Réfzt foglal - bé Filip : mint Tzintc Kölojfém • 
Első Theffal : ótöt : de Más háromban meghintett. 

Tinit hat Réíz: Máfik négy: Tüus három KéCz. 
Egy FilémmiA: tíz* három Réfze *Sídóknak. 
Elsö Péter ötöt: Máfodjzor hármat o le-tött. 
Sz. Jakab ötre mutat, mclly menny-qrfzágra nyit utat* 
ElxÖ JáMOf ötöt ád: Máfodik egy: aamadik^is egy* 
Twk egy Júdás : httfzon - két Meutryei^ látás. 
Míib4 ezeket hogy ífoai : tízen fzáz Réfzre Czimrdom. 



i 



Digitized by Google 



A' szent; irAs könyveinek lajstroma* 

A% Ó Teftapíénfom Kihtyyei fzám-foeréai 

XXXIX. úgymint : 



EisÖ^ A' Teremtésről. 
n^dik, A' Ki-jövccelrök 
HWfti A' Lévicu neárémó- 

niákróL 
IV -Ak, A* Ncpnck mcg- 

(zámláUsáfól. 
V^ik, A* Törvénynek 2.dik 

Jófuéjé !• Biráké í. 
R6thé h Sámii^lé IL 
Királyoké II. . • 
Krónikás Könyr* IL 
Esdrásé !• 
Nehémiásé L 



flstheré L 

V« tersekre int JT&prtvkt 

Jób Könyve^ 
Sóltárok Könyve* 
Példabeszédek Könyve 
A' Pjcédikiitori Könyv* 

Salamon énéke* 

A' . Mféták Kötyy i XVIL 

Éíaiás, Jérémiás Prófétaiad ^ 
és Siralma 1 

Székiéi > Dániél , Hofdbt , 

J6el^ AmóSy Abdiáty Jönás ^ 
Mikcfit» Nihum, Habikukr 
SófóniiS) AggéuS) zakariit^ 
Malakiás* 



Az Uj Teliamewtm KlSnyvei XXVn. figyminr: 



IV* Éwmgyélkmok. 

Sz. Mátéié r. St. MSrké L 
Sz. Lukáts^ I. Sz. Jánosé U 
Az Apoftoiok ^ Tielckc- 
deti L 

S Szent Pdl LtüiUi XIV* 

Rómaiaklioz L 
Korinmfiakhoz It« 

GalatzidbéliekheZ h 
Eféfusbéliekbez !• 
Filippibéliekhcz L 

KoloíTébélieUiez. 



Teflálónikabéllekhez U* 
Timothéushos IL 
Titnthoc L 
FilAnoiiboz L 

'Sidókhoz í. 

VIL Közönféges Leukkt 

A' Sz. Jakabé L 

Sz. Péte é lí. 

Sz. Jánosé UL Jádásé L 

E^y Mfétziás Köiiyv* 
A* Síé Jáliós Jelenéfc L 



Digitized by Google 

* 



CATECHISMUS, 



« 



A* Kerefetyéni HITNEK Ágaratim 
Két^é/eé és FeUJetei áltál raló 

R ÖV I D T A N I T Á & 

TzéijA a' CaT£CHISMUSNAK.*> * 



Euö ÜR NAPJA* 

. 'ELSŐ KÉR DÉ$^ / 
ÁBtSwía tenéked éhtedhen és halálodban egyetlerT. 

egy fa aiga/ztaláfod t 

V S ü M M á J A* 

én egyetlen-egy fÖ vígaíztdláfoin ez : hogy az én Meg* 
tartómnak a' Jéíus Kriftusnak tulajdona vagyok Cd) ; A 
hogy Ö engemet ; mint tulajdonát, 6gy meg»tarc CjO* 

F £ L E i £ T. 

EZ, hogy i) mi ad teftestöl , O ^itó- 
lelkeftöl (^), vagy élek, vagy K22k* 
halok {Jf)f nem én-magainé CO í ha«- tuii^oaa? 
nem 'az én höféges ÜRamnak és 
Meg-váltimnak a' Jéfus Kriftusnak 
tulajdona vagyok OOz 2) ki m ö a) Miké. 
drágalátos vérével , mindenMémü ^^íct^'maí^ 
'bűneimért tellyersé?gel eleget té- Lk tuiajdol^ 
vén (tf), engemet az ördögnek 

niívlea hittiliiulból ineg-i»ibad{- 

A totc 



Üigiiizűü by ^jOü^íL 



RÉSZ 



3; Miképcn tott (/^) és Úgy meg-Öriz; (^), 3 ) 
tart-mcg j^^^y ^11 meoDyei fzent Atyáni- 
* nak akaratja nélkül , még tsak egy 

' ' haj-fzál fem eshetik-el fejemről (^) > 
de söt inkább liükfég, hogy min- 
denek az én idveffégeinré izolgill- 
4^ Miképcn janak (/): Minekokáért 4) engei- 
téfzen tégc- jjj^ n2 ö Sz. Lelkével bizonyoffá 
tVSV téfzen az örök élet íelöl (/tj; és 
gtóuiás arra indít, hogy ezután örömeit es 
felöli kéízen az Ö kedves akaratja fzerénc 

életemet rendelni igyekezzem 

Szent IrSshéli BizQnyfagcL 

(4)1 Kór» 6 : 20. Dirsöítsétek azért az Iftent a* ti te* 
JteiuUen és *• ti lelkcitekhen , melLyek az Iftené. 

.C¥) Rim^H: 7i8- egyikünk fem él ö-magának,. 

és fcnki nem hal Ö-maBáiiak. Mert ha élünk-ÍJí , az UR^ 
nak élünk: ha mcg-halunk-is, az URnak halunk -meg. 
Akar éljUnk azért , akar megabáljunk t az ÜBJ\ vaiyunk. 

Lásd , I Theíf. Z : 10. ^ , ^ 

Cr) I K6r^ 6 : I9» iVew tt magasoké njagytoK. . • 
(á) I Kön 3. 22, 23. Mindenók tiéitck : ti pedig a* 
Krifusí vagytok UaA^ J^n , 

(0 I Vét. 1: l8í 19* Ugynun kik tudjatok, hogy 
nem vcftcnda állatokon , mint ttanyon vagy ezüftön vál- 
tattatok - meg ama' tí hijihavató életetekből, mellyet a 
ti Atyaitoknak tanítáfiból vettetek vólt: Hanem ifágáU^ 
fos kéreti, tudniillik, a makula és fzeflö nélM vM 
báránynak í Kriftusnak "vérén, 

Ifmét : I Ján. 1 : 7- A' Jéfus Ktifiusnak az ö Fy 4«ak* 
%én tijztit-meg minket minden f üneinkböK ^ , 

Holott' az&t az fftcn Fijának vére által lett a mi 
bűneinkért való elég-tétel: bizonyára tehát a' Kri-» 
ftu» mi érettünk tellyeíTéggel eleget tett. így tt«r 

vcztctik w <i vére Xftcü' véxínek. Tsel, 20- 28.) 



Digitized by Google 



A CATECHISMUSNAÍL j 



Ifialt: iTim. ^ 6« ^ Kfifius éita mggA váli* 
fágnak iffUl Mindenekéit Litd , Mát. Í6: 2g« 

(/) 'Sid* 2: 14, 15. A Kriftus az ö halálának általa 
éUrontotta MZt ^ a' kinél a' halálnak birodalma vala, az az , 
fl^ Ördögöt; És meg ^ fzabaditotta mind azokat^ "lalakik 
a haláltál va}6* félelemnek miatta teilyes életekben rgbck 
i>aiának0 

(g) % Thtff,i; 3« mr»VK^ ki m^-erm titeket ^ 
és meg-driz emtf gonoJztóU 

ifmét: Ján. 6 : 39* E2 pcáíg annak akaratja , a' ki en- 
gemet cl*botsátott, tudniillik az Atyáé, hogy valamit 
nékem adott, abban íemmit cl-ne ^vefzejjek. Lásd, jfán^ 
10 X 28. 29. 2Theff^ 3:3. I Pét. 1:5. 

(^) MáN 10: 40* Néktek pedig fejetekuek hajá^fzálái^ : 
is mind fzámon magyneik* 

irmét . Luk^ 21 • ig» Tinéktek bajatok fzálafem véfz-eh 

CO Wm. 8:,it* .Tudjuk, togy izoknak ^ kik az 
tfient fzeretik\ mndenék egyaránt javokra vágynak* Lásd 9. 
i Móf: 50 : 20. 

Róm: 8: 16, 17. jIz Iftennek Lelke téfzen bizony^ 
ságot a* mi lellUíihkel egytitt^ hogy mi Iftenvek fijai 
vagyunk : Hogy ha fiak , tehát örökösök-is , Iftemek öro- 
a' Kriftusnak tedig oreküs tárfai. Lásd, vf 9, éa 
I4it Aztít mondatiK a' Szent Lélek mi VigaJztaUnknak^ 
Ján 14: i9.*26« És a* mt IkőkségUnknek zálogának^ 
Eféf# i: 14. Lásd, 2 Kór. 1 : 22« és 5 : 5, 

(/) LttH'. i: 74^ 75. Hogy mcg-adná nékünk, 
hogy a' mi ellen ícígiinknck kezéből meg - fzabadiilván , 
minden félelem nélkül Jkolgáljunk ö néki J^entséggcl és 
igazfággal ö előtte^ a* mi életünknek minden idejéber. 

límét: Tít. 2: 14. Ki adtaö-magát mi érettünk, hogy 
meg'^trftltana minket minden hamifiágtól, 4a tiíztirana 
tnüginzkkivfiltképen-valónépet^ jó tselekedetekreigyekézStm^ . 
Lásd, zKór. 5: 15* *Sólt. lío: • 

IL K É R D É 

Híny dolgokat kell tenéked tudnod , hogy e* ^igafztddlfal 
élvén ^ bildogúl leheffitt ékted és halálod? 

A » Suu- 



Digitized 



S ü M M á J A* 

Hogy az elébb mcg-mondott vígaíztaláffal éljek » Ukrm 
doffokaí kell tudnom, mcllyfeka^CatcchcfimekS-Réfzci. 

F jE L E L £ T. 

DMciiyik. Hármat: Elsőt: i)MellyBagy 
az eisöl légyen az én bűnöm és nyavalyás- 

a)Mcllyilc fágOOI io). Máfodikatl 2) MÍ.-mÓ- 

a'máíWik?. don fzabadúlhairak - raeg minden 
bűneimből és nyavallyálTágomból 
3) Meiiyik (^3- Harmadikat : 3 ) Minemű hálá- 
Vhannadik? tartozzam Iftennek azért a* 

meg-fzabadítáfért (s\ 

(Szukfcg ez lúrom dolgokat tudni , nem valami puízt^ 
fzcmlélésbéa efméret f/crcnt ; hanem érzékeny , és hat. 
hatófan munkálkodó efmérettel : úgy hogy a Nya^alyás^ 
rabnak meg-efméréfét kövcíTe bennünk a hunon való ha- 
4at és törtdelmeffég, melly eleven érzéfe a nyavalyás- 

fagnak. A' Me^dz^aimjnaJc m^S'^á^^^^^^^^ 
cle-vítretett, mellyel azt magunkhoz kaptsoljuk. A Há* 
Udatoífknak mc^ -tanúláfa-is engedelmefféggel légyca 
öfzvckötctve, úgy hogy, a' mcg-értctt tiüteinkct el-tf 
kövefsük.) 

Szent Iráíhéli Bizon^ágoi. 
Az Apoftol tl Mrom dolgokat taní^a a' KimúdkbM 

irt Levelében: * /• ^ • 

fa^ elíot : Az I. RcTznck lg. verfétbl fogva ,^ a 
Ill-dik Réfznck 21. verféig: holott mcg-mutatja mind 
a' 'Sidókatt mind a Pogányg^t nyavalyás WnÖJÖkwefc 

^'To A' MÁfodiiat: A* líí. Réfznck 2i. vcrfétol fogy^ 
a"" Xl-dik Réíznek végéig: holott világo&n clbnkbe adja, 
fcogy tsak Jéjtis V^riftus által lett í mi bUneinmk 

CO V Harmadikat : A' X^L KéCubi fogva a* I^vélndc 
^ végéig: 



Digitized by Google 



^ CA'TECHISMUSNjíK. s 

. ■• . _ » 

végéig: bolorr int mindeneket az fi) flctbéli cnjg;eddimes» 

. fég ájtal vaiu b^laddtojpgra^ 

Ca} Ifinét: TiV. 3 : 3 — 8» Mcrtvalank r<5gcntcii jpi-U 
bolondok , hitetlenek , ttvelygök , külömb • kiilomb kiiánjá' 
jóknak és eyöny örüj egeknek Jzolj^ái ^ gonof'^fágbün és 
jighen élöky gy'úlúségek és egymá/ngk g^yulöíöi^ 

Qb) ^mimpkotániiá a* mi mcg<Wtó Iftenünknek j6» 
YÓlta» él emberekhez való (zerelme mc^* jelenik > Ar€M 

iga^J ágnak tselekidiftihSl ^ me^ekitmítsiiékedtUnk vél* 
9a ^ banm az fi irgalmaffágMl tartott •meg mkketj az 
iujonnaii!.vjIó íziilctésnek feredÖjénck , 4s A Szent LcJck* 
Dck mcg-újíráíiinak általa, mellyct ki - üÖltött mi reánk 
böíeggel, a Jéfus Krtftnsnak a' mi Meg-tar tónknak álta* 
'ia\ hogy ax c kegyelméből meg - igazíttattak lé'vén ÖrÖkŐ^ 
fök Ügyünk az örök élet felöl va& remény/ég Jkeftnt^ 

CO ^S^^ be/zéd ez , é$ ezeker akarom hogy erősítsed : 
iogy igyekeTszenekjó mUkeietekkel flU-iámi azáky kik 
tittewek Iftenneh , im-az , tifztefféges tsalekadétekkel és €m» 
kereknek baJznofokkaU Lásd, Mat. 11: lg, 29t 

' E.LSÖ RÉSZ. 

* AZ EMBERNEK 

íf r A r A i x'4 s s A G A K ó f.. 

tít ÜR NAPJA^ 

IIL KÉRDÉS/ 

S U M M á J A. 

4a 61 n]ravalylffigomnak elsö céízét meg«efiiiArem em 

Iften' Törrlnyéböl. ^ 

Az Illeouek Törvényből (^). 

ÍAz embernek nyt^vatyáJfígáróU Az embernek' nya* 
valyáíTág^ két réfzböl áll: Az I. a* Bün. A* a' ttánnek 
iMsitCtéJé ) ^vagy ^zzaí érdemlett gonofz.) 

A ^ Szetté 



Digitized by Google 



6 L Réfz* AZ EMBERULK 



Smti IrishéH Bhanyfágok^ 

(j£) Rom. 3; 7fO. A' bUnu^k €imrM et Törvénj 4/4 
tál va^yon^ 

ICmét: RÓRi^ 7: A* iiittt nem emértcnftneg; há^ 
• Mm a Törvény által: mert a* gonoíz kivánítgat*is nem 
tudtam vilmi ^ (cadniíllik bűnnek Unni ; ) ba a' térvény 
nem mondotta vólna: Ne kívánjad, Gal. ^ i lo^ 

IV. K É R D É 

Mit kivitt mi tslmk a^ Iftamei Tőrvé^09 

S V M M á j A4 

Aa; líUn' Törvénye kíván mi tolunk tökdlleto í?ser^tctftt 
i) Iftenupkhöz > Felebarátmikboz. 

FELELET, 

ifékkd'ki*^* Meg -tanít minjcee arra Kriftu* 
▼ánj4 a'Tfir. URuiik egy fi)iDiDáb9B Szent Mtf* 
▼<iiya«iliea« ténak XXII, Réfzében: i ) Szerejfed 
m^^S^ ^'^^ URadcitlJifímdetteayesfzivedból^^ 
f ctetct t /^i/y^x klkedbóln teUy» ^ImiéböU és miti* 
a) Mittpda den erödból, líz az ^/jö és nagy Pa* 
J^íjJ J rí^^^ A* Máfodik pedig hafon. 
Tény 4' mi 1^ eiiez; O SMT^ffid a\t^ Fehb^ri^ 
Feieb4rá^ ffMgádaU E' kéc Pá* 

fzemetet ? és a PFOÍ<gtáK iraia« 

Már. Z%i 37. Márk. 11; 3p, I«ttk, lOi XJ^ 

( Szifijftd a* t$ Uradat Ifientdeti 5 }/L(^(, 6 • 
/eí PilOarátodat ; s.MóC 19, 18 ) 

V. KÉRDÉS, 

Meg-tarti^tod^é ti^élktffw miud (Zfk^f ? 

S U M M á J A, 
Nem í^cmhetcm tök^eteí^ m Utei^t ^ Felebaráton^lf, 



"Digitized by Google 



NFAVALFÁ SS ÁGÁRÓL. 



F £ í-.£ ír £ T, 
Semmiképen nem (^): i) jMert O Mieit 
terméfixc Izerént (^) hajlaudó va- 
gyok az Iftennek (O t és Felcibará- 
toamak gyülölélere • 

' Szent írásiéit BizofjyfSgok. 

(a) Róm. 3: II, 12, Niiitscu tsak egy igaz-is : Nin- 
Ucn ki tudná és meg -keresné az Iftent, < Mindnyájan 
mz emberek el -hajlottak^ ha/zmaUnokU lekenek ninm 
tstn ki jót tülekednék , ninUen tsak egy^iSé 

( EféH 2:3, £/ palánk terméjifiet JzerM a . tar^^- 
U^k , /flt , mint cgyebcMs. 

(0 Róm. 8: 7. Mert a teflneV holtsefé^e elUnfége Is- 
Unnck; mert az Iftea törvényének alája nqm vettetik ; 
l»erí «em - íj; lebet: 

Qd) Tit^ 5 : 3, Mert valánk régenten mí • is bolon* 
Jbk, ^yülöfé^efék f és egymásnak gyülolU^ Lásd, lUm« 
l: áo, 3 i» ' 

III. UR NAPJA. , 

VI. KÉRD É S 

fiit 0%IJl(tt aa emiett iüy eom/z/id 'íf wfifa»» 

fordúlttiteremtate-é'i 

^ U M M á J /U 
Az IsTiNaz embert nem gonofzfzá, vagy el- fordulni 
' hanem jóvi teremtette 

, • . ,F Bt ELET. OMiWf«t 

Nem femmiképen : Hanem in- |^váT^"* 
kább jóvá (^), i) az ö hafon- a) Miben 
latoflrágáw (í) teremette ötetj J^-^^^^^^^^^^ 
-az, z) fel-ékesicette ötet igaz- y^gy 

A 4 fíggal <btí(**tHt.í 



Digitized by Google 



L Réfe. AZ í^MBER NER 



xlLS^i^" és fzenrséggel (r), 3) hogy ^ 
iflcn az cm. p tpromtö illeoét igazan meg- 
ben az ö ha- efmérné , feive Ikerént izeremét 
fonutpiagá. ö véle egyetemben tóldogül örök- 
ké élne ; e' végre pedig , h(^gy öcet 
ditsér aé és inagaíztaliiá 

SssMt Iráshéli Bizm)ifágok. 

(a) I M4^ 1,: 31. Meg-ttkime Iftwi mniént^ 
teremten ímíh ^ éá imé 1]^ « fi jó 1,^/^,. Lásd , Pr^íiife 
7: ^9. • 

I Móf. l : Teremte azért • lűen ew^^rí tfx 6 

képére^ az Ifiennek képére teremte azt. 

(0 4: 24. öltözzétek-fei amaz áj cmtcrr , ki as 
Iften fzeröit teremtetett az igaz/ágra és a nuMfágg^ fzem 
életre* 

líinct : Kol. 38 10^ Ölt»wft«k-ftí ár ój embert, mdlyw 
nek ójjűláfi^^ ébrázatjáboz illendő ejméretben^ 

(d) Röw, 10: 5* Mofes így Írja-Ie a Törvénybpl 
való »grazlagot, hogy: A' ki azokat bé-tóki ^ él azok 6U 
pal Ide tartozott a' Paraditsomban tóvQ fájinűk 

VIL KÉRDÉS. 

Hottnan vagyon tehit az emheri term^zetm^ 
íily fjomloit és gonojz vólta ? . - 

S U M M á J A. 

Az ember termé/zetiiiek romlott és gonoíz vólta. vi&fiZ 
eredetet az Ádámnak és Eváiiak efctckböl* 

FELEIÉT, 

A' rti elsö fziiléinknefc Ádám- 
Bak és Eváoak a' Paraditsombaa 

lett 



Digitized by Googl 




óz/ * 



lett efetekböl és engedetleuségek* 
böl (a). A' honnét i) a' mi ter- ^^l^^ 
jpérzectfnk úgy meg - romlott , hogy tet 4Z ö de* 
mindnyájan bíinbea íbgaptíittuftk és 

fcaiettettüüfc 

Sze;ít Iráshéli BizonyplgoL 
(tf) Lásd cz q&mek biftóriájár, l iM^/. 3 ; I, 4, 

Ifmér ; Róm« 5 ; la. M>«r i/tel bénjm el «í%« 
f« a* Min j, és í btinérr a' balál , és akk^ minden cm% ' 
berekre kuhatptc, hhtn mindnyájan ^étkizteneK 

Qi) S6lu 51: 7, Imé én álnok/á^ban fogantattam^ 
és az én anyám bűnben miUptitt énemet. Lásd : Jóbf 
14-4* ' 

Ifmét^ Ján. A' mi teftöl f fzUlettetétt ^ teft 

fiz^i é^ a mi léléktöl &ü]etteter, l^ek Usd» 
Bféí* 2:3.* . 

(t Az*az» meg •romlott 6 bűnökkel meg^fértézterett 
Cernié(zett6}« * Az-ajs , inegv romlott és bűnökkel 
meg-rútúutott az), 

• f 

VUL KÉRDÉS. 

Ugy 'annyira meg-r omlottunk- é , iío^jy aljának meg^ 

tSfUkfi4^'érc Jítntén alkalmatlanok Ügyünk , minién . . 
fonojzra fedig bajlandókl * 

Summája. 

A* ni} terméfisctíbk annyira meg«ve&tegttretett, bogy 
1) a'jónak tselekederire ízinte alkalmatlanok vagyunk ; 
7í) minden gonorzra pedig hajlandók* ' 



Bizonyára úgy vagyon ( ^ ) ^ lottságban éa 
X ) hanemha a' Szent Wlek Hlral ^^ÍTSen- 
u;onoau uülectecűnk C^) kor mcg.nia. 

^ - fadunJuétnil 
. A 5 S^nt 



Digitized by Googlc 



19 Héfz. EME ÉRNEK 



Szent írásbéli Bhonyfdgoké 

(«> Rom. 7 i lg. Mert jól tudom , bogy nem lakik 
ép bennem , az-az^ az én tejlemhenjá* 

Ifmét: 2 Kór. 3s vagyunk dkalmatofoK 

magunktól válmnek tsdk meg - gonioláJárMS i^mwt 
magunktál ' . 

iCmét ; i M6C 8 : 2U Az mhivnek fzMnék ^on*- 
latia gonofz az ö gyermekségétói fogva : és 6 : 5. 

Ifmét: Jób. 15: 16. Utálatos és dobos az ember 
ti;, minté vizet j úgy ifzfza az álnokságot \ Lásd , 

yéf. 17:9* Wa->-5f . ' . ^ 

. ( t A' mcg-romlott embev^ U u az 6-cmber és a Jel. 
ke9 .ember. * Az-a«, vetkezni 0U7 köaönféges 
és fzokott dolog öiiéki, és arra oUy könnyen ha- 
landó, mint á víznek italára.) 
W 3: 5- Valaki nem JzUleténdik viztöl és lé* 

lektől: nem mchet-béaz Iftennek orízágába. Ján^ I : xj* 
'8: 36. é» 15: 4, Z^K or.ji S* "Jak^i'^ Vf^ 

IV. XJJi NAPJA. 

IX. K É R D É S. 
.ríb Ifién azért nem t'órvényteleniil tselekefzik-é m% 

mbmel^ hogy ö tölt í Törvényben oilyakat kíván ^ ' 
4* meíyeket meg-nem pselekedbettk ? 
S u M M á j A. 
Az IsTtN nem téfzen az emberrel törvénytelenül , kíván- 
ván ö töle a törvényhez való tökciletes engedelmeíTc. 
g^tj ha as^ meg-nem tselekedheti-is« 

FELELET. 

1) Miéft ' Semmiképen nem ): i) Mcat 
^^^^ az embert ollyá teremtette vala, 

hogy azokat meg - tselekedhetaé 
(í) ; de az ember az Örilögnek iz* 
gatáfa miatt az ö-maga enge* 

, dedenfégcböl, mind Önmagát, 

mind 



Digitized by CoogI< 



iQiod ucáuna való maradékic^ azok'*- 
tói az iiteoi f^úüátííoKíól m^g« 
íéüxí 

yAz embert. A' mi clsö Szüleinket tudjii-iUik , kik 
mint egy ugyan gyökerei valándk az emberi ucmzetst^iiek* 

Mind ö ütánna való maradékit^ /í roikcpen vahmi 
jófzágot nem (sok magMói, bmm i|im4eii maradéfcitól* * 
ii el-vcfzthct valaki. 

AzolMl ^ MhmUkéktih Az^ws: att^l as erötÖÍ, mel- 
lyii nK^gtaJándácoxtatvin az tftennek törvényének tökél- 
IwCcn <5ngedhct vola , és minden maradéki • is w bé« 
tölthették volna, ha azt ^z erőt ^' 41t4l «pbci: 
el-nem veíztettc vólnu*) 

Szent Irásiilí. Bhonyfdgok^ 
, W l M(J/. 18: as* Avagy cgeTz földnek Bifáííi 
íreM tseUkiittékré igazfágotl 

Iftiét : Rom; l : 32* ^íx: Ifiennek igazfága az , iíop^y 
4í* kik az iujeneka tstlekejzik , méltók U^mk balálrdi 

3: 5, ö, 7- 

límét: Mat. jg-' ^^4- A* Király meg^kíváná ö • 
^azfága fzerént 9 iQeg*fizethet^tl^i adóíIagot« 

C^) Préá. 7; 29. Wad ezt, 4' mit találtam: ^2 
Ipen teremtette' eiz emkert igazj'ágban^ ^ 

CO ^ Kort Xi: 3» X Áigjá tsalL^meg Évát az ö 
finokjagávah 

(i) Kom. 5 ! 29. Egy embernek engedetlen/éfe iltáí 
Jokan bűnösökké lettének. 

Ifmét: i.Má/: 3: 7* Mcg-nyHatko^aiiak 

(Ádámnak és Évának J fzemiki és.meg.elbérék 

X. KÉRD É S. 

IJemie az IJien hunt etet len iagyja-é ezt az emier^ 

pek vi^erö en^eietlenjígét é% tőle el-js^ákadáját l 
. S p M M á J A. ' 
Az IrrEii haragfaik V bun&kért ie) , ^ azokat meg-akarja 



Digitized by Google 



ift . i; Réfs. 



r £ l E L E T. 

1 ) Mi]cépc» ' . Seouniképen neái Oö > 
Kí*t«n. ^^^^ ^) retteneieíképen haragfzik 

in} Q"). mind a' 2) .bennünk fzíüetett; 

»;) Hinyfé. Sünért . (<-)i mind pedie azokért, 
£<ikf * ft* raellyeket ni magunk tseleke.. 

3) Hányféle fzünk Qí)i és azokat igaz ítéleti- 
•'b«»<«7«- böl -?) mind idö fzerént való bün- 

4''Hpntn tetéfékkél (0» niind ötökké-vttó 
tudod, hogy (y") liínokkal meg -bünteti (g : 

5Siií«íí** 4) a' mint Ö-maga mondotta í * Jt- 
Jeepen meg- f^ozott 9 va/aii meg * nem marad mind 
«kai1a húnr (tzoki/a?! , meHyek meg - írattattak 

Törvénynek iopyvéhn, óogy awkat 

tselekedje^ 

(Nemde Ifttn, E' Kérdés, a következcndpveí együtt , 
tanítanak, V <ni Nyavalyáí&guiiknak M^lbdUc KtíoÁ^oX^ 
melly a' biinérc valiS B^nMis^ ) 

(a) 'Solt. 5:5. A^gw oay -wi^^, H ryciwjöVfcöi- 

^Vi a' hitetlenségben ^ nem lakiig nM d ^o»o/i, Lisd^ 
1 : 18' és 2: g, 9* 

'Sótó* 76: 8<( Tc, tc mondom » reUenetes mofj/l 
ál kitseda tih^r-meg a* tc orcMul clptt^ inftor in^-i^^ 

fkgfzoU 

Ifmét : 'Sid. lo : 31. Rettenetes dolog a« éHV Iflenudt 

kezcbe qCuu Usd, ^9* EJa. 33* 

£/i/; 2: 3. Mi inindnyájau v^lán^jL cerinéf?;^t fzQ- 
^ént hüYagfiak fijaiy mint egyebck-is. 

Ifmét: &ó«i. 5:14. A' lialál-is pedig uralkodott Adám. 
tói fogvú Mófcsig , ascOt eUen-ii , « ktk nem nétktTífwk 
vah az Adim eftthek btfóntatojfáia Jzerént U , 



Digitizeű by CjüOgle 



I^ FA VAL rAS$ A G AMÓJL 1 3 

(t Itt fzó vagyon a' kisdedekről , kikbe , ha Tzinte 
mint Ádám tselckedct ízerént nem vctkeznek-is, beléjek 
éltatott a* bün tételre való hajlandófig,) 

(á) Kőm. 1 : i8- Nyilván vagyon az Iftennék haragja 
meií»yhöi^ a2 embereknek minden hitetlen/égek és bams^ 
fágok^tten. Usái, sMó/Iag: x8« 19* Kim.9z 5» 

(Ö 5M6/I 28: 16, 17, 18, I9» Ha nem engai 
- dcndefz a te URadnak Iftcnednek beízédénck, a t. 
Átkozott léj'zfz a' ^városhan^ átkozott a* mezében \ át" 
hozott léfzen a te kofárod és a' te kenyeres- edényed ^ át* 
lozott léfzen 4' te méhednek gyumoltse^ a te földedé 
nék jövedelme^ a te tehineidnek és juhaidnak tenyéfzé^ 
fek\ AtkozoU léfzfz mikor hé '^menéndefa ^ és mikof U-mc^' 
néniefz. LSsd Mö/I 26 : t4-39* Mai. 2; 2^ 

(/) Efa. 66: 24» Az ö JSérgfk meg-nem biil^ zt 5 
tUzök meg-nem alufzik ) és minden etnberek előtt gyolá* 
xatofok léíznek. 

Ifinétt Mát. 2$' 41- Távozzatok-el én tőlem átko*' 
2ottákaz órokké való 'tűzre y mclly meg - kéízittettett a» 
^ráógntk éz az 5 angyalink. Lksá, Márk 9: 43*-48* ' 
aTbeffl i: 8, 9. Jel* 2iz 8* . » ^ 

límét: 2 Pét^ 2í 9. Tnd^ az UR a' liamiílákat az 
. Ítélet* nafjára a^ tUntitéfie meg-tartani* 

(^) ^Só/^ 5: 5"7t Nem olly Iftcn vagy, ki gyö- ' 
' nyörkpdjél a hitetlenfégben ? nem lakozik te- nálad a* 
gonoíz. El'vejzted a kik hazugfágot fzólnaki •* v6> 
&op6 és álnokságnak emberét gjfitUoli az ÚR. 

XI. K É R p ÉS. 
, . Hit nem irgahuat'i az Ijlte/í? 

S V H u á } A. ^ 

Iftennek irgalmaíTága a' bűnnek ciux^elötte meg- 
mondott líui^^etéí'ét el-uem fordítja. . 

« 

f. • , » 

• * 

. . ■ . Ly Google 



14 I. Réfz. AZEMB. NFAVaLF. 



FELELET. 

i) Miokéft i) Irgalmas bizonyrfra az jílefi^ 

kSlr***^'*^*' de lígy, hogy azonközben igaz -is 

légyen Minekokáért . idvánja 

a) Mit kí- az ,ö igazsága . 2) hogy a' melly. 
va'n hát az büD az Iftennek felféges ditsöfége 
iften' i^*z. ellen lett, ugyan az felette-igen nagy 
^* büntétéfekkel, az-az, tefti és lelki 

örökké-való kínokkal büntetteffék* 
meg (í). 

Szent írásiéit Bi%onyi/iigok. 

' (4) 2, Móf. 34 : 6, 6. Jehova , Jehova , cros, ir^aU 
mas és kegyelmes íflen^ kéfcdcimcs a haragra, nagy irgd^ 
maffagú^ és igazi ágü\ ki mcg-tanja^ irgalmffágát ezer 
íziglen ; meg-cngcdi a' hamiíTágór , a' vétket á a* bunt: 
és ki a hUnöJl hUntetés nélkUl femmiképen nem hágyja ': 
me^'látogatja az atyáknak álnokfÁgokat a* fijakban és a 
fijjaknak fijáikban, harmad és negyed íziglen. Lásd/Sö/í* 
X16: g. és 145.: mK 1:3. 

Ifinét: Efa- 33: 14. Mcg-rertentek vala a h'ünosoK 
Sdnban ; a* &ín*mtttat6kat környül-vcttc vala a' félelemé 
Kitfoda maradhatna im kSzzttlOnkas méfsM t)l%zel % ki- 
isoda lakhatnék mi kÖí zülünk az mkké^váU égéfekkel ? 

(h) 2 Theff. 1 : 6 , 7, 8. Mivel hogy igaz dolog ez 
Iftennek előtte , hogy vifzonrag ^^'f/T^n azoknak , kik tirc* 
két nynmotffímdk 9 nyoptor új ággal Tinéktek pedig , kik 
nyomorgattattok , nyugodalommal velünk egyetembem. 
Mikoron meg-jclcnik ai UR Jéfus az égböL, az ö hatal- 
mar&gSnak Anijyalival tűznek lángjában; tí hofzfzút áll 
azokon ^ a* kik az Tftent nem cfmérik , 6s nem engednek 
a mi URunk T^fus Kriftus' Evangyéh'ominak: kik meg* 
híintettetvek orol: 'vef'zeti elemmel ^ az URnak ortzájától é$ 
az ö hatalmas dirsöségétÖi ki4izetcetvén. Lásd, &óm» 1? 

^ aiASQ- 



Digitized by Coogl 



' MÁSODIK RÉSZ. ^ 

AZ EMEEK'íiEK 
M E G' S Z AB A D ÚlJÍS AR ÓU 

V. UR NAPJA. . 

XIL KÉRDÉS. 

Mivel bogy azért az IJiennek igaz ítéleti fzerént 
mini idetg ^alö , V mini pedig ör 'ákké való kináha méltók 
/vólnknk; vagyonié valami mód ^ avagy út j mellyel e*. 
hUntetéfektöl megr/zabdd^lbatunk^ és ez Ifiennel mei-^ 

S U M M á J A* 

A' tÖiiink meg-érdemlett büntetéstől íemmiképen meg* 

nem fzabadúlharunk i hanem ha tökéltetc$ elég •tód 
léíien éreccünk. . 

FELELET^ 1) Miéit 

" i) Az Iften az Ö igazfágánák ele- SSSTs 
get akar tétemi (a); ezokáért fzíík- ciég^étcu 
fég , hogy 2) vagy magunk tfltal (^), , ^^í^^*' 
vagy. más által tégyönk eleget (0- ^JSS * 

a' töJséllacs 

Ssient Iráshili BizonyJSgóL ^^^-^ 

(a) 9: 22, 23^ És majd mindenek lérrel tifztiu 
tatnak-meg a törvény ízcrént , és a* vÉr-ontás néíkUl nei» * 
Ufzen a' hotsdnat : Azért jbAlkfig vóU , ^hogy V mennyei 
dolgoknak példáji illyen állatok által tl&títtaffanak-^neg ; 
a' mennyeidc pedig drágáik áhhauitMuiI , hogy-nem mu^t 
axök vóltak. Róm^ 4: 24, 25. 

Q) Ezék. 18 i 4-20. A* melly lélek 'vétkezik^ u^yan^' 
az baljon-ir meg^ Lásd, 2'Mó/l32: 33: 3MÓ/I24; 16^ 

(O Í9^ Mert a mi a' törvénynek lehetet- 

len vala; mivelhogy erőtlen vala a teftnek miatta: 
Iften az ü Fiját el'J)otsátván ttinös. teftnek háfinlatofsagU 
tana* bUnirt^ ^ bUnt. kárhoztam az d eeftéhen: Hogy 
ü* tSrviigmA ama* kiiánfága mi bennünk bí-ielnék. 



Digitized by Google 



i6 ir. mz, j4Z EMBERNEK 

Ifinct: Mát. 5: 26. Byzony mondom néked ^ ki-nem 
mégy onnét Jmmiképen^ míg meg -nem fzetfz' mind 
'utólj'ó fillérig. 

Ifmft: zKér. 5: 2U Az Iftcn azt, a* H toí nem 
tud vata^ tM mi énttíiuk buuné; bo0 mi Unuénk ifint 
igaz/ága 6 benne^ 

XIIL KÉRDÉS. 

Mi magunk által eleget tehetünk-e az Ifierí ^ 

if^AZlágánakl 
S U M M á'J A. 

Magunk által femmikcpen eleget nem tehetünk. 

ff E L E L E T. 

Semmi réftböl nem (a^ ; Tot ia- 
«)^jj"'*kább i) adól%tnkat •napról nap- 
S'degct? ra öregbítjük ' . ; . 

Az* az, üjibb büntetőire való koteleiie* 
gOnkttO 

Széni Iráshéli Bizonyságok. 

Cű) 3^<5^ 9: 1. Jól tndom , hogy űgy vagyon t ijert 
mimódon lehetne i^az a' halandó ember ^ ha az eróf Ijien- 
lez híilbnlittatnékl Ha akar perelni Ö-tH^, 
•ko2«MÍ-tx ír^,v meg-nem felelhet. Lásd, Rów. : 5 : E/^/* í*- !• 
' iKir.g: 26. Meri ««iíjen ewi^^r, a' ki nm ^ét* 
*U2flitk. Usá , Féld. 20: g. i yán. i : 8 - lo* ^ 

Ifmí?: Rííii. a-s. A* te kcminyféged fzerént cs meg- 
térhctetlcn- fzíved fzerént , gy^jtejz te magadnak haragot , 
- a' haragnak napjára^ 6s az Iftennek igaz ítéletuiek meg- 
•jcicnéféiiiek napjára. 

XIV. K É B D É & 
^ mennyien is földön való termtett áUattk 

kötszül xalameüy , a' ki tsak pufzta termtitt ÍIU*, 
«ie^«t U))tt'é mi írtttUttkl 



' Digitized by Google 



MBO^ SZABADULÁSÁRÓL , 

S U M M á J A. 

MI áretHInk U bm ná»\ i. (cm ttak palzta terenftm 

állat eleget nem tehet* 

P £ L £ tt £ T« 

Tsak ei^ fem. E/ö/5i6y azért, O Miére 
t) mert azc a' bíint , meHyet az em- SSmSiiltf 
ber mc, nem akarja az lílen mtfs 

f eremtett ííl latban meg-bífnterni (a). 
Míifodfzor X l) mert a* mi tsak terem- * ) Mi^rt 
tctí állat, az Iftenoek a', bűn ellen jr/crcLutt 
Való haragiának terhét el -nem vi- áiut? 
félhetné, es egyebeket attól meg- 
nem íkabadíthacna C^). 

Szeíit Iráshili Bizott^gpk^ 

(n) iMóf, 9: 17. Vahmelly mpon eiéndefz zhhol^^ 
meg'halván me^-baijz f Usd^ ZMőJ, iZl^ü^ Ezék 1$: 

4* 'Sid» a: 13, 14. 

(* Tudni illik: a' mcg^^tiltotc ftnak gyilmöitiéböU 
t Tudni illik, ember.) 

(b) Jérém. 4 : A* VeíTétek^I a' ti Tztvetcknek bttreit^ 
hogy azén baregomfeU^erjedifén annyira ne égjen ^ hogj 
fenti eUn^ óllbaffa , a* ti tsehkedetiteknek gonojí fáidért. 

\Cmétx 'Sólt^ 130: 3. .Ha a' mi kineinkcr meg-rartán- 
dod líten. URam kitsoda álbat-meg? Lásá^ E/a* ^g: 14* 
'Solt. 49.2 8« . • 

XV. K É R D É S. 
UimmA S%ahaált6t és Eözhenjirót keU iái 

hrefnünk'i 

S U M M á J A« 

fi m Köil)en|áróukb4n három dolggK.kiv«iitarnak-megü 

B ígLE- ^ 



Digítízed by 



18 II. Kéíz. AZ EMBENEK 

FELELET^ 
a) Mdlyik i) Ollyaf, ki valóságos Ember 

•V)Mciiyik C^)' ^ ^) t«kéileces igazfágií lé- 
V ft-aik? gyen ugyan (^);^ de mindasáiral 3) 
,«)jU«"y^^ minden teremtett illatoknál h^ral- 
*^ ^ : masb, az-az» a' ki egylzerTmiod 
valófágos igaz lílen-is légyen (c). 

(E^yfzeYsmind iialójá^oí Iften-is. Tudni illik , líleii 
és Ember ízeméiyi egyesülésben , líleii i$ Ember Koz- 

Szent írásbéli Byzovyfagok. 

I Kor. 15.* II. Mert iTiivclhot^y ember álra! va« 
gyon -á lialál : Emhtt által vagyon ú íci-támadás-is. Lásd, 
' a Moy:.3: 15. 

líinét: ^Sid. 2 t 17* Annakokáérr mindenejlöl fogma 
hafaniatofnak keUett Unni az atyafiakhoz í hogy köiiyÖ* 
rUIö leime^ éa hív Pap az Iften előtt való dolgokban hogy 
a' néptte*< bűneit eRörlcné. 

(í) *S/rf* 7 : 26. Mert illyen Papi Fejedelem illet va- 
la minket , f zent ^ ártíitlan ^ fzeplo nélkül ^^aló , a b'ünÖ' 
söktöl cl'váláfztatott. Lásd, Zak. 13:7 Műf. 26:31. 
' CO ^^f* ' • T* J"^^ házának kegyelmes léfxck , 
is meg'tartom őket az ő üRokban Iftentkben. 

Ifmét: 3Vr. 93: í. Ez az öneve» mellyel nevezik 
ötet : Jehova mi igazságunk. Liad, Mit. l: 23. 

VI. UR NAPJA. 

XVI. KÉRDÉS. 

Jóiért hUett ő néki valófágos Emhrmk és 
Mkélíetes igaznak lenuil 

S. ü M M á J 

CHiat, a* miért a* KÖzben^'írónak keUetf lenni valóA^ofi 
és iva Embenielf^ 

- - - - FELE- 



Digitized by Googlc 



MBG-SZABADULASÁRől, tf 



P fi L £ t £ T* 

"^t) Mert az íítennek igazlaga azt ' O ^^^^ 
kívánja, hoíry a' melly emberi ter- ÍJcSígor"^ 
mérzec mkezett, ugyan azon em- emUnitkr 
beri reroiéfzet Hzeirea meg-is a' bű- 
nért (al : z) a' ki pedig Ö Qiaga-Í8 ^ Miért 
bönös vólna, egyebekéit meg-nem i^'^l'" 
fizethetne C» ' • w ' 

5'íe'»^ írásiéit Bizotíyjílgok. 

ia) 2Mój: 32: 33. Azt, a* ki vJtkezik én dletien/ 
kl^törlöm a2 ál könyvemből* Lásd| i Kár^ 15: ti^^ 

Rów. <: 19, • • 

iCmétt *9iá. *: l6« Mivelhogy asét fiak ré# 
íieíT Ufínek és a* bérnek r bafbnióképen ü0an ar.Q» 
mkban f^Jtes lett^ *s a' t. Nem az Angyalokac iíeííí /rf^ 
banm jz Ahríibámnak magvát* 

iCmét: 'Sici.g: i. Minden Pdp n?, cmhnek közzHl ijé» 
tettk fel , és a'>. tmberekért rendeltetik az ííteli előtt való 
dolgokban ^ hogy ajáiid)&okat és áldozatokat viftVen Iftenf 
eleibe a* bűnökért* 

(h) *Sid. 7 ; 16^ í7. niyen Pápi Fejedelem fflet t-aíí 
minket, /^,^nf, ártatlan ^ JtepW nélkH} való, a bUnösök^ 
tHl eU'oáUfittátöt ^ És kí az egeknél mai^aíTágosb volna |^ 
kinek ne lenne fziikfcg mindennap, minr amj* Papok* 
nak, eloTzÖr ma^a ^niniért álrio'^ni ^ annakutánna a* 
közrégnek, bűneiért* JLásd , z Kóu 5 1 Zu %' Xll^ }Íár* 
dél alatu 

XVU. K é R D 6 S. 

Aüirt ktüett ö néki az mherjí^el egyűtí 

JgM Iftismtek'is kmiii ^ ' 

t 

Három okai jelentetnekm^, nákt -iksUttt V Közfcel^ 
X&iak ig4Z lOcmitk lenni. 

9 a F£Lfi- 



Digitized by Google 



20 íllRtíz^yíZ EM£E£ME/C 

F K L E LET. . 

a)Meiiyik i) Hogy az ö [ftenfégének haral- 
inával az Iftcn haragjának terhét az 
ö teftében el-rzenvedbecné (^) ; és 

a)Mcilyik minékünk 2) az el-vefztett igazfá- 

McUyik í?^^ ^^^^^ vifzfza fzerezlietDé (í), 
a* 3.aik?> és 3) meg adhstná Cr)« 

Szent írásbéli Bizonyfűgok. 

(jjl) Efa, 9 : 6. Gyermek ízületek ne'kiink , Fiú ada^ 
lék mindünk, kiiiek vállán vagyon Fejedelemfég ^ kinek 
nevét nevezi az UK tsudálatofnak^ tgnátsosuák^ frös bai^ 
. túmas Ifienuek. Lásd , EJ'a^ 63 : 5. 

líincr: TfcL 20: 2g« Az Ifitu tuíajdfm vérévH díU 
'ttata-mif az Ekkleiiát* 

Ifínct : ^Sid. 9:14* Mennyivel Inkább a* Kriftufiiak 
vére , ki az örökkévaló Lélek által Önnön magát ártatlan lé* 
i3én me^'áldozta az Iftennek^ meg-rííztírja a' ti lelketek^ 
cúnéretir a' meg-holu cseiekedetektoij hogy ^olgaljatok 
az éló lílennek. 

Ifmét. iPét. 3: l8* A* Kfiftui egyízer a' bűnökért, 
&envedetr> igáz lévén, a* hamiíTakért , ^ hogy minket 
Iftenhez vinne; ki meg-hólr ugyan reft Ízer6it> de £ 
Léleknek általa * meg-elcvcníttetett. 

* AZ-az, az Ö Illeni erejének általa. 

(b) Jér. 33: 16. A* napokban meg-ízábadúl a' Juda^ 
és a* Jéruíalem lakozik bátorságban; és ez az Ö neve^ 
mellyel hívattatik ö : Az U& mi iptzfágunk t a' u 
IámA. 23: 6. Efa. 4g;' 3Í..24. 

( t Mivel hogy m az igazfágot , melly as Iften el5t|; 
mcg-áll, ö íierzi-mcg, és ajándékozza minékünk.) 

[c) iTbeír. i: 10. Jéfus meg-fzahadít minket msí 
jövendő laragtáK Lásd , 2 Tinu i : io» 

Ifínét; I Ján. 4; g. Ebben jelent-meg az Istennek 
ízereteti mi hozzánk , hogy amaz 0 e^fzUlött Fijat eU 
taldme Világfa^ bogy élnénk * ö áüéld^ 

CMdly életet nékünk az ö halálával kerefttt, és Or 
gyan azont az « JLilX? iíj^ J^|;lwúképcn''miink^ 



MEG' $ZABA DVLA SAR ÓL. »i 

1—^^— I I I % I üll-l ■! 

XVIIK KÉRD É 

iStxoáa fedíg cí Közbenjár 6 , a" Heg^zersmind va^ 
iós4gai Iften ^ és valójágos iökélUtes tgaz Ember-is? 

S y H M á j A. * 

fllycn Közbcn^rjáró, úgymint : ki i) igaz Iften ; 2) valóftgos 
£niber; ^) igia ember, tsák á mi U Runk Jéiiis Xiriftus* 

»P JS -Lé £ £ 7« 

A' mi URunk Jéfus Kriftns C^), ki - 
tétetett iniuékünk az Atya Iftentöl i)Míértada. 
1 ) boltsefégűnkké , igazögunkká , ^^^3,"" köx- 
(kencs'égttDkké , és vakságunkká Q). ben . jsrröi/i ? 

Q^áltsá^unkká^ Az-az , Meg-váltónkká. Mert az igaz 
Meg-váltóhoz illendő tifztek egyedül Ö benne taiyt^tTv 
Hak-meg : mmt oda fellyebb mcg-inondatocu^ *• 
SzM írásbéli Bizotjyjfágok^ 

(a) iTim,2t s,& (Hogya'KriftiisiniKözbenjlr6nk.) 
ftfert egy az Iften, egy 4' KMtnféf^ is^ IJeu 1tlU6tt , és 
emberek között^ az ember Kfiftus Jéjus; 9*ki idta &nnön# 
magár váltságnak árráiil ipindcnckcrt. 

Ifmct : Jón. l : l , 2. (Ho^y a Krijlus igaz Iften) A' kez- 
detben vala amaz Ige, cs az az * Ige vala az Iftenndl , és 
$z Ige Iften vala \ ez az Ige kezdetben az Iftennél valáf 

( * Az Igén érti ízcnt János az Iftcnnek egy íziUÖtt Fi ját f 
miné mcg-tetízika^ i4-<lik versben ) -6/ láttuk gz ő ditsöfét 
lét, úgymhtétBÁiyiMűk egyetlen'egyfeMlménékdHsofégét, 

Ifmét : Ján. í ; 14. (Hogy Kriftiis vaiófligos ember.) 
Ant'i^ tefté lett t > es lakozott mi közöttünk. 

( t Az-«z : az Iftennck egy ? Tzülgtt Fya fel « YCtt^ a:^ 
amberi termcfzetet. 

. Ifmét; Fil.j: $,7, g. <4* 3^^tt/ ifn/fttj mikoron Iften^ 
nek formigában vélna» nem álitá ragadománjmak Jcimi 
az o lAcniiei való egyenlegét ; hanem *ónm^^ meg-Ute^ 
sHé^ fiolgai formái vM9 mgéaré^ .í^onUt^ lett e» im 
berekhez , eí emberi ibrazű^tban találtatott , mint emberi 
Ifmct: I Pét 3: IS, (Hogy a' Kriftus igaz ember.) Kriftus 
pgjCif^i^ a. biviökcrtfzcuvedett, iga^lévén^ a' baniijí^.^^'^^^ 



Digitized by Google 



ai ILUü. j4Z EMBERNEK 



bogy minker Iftenhcz vinne* Lásd » i Ján^ $• attóf.g: 2i« 
(i^) i Kdr« s : 30.- A 'Jéjui Kriftui lett minékUak 
líleiUÖi bÖlcs^rég , igazfíg y fzentség és váltság, 

xix. KÉ RD és: 

Honnan tudod ezt ? ' 

S V M H a J A* 
Hogy ;i* JéTui Kríilus légyen ex 9' tökéllctes KÖzbcnJar6« 
to tudom azt . az Emgyétíoniból » melly az IfteiUQl 
I) ki<rjekntetett ; a) kUbirdettetetc; 3) példázntoUi 

4^ bé-tellyesíttetett. 

F E L E L £ 

OHpiottic* Az Evaugyvílioraból mellyec 
leiiutte^meg ^ jften O elöfzör a* Paraditsomban 
«t Ev«agyí. jelentett-meff (j) ; es azutao 2 ) a* 
Jiomot ? Páiriárkák (^j » és Próíécák áUal bir** 
h^l^tttí^ dettetett (íp ; 3) az áldozatokkal • 
ai^uUn?^' és egyéb o Törvénybéli tzérémó- 
9)Mivcip4i- niák által meg-peldáztacott {d)\ vér 
^1)'k\í\u\ gezetre pedig 4) az » egyetlen-egy 
tfiixmtM} Fija rfltal bé-tellyesített CO* 

( A* honnan az Evangyclioinuak ipeg - határozta' 
tott Ic'iráfd ez Ichef: Az Evangyéliom az Htcn Fi- 
jának teftben való iiic|g«jelené(2aek közönfégcs ki« 
Urdenéíe. Rim^ i.: z, 3^ Az ii népöiek» hel]r« 
te lUatifira éi idvezítéíJíré: Mát^ 1 1 zi.) 

írásbéli Bizonyfágoh 
(a) I Móf. s : 15* EUenkczéft jzérzek te körötted 
tz AJ^fzonyi állat küz/itt^ a* te magod közfíttés az ö magva 
leütött f-; az meg'roittj4í tenétíd fejein m á te mardoíbd 
annak iarkár ft« 
CíV! Cz6ü az Iften a' Kígyónak. E' kígyó pedig a^ 
í&tán, az ördög: Jel. 11: 9. és zo; z« f Al 
Aízízonyi'álljtndk magva a' Kriltus: GaL 41 4« 
ff A' Kriftus mcg-tÖri a* kígyónak fijjct , n^idüu 

lo-rongaaz öirdöguek munkátc; x Ján. 9* A* 



Digitized by Google 



MEG^SZABADULASÁAÓL^ 

y ' ' ' ■ ' * * 

kígyó pedig avagy a' Sátán mardoiia a* Kriftuíhak 
. íarkác , midőn ötct teíle ftcrcnt ine^-ölre , és inég- 
moft«is az ö tagjaiban ötct ujdözi ; nolia az ö id; 
vcírégekben való fogyatkozás cs kár nélkül. 
(<>') I Mos. Z^x I8* Az Ábrahámnak, cs 26: 4. azlfák^ 
nak , 6 2g : 14^ a Jákóbnük ma^váiíM * áldátoak-meg' 
.t' földnek minden Nemzetségi. 

(•Ki a' Kriftus: Gal. 3: 16.) 
límét: iMóf. 49: 10, Nemvétettk-el yúiitól a* Kifft^ 
lyi-páJtzd , és a' Torvény-tcvö az ö marac}ékitól , mt^ 
S'úo \ . és fok népek gyűlnek ö hozzá* 
C t A' Meffiás avagy a' Kriílus ) ' ' 

(c) Tfei. 3 : 24. Minden Próféták Sámueltől fogv^ , 
és a\kik ö utánna klfvetke^Mk^ vati^ JjMoítMiak ^ í 

fMpokról jőnwiöltenitu 

ICméti Tfel 10: 4h ^rrSl * mini ^ Préfitík-is ti^ 
Bímyfágot té/znek ^ hogy bűneinek botsánatjat véízi az 6 
neve álral minden, valaki hifzen ö benne. Lásd, Ján^ 
Sl 46. Luk 24:27-44, CA'Jtfusról.) 

(i) Sid. g: 4, 5, X íopoi, kik a* törvéJiy irzerént 
áldoznak ajándékokat , mennyéi dolgoknak úilddjduak és 
érnyekilnak Jz^lgálnak. ^ . 

Ifmít! Síd. 10: u TSmény f ^ kSvetífísendö jók* 
uakárnyékávilt^ nema*va]órágoknakki-metfzettforii^|i^ ^ 

(t A' tzércmónias Tprvény tudni illik) 
^ líinét: Kol. 2: 16,^7. Az Irmep napok ^ azújhóldak^ 
á Jzombatok a következendő dolgoknak drnyéki ualdnaki. 
de a* valóíag a* Kriftusc. 

(í?) Ján. 1 : 29 : ímé az Uennek ami Bdrdnya \ ki iU 
^^Jzi í Világnak bűneit. I4»di *&d. t : i. Mdt^ 5; 17. 
(*Kit iiz I^en ör&ktöí fogva eleve el-rendelt; és ki. 
a'Pá(cha báránynak m«g-áldozMtá(a és egyéb 6 Tör* 
vénybéli tzercmóniák által meg-vólr példáztatva.) 
Imét ; I Kór. 5:7. A' mi Húfuéti bárányunk a Jiri- 
fiui , m: érettünk , meg- áldoztatott^ 

Ifraét • Tfel. 13: 3 2, 35. Mi-is hirdctfúk néktek , hogy 
0U az igireM ^ meHyat tett az Atyábiak az Iflen ^ hé* 

, B 4 tSl^ ' ' 



DÍgitized by GoogI 



V 



»4 jiZ EMB.MEG-SZj4B. 

Mtötte átoVnA fiaiknak^ az-az minékünk; mivelhogy 
a* JéfustfcUámaíztotta. háCáy'Jan* i; 17. Kol. ii2-]^ 

\lh ŰRNAPJA. 

XX. K É R D É S, 

Idvetíiüeinikré bét Ktiffius éltal mméfft^n 
£ kik joz Addmtan el^ejitenek v^rí 

S Ú M U á J A* 
Ádámnak nem minden maradéki tartatnak <»m^ %* 
Kctftot által áí hanem taak a' hívok, 

FELELET, 

Nem mindenek (a) ; hanem csak azok » a* kik 
igftz h\t által 6« belé óltatnak » és áz ö jótéte« 

méuyic magokhoz kapcsolják (^). 

Smmt Inástéti fí%iim;)lfágok. 

(a) Mdt. 7: 13, I4# Tágas kapu ax, és ízéles ót, a* 
mclly a* veízedeiemro viízen i ds fokán vágynak kik hi'* 
jRMnei dSK)iK» Mect ízoros kapu él keskeny út, ^ 
melly vi&en a:ip fletire; ts kmjen wgynak ^mk, a' kik 
m meg-taldljak^ Lásd, v« éi 21; 

Ifmir í fin. 3 1 36» htfzen a Fiéfa , vagyon un* 

mak örök élete: a* ki pedig nem hiften a' Fiúnak, n^m 
Uija az tiec^C) hanem az lílennQk hara^'a tnai^ad ^ju« 

A' H i T R ö 

XXL KÉRDÉS. 
JŰitsida a& ^09,. Hit f 
Summája* 

Az ^z Hithez nem elég ttak a* taapán magáivival4 ei^ 

miéret, ds az Isten Igéjének való hitcl-ádás hanem 
anndkfclerte az Evangyéliombéli ígéretétől v^ló bŰMh 
dalom4$ meg-kiY4iU4Uk« 



i 

Digitized by Google 



A* H I T R » if í5 

V É h EL E T. 

Nem tsftk olly bizonyosr efméret 
- C0> a' mellyel állhatatofon hi- ^it€ipa«|, 
ízem mind azokat , valamellyeket ^ 
wlZ Ifteo az ö Igéében minékifak %) Miiita« 
ki-jelemett (b)i de még annak felett ^^^^^"^ 
te 2) bizonyos (r) bizodalom-is (J^t ly^imm. 
^ mellyet az én izívembeú a' Szepc kí^ai 
Lélek (0 4) tz Evangyéliom által JW^f 
C/) gerjefztett j mellyel az Iűei>- 4; a* szcnt 
ben meg-nyugfzom> és ezt magaoiF t^ifk mi áiv 
ban bizonyai eUhifzem, 5) hogy /^tf^? 
nem tsak egyebeknek, hanem én-* 
nékem is bűneimnek botsáuatja, ö- $) Mitsodai 
rökké-vató tgazög a élet ajándé. tajv^'b-fi. 
kozratott (ig\ 6) és hogy ez in- nyps az áUai 

Í^yen vajryon az lílenoek irgalmas- ^ i>i2Da4ip» 
ágiból C*)» a« egy Krlftusnak 6)Mijcépcii 
érdeméélt Q\ • hifced hogy 

^ . ások A* jöté<» 

(ö) Eía» 13$ ii» Am ff ifmér étivel az én igaz ízolgáin 
fókákat meg^ignitt mert azoknak dlnokj'diokáí ö%ute^h 
Vcsd«öíisve^ Rm« 8: ag*. * JáiU.lT\ h 3 . 
Ifinél 8 %öm. lax l4-lo« Miinódoii ti/mk nbbaii 
ki felöl nem httllándaiiQk? mimóiou htUűnak pedig 
prédikáló nélkül ? Lo&d, Jdn. ? U5 1 10: lg. és i 

4: 16. • 

(0 Tscl*24: 14. lltfiekmindeneknek^ meliyek a Tlir^ 
vényben és a Prófétákban meg- irattattanak* líiá^ Jdn^ 
* í - 33* TfeK 203 26. luk. ^4: as* 

(0 Jakt t : 0» KMe kittel , /ímq^ mü títtMvin % 



. Digitized by Google 



•1 



i6 Réfz II, ^ZE MB, MEGSZAB. 

mert a' ki kételkedik , haíbnídtos a* tengernek habjához, 
melly a' (zelektöi meg-mozdíttatik , és idestova hányat tátik. 

C^) Mk 9 : 22» Bkzdl leduyom j a* te b^ted tégedu 
meg' tartott^ 

Ifméc: Róm. 4: 20^21 « Az Ahrdhím itlgéntét Ifteitm 
nek hiheteelen(iíg iltil oem vi^álca ; hanem é bitiken 
erffi 'tfátt j adván az Ifimnek ditsötéger: ét mindenefiHl 
0l'bitte^ hogy ö a mit igért nólná ^ meg'is tseUkedbetné* 
tásdy V. lg* ^Sid. 11: I. 

Ifmét: Efiés* 3: 12. Kiben vagyon ízabadságunk é§ 
Hzodalonunal való menetelünk , az ö benne való hit dltai 

( * Tudni illik,a' Kriílusban való hicáiral: i Pét. 1; 2x.> 
, CO . 2Kdr« 4: 13# Mivelhogy fedig mi nil<mk-js ugyan*. 
tBon Utiúk lelke 'oagyon. 

(/) Róm. 10 í 17. il'Wf a hallfaból vagyon ^ a'halllt 
pedig az Ijien IgéjéböL CAzért-is mondatik bitnek bej'zé^ 
aének^ u. g. Lásd*, Rónr. i . 16.) 

(g) 'Sóit, 103: 2. Áldjad cn lelkem az URat, éi 
el^nc felejtkezzél íemmi jótécmény^l í ki meg - kegyel^ 
mez minden te bűneidnek ^ ki meg'gyógyitja min4en te be* 
iegfégiieu LIsá, *<Sdfe.'6l 3. éstöbbekbefH 

Ifmét: Mát. 9: 2. Bízzál fijam, me^^batsdttattdk né^ 
Ui a* te bünetd. ' • * * 

Ifmét: GaL 2: 20, Élek pedig többe már nem Ai » 
^ancm él a* Krijtus én bennem : és a' melly életet moft 
élek a' tcílben, az Iften' Fijdban való bit dltal élem^ ki 
ízeretett engemet ét adta ö mq;át én érettem. 

lűnéc: iXim. 4: g« Végezetre le«tétecett énnékem 
at iga^fdgnak Korondja p mellyec meg*ád áinékem az Ur. 
ama*- napon , amaz igar Bíró : nem tsak énnékem pedig^» 
hanem mindeneknek, kik várják amaz Ö ditsÖíeges 
jövetelét. Lásd, i T/w. i : 15. 

( 0 Eféf. 2 : 8, 9. Kegyelemből tartattatok - meg bitnek 
általai (és cz nem ti tőletek vagyon; Ifien* ajdudéka ez) 
nem tselckedetekböl^ bogy (enki ne ditsekedjék* 

0) ^féf* l : 7. Ama Jurelmesten , é Krifiutban vagyon 
ntáhságunk gs 8 Wre dltal ; tudni illik bűneinknek hatsér 
^tja^ az d kegyelmejfégének gazdaMgafzerént* 

líméi; 



Digitizéd by 



A' Hit %1Su VJ 

líin^t: Kol. i: 14, Kiben va^'on váltságunk az ö vére által^ 
a««a2 buueinkiick bocsáiiatja* Lásd, zKir. S;zujdn^ 3: i6« 

XXIL KÉRDÉS. 
Meűyek ítzok í melleket fzükség 0 íüref%tytn 

S U M M í J 
A' KmCztyin embernek hiimi kell az Erangyélioninák 

minden ígéretit tf« 

FELELET, 'i 

Mind azok 9 a' mellyek m\né» 
künk az £vangyéliomban ígértec* 

nek (^) ; nielly éknek lummája i) i) mítoíU 
9Z ApoáoU HiUiek fonHájaban, a-í"»»ííi**» 
vagy a' minden Kefefzcyéoekoek i^omnYk ' 
kétség nélkal valcSközönrégea Hitek* 
uek íö ágazatiban bé-íoglalcátik. ^^^^ 

Szent IráíbiH Bizorry/iígők. 

(a) Márk. i; 15^ . Tcjrjetek-meg, t$ hidjetek az E- ' . 
njangyéliomnak^ ' " • 

Ifmét: Márk^ l6 : 15, 16^ El-meftvcn ea cgcfz Villg- 
ra^ birdefsétek az Evangyéliúmot minden teremtert állat*- 
j)4k: Jti if/ies ü meg-kere&teikcdiki idve^ Liid, 

C*Tadm illik > annak a' birdertetett Evangy^Uomntdu^ 

XXIII. KÉRDÉS. 

Mellyik az Apqfiolt Hitnek Formája ? 

F E LE LET. 

Hifzek egy Iflenbe , Mindenható ^tyála, menny* 
mk és földnek Teremt öjéhe : 
tsJéfusKriftusbaiiiegyeHenrigyJki^^ 
^ mi ÜRunkla : Ki fogant attk Szent Lélekfól ; S%ü^ 

' Jiték Sím Máriátóli Sfs^nvede Fontzius Pilátusnak 

alat* 



Digitized by Google 



i8 II. Réfz. AZ EME. MEGSZAB. 

alattap vieg-fejzítteUk^nmJialat és eUtemettetík^ 
Jzálla poklokra. Harmad tiapon balottmból feU 
tdmada: Fel-mSne menny égbe l ul a" vúndenhatő 
jitya 4fi^nuk jobbján \ onnan léfzen MÍ-jivemfá 
itéini eleveneket és %6lttakat. 

HJ%ek Szent Lélekbe. Hifzek egy Közönséges 
Kerefztyén Anyajzentegybázat : Szenteknek egyes-^ 
Jégéti bűneinknek betsánatját: tejiunknek Jelrtá:* 

piadáját : és az árúk életet^ Amen. 

(E? Hit ágazatok mondatnak Apojioli Hitnek Formd" 
idnak; nem az^'t, (:a' mint némellyck akarják:) mint- 
ba kpzQiiség^í^ 9Z ApP^oloktói Írattatott volna akkor 
a' mikor' egymástól cl^ak)irtak válni, íztilyel €* Vüágrü 
^ ci«oÍ2Íani ; még pedig illy m6ddii , hofgy mirdenik kosd* 
zUlök egy-egy tzikkelyt vagy ágazatot mondót^ vóinar 
mellyekböi iJlyen formában egybe ízerkczctctctt vólna» 
Üly véggel , hogy a* prédikállás közben az O hitben egy- 
máílaKvaló meg - egyezcTcknck regulája lenne: haneiti 
azcrt, hogy az Apoílolok* Iráí^kbói öízvc^zcdegcttctctt, 
é& az ö tudományokkal egyező rövid rmnináj) idveA 
i2gre ízukíiíges fö Hit igozattnsk) 

Vin. ÜR NAPJA. 

XXIV. K É R D É St 

Hány réjzekre ofzfatik az Apofioli Hitnekjqrmája ? 

S U M M á J A* ' 
Az Appftoli Hit három réízekre gli^tatikn 

O Mciiyik Három réfzekre, \) Az Első va^ 
* gyon az Atya Iftenröl, és a' mi Te- 
a) Mciiyik remtetéfünkröi. 2 ) A^ Májodik v^*. 
^ ^-^^ gyon Fiúról^ éti^ m\ Váltságunk- 
• i?k^^ Harmadik vagyon a' Szeat 

^.'"^ Lélekről , és a' mi meg-litenteltecé^ 
r ' fitokröU (^A7k 



' A' H I T R Ö 2() 



( M Atya . Iftenröl , is mi TermtetéslMröU # , A* 
Teremtésnek munkája itt «z Atyának kiváltképe^n való 
íhódm tulajdoníttatik^ nem ollyán átdemoiel/ mintha 

fíú, é» Szent Lélek e' rannkitói ki-rdceíztetnék ; .mert 
ugyan áz mondatik a' Fióról-is , Jdn. i : 3^ Ko/. i: 16. 
'Sid. 1: 10, a Szent Lélekröl-is, i Móf. i: 2. JóK 33: 4. 
Hanem, mivel az Atya az Iftenfégben rend-fiserént elso 
ízem(íly, és minden Ifteni munkának ereded: ezokáérc 
az Iftennek ez elsÖ küWó munkája neki tuhj4onktattkt 
ki e2t magától a' Fi<i f$ Szent Lélek által vitte véghezt 

Fiú Iftenröl^ is í m ifŰtsagunkróh A* meg'-'iű^ 
lir ts tolajdonittatik mind az Atyának, Tit^ 3: 5* mind 
a' Sz. Leieknek, i Kór* 6: ii. De kiválrk^pen való mó- 
don a' Fíiinak tulaidoiiírtatik azért , mivel Ö az Atyától 
cl-kiUdetyén , és a* Szent Lélektől fcl-kenettetvén , Ö ma^ 
ga által az egyedül ö töle fel-vetc emberi terméízetben 
yitte véghez a' váltságnak munkáját. 

A^ Szent Ulehrlíl^ és -á'wií mef-fiíenteltetéfUnkríil 
mi meg-fzentelésUidtef*ÍM tselekeízi mind az Atya, 
1 Tfe//l 5 : 23. mind a' Fiű , 1 Kor. i: 30. De mivel 'ezc 
tselekcfzi a' Szent Lélek által , az pedig maga általi ezért 
tulajdonittadk néki khdltképen a meg-J'^ntelés^'} 

XXV, K É R 0 É S. 

Holott 07, Iften dUatjában tsak egy , miirt nevezed 
tehát ^ hármakat : az yítyátf a' Fsut, és £ 

Szetjt Lelht ? 

S U M M i J A. ' 

Az Iftení állat egy, mellyben három íze mélyek vágynak í 
Atya , Fiű , és Sz, Lélek , kik bizonyofon és világofoii 
meg-külbmböztetneká de mindazáltal ugyan tsak egT 
örttkké^való Iften* 

FELELET. 

1) Mcirt az Iften az ö Igéjében O Miéir 
így ielentecte-raeg magát (^), hogy JI^^í"^ 



80 11 Réfz> EMB. m egszab. ' 

tómbffztetett fzemélyek (r), légye- 
nek, amaz egy igaz örökkévaló 
Iften (J). 

Szent IrSshéli BizonyfSgoh. 

(^a) 5 M6C 6: 4. és Márk. I2: 29. C'^^^y (A^?'^ ^0 
dllatjdhan^') Haljad Izrael , a' m/ URunk Ifleniink egy IJien, 

irmcr:K6r*8* 4» Tudjuk^ hogy nintsen mds IJlen^ 
hanem trák e^. ^Ásá > ^Tim, 2 : 5. E/V/. 4 : 5, 6 

(^) Eúí. 61 ; U él Lulu 4: 18* >fs VR Ifiennek Lelki 
vagyon én rajiam ; vién meg^ktnt ingemet at XJK ^ eU 
htldBtt engem\ hogy a* éegénydui«k Evangyélioihoc 
Krdemék/ Lásd, 62: 8j 9^ 11. 
. ICmét: Mat^ 3: :6, I7 Mikoron azért mcg-kercízrd- 
tctctt \6\myéJ'us ^ azonnal ki*jöve a' vizböl , és íme meg* 
nyilatko^ának tz eg^k ön«kie, és láta az Ifienuek LMét 
le-jöni , mint egy galambot, és ö reá ízállafti. És íiné 
az ^bÖl /zázat adaték , tnetly ezt mondja vala : Ez amaz 
én frirelmes Pijam^ kiben éh meg-engeízteltettem« Lásd* 
alább , I Ján. 5 .* 7. • 

Ifinér: Mát. 28Í IQ* (Wo^y fc/iVom egymástól meg'^ . 
htlömhoztetett fzemélyek z'agynak^ ) El-mcnvén azért ta- 
nítsatok minden népeket, mcg-kcrcPztclvén őket Atyá-^ 
nak , Fiának , és Sstent Léleknek nevében^ Lásd j 2 Kór« 

(c) fán* 14: 16. Én k6t€m az Atyát y ésmdsVigaJz^ ' 

néktek. Lásd, 'Sid. i: 3. és fellyebb, Mat* 
3: 16, 17. 

líinér: Ján. 15 1 26. Mikoron pedig cl-jövcrd ama^ 
Vígafztaló , kit én botsatok n Atek Mydtól , az igaz- 
Agnsik Lelke ^ ki os ibyi{^4Íi &ánnazik, az bizonyságot 
léízen én rélam* 

(d) íJán. 5: 7* fffqn^ ez irfroar Pamélyek egy Iflen. ) 
ndman vágynak , kik bizonySgor réíznek az égben: am . 
Atya^ az Ige^ és a Sient Jjélek , és ez három egv* 

Ifinét: Ján. 10: 30, Én és az Atya^ e^y ^^a^yunk* 
fídevaló, ,a' mi E/i. 6: i, 2, 3. .9. az Izrael lile* 

9ésöl mondatik I 9ít VJ TciUmcmomb^a min^ a' FíTiról^ 



Digitized by GbOgl 



' . A* H 1 T T 8 31 

• ■ , ' ' ' " ' " ' r 

Jiiu 19 : 41, mind a' Szenr Ulekilöl, TfeU dg: 25, 260 
-magyariztatik : mcllyböl az >ö>ki ^ hogy tebár Fiú éé 
éíStmŰUk ugyanazon egy Ifien as' Atyámig ki az 
Izraelnek igaz lílene.j . , 

. ' IX. UR NAPJA. 

yí% Atya Iftenröl.^ 

XXVÍ. K É R D É 

Mit hifzfz mikor azt vallod: Hifzek ^ mindenbatf 
Jüyá ijiinki. mennynek és főidnek TeteeMjibel 

S y M M á j A* 
Az Arya Iften felöl hifzem, hogy énfiékem*i$ Iftenem 
és Atyáin y kiben ^yízersmlnd bízom '$ meg^is nyűg,*, 
izom. 

FELELET. 

Hifzém I ) a' mi ÜRunk Jéfus . ^/Ki^^td^ 

Kriílusiiak Örökké-való Aryác (a), Z^^i,"^^ . 
ki 2) a* mennyet és a' földet toiu- tin? 
deu benne való állatokkal egyetem- ^ ) 

!• ... ^ ^^^''v /, mondatik 4. 

ben remmibol teremtette (^), es mennynek, 
ki ugyan -azonok ic örökké való ta- főidnek mia- 
nátsával és gond vifeléfé vei tartja és t'J^J^tlV 
Igazgatja (rj : 3) hogy a Knftusert 3)Miképcn 
éu Iftenem és Atyára légyen (0- ^1" teneked 
Ezokáért úgy bízom ö hozzá (/). íjií? 
'a ügy nyugfzom-meg ö benne: 
4) hogy íemmit nem kételkedem 4} Mik^pea 
felöle, ho^y mind tefti 's mind • ^ 
lelki hmi (gémre gondot nem vi- 
félne (^); söt még annakfelette, 
hogy a' mi gonofzokac e' nyava- 
lyálTágos ^étetembeu reám botosát. 



Digitized by Google 



32 II Réfe. yí2r £ MB. ME Q^S£AB. 

azokat is a^ én idveíTégemre for- 
s^Mittodft dftja (^): mivelhogy azt §) meg- is 

iiuiTaK^!fte* tselekedheci , mint niíndenhacó lilea 
tc bizoiUU (i) , meg-is akarja rselekédai , mÍDC 
«udn«kí kegyes Aryám (k), ' 

SsCff^ írásbéli Bfzot^ágok. 
(ay EfJf 1,: 3« Áldott li^yen ob Ifen £ mi URunk 
yéfui Krifiusnái.Atya^ Utd, Rám.$:i^ ZKár.i: 3. 

^Sóit. 21 7. 3^rtii. 5: lg. 

(b^ TJ'eL 4 : 24. Ur jm tc vagy az az Iftcn , ki teremtetted - 
a mennyet és a fnldtt^ atentíert^ és mind ezekben valókat^ 

Ifinét: 11: ^. Hit által értjük, bogy teremtetett 

e Vildg Ift ennek hefzéde által\ bögy a Idtbatatlanokból 
Utbatók lenninek. Lásd, l Mö/I i« ég 2. Réíz. 

(O EféC 12 ti« Mindeneket Éz ö akaratjának tani* 
is a fterint tselekejzik. Lásd> TJeK 17 : 23. ^ benna élünk « 
mor.j^unk és vagyunk. 

iCmáti'Sólt^ 148:5, 6* DítseVétck az UR* Nevét! * 
mert Ö mondotta , és lettének. És meg - er 'óf tette azokat 
mini örökkön őrökhi S nndet fzabott azoknak f melly Joba el" 
nem változik^ 1 

Ifmét : Ján. 5:17. Az én Atyám vtúxíi ez ideig mun^ 
kMkodik % és én-if f mnnkdlkodm. 

C MidSn mindetieket fartésigazgst. f Kriftattodni illik.) 

Ql) EféC. I 5 5, 6» Az Iflen el-válaíztott minket , ki- 
ket fiákká fogadna a yé/us Kriftus által Ö maijában, az 
ö akaratjának jó i^kedve fzcrént, az Ö ditsÖféges kcgycl- 
meíTcgének ditséretire , mellyböl minket ingyen magának 
kcdveíekké tett ama' Szerelmesben* . . 
. fO 7^** Menj-el a2 £n Atyámfijaihoz, cs 

ftiond-meg n^iek: FsUmégyek an én Átydmb'sn és a' ti 
Aiydtokboz^ az én Iftcnemhez és a* ti íftcnetckhcz. 

ffinttr íjdn^^i l. Láíí^tok , n)inémii fz ere tetet adott 
nékünk az Atya , liogy lJUn* ftjainak hlvattaífunk. 

(f) 'Sólv* iig: 8- Jphh az IJl énben bizniy mint a2 
amberekben. Lásd, *Sólt. 73: 25^ 26. 

Ifmét: Péld..3t $« Bitadalmad légyen atÜRJian tehet 
^elmid^öU JMdJ^r, 17 : 5, 6. Jób, 13: 15, (f) 



Digitized by Googl( 



I 



A' U I T K O L. 3S 

(^) 'Sélt. 23: t. Az UR w é^i P6&ton>to^ úzénmeg'^ 

' vem fogyatkozom, i Pét. 5: 7. Minden gondaitokat Ö reá 
veíTőtek: mert ö-néki gondja ^ajj/on ti nátok^ Lásd, 
*Sólt, 37: 3, 4, 5-39, 40* 

(h) *Si{L la; lo, ji. A* mi teft ízcrént való atyáink 
kevés időkig , a' mint nékiek tetízik vala , minket dor^ 
gálnak vak: t* pedig a' mi bafzttunkra dorgálj hogy 
Jzef légylink áz ö Jzentsé^éneü Minden áargális pedig 
jólubet moflan nm láttáttk Uroendetejhek ^ bfínem fzomO" 
füfágojmk lenni: mindazdltal 'végezetre az igaz/ágnak 
nmj tsendes gyümbltsét adja azoknak , a* kik az által 
gyakoroltatnak. Lásd, Rów. 8í ^8. 

(i) 'Sóit. 115: 3. A' mi IJlenrink a menny ékben vagyon i 
ki mindeneket^ n meUyeket akarta teremtett^ 

Ifmét: 'Sóit. 13S: 5) ó« Én tudom HzowyaJy iogy 
nafy nz UR , és i mi URttsk minden Iftenek felett 
^ vagyon; nándtnektt^ vaUmiket akar az UR, meg tselekr 
Jzik mennyben és a' földön , a' tengerekben , és mindcii 
mcJy régekben. Lásd, EfrJ\ 3; 20. Róm. 4: 2l» 

(ür) 'Sóit. 103: 13. Miképen könyörül az Atya az 0 
fijain : azonk^pen kúnyörlil az 17R az ötet félőkön, 

Ifinét: Mát. 7: íi. Ha ti gonoízok lévén a' ti fijaí- ' 
toknak tudtok jó ^fándékokit adni ; mennyivel inkább 
n* ti mennyei Atyátck Ad jókát nzoknak:^ kik ő Me 
kérik^ Iáid, EJ a. 49: iS* ' 

UR NAPJA. 

XXVü. KÉRDÉS. 
Mtsoda az Ift ennek gonávifelije'i 

S ü M M á J A* 

Az Tftemiek gondviftléfe az ö Iftcni ereje, mellyel min- 
dpieket tart és igazgat* 

F E L E L E 

1) Áz .Iítenuek mimlenható C«) OMinémft 
és mindenOtc jelenvaló Qi) ereje, •"^^^^^^ 
mellyel menayei és a' foldec 

C min- 



TDigiíized by Google 



34 Ih Réfe. JÍZ ÉMB. MEe-SZAB^D. 



nnnden teremtett - állátokkal egye- 
Mi??/kSÍÍ^^' teuibeH , űgymint kezén tartja és 
cgy-nűiány Igazgatja (O; hogy ^) valamellyefc 
oiiyan dou földből teremnek , egyetemben az 
ŐrXe- efsöésaz afzály. a; bövfég és a' fzük- 
ietiften «2 ö fég, az etel es az ical(<7;, a joegel- 
goMdyifeiéfe a' betegfég (e), a' gazdagfág 

'IV'S. és a' fzegényfég (/■;, mindenek vé^ 
aziíiencpye- gezctrc 3) Hcm tÖrténetböl fem fze- 
L'iw c'n rentséböl , hanem az ö iAtyai taná- 
i^lzgatjl rsábi^l és akaratjából léfznek 

Sí5^»í írásbéli Bizofiyjágok . 

(^a) Efa. 40; 26. Emcljctck-kl a' inagaílágba a' ti fze- 
meltcker , és láíTátok-ineg , kUsoda teremtette a^ol^at ; á 
ki €lÖ-ho2za azoknak fcrcgít fzám fzercnt, mindeniket 
nevén ^(zólítja ; ^ « -Ö fiagy hatalmaffigaf és ^roffége miatt^ 
tsak egy hf)ok*i$ nintsen azoknak. . 

Ifinér: 'Sidé i: 3. Mináknéket tarí az ö btífl/mii/ tev 

fzédé'veL • * 

rí'^ 'Sóit. 7, 8-. 9) 10- fíová mennék a* fe Lelkei 

eJf'ttl avai'Y u' te orrzád elött hová futnék? Ha a fiien' 
fiyé^be fel-hágok-is, ott va^: ba ^í' hoporfóba vctcm-is az 
én ágyamat ofM> fW^w-^fifv : ha oUyaii íznrnyam vólna* 
is, mim a* hajnalnak , éf n tendernek utóljö batár anái lak-, 
nám-is, oda-is a* te kemedninne engemet^ ésatejobh-kezed 
mtt^'fo^a erifremet^ ' . 

ífinéf Tsel i?! «?♦ A% Iften nem mefzfze vagytí»nim^ 
denik'^^vX'fnl. Lásci, 7^r. 2.;?: 24 E/íi. 66: I. 

(í-^ vvii, 9: 6* 'T.e vagy tsak egyedül amax UR ; te 
teremtetted az c^et, az egeknek egeit, és azoknak min- 
déi? /okafágos íercgér, a tőidet és a' kik a' földön vagy^ 
nal^ \ a* tengereket minden benne valókkal egybe ; te tar^ 
tod mind azokat^ is az egeknek fercgcí tégcder imádnak. 

Ifmét: 'Sóit. lo-^: 19* Az ÜR a mennyégben helyhez-, 
tette ' az ö kirölyi-ftékit, és az/Ö orlzágláfa rnkdenekeu 

uralkodik. Lási^ 'Sáit^ 104: 27 -y). és 146: i\o* 

lunét; 



Digitized by GüOgle 



A' H l T R « u 35 

' Ifmét; TfcU 17; 28» ö benne Hünk^ mozgunk és w 

gyunlí, ^ 

' (d) 'Sók. 104: 13, 14, 15i Kf meg'cntözi a' begye- 

ket az Ö lakó helyeiből , hogy a' te munkálkodáridnak 
hafznokbol meg-elégitteffék a fold i Teremt Jíénát a' bar- 
inoknak, és fÜ'Mt az embereknek haíznokra, hogy eledelt 
végyenck a fcldbőU ' Ki tarral meg-vídámüía az embcrr 
nek fzWét , é« órtzájit meg^fényesítí olajjal , kenjrírrtf/ 
az embernek fzivét erősíti : az URnak faji meg-clégíttcl- 
4ick , a Libámtsrtak tzédrus fájt , mcUyckct plántált* 

líinét: T/d/. 14. 17. Nemhagytiö-magátranúbizony- 
ftg nclkill icnm , mikor tudni illik : mi 'velünk jól tett , 
adván nékúnkmamyhbi ej sókét ér termo időket^ bé-töltvén 
tledeíUl. és örömmel a* mi fzheinket. Lásd, 3 Móf. 26 : 

4,' 5-19.^0. Amóf 4: 7- 5* l?* ^ 

(tf) 2 Mó/I 1 5: 26. Ha meg-onzéndcd minaeii o ízcr- 

zéfit; nem hots átok te reád a betegségek kozzul egyetuisy 
meUyeket az Egyiptomhéliekre botsátotiam s hanem én, üR 
léjzek a te meg^^yóeyítód. ^ 

Ifmét : gró^. 5: Vsv 19, Mert ö , a ki betegséggel látogat^ 
és ki bé-kötbzget ö a" kimcg fcbesít^ és a kinek kezei 
meg'gyófyftanak. A* te fok nyomorúfágidból meg fzaba^ 
Üt tégedet; áe még a' te (zámtalaa háborüfigidban-ia 
uem illet a' vcízcdelem tégedet. 

(/) iSám.2.7. AzUK fzegényé téfzen, és meg-gaZ" 

iagit ; meo-aláz , és ugyan Ö magaízral - fel, 

Ifmét : Péld. 22 : 2. A' gazdag és fzfgény öfzvc-talál- 

koznak ; mini <C kettőt fedi^ az IJR Jzerzi^ 

dg) Siml 3; 37, 38. Kitsoda parantsolatjából vagyoa 

valami » ha az VR nem parantsoltáf Avtgy 

féges lllennekf7Ajáhólj'ő*e*'tí^ mind jó's mind gQnoJzl Lásd, 

Amé,^i:6. iMófli: t2, 13^ Md. 16: .^3. » 

Ifmét; Mát. 10: 29, ^o, .V. Nemde nem mcg-veftct* 
nek-é két verebeket egy filléren ? és e^'v /i^oí: leöz?;??/ a' 

wem eíir a ti mennyei Atyátok' akaratjanéikilU Néktek 
pedig fejeteknek haj fzálai-i^ , ind í'^. ímon ^)agynakt 
fOjcttk ^2ért ti; fok verebeknél djrágábbak vagytok. 



Digitízed by Google 



S6 WMz* j42: EMB.MEQ-S^^B» 

• ' 

( Az Iflen íemniikíjpcn nem oka a bnnnek ; de az í 
gondvifeléjekhtevjed íi bűnökre is ^ (a) a' mennyiben meg^ 
tngeii azokat lenni: Lásd , Tjeh 4' ^g. (2) azoknak bt" 
áóft^os ba^t vét: Lásd, JóL i: 12. cs 2 : 6« Mát^ g: 
^ Kír. 19 : 28* ágy hogy az Ördögök és a' gonoíz cmbe^ 
icV n^iti tnindénkor , és nem mind azr a' goiio&t tsele% 
kedherik, a' mellyet akaminak» (3) igazgatja azolcat^ 
és jó végekre fürdltja: Lásd, Röw. g: 28. l MóJ'^ 50; 
29» 45: 5-7^ 8* . 

. ^ XXVIIL KÉRDÉS. 

: Mítbq^lminekünke%azlflen\termté/e^ 

' és gond vijeléfének efinéreti f 

' S U M M á J A. 
Hároiu luíznokat vefziink Iftcn* rcrcmtéféiiek és. gond^ 

viíelc/enck meg-gondolaíabóL 
FELELET. 




/3^^ciiyik Wadók léeyííok (^); 3) jövendő 

. zodalmas Atyánkbao, ')6 reméiiyfé- 

gífnk léeven (r), ezt bizonyai tqd- 

*'•*• * vnn, hoev az ö fzerelmétöl feinnn 

toLímí '"^"'^^^ ^1-"®°^ fzakafztbat ; 4 } 
ttion díiiTtt mivel bo?y minden teremtett álla- 
iövendö dol- fokkal li^y bír, hoey az ö akaratja 
toííűJll?? nélkül , nem tsak az hogy femmit 
. nem miveihetnek, de még-tsak meg- 
' fem mozdiíüiatnak (^). 

Szefít írásbéli Bizony fágok. 
{$) 'S61r» 39: lo* Mei^'néntúlojt j nem nyttm^meg-i^ 
én fz^jdmát: mert^ 'té tseleiidted^ * *. 
Ifínéc: Jib, ^: 2I« ^czí(^Ieu jöttem-ki én anyám^ 

* • nak 



I 



Digitized by Googl 



A' H I T R O L. 57 

nak méhéből; és mezítelen térek vifzízj oda» Az UK 
adta vólt ; az UK 'vette el-is : légyerí áldott az URnak 
neve. Lásd, 2:lo« í Sáw, 3: ig« 2 16: lo^ li« 

(b) 'Sóit 50:15% Hívj fegítscgül engcmera*.teiiyoniő» 
fúílgodnak idején; és mcg-ízabadírlak tégedet, és te ii^ 
tséi'tefz engemet. Wsd» 'Sóit. 66: 13, 14, 15.^^163: i^Z, 

is 116: 12* 

• Ifinét; 1 Thcf. 5: ig. Mindenekben bálákat adjatok; 
'inert cz az Iltennck akaratjj a* Jefus Krilius áltjl. 

(c) 'Solt, 55: 2^. és Pét. 5:7. . Minden gondjaitokat 
6 reá lelfetek ; mert ö-néki gondja vagyon ti róUtoL LÁ^dj 
*Sólt. 34:3,4, S*^46i 2, 3* 

C^) Sóit, 125: i« S kik bifsnak az URkan , bafonU- 
iqfi>k UJznek a Sión begyéhez ^ m^lly meg-nem fniUúl^ 
mtg'moffd mini Mkké*^ 

. Ifinét; Róm. 8: 35.^ Kitsoda fzakafzt-el minket a^ KfU 
, Jlusnak fzerelmét(jl\1 És v» 38, 39^ Mert cn bizonyai 
el-hittem , hogy J'em halai ^ J'em élet ^ j'em Angyalok ^ j cm 
Fejedelem f ég tk ^ Jem^ hatalmajfígok ^ fem jelen-valók ^ Jent 
kfivetkezendrik , J'em ma^affái^ , Jem ntélyjeg , ér Jinimi c^yéb 
teremtett diíat ellnem Jznkajzthat minket az ÍJlennek /vtf-* 
tilmét'ól^ melly vagyon a mi URunk Jéfqs KriftasbiOi/ 
£s 9 ; 3i. Ha IJlen velUnk^ kitsoda ellenünk T 

Ifinét'? E&41: lo, lU Kefélj , mertén te^vehd vagyok ^ 
ihcg-ne rettenj, mert én ^mgyok a* te l [lened ^ ki t^^cder 
meg er'öíítlek; an;iakíeletrc ^neg -J égit lek ^ és az én ioazía^ 
gomnak jobb karjával támogatlak tégedet, Imé ineg-Jzé^ 
gyenulnek és meg-gy aláztatnak , -valakik te ellened Jel-get" 
jednek^ QÜyanak léjínek^ mint ^ a Jemmi;. é$ a kik tán 
gedet háborgatnak, el^vefznck. 

Ifin^ : Péld« 2l: U Mint a végieknek folyáfi^ úgy a* 
Királynak Jzifite az VB^nák kezében vágyig i valabqvá akar-' 
Ja, oda hajtja azt^ Mit. 8 : 3J- Jók' 1 : 12. 

• ■ 

0 



c a 



XI. 



Digitized by Google 



3» n. Réfe. AZEMB, MEGSZM. 



XI. UR NAPJA. 

A Fiú Iftenról, 

XXIX^ KÉRDÉS. 

A» Ifii^ Fija miért neveztetik JÉSUSOak* 

Idvezítönek? 

S U M M á J A* * 

JK$USNAK| az-az^ Idvczítönck neveztetik az líiui* 

Fija kit okokéru 

FELELET.; 

^ Meiiyik j) Mett minket minden bOoanlc- 

Meilyik '^^^ ídvezít (^) : 2 ) nem-is kell más- 
a-dik? uDuan idvetlégec kérni » 's nem-is 
találhatni pedig egy ébött {b\ 

Szmt írásbéli Bizonyfágok. 

(a) Mát* i: 21. * Az fziil fijatfj és hívod az o ncvft 
jféjusnakt mert Ö Jzahadttia^meg az ö népét annak b'tineibuU 

('Az Angyal Cié^ Jó&thek. f TudniiUik MáriaO 
(h) Tíél. 4 : 12^ Bs nintsen Jenkiben másbáU idvejfég : 
mert nem if adatott ams emierek között ég alatt mds ^év^ 

tnelly által kellene mej^- tartatnunk §.) 

( § Tudniillik , az egy J, Kriftus nevcnél ) 
Ifmét: I Kór. 3: II. Mds funiidmentomot Jenki nem 
^vethet azon kivül , a' mclly egyfzer 'vettetett , melly a" 
Krijlus. Usd, Ján. 14: 6. i Tim. 21 5, Ján. 6: 6g. 

XXX. Kérdés/ 

KeH^ bit nihed az egyetlen egy Jé/ufon iivití 

másban akar kib^n idvejíe^dt^ és boldogságot keresned ? 

S U M M á J A* 

Az egy Jéfufon kivül fcnkibcn másban nintsen IdveíKg, 

FELE- 



Digiiizűü by ^OOgl( 



A* H I T i « u 39 

f Ei L E LE T. 

Nem kell : mert fzükség vagy az, 
hogy maga jéfúá nem tellyeireg- 
gel tökélletes ídvezitö; vagy az, . 
bogy a' kik az Idvezicöt igaz hittel 
magokhoz kapcsolják f tfzok Öbénne 
mindeneket birjanak ^valamellyek az 
a idveflegekre Izűkségesek* 

Szent IráshéU £i%myfágok. - 

(a) KóIoT. I: 19, 20^ Tfirfsíctt az Atyának, Ijo^y o 
llfnne lakoznék $ 4! t* 

. Iftnét Holoff. 2: 9y lo* A' Kriílttsban lakozik az Iften* 
Qek mindeo teliyefl'égc val6ftg Tzcrénf , is ö benuk Üttetek' 

. teliyafekké* . ' ^. 

líiTiét y.íw. 1: 14, 16. Es amaz I^e tcíté lett, és.la- 
líozék mi közöttünk; ki ftf/Zo'^x valakegyelemmd ^ és i^az^ 
f ággal ^ és az 6 tellyejségéböl vettünk minánykim kegyel-- 

met is kegyelemre* 

'SiiL 7; ^5. Minek-okáért meg^is tarthatja min* 
ienefiöl fogva azokat a kik ö általa járulnak Ijieubit: mert 
mmdenkoroii él , és efed^k & érettek. 

Ifmét. Járt. 3: 35, 36; Az * Afya fzcrctí a*,^Fi6t, ifx . 
mindeneket hizott az rí kezébe. A ki bijzen a Piában^- 
vagyon annak nrök élete- ' 

lÁsá: Ján. 6: 68* TseU 13: 39. X Üor. I: 30, JI. • 

Gal^ 5? > a: 7f 89* 



C 4 xw- 



DigiiiziBcl by Google 



40 II. téCz. AZ EMB MEG'SZ^B. 



XII. ŰRNAPJA. 

XXXI. K É R D É 
Miért neüiztetíi Kriftusnak , az-^asi, meg* 

kenetettnek ? 

« 

S U M M á J A. 

Az Iftcnnek Fija Kriftusnak , az - az , meg-kenetettnek né» . 

vcztctik: mert o három t^Cztckrc kenet ett-fil^ úgymint^ 
Vrőfétziai P^pi lés Kifályi i > tirztré. 

' F S L £ L E T. . 

nJlJíftif^ Mert i)az Atyától id) 2) rendel- 
a; MÍképell^ tececc (^) ^ és Szent Lélekkel (c) 
'§)MitiWa, meg-kenetett 3) Fó Prófétává és IV 

'Slf«"SSÍ."^^^^^(^^' kiminékank, a'miválfv 
ittuici^? * fáguDk felölj azöAtcyíÍDak ciekosca' 
ntfrsát és minden akaratját , meg-jV 

tazti ? az ö tértének egyf?er való áldozat- 
jávái minket fneg- váltott Cg\ és é- 

rettünk az Atyánál fztíntelenül efe- 

dezik {b): örökké- való ^;>í/yá-is 
ax'í SS 5) minket az & igéjével (O éa 
tiízti? Szent Lelkével CO iíJazgat, és a' né- 

küuk kerefett idvelTégben óltalmaz 

és meg-tart 

(Kfiflus. £' (zó Kriftus, eredete ízcr^m GörÖg 
a* Me/JíáfnéVy 'Sido fz6. Mind a' kettő azon jegyzés; 
fel Jegyez, mejs^-ken^tettet. Mint meg-rctfzlk eme' monw 
dásból: Mes^-tal íltuk ama* Mi(]iiUt ; az-a^, ha meg- 
magyarázod, ama Kriftus: Ján^ i: 4^. cs 4: 25. 

Prófyta , F/; Ríp , Király^ Mert az ó Tclbimentom^ 
an a* Próféták , és Királyok . és a' Fö Papok , kik a' 
TÍftusnak ábrázolóji . valának , fei-kenettetnek vala.' És \ 
a' feíJcenetési vala az ö rendes bívatalok felöl való hU 

zonj* 



I 



Digitized by Google 



« 



A* H I T u o : - 4^ 



zonyfág-tétcl ; és hogy Ökctt az lítcn , az Ö áfztekhez il-* 
lendő CzÚkCSgcs ajáiidékokkal-is fel^élwítcndő vnia* lÁítd^ 
sSám. iS^. 13.) ' 

Sze»t írásbéli Bizony fágok. 
(fl) Trri. 4 i 27^ Egy bc-gyültcnck a te yáe»í Fi/W cUcrt 
y^ttJ ellen , a kit meg^UntéU . .i 

V Q) TseK 2: 36. Bizonyai tudja azért az Izraelnew 
€géíz Háza, hogy tzt az Iften tette URrá és Kriftujfá^ e* 
Jéfuíl, mondom, a' kit ti mcg-feízít^tek ; Lásd^ Ján^ 7: 
aS* cs 5 : 34. és 6: 27. 

. (c^ 'SiiL i: 9. *Söíí,45: g- Szeretted a? igazfígot , és 
jg;yülölted a' hamiíTágot ; aimakokiért kent-fneg tégedet ^*ób 
ifteu l ' U f IJtened , SfMnfk Olajával |* t • te úrfú^ 
ftlett. 

(• Oh mennek Fija! f Szent Atyád. §. Szent 

Lélekkel. ) • " ' * 

Ifmét : Tfel. 10 • 38, A* Názáretbeli Jéf^ft , az .lpt$ 
mg'kente^ Szent Lélekkel és hatalommal. 

(i) Luki 4: i8» í/i. 61: I* A« ÜRnak Lelke vagyon 
4n rajtam^ iniirclhogy meg^kenf engemet ; azért kUlMtt en^ 
gémet , bogy a* ízegényeknek Évangyéliomot birieffek^ 
.: ffmét: T/eh 3: 22. 5 Mö/T i8.' IS» M6fes íg^r 
fzóllotr az Atyáknak: Prófétát tmajít tinektek az UR ^ 
a' ti lílentek , 3* ti Atyátokfijai közzül , mint engemet ; 
azt hallgaffátok mindenekben^ a mfliy^ket aéktek ízóüand* 
Vcsd-öfzve : TfeL 7 : 37- , : 

y Ifinétt Miit* 17: Sh ExMoziuiztt^mtaiFijam ^ a'kí* 
ben meg-nyugodtam; litetháUgaffitok'^ Lasd^ Koi«2: 3. . 

(e) Ján. 1:18. Az Iftenr (bha íinki nem látta J 
hanem amaz egyctlen-egy ízülott : Fiú , ki az Atyának 
kebelében vagyon, az bejzéllette-meg minékünk. 

Ifinét: Ján. 15: I5 : Mindenelet, lalamellyek^tbaUQt'^ 
tam az Atyától , meg-jelent ettem tinéktek. 

C/) 'Sáli. 1 10 : 4» Meg-cskiidt az UR , és meg-nem bánja 
txt: Te «4!£^ örökké-való Fö P^ip NIelkiJédeknek tendi f%a^ 
fént. UÉd^^Sid^S' 6--10. és 7:17.-21 — áí4. i . \ 

l(mt : 'Si^^J : i. Aryámfíjai, ftcntck, a* mennyei hívataíí* 
/ > C ^ nak 



Digitized by Google 



4* II. Réfz. AZ EMB. MEO^^ZAB. 



aak reTzeli , gondoljátok-mcg a* mi Valláfunknük Apoílo*. . 
lát és Fö Papját , a' \^riftus Jéjufi. 

.(^3 *S<í/. 10 : Meg - fzeiiteltett link a Jéjus Rriftuf 
. tellénik egyfe«r»val6 meg-áldoztatijának általa. És 14^ 
Jf 'Kri^us^ cgyctlcn-€gy áldozatjávái , tökéiletefekké tette 
mind azokat, a' idk nicg-fzemcltctnck. Laid, 7-*7* 

^59:25 --28. .... 

Ifmér: Jelen. 5 :9. Mtg-oUttettél y és Meg-váltottál 
minket Iftennek a* te véred altalj minden ágazatból, és 
nyelvből , cs népből, 

(b) Róm. 8: S4. Kitsoda a* ki kárhoztatna ? Krf^«x az, 
«* ki meg-bóU , söt a ki fei-támadott ; ki az Iftennek jobb** 
Ján-is vagyon , és efedezik mi érettünk. Lísd, Sid, 7: 25^ 
6s 9: 24. I Ján. a: !• 

' (í) 'Sóit. 2: 6. Éff pedig /W-lre»fe» « • Kírilj'o* 
mat j Sionon , az én fzcnt hegyemen. 

C*Szól az Atya ízent FijáróL ) 
Ifmét ; Lnk. 1 : 32, 33. És üR i^ea néki adja 
I)ái)íáiitfk az 6 Atyának királyi 'J2iékit ^ és uralkodik a 
jákóbnak Héfí&án mind örökké ^ és az ö orJzágÁnak xége 
im lefzen^ Wsd, 'Sü. if St *Sólt. 45 2 7*^ 89: 4* 

CÍ) '*Sólt. 110: !• i4' ítf erőségednek (áltzáját ki-bo^ 
tsátja az UR Sionhól f*^ ' • ' 

(t Az-az: Az Evangyéliom' hirdctéfct,) 

Ifmét: Eía, 2: 3. Mik. ^12^ Sionból mé^/eu-ki a* 
Turoény , és áZ URnak btjxédé Jérujilemböl. 

0) J^* 14* ^7« kérein az. Atyát, 6s más 
Vigafítalót ái tíAxtík , hogy maradjon veletek min drök^ 
ké : tudni illik , az igazfágnák ami Lelkét. - 

líinét: Ján. 16: 7- 13* Ha el-mégyck, el-küldöm (f 
Vtgafztalót t ti hozzátok. Az hé-vijzen Cavagy vézérel) 
títekH minden l^azfágra^ Lásd, *Sóit. 143: 10. 
Ct A' Szent Lelket) 

CaO Jín. to: És én örök életet adok nékiek^ 
el-íem veíznek íbka örökké, és Jenki őket az én kezembei 
kintiem ragadja. Lásd, Ján. 6: 99« 2 Tbeff. 3 : .3. 

(Tudniillik , az én Juhaimnak ) . * 



Digitizeű by CjüOgle 



A* H I T R t> L. 43 

XXXIL K É.R D É S. 

Te pedig miért neveztetel Kerejztyénmk ? 

S U M M ' á J A» 
Asérr hívattatom Kerefztyénnek , az-az , meg-lcenettetett^ 
nek y nusrt a' Jéfas Kriftasnak" hármas tírztekre«val6 £cU 
kenettetéíJShek léíicft vagyok (/O- 

F £ L is L E T» 

a) Azért, mert hit által a' jéfus h^^^^rjír ' 
Kriftosnak tagja (a), és az ö keneté- U^tenck 
nek réfzefe vagyok (^); azért, hogy ríÉWe? • 
2) az ö nevét váljam (0 ; 3) és ma- J^J^^SSiú 
gamac Öuéki hálá-adáfnak élő áldó- tüktcd? 
zatjrfál állaflam és hogy 4) e' ^DmíiunIii 
Világon való életemben a' bün és a' fj^'J*^* . 
íikáa elleo fzabados és jó lelkiefmé- 

4} Micsoda 

réttel v/askodjatn Ce\ és ez életnek ^ ''.^''^y* 

utánna a' Kriíluiral minden teremtett • 
állatokon örökké orfzágoljak (/)♦ 

(Kerefztyén , Gbriften. E* ízó a' Deák ^$ GdrSg nyel- 
ven, véízen eredetet a TUfiftus nevéről; mélly annyit t6- 
feen , minit meg^keneteft. E' név pedig a* híveknek, Cigy^ 
mint a* Kriftus Tanítványinak és követőinek , adatott el- 
sőben Antiokiában, URunkiiak mennybe menetele utánn 
egynéhány cfztendÖKkel, Lásd* TJeU il: 26* és26;2g« , 

Az 6 kenetének ríjzefe^ Az-az : az o Lelkének, melly 
Utal Pfófétafágra j PapsÁgtd^ és Királyi tifztre fel. ke- 
nettettera: Jelen, tt 6* é$ s >: io« tPét. 2: p.ésegyízer* 
'íminá illendövé-is fétettem az által tííztcknek igazán 
való véghez- vitel érc. 

Szemit Iráshéli Bizovyfágok. 
^ (a) I Kor. 12: 27* Ti pedig a Krijtus tefle vagytok, 
és azo tagjai^ külön-külön* Lásd, Rom. 12 : 5^ 

Jfmét : Éféf. 3 : 17. Hogy laktKtMék^a Krifius bit áltd 
i ti fzíváuláeifí^ 



Digitized by Google 



44 ir. Réfz. AZ EMB. MEG-%ZAB, 

{a) íján. 2: 27. A ftéiiel, melljet el-xetUtek ö tölc^ 
0eg'marad ti bennetek^ 

Ifinéc: 2Kör. 1: 21, 12« A' ki minket meg-erösit a* 
Kfiftusban ti •* veletek egybe, és a' ki minket meg^^kiwt^ 
áz lfien az; ki el-is petséüelt minket^ é» adta áz ö Let^ 
'kének zélogát a* mi J-zMinkbe^ 

(0 I P<fí# 2:9. Ti pedig váldíztott nemzetség, Jl'íVi- 
^/yí papság ^ Jzent nép vagytok^ és olly nép, mellyet 
ijlttí fajárjának t^n; bogji annak hatalmas dolgait bir* 
iejjétek^ a ki titeket a* fetétségböl az ö tsudálatos világoif 
ságára hívott.. Lásd, 3: IS* Mát. xo: 32. Kór* 4: 5* . 

Ci) Kim. la: !• Intlek titeket Atyámfijai, zzl&txh 
liek irgalmaflagira , hogy álíajpitok a* ti tejleiteket élö , ftent^ 
islfiennek ktd<ves áldozat ül ^ ama* ti okos rifztcletekct. 

líinét ; I Pét. 2: 5, Ti-is , mint élö kövek , épírrcíTe^ 
tck-fcl, hogy légyetek lelki ház , f zent pap/ dg ^ lelki áU 
dozatoknak áldozására y mcllyek lílennek kcdvefek a' 
Kridos által. ÍáCs c lelki áldozatokról , 'SóU. Sl : 194 
és 141 : 2. Jel, 8: 3« "Sid. 13 : lg, |6« 

Xk) R6in. 6: 12, 13. Ne nrtftto((;VJi( a' tf' ba<. 
landó tejleitekhen n hogy engedjetek annak kívfinfiginak i 
Se pedig ne dllajfátok <i* /; tagúitokat bamiffdgnak fegyvere 
gyanánt a biinnek ; hanem dilajJHok magatokat IJtennek , 
úgymint kik a* halálból meg - elcvcníttcttetek , és a* ti 
fúgáitokat igazfd^nak fegyvere gyanánt ijtennek. Lásd,^ 
Cal. 5: 16-24. iPét. »: %U ÍTí«. i: lg, 19. 

ICméti EftJ'4 6; IX Mert nintscn minékünk tufáodá^ 
funk a' vér és a* teft ellen ; hanem a UroMmek eUéu ^ 
batalmajfdgok ellen , e' Világnak Urai ellen , ez életnek 
fetétségének vezéri ellen ^ /t* lelki gonojzj 'dgok ellen j mellyek 
a magaffágban vágynak, ' 

irmct: i Véf. 5; 8í 9* Józanok legyetek, vigyázza^ ' 
tok : mert a ti eííenl^gtek az Ördög , mint az ordító oroíz-." 
)án , fzéllyel - jíir , keresvén kit el-nyel.ien ; kinek euene 
dijatok y erófek lévén a bitben. Lásd,, >fc.4: 4. Efés^ 
f : io-i8» 

(/*) Jelen, 3: 21. A' ki győzedelmes léfzen^ egy'^ltt Uh 
tetem velem az én kivályi-jzékembe , mint cu-ii gyözedcl-- 



I 

Digitized by GoogU 



H 1 T R f5 45 



inet vettem: és iUök a:^ én Atyámmal az o királyi-ízé* 
kiben. ■ 

Ifmct: 2 fim. 2: 12. Ha békeféges • tiirök iébünk, 
^'véU utalkoáiínky Lásd , LtiK la x 29, 30; 

iCmét : Jelen. Q t 26 , 27. A' ki diadalmas Mizen , Á 
Jlieg-Örizéndi mind végig az én tselekcdctimet : adok an-» 
fiak hatalmat a Pq^áwy népeken , ^/ ^/r^*^ nzohit vas-veíz- 
ízÖvel, és mint a' fazekasnak edényi, meg - rontatnak ; 
miképen én-is vertem az én Atyámtól. 

XÍIL UR NAPJA. 

XXXIlL K i R D É 

Miért neveztetik a" Krifius IsTENnek • egyetlen* 
egy (zül5tt Pijának^ ha mi is Iftcmekfjai vagyutkl 

S ü M M á J A. 
A' J. Rriftns átért mondatik Iftemiek egyetlen tgy fzHlott 
* Fijhak ; mert tsak Ö 6r&kké és ttrméfzet fzerént- 
iraió Fija Iftennék h, 

P E L B L E t. 

Mert tsak eeyedü) a' Kriftus, az 
örök Atya TsTENiiek, örökké 0?) és 
terméízet fzerént való Fija (^); 101 0 Miképen 
pedig i) »-éfette kegyelemből let- f^f^^* 5^ 

tünk az Atyának fogadott fijaivá (c). jaiT^* 

Hliennek e^y JzulöÚ Fijénak. XJsd, jFrfu, I; 14* lg. 
6 3: 16. 

Mp4s IJlennek fijnu Lásd « a Kör, 6: ig.) 

S^etjt Trúihéli Bizonji/SgoL 

(d) Mik. 5; 2. Kinek kHöffeteU* elejitsl^fogva és Mh 
idSktól fo^va vágynak. Lásd , Péld. 8: ^2 , 23. 
C* Tudni lilik, a' Kriftusnak.) 

Ifinét: Játi. i: i, Keziethen ^vah ama*z I^e ^ és az 
az Ige vall az Igennél ^ é^ az ű-x fije l^en %ala. Lásd, 



Digitized by Google 



« 



46 II. Réfz. AZ EMB. MEGSZAB* 



Ifmít: 'Sid. 9: 14. Mennyivel inkibb »* Kriftutuak 
vére, ki örökkévaló Lélek által t önnön magár, ártat- 
lan lívén , meg - áldozta az lítciinck , incg-tifztítja a n 
lelki-esméreteteket a' mcg.liólt tsclekcdetektöl , hogy fzol- 

gáliatok az. élö Iftennek. „ ,x 

(+ Az-«l, az ö örökkévaló Iftenfegc által.) 

(b) -Sid. i: 1, 2, s. il« lllen az ntólfo időkben /mottót 
wÍBeilí/Hlc azö Piia által; kit tett mindeneknek oroko- 
févé : ki által e' Világot-is teremtette ; ki az O ditlOlégé- 
nek fénvcíTcee , és annak f'.emélyének ki - nietl'.ett bélyege _ 
: Ifmét: Jéí 5; 18. a" 'Siduk akarják vala ötct meg- 
ölni:, mivelhogy nem tsak meg rontotta volna a Szom- 
batot; hanem, lfie»t-it Iki'at Atyának mondotta volna y 
a» IHenSez mae.ít egyenlővé tévén. . 

Ifmct : Róm: 8 : 32- • Az Iftcn az ö tuUjdon ftj»nak 
nem kedvezett, liancm azt mtnanyájunkért adta ; mi- 
módon nem adna ingyen az ö Fijával minékünk mindc- 

irmét: Jin. v U- ^ l»"uk az Ö d'"orcget, ugy- 
mint Atiinak eeyetlen-ea fiMlöttének * dits je^et. 
TM?fSlh£i --Kfi/hix igaz lUenligérö : mellytsak 
l ^SH. t. RéfzéböHi meg-bizonyíttathatik , lUy ncgy 
rendbéli érÖfTégekkel: l) Mivelhogy wlajdoníttaí- 
• nak ö néki Jffeni nevezetek: v. I, 3> 5i ^\^\}°*. 
a) IHeni tulaidonfágok: v. 3, 9, n, l«- V ^1"^ 
munkák: v. 2, 3, 10. 4) tiízteUf. v. 3, 4, 0, 
«. lí. Azért if4» Dníó/flíOí í/ííB. ) 
<ic)m. 1 : 5, 6. Az I « T E.N és a' mi URunk Jéfut 
Kriftusnak Atya el.v41afztott minket, hket fyai-va /o- 
radm a Jéfus Kri/bí dltal ö magában, « ''J^^f'l*'^'^ 
g kedve iírént, az ö ditsöféges kegyebndJJ^Ínck 
iséretire : mellyböl minket ingyen magának kedvejekké tett 

gma* Sf.erelmeshen. , , . . . 

Ifmét: Tán. I: 12. V dakik ötet hé-vevék ^ ada nektek ezt 

iméltófdgpt^ hogy fiiaivú lennének. Lísá 20: 17. 

Ifinét: Gal. 26. Mindnyájan Ifiennek fyat -vagy- 
tok a Jéfui Kr(^iM»M «tó *»« -^^íí^' » + = 5» 



Digitized by Google 



: H í T R Ö L. 47 

XXXIV. KÉR DÉS.^ 
Miért nevezed ótet mi URuuknak ? 

S u M M á j A. . ' 

A* pKriftm azért hívattatik ml URunknak , mert a* mi 
teíliuikct éj» lelkünket az ö vércvel váitotta-meg. 

FELELET. 

Mert a' mi teftűnket és lelkűn- O Honiu* 
ket (^), i)a' bűnüktől (^), i) nem Sk«"v 
aranyon, fém ezűftön; hanem az tf Kriftut? 
drigalrfcos vérével meg- váltván (r) , . Mitwda 
és az örd5^nek minden hatalmától mcr«2toí 
meg-fzabadítván minket önma- 
gának fajác népévé tett (e). 

Szent hráshéli üizonjifiígoi. • 

(«) I K6r» 6: 2o» jírrtw vétenetek- mee* Dítsoítsétck 

a*crt az Ittcnt tejieitckben és Ulkekekben mcllyek 
az lílené. 

(b) Kól. i: 14. A* Kriffiiíhan 'vapfon mltságiink az 

ö vére által , az-az, bűneinknek botsánatja. Lásd, MáU 

1:21. E/V/. 1:7. / . 

• C<?) I Pét. 1 : 18, 19. Úgymint kik tudjátok hogy nem 
Tcftcn/íÖ áJíatokon , aranyon va^y eztíftlhf ^ ^dltattatoh' 
meg a' ti hijáha^való életetekből; bdnm drít^aUtof ^é' 
ren , tudni illik a* makula és Izeplö' nélkiU való bárány- 
nak Ktiflusngk csérén. 

(rf) \9W. 2 :^ 14. 15. Az ö halálának általa el-ronto^ta 
azt , a* kinél a Halálnak birodalma 'vaU , az-az , ax ör^ 
ífö>7^; h me^'Jíabüditotta: valakik , a', haláltóUvaió féle- 
lemnek miatta,^ tcllycs életekben rabok ralának. Lásd,- 
1 Jdn. .? : 8. 

(e) Tit. 2: 14. A' Krifius adtaÖ-magát mi érettünk, 
hogy mcg-vdltana minket minden bamiflSgtól , és tjTz- 
títana magának kMltképenvaló népet ^ jó UeUkedctekrc 
i^ycketőí. Lásd, T/i/, 20 ; 2g. 



Digitized by Google 



48 II. Réfz. j4Z BMBMEG-SZ AB. ^ 

XIV UR NAPJA, 

XXXV. KÉRDÉS. 
M/V bihk, mikúr ü%t mondodi Ki fogantaték 

SzciU Leiektől, fzületék Ssüz Máriát61? 
S U H M á J 

Kriítusnak fogamatáfáról cs fzülctéfcröí • való Hít'Sga^. 
' zatjában , bc-vagyon feglaltatva , az Iftca Fijáiiak mej- 
teílesiUcíeiiek titka* ' 

F E L E L fi Tt 

t) Kitsoda Hogy i) ömacfa az lílen'Fija (a)^ 
fogantatott ^ Y\ i) igaz ifteii , és lítenségébeQ 
í^' Sf mind örökké meg-is marad C^) : 3 ) 

rikítói? igaz emberi terméPzetet (r), 4) 
a) Nemde g^...^ Máriának teftéböl és véréből 

Sr^ltó (i), s) a' Sz. Lélek' inunkálkodáfa 
utinnm^. ííUal (0» 6) vett- fel (/); ?) ,hogy 
'"•^ílJ'V eevfzerrmind Dávidnak valofágos 
íívöitamiak magva (g), 8) és az b atyafiaiiioz 
'•i'^"^^, mindenekben haronlaros lenne (-6) 
tcftcs^iéf'u a' bííntöl meg-válv^ 

talmit vett aíért^fcl magara? 4) Honnan vette-fcl azt ax 
emberi tcrméfíctct? 5) A' Szűz miképcn fogadott és fxult? 
6) Az líien' Fija miképcn vett emberi terméfzetcr a i>iU« 
Máriitói? 7) Miért keUctt az lílen' Fij.^nak Izíilcttetni a 
S2«z Mariitól ? « ) Miért kcHett igaz emberré fzUlcttctliif * 
(A* Kriftus fügaiiráíanak hiftóriája mcg-iratík, huh a* 
j . QŐ. MJí. 1: 1 - II.) , ' 

' (Vett ftl. Tudni Illik a* fxcmélyi egyeíTégbe : ugy-hogy 
möftan ö-néki vágynak két cgymiftól mcg-kulömboztf. 
tett wméfecti, Iftcní €s Emberi; mindazáltal oUy cl- 
válhatatlanképen cf^ycsíiltcnck , hogy mind a kctttín-tt 
• 'tsak egy fzemélvr téfznek. 1 w *r • 

DAvidnak i(^nz nuií^va. A' kiböI tudni illik a Km 
ítmijik teft fxer«nt fzüüettcuú kellete : £>. ír: i- J*^*^ 



Digitized by Google 



A* ü 1 1 % a u ' ' ■ 49 

, I iÉ«i É ■ «i II I ■ ■ ■- I I É ,11 M Il i mm * , 

^3 X 5* A' kinek háza-n(ípe közzül és törsökíbSl eredete 
Vaia-is a* Sziiz Mária : Lvk% 1 : a7» 

i^^mUnekben bafonlatos* i) Az emberi termérzetnek 
iiht^4r4| 'éi l) tttUjdonságíni nésve; Aiellyeket iiiitid 
6rökkd megutalt* 3) Azon emberi rerméítetliek eri}rleii(2* 
gire nézve, (a* i>únÖn kivül) meliycket fel-cámadáía u* 
ránn ic-tctc* ' - 

Szent írásbéli Bizonyfagok. 

GaU 4t4é Mincktttámia cKjört a' tellyes idS^ 
kibotfdtá Ifien a% Ő FijJtj ki A&ízonyi • áUattól lett* 
Usd, Fit 1: 6* Jdn. i; 14. 

(0 ^ J«n» 5* ^0* /^j^ IJlen , amaz 8f Ök ^et* ^ 

Ifinét : Rów. 5 Az Izraeliták kÖzzül való a Krijf-^ 
teft ízcr<5iir ki mindenek feUtt örökké áldandó l/tetty Amciu 
Lásd, E/ű, 9: ; - 6* 3^<ír. 2í^r 6. Tje/. 20: ig. . ' ^ 

Tfinér : 'Sólt^ tol : Q6, 07, zg. és*5ii* i: lO, ii, iá. Te 
UKam (Kr/^ux X kezdetben fiukUUtad a' földet, és ttt 
kezeidnek tfitiilmányi az egek* Azok el*ire(znek; te pe* 
dig meff-üUtraifi: íé mind azok, mint a* rtiha ^ meg-av^i- 
nak, és mint az öltözetet > cgybc-hajtod ökct, <?s meg* 
változnak ; te pedig u^yj 0 /leos va^ ^ is sí te ej'ztendtii 
el-nem fogynak. 

I Tim^ z: 5» Egy az Iftcn, egy a*KÖzbtíi«jár^i% 
Iften és ember között, az Ember Hujius Jifus^ 

l(mét X I ÍM - 3» A' mi vala a' kezdetben , 4* 
«if> li«ao«fiMk|^ ^ mit fzemeinikel láttunk^ £ mArenitmít^ 
és, a* mit ketepnk meg-tapajitattanak az életnek ama* be» 
TzédérÖl: a* mit, mondok | láttunk^ hallottunk | azt hír- 
detjük néktek. 

ifmét: Luh 24: 39* A^ léleknek nintfien báfa és 
tsontja-f mint énnekem látjátok hogy ^an» 

iCtííét: Mdt^ 26: 3i. Minden felöl ÍZönlorA es én leU 
kem mind hnUiig* Lásd, *Sid^ 3t 14* (9 lOt S« Jdn.U 
14. iTinuiiíS^ lP^ft34. Ela.5y.1u 

(i) Éfa. 7 : 14. tmé a* Stfit fogad at n mAéhén ^ és 
ftUl fiat*^ ésjllívod (óh Szüzl) az 6 nev^t Immánuelnek** 

(* Az* az, ha meg^magy arázod ; 'UilUnk Ifíennek. Lásd^ ' 
Mdt^ i; 2i*) . ^ 

< O ITtfiétt 

Digitized by Google 



I 



Sö II. Réíz. AZEMB, MEGSZAB: 

* Ifmilt: Luk i: 3Í» Imé a' te méhedben fofadjz^ és 
frÁilfz fiat ; és nevezed az Ö rterít Jifusnak.: Es v* 4*, 4}» 
Áldott vagy te az AfzfzonyUllatok kÖzÖtt,' 6 ildoct 
te méhednek ^^ynmöltse. És honnét vagyon ez éhiiékcm , 
hogy az én URamnak Anya én hozzám jöjjön ? 

(O Luh I 35. És felelvén az Angyal monda néki : 
. Szent Lélek Jzdü te tedd , és a magaffd^ban lakozd 
Ifiennek ereje ' drnyékoz- meg tégedd annakokáért az-is, 
1* mi tőled (zületterik, fzent l^vén, lAennek Fijáoak 
bívatratik. Li^d^ Máté x: ig« V 

{ f) 'Sid. a: 16; Mert bizonjrSra nem az Angyalokat 
' Mttte-fel ; hanem az Ábrahám magvát vetie-feU 

Ifmét : Ján* i: 14. Axnaz Ige tefii* lett^ és lakó* 
%Oit mi közöttünk. 

(• Az-az; fel-vettc a' teílet, avagy az emberi ter* 
méfzetct. Lásd, 'Sid. 2t 16O 
\íméii ¥iU%i 6^ 7> Ki, mikor lÁennek formájában. 
T6Ina, nem álítá ifl^dománynak lenni az Iftennel val6 
cgycnlöíiíget, hanem 8-magát mcg-üre»£té, feoigai fof • 
mát "vévén magára. 

(g) Tfei* 13: 23. Ennek f magvából tdmafktottá 
Ifien Izraelnek , az ö igéreti fzcrént , a fzabadító Jéjust. 
tasd ez ígéretet: CíSám. 7.: 12, l^* 'Söií. 89: 4i 5 30 ,J7* 
Cl 1221 !!• Röm. 1:3. 

Ct Tudni iUik, Dávidnak.) 
Ifinét: Tfeh*^i 30. Az Iften csküvéíTel mg-eshldt - 
t>dvidnai , bogy jffvendSben ö Ágyékának gyUmültséhöl 
botsátand-el a* Kriflüit feft líttinu 

(b) 'Síd. 2: 17» Annakokíiírt mndeneflltl fogva 
■ fonlatofnak kellett lenni &% Atyafiakhoz ^ hogy KönyöriU 
lö lenne , és hív Pap az íften elött-való dolgokban ; 
hogy a' népnek bűneit meg-tifztiraná. Lásd, v. 11. 

Ifmét! Fii: 2: 7. g* ö baj'onlatos lett az emberekhez^ 
" <s emberi ábrázatban találtatott. 

ÍO Tjin. 3: 5- Tudjátok, hogy Kfifius azért 
Jelent- meg, hogy a*. mi bűneinket eít&rlené, á lUn9' 
benne nintsen. 

lűlíftí. 



Digitized by Google 



A* Hittől. gi 

^1 ■ . " I 

' Ifmét: 15. Meg-kííiitctett lévéh mindenek,* 

Wil hüíbnhtosképen , át* hUntHl mg-vdlva* Lásd, 7: 26»37« 

XXX VL KÉRDÉS- 

A/i bafznát véf%ed d Kriftuífíak foentségefen-valé 

fo^antatdJdnakésfzUletéséneki 

S.ü M M 4 J A. ' 
A* ' Krifttísnak &emigcs fogantatásból és fzülcíéféböl 
. ez hafzrtor v^izem; hogy én bizonyos vagyok^ hogyd 
énnékem*i$ Közbenjártoi a' ki n büneimer 

F E L e L E T. 

Ezr, ho^y ö minékítnk Közhenjárónk Qa); 
- ki az Ö tfrtatlanragával és tokélleres r2entségé- 
vel a^én bOoetitietf tnellyekbeo fogancarram t 
el-fedezif hogv az Iften eieibe ne menjeuek 
"Szent írásbéli Bizofjyjagok. 
Ca) "^Sid. 7: 26. í/iy^tí Pűpz fejedelem iiUt tjala min* 
ket^ fzént^ ártatlan , jTXpl'i nélkül való á hmmktU el* 
máUj\tmtt ^ iikivt egeknél magoíBgosb v61na» 

R(hhr« A' nii a* TS^vúiynek lehetetlen vali^ 

tnivdhdgy trStelen vala ^ leftnek miatta , a% l/len $ 
. fif> el'botsdtván a* bünfft teflnek hafonlatojfd^ában a *»- 
• nért^ a* Mint kárhoztatta az o teftehtn^ 

\Ctnét\ Gai 4: 4, 5. Minekucánna el-jÖtt a* tcllycft 
idÖ, ki-botsátá ifién az 'd ^ijdt^ ki A/zponyi-dllattól lettx 
ii £ törvény ald adta magát ^ hogy azokat^ a kik a* Tör* 
^tiny alatt valdnak meg-^dltándy hogy fogadott fúJJgot 
tennének. Lásd,, a Kór. tu 



XV. ÜR NAPJA. 

XXXVIU KÉRDÉS. 

• Mit Sijzf%$ mihr a^t mondod i Szenvede? 

S u M M á J A. 
A' Kríítúf! Tzenvedctt; az»az j a% Ijfteimek a* bttn Mleiq^ 

való biragjác c1*tU«]i«« 

r> % KELE- 



Digitized by Google 



52 URéf2. j4Z EMB. MEGSZAB. 



FELELET, 

I) Mikor Hifzem , hogy ö i) tellyes életi- 
fecnvcdcttN ^gj^ i(|ejében-tó ugyan míg e' földön 

lakott Ca); de főképen halálakor (^) az 
Iftennek az egéfz emberi nemzet- 
' M\^^P«^ nek bűnei ellen-való haragját (r) 2) 

az ö teftében és lelkében (^) fzen- 
3) Micrt védte: 3) hogy az ö fzenvedéfével 
fecnvcdett? ^jgymint engeiztelö é? kegyelem 
nyerő egyetlen-egy áldozattal, a* 
' mi teftünket és lelkünket az Örök 
kárhozattól meg'fzabadíraDá (e); és 
minékttnk Iftennek kegyelmét (/), 
. az igazfágot (g-), és az örök életet 
(ií),, heúyre állatná. 

Szent írásbéli BizovyfugoL 

(a) Efa. 53: 2, 3. Nem vala néki (rt* MeJ/t ásna}:) for- 
mája és ékejfége: És mikor nézünk ö-rcája, nintscn kívá- 
natos tbrizatja; minden emberek k&zöttútdlatos is meg^ 
vettettU^ fdjdalmAUl teUyes , beteges i és ollyan vala, 
mint a* ki clÖtt ember el-rejtí ortzáját, és femminek ált 
tottuk ötet. • ' - 

Ifmér: Fii. 2: 8« O-niagát meg-aldzta ^ engedelmes li* 
vén mind halálig. Lásd, 2 Kor. %\ g. 'Sid. 12: 3- 

(*) 'Sid. 5: 7, 8* Ki (tudniillik fíW/?«T) azötcílé- 
nek napjaiban, mikoron n/ifr kidltálfal és kbnybúliatdfok-' 
haUvaU tínyorgéfeket ét imidkozdj'okat 'vitt vólna amak 
éliihe , a' \ii meg-JzdbajJOatja itala btet a' balflhól , és 
meg . hang«ttatott vólna a2* » fjeiméből, jóllehet Fi4 
volna, mindazonáltal azokból, a\menyfket faenvedett^ 
meg-tanűlta az cngedelmeíTéget. Lásd , Miit, 26, éfí 27, 

(0 Efa. 53: 4,5,6. De a mi hetegsé^'únUt ö xifeHe^ 
és mi fajdalmnkat ö bardűztal Jóllehet mi azt Mírot- 
tuk, hogy meg-aftor02tatott és meg - verettetett 's meg- 
nyomoríttatott IftcntöL MeH 6 a mi álnol^áginhért fe^ 

' • besít^ 



Digitized by Google 



A* H I f R ö L. 53 

te .11.11 

htsittetett-me^ ; meg rontatott a* mi bilneinkért ; a mi hé^ 
kefégUnknek wef ge ^vettetett ö reá , és az Ö (ebeivel gyó^ 
fúltunk mg* M 17R mindnyájunk dlnokságinak tUiitité- ■ 
fit 6 teája vHett9^. Lásd, Ján. %i 2g. \ 

(d) Sólr.22: Által likafztoUák kezeimet és lábai* « 
Mat: meg Jzámlálbattm mindenén tsontahnat^ Lásd, l PftA: 24* 

Ifínét: Mát. 26: 38# Mindenfelől Jzomoni az én lelkem 
mhd báláiig^ 

Qe) *Sid, 9: i2* A^KtiJtusj nem bakoknak és tulkok- 
nak vérek által , hanem az ö tulajdon vére által ^ ment-bé 
€gylzer a' Szentséget helybe^ ininek'^utánnA örök váltságot 
Mait vóinaé Lásd, 'SíVC'io: 14* Rónu 8: ' 34* i Kdrw 6t 20. 
I Tbe(f, I; io» ' ^ ^ 

(f) Eféf, 1:6,7. Ingyen kegyelemből fert 
gdnak kedvejekké ama* Szerelmeidben , kiben 'vag^'OJi váltsák 
gunk az ö ^:ére^által^ tudni illik bűneinknek botsánatja , 
az ó kegyelme^egének gazdagsága jzerént. Lásd, Kómm^ 
5: I, 2. EfSj: 2: 13, 14, 

Ifmét : Ján. i: 17. A' kegyelem éa a' válöfig «' Jéfut 
Krifius által lett^. 

2 Kór, 5: I2« Az Iften azt tsciekedte, hogy a* 
Krjftvs* a* W h"nt nem tudott, mi éretttink lenne btin- 
né; hogy mi litcnnck igazfága * lennénk Ö benne* Lásd, 
R6m, 5: 19. 

C Az-az, Iften clött igazik a' Kriílsnak igazíaga által.) 

(b) I Ján. 4: 9. Az Iften az 8 egyetlen-cgy rziilött Fiját cl- 
botsátotra e' Világra > hogy éljünk ö általáé Lásd,.Röffr« $í%t. 

Ifinét: Jdn.'iX 149154' Miképeh Mófts fel-emelte aT 
puíztában a* kígyót ; úgy kell az ember Fijának felvetnél- 
..fetni : hogy valaki hiízen ö benne i el-nc veízízen; ha- 
nem őrlik élete légyen* 

XXKVilL K É R D É 

Mi vólt az oka , bogy Pontzius Pilátusnak 

birójdgdbanjzenvednel 

S U M M á J A« 

Pontzius Pilátus alatt azért ízenvedett, hogy a^ Polgári- 
tirrafigbűí Bírótól Ítéltetnék balálr|. 

D 3 RELBt 



Digitized by Google 



% 



S4 11- RéCB. jÍZ EMB, MEG'SZyiB, 

F E L E L £ i . 

I) Miképen Hogv i) ö ámtlaa lévén (a) a* 
iteuctm po\gén.tiiMigbéli Biró elött halálra 

a) Miért ítéltetvén (i), 2) minket az lílen- 
Í-Tni'll'.? nek kemény ítéletitől , inelly a' bíí- 
itáitcutt? nérc miodnyajutiKiiak lejen vala, 

meg-mentene is). 

^Polgáfi'tdrJ'aJ ágbeli Biró elött. Ki az Iftcn' Fijának ha- 
Iáira való ítéitfttéÚSnek hatalmát vette vóit Iftentol. 
Usdi ydií.l9: lU TseLüi 2i.é$4t 27^29. 

S^ent Iráshilí BizonypfgoK 

(a) Jdn lg*. 33-38- Bé-ménc azért k'ildtus vifionug , 
t* törvény házba , é$ ű&óllítá Jéfuíl. Ki-niéhe *Sid6khoz, 
él mondá: J^ii yémmí W^ibe^ nem taldlik ^ tenne £s LuK 
93'* IS* ^ > elöoíecek meg-tudakozvín /bi- 

wí Mfit fTffnr taldltm ez emberben mk küTsM ^ a mellyek^ 
ben ötét vdioljitok. Söt még Héródes-is nem taldlt : mert 
titeket Ö hozzája igazítálak , és íme J'emmi halálra valá 
. dolgot nem tselekedett ö Lásd, ^/ín, 19 ; 4-6, 

Ifmét : Mát* 27: 1 9. Mikoroa a' törvény-ízekben iilaic 
Pilátus, kúlde ö-hozzája az ö feleíegc, ezt izenyén ncl<i; 
Ne légyen néked íemmi közöd annak as igtzuak dolga* 
' bans mert én ibkat (zen védtem ma almoiwan 8-miatta« 
v, 24* Látván pedig Pilátus hogy íemmit nem használ- 
na , hdiiein annál nagyobb háborúság támadna ; vizet ho- 
zatv án , meg-mosván kezeit , a' közfcg elött ezt mondá : 
ártatlan vagyok én ez igaz ember vérétol * ; gm ti laíTátokt 
lisd, 'Sóit. 69: 5. I Pét^ 2: 22. Efa. 53. 9. 
( Utt az Iften ö-maga Jérafálemben a^ Husvétnek Inne« 
pc napján , nyilván nagy gyülekezet elött , az ítélÖ« 
&ékböl, Pilátua által, az ö Fi ját, Ö magában ártatlannak 
éi igaznak lenni meg-mutarja elsőben; annakatánna 
vifzont a* mi bűneinkért a' kereíztían való mcg-ha- 
lásri ítélte.) 

(b) Mdt. 27: a. És a' JcTuft kötöaveel-vivék, is adok 
hnébe P(mt7m$ BUátus tijk^tának^ 

Ifméie 



Digitized by GoogL 



A* H I T R u. 55 

iCmét: Jdn. 19: I3> 14, 15, 16. Pilátus ki-hozd Jé* 
Juft^ és üle a TiWvényfzékhe ^ és monda a' 'Sidóknak: 
ímhol d' ti Királyotok ! Azok pedig fcl-kiáltanak vala : 
Wáá'ú ^ fefritsd'tneg ötal Monda nékik Pilátus: A' tí . 
Kirilyoroktt fefzícsem-é-mcg ? Feielinek a' Papi Fcjcdel*^ 
áiek: Nimscn Kü*ályuiik; hanem Tsáízátunk! Akkdr * 
nitt add néktek ötét , ho^ me^ fefiitenék* 

(0 I Pét. 3: lg. Mert ü' Kri/lur-is e^yfzer a* htínokért 
fzenvedett ^ igaz lévén ^ a bamiffakért 9 Ijogy minket Lfi^n* 
iez vinne. v 

iCmiti Róm.g: 34. Kitsods a' ki kdMbozUtna'i S Kri^ 
Jlus^az , a* ki meg*bőlK 

XXXIX. KÉRDÉS. 

Nagyoti dologié az f iúgjf KmeCztÜra. fefzíttetec(# 

bogy nem mintba, %almi egyéb bdálnék iumivel 
' ölettetett válna - meg^ 

S ü M M á J A. 
Nagyobb doJog az, hogy a Kriftus Kerefztfára fcfzíttotctt, 
mintha más halálnak nemével ölettetett vólna^meg* 

F E t E L E T. 

Bizonyára im^yobb C^): i) mert OMiképea 
ebbfil a' dologból vagyok bizonyos , ^ 
hogy azc az átkot* mellyoek terhe a)MiértT«gy 
éo rajtam vala , 8 magtfra vette (h) : ^^^^"^•^^^ 
mert 2) a' Kerefztfán való halált az 4' Kriftus**'^ 
lítea meg*átkozta vala (0» minden titkot 

T I -n. r w magara vztu 

Szent Irásl/éh lit%onyíígok. fel? ^ 

(O ^* 8« A* Kriftoi meg-aUzta magát, engedelmes 
Uvén mind halálig ; még-pediga^Kere/ztnek baldlaigm lÁeá, 
jKár. nt 2. Oal. 6: 14* i Pét. %: 14. Jdn. 3: 14, 15. és 12: 32. 

(^) Gal 3: 13. A' Kriftus meg-vdltott minket í TÖr^ 
fénynek átkától mikor mi érettünk Utt átokká i mert meg- ■ 
. vagyon írva x Atk(mtt^ valald fin függ* Xásd, Kolojf. 2: 
%Sj 15* cs i: 20. 
(0 S Mö). ai; aa» »3« Mikoron valakiben halaira méltá 

O 4 bOn 



Digitized by CjüOgle 



56 II. Réfe. AZ EMB. MEGESZ AB. 



bÜn találtatik, cs meg-ÖIertetik az; lu fel-akajztod aztfd^ 
ne maradjon éjjel áz Ö bólt UÜe a fán ^ hanem Htorgal* 
matoíbn cl-temeíTed ötec tzon a* napon : mert az Ifttn 
él'ótt átkwott 4' hi fán fUgg. Hoffy meg«nc fertézt^íTed a«| 
t* föld«t> mellyet a* ce URad Iftened id ten&ed örök%üU 



XVI» UR NAPJA. 

.XL. KÉRDÉS. 

Mi JÜikfőg vök » icm íJírijius mnd iíűaüg 

S u M M á J A. 
A' Kriftus azért hólt-raeg , mert az Iftcn* Fijának halála 
nélkíU femmiképeu nem lehetett a' mi huneiaikért?való 
' dég-efteU 

F É l E I4 E 

aem^ehltltt ^^okáért: mert i) az Iften* igaz* 
^ mödoa fagának (a) , és igaz moiidófágának 
az elég* (p) femmi egyéb módon a' mi bű« 
tétel? neinkért elég nem térechetett, hanem 

tsak az Iften' Fijának halála által (r). 

(Két okai vágynak , a* mcllyekhez képeit nem kiilÖmb^ 
ben, Kanem az Jílen* Fijának halála által lehetett a* mí bú . 
Heinkéit való elég-tétel: (i) Az Iftennek igaz ítéleti' 
íúeüy aze kívánja, hogy a' bun halállal búntetteír<k-meg« 
il) Aziften'igaz iiiondifi: mert Ö a^ bun Öft halállal fénye* 
gctíc vűlt-incg; egyf/ersinind meg-is Ígérte vólt , hogy 4* 
bün az ördögnek minden hatalmával cgyittt az Ö Fijának 
halála áltai toröltetnck-cl. ) 

. Szent írásbéli BizonyfágoL 

O) Róm. i: Igaz itéietí m ífiennek az, hogy 4* kik 
illyenekit tsehkejínek , métták légyenek baUlra* « 

I Móf, 2: 17. Valamelly napon abban cjéndeíz , 

halálnak haldUivdl Lilfi^meg, 

Ifmcr: i MóJ] 3: 15. Az Arzfzonyi-állatnak magva* 
meg«ronrja tenéked {kígyónak) fejedet , és te-is mardojbd 
annak farkát. 



■ A* H r T R Ö t.- 57 

C*A*Kriftus.) 
CO ^* lii^l^^ó' hogy 48, a* kiélt mindé* 
nek V4g]^nak, é9 1* ki iltal mindenek vagyak,. íok fiakat 
•* ditsös^be vivén , a» á' iivcjfégeknek VejedelméP a* Jzeu^ 

^déjek dital J'zen telné- fel. 

Ifmét: I Ján. i: 7. A* Jcfiis Krilusjiuk az Iften Fijdm 
nak vére tíjzth-nieg inivket minden bnnein'Kböl, Lásd, öirf^ ' 
9; 13, 14-^2* iV2«^« 26: 28- I Tim. 2; 6« 20; 2$, 

XLL KÉRDÉS. 

.Afiér/ ^ö^y el-// temettecett ? ' 

SüMMájA* 

A* Kríibi$nak el^temcttetcíe az Ö vaióiagos itieg*haUűaiak 

bizonyílga, 

FELELET.^ 

Azért ^ hogy azzal raeg-bizonyítaná, hogy Ö 

bizonyai és valól'ággal meg-hólt légyen QtX 

Szent írásbéli Bizonyfagok. 

(a) Márh. J 5: 42, 43, 44» 45- mikor immár cftvc 
vólna, inivclho:i;y inncp cfti vaJa ^ .'Z-az , Szombat elÖtt- 
való nap ; az A^ '^i^^^'^^^^ ^^^ó Jófcf , ki tifzteíl'éges és • 
tanársbéli ember vaia, ki az lílcnnek orízágát várja vala^ 
nagy bátorsággal bé-inéne Pilátushoz és meg^ kéré a* 
Jtívat* teítét. Pilátus pedig tSQdálko;aác rajca , bá inundr 
meg'bólt vólna ; és a* Századoft elÖ ízélírvin meg«kérdé » 
ha régen hólt vóhiá-c-meg ? És meg- értvén í dolgot i 
Szdzadojtól , Jójefnek meg-a/ld a' Jéfus' tefiép \ Lásd» 

Mát. 27: 57í 58, 59> ^o. Ján, 19- 38-42» 

C'Hogy tudni illik d-tcmetnék a' KriíluH:. Mert Pilá- 
tus ezt n«m akarta meg engedni , minekelotti? ö bi* 
zonyos nem vólt az b halála felöl.) 

XLIL É É R D É S. 

Jía d Kr^us meg- bók mi érettünK miért kell tehát 

nékiink'is meg^balnunkl 

S U M M á J A« 

Nem képtelen dolog az, hogy nékünk-is meg-kell halnunkr 
ha ízinteu 4 Kriftus érettünk mcg-hóU-isi im* e» bdrom 

okokén; P5 



Digitized by Google 



I 



<8 U. Réíz. j4Z EMB. MEChSZAB. 

F £ L £ L £ T. 

^\ *í?r^ 0 A' mi halálunk nem büneink- 
^T&k ért való elég tétel : haneoi 2) a' 
\ bOnnek eUörléfe (^) ; és 3) az örök 
tfSiükf ^ életre való ákal meuétel (O* . 

IrSsbéli JSizmjifágoL 

ia) I Kór. 2$: 84^-57. O^nyeUtteUtt a baldl fiiutín 

iiaialomig. Hol nagyon ^ hd£^ íteiiaidmail Hol 
nagyon koforsó , 4* te fülinkoi ? A* halainak pedig fú- 
lánkja a' bün , a' bttnnek pedig ereje a' Törvény. De az 
Ifienntk lépjen háld , ki adott miuékUnk diadalmat a' mi 
VRunk^ Jéjüs Kriftuf által. 

(b) 'Sid. 4 : io» Mert a' ki bé-ment az 6 nyugodalmá- 
ba \ meg-nyúgodt az-is az 0 tsilekedetitöl f ^ miképcn Ifién- 
Sf meg nyűgödé az ÖvőtoU 

(^Todni-illiki az Iften^ f Az-aZ| a* bünSi 
fcftn A* nmnkéjitól. ) 

límét : Róm, 6: 7» il' Jti meg-hólt ^ meg'fzahadúlt a 
lUntiil. És 'Sid. IZ:23. TökéiUt^ekké lett igazaknak lel* 
kéknek Birájokhoz* 

(<?) 5fiw.*5: 24* Bizony bizony mondom tinéktek, a* lu 
tz én beízédemct halgatja , á hiízen abban , a' ki engemet 
•i-botsátdtt i annak vagyon 9r9k élete ^ ér a' kárimMdsha 
nem jut ^ banem Által mégyen í halilhól az életre, 

limit i 2 Kór. 5: Bizodalmunk vagyon pedig » és in- 
kább kívánunk ki-költözni í teftböl , és az URhoz menni 
lakni. Lásd, vf. i. Fi7. i: 23, 3^^/. 14: 13* Ltth:^.43* 

XLIII. KÉRDÉS. 
Mitsada iafzmt véjzünk egyehet ermekMettt dKri* 

fias áldozutjílból és halaidból ? * ' 
S Ü M M á J A» 

A' Kriiltts* áidozacjanak halálának máílk haízna » az. é 

embernek meg*öldökU(e« 
1) Kinek F £ L E L £ 

bifnV , Hogy O az ö halálának erejével 
nck mtg^öi^ (A 23 a.^ iiú ó emberünk Ő-véle e« 



Digitized by Google 



H I TH 8 u 59 

gyíltt meg'iefzíitecik (^>, meg-olco «>Mibaiáii 

tecik (r), és el-temettecik (^J): 3) l'^umck 
ii^^gy i^' goflof^ iodúlacok és a' telt- mcg-öidő* 
Bek kívánl'agi ezután mi benoünk ? 

ne uralkodjaDak Qe); hanem ^"^Q^'^i b« ro^ik^w^ 
jnagaokat hála-adó áléozaciU adjuk (/). fdzíttetik. 

meg és cenicttctik^el.uii bennünk? 

(Az ö haldiának erejével. Mclly halálnak ereje oUy-igen 
hatható és drágalátos , hogy az által nycrúuk magunknak 
nem tsak az IftenelÖtr való meg igazúláft, inelly a' bűnöké 
fiek kegyelemből való meg-botsáráfiban áH r hanem nyé» 
rünk meg- ízen tcltetéíl-is; mellymk eUÖ riCzQ a? ó cm» 
bérnek mcg-Öidöklcfc» 

Ezutdn-mi hennUnk ne uralkodj úiiak. Aí^az , ha ízin- 
tén minket háborgatnak, vagy oílromolnak-is ; nem ök 
mindazonáltal, hanem a' lélek légyeu győzedelmes. 

lAi-iMgunhtt áldqiRatúl adjuk. Az-az,' a' Kriftos hafiU 
Iának ereje által a' .mi ó emberüiiker mint*egy mcg-ÖldQ. 
kÖirük, meg-öljuk, tűzzel meg eméízízűk ; mint az é 
' Teíláincntombdn ízokort vala lenni : az-az , hogy a* meg- 
romlott termcfzetet , a' Kriítusnak Lelke l^ltal^ inkább-in* 
liább uieg-fojtsuk és cl-töröljiik. ' ■ ^ ^\ 

• Szen írásbéli BizonyfázoK 

(a') m» 6t 5* Meft ha az 9 balilánaF iafottlatoffága fzi^ 
fént öMéje óttaPoán^éle egygyé kttUnk; bizbnyára fel«tá* 

madáíanak hafojilatoíTaga fzerént-is Ö vele egygyé léízíink^ 

Ifinét: Ján. 17 ; I9« ^ érettek jztnteUm meg mvgamat\, 
hogy ök-is jzenteltettek légyenek az igazjdgbati. ' 
(* Az'az, állatom niagamar ízent áldozatiil*) 

(b) SiÓM. 6: 6* Tudjuk mi , hogy a* m ó emberilnk i 

Vmétx Gal. S* Valakik a* Vitiftüje , mitr üUefitt 
meg^fefzitettik annak indúláthal és kivánj'íígival egyhe* 

(c) Róm. 6; 8* Hameg-bóltunk a' Kriftujfal ^ hirzfzük, 
Jiogy jövendőben Ö vek együtt élünk-is. Lásd, Z T;ot,2: 1 1» . 

(^) Rom. 6:4^ El'temettett'ünka^'iiyiJluJfal^hAlí^^^ 
Kfire&tség. áltaL 



Digitized by Google 



ifinéc: Kóll.3: 12* Együtt a KrifiuJJal cUumUUtUUk 
a* Kcrefzrscg által. 

tO Röw. 6: 6-14. Tudjuk, hogy ama' mi 6 eniberUnk 
}^\€ÍQmtg4t(A\\ttttMMp ^'^nnektcfie M-törölteJfék hogy 
mi mnékutánna ne jzol^áljunk í hUnnek. Mert a* M» ti fajtm^ 
tok nem fog urtúkoim : mert nem vagytok a* Tótvény alatt ; 
baiicni a* kcg^xlem alatt. 

(/) 'Sóit. 51: 19. Azlfien előtt kedMer áldozat a töre- 
delmes lélek. A* töredelmes ós • kaíercdett leiket 1 óh 
lílen! nem útálod-meg* 

Ifmét: Róm. 12 : l. Kérlek azért titeket atyámfijai , az 
Iflennek irgalmaíTáginii hogy dUaJfátck a' ti tejleiteket an 
Jllennekéib^ foent iskeiwilixmátúl^ waaí ú okoiti&te« 
Ictetekeu Lásd, iVét. 2: 5* 

XLIV. KÉRDÉS. 
Miirttijkedefa'-is iozzá: Szállá poklokra? 

S ü M M á J A. 
A' Kriílus az Ö pokolra való Ic-fzálláfával minket a* pokol- 
hűi kínoktól és gyötrelmektől megszabadított. 

FELELET. 

. Hogy az éű nagy bánátimban éa ke- 

mén^' kiférterimben én magamat ez2:el 
a' vigafztaláiral tartsam i hogy az éu 
OMittoda URam JéfusKriftus i) azölzivének 
poko^r^" valő í^^g-niondhatatlan keferüTégi vei, gyö- 
le-^ál#? trelinivelt és rettegéfivel^ mellyekben 
jóllehet annakelötte-is forgott ugyan 
(j), de főképen a' kerefztfán fílgvén 
tellyelFéggel el - boríttatott volt (jb) , 
engemet a' pokolnak kínjaitól > és 
gyötrelmitöl meg-fzabaditotc (r). 

( pokolrd' A' pokolnak nevezeti ez Hitnek ágazatja- 
bjn vétetik a* pokolbeli kínokért és gyötrelmekért, nem 
t helyért: mint 'Sók. 30: 4. UKam ki -hoztad pokolból 
4z in lelkemet.^ és 'Sóit. gő: 1 3« Ki-fzakadítottad az én lelke^ 
mtt. foholht^ 'Sóit* 1 16: 3.) S^ent 



Digitized by Google 



A* H I T K o u 6t 

Szent írásiéit Bizonyfágok. 

(a) Mát. 26: 38* Mclli5jc vévén Jéfus Pétert és a Ze^ 
bcdéu/nak két fijait , a' kerrbcíi Jzomorkodni kczde í^rji 
gyötrődni. Akkor monda oékik Jéíus : mindinfelöl Jzúmoré 
gz én lelkem mind balüig. 

Ifmét : Luk^ 2Zi 43, 44. És Angyal jeleii0c->nieg Ö-néki 
mennyből , ki Ötiet eröííci vala. Es mivelhogy t/a^j' ^fi* 
fakodishan Ajólna ^ buzgóíagoíabban imádkozik vala : él 
az o veréjtéke vala , mint a vérnek tsefjei , mellyek a* 
főidre Is-húllának vala. 

Q>) Mai. 27: 46. Kíáita Jéfus nagy fel-ízóval mondván « 
Én ijtenem^ én Iji^nem ^ miért ha^yál'el engem ? 

(Ó Gal. 3: 13, 14^ De a' Kriftus fwí-^- W/íofí minket a 
Törvénynek átkától 1 mikor mi érettUnk lett itokkd. Hogy 
az Abrahlm^ lldáfii a* Pogányokban lenne a* Kriftos ilta?« 

Ifinét : 'Síi. 5: 7 - 9. Ki a2 ö teliének napjaiban , mi- 
koron nagy kidltájfal éínagy k'ónnyhúlLatdfokkaUvaló k'ónyör*. 
géjeket 'es imádkozdfokat ^vitt 'vólna annak eleibe , a ki meg* 
Jzabadíthatja vala ötct a' halálról , és meg-halgattatott volna 
az ö félelméből 'sa't* Meg-ízent«ltetvén lett brlík 
%ejfégnek fzerzoje mindeneknek , valakik nékie engednek, 

lunét: .iKdr« 15; SS^K?* vagyon ^ úbbaldlWt^ 
iUdalmad l Hol vágyom 6h kóforfil^ í te fúldiAodf De 
ez Iflennek légyen hdíáy ki adott minékUnk diadalmat /i* 
mi URunk Jéfus Kriftus dltah Lásd, EJa. 53 : 5. Kóm^ 8; 
I.és I The ff. i: 10. 

XVII/ UR NAPJA. 

XLV. KÉRDÉS. 
Mit Aa/zMáJ msnéküni d Krifiusnak fel-támadáCi^ 

S U M M á J A* 
A* Kúíiyxsni^ feUtamdddja , három h^fznokat ízerez 

• nékünk. 

F C L £ L £ T* 

1) ElöftOr: Hogy az ö feUímadáfa- mcIIvUc 
val a' Halált me?-gy6zre, hogy min- * . 
kec az ö lulálávál kerefeo; igazűí^baa 

ré&e* 



Digitized by Google 



62 íí. Refz. EMS. MEG-SZM, 

M <r III 



^^^^^^^^^^^^ — ^^ammma^^am^^^mm^^m^^ 

^a>Mellyii réfzelekké tetine {a\ l) Máfodfzor t 
^ a-4ikí Meftazöfel-támaiiáfánali hatalmával 

mi-is az új életre feUcámaátamnk C^> 
OMciiyik 3) Utólfzor: A^mi fejünknek a' Kri* 
$: 3-dik? ilusnak íel-tamadáfa, a* mi jövendő 

dicsöféges fel cámadáíunkoak-is za« 

loga 

fA' Kriftus fcl-tiimadájanak hiílóriája ineg-iratik: MdU 
28.M(írL 16. LwH'. 24. Jún,20jés 21. 
•: Az új életre fel támafrtatunk. Ez új életre való fcl-tá* 
maíktatfiS) máfodik réíze a' mi mcg-ízenreltetéíünknckí 
égymim a2 új embernek mcg-elévcníttetéíc. Neveztetik 
•Elírásban , elsö fel-timadáfiiak ; mellvlelki* Jei» ^ 5> 6* 
Eft an ehö 'feMmádáf. Béldog és Jzent ^ a kintk réfze 
nagyon a% elsJ fel tiimaddsban, ^ 
■ A* mi jo^etJíióbéli dit^^ofé^es fel'tdmadáfunhia}í» a 
máfodik *fel-támadás a' reftc , tudni illik melly léfzeli aZ . 
utólfó napon , cs a' melly a' hív Kereíztyéncknek boldog 
feUámadás léízen ; mert a)ckor az örök élettiek biráíara 
támadnak4él.) 

Sze^í Tr aktéit Bizonypgoh 

(a) Rom. 4:25. A" Krijhií halálía ad arorr ^v61t a^ .mi 
bűneinkért, cs /d/ túmap^^tatott a mi meg if^azüLl fűnkért . 
(* Az-az: hogy nyilván meg -mutatná azt, hogy b 
az ö. halála által cellyes ést tökéllctes igazúlást 
ízerzett , és hogy ugyan a2ont*is minden híveknek 
bizonyo(bn ingyen ajándélcozza.) 
Ifméttiffór.isr^i?, 18- Hta^KfttusfeUnmtámaftta* 
iott^ hijdha-aaló a' ti hitelek; mé^ a ti bVneitekhn ^jagpoké 
A' kik a'Kriftusban el-aludtak, azok^is tehát el* vcíitenck* 
' (A) R6m- 6: 4-8. A' miképeu a' Kriffus fel támuf^tatott a« • " 
ö Atyának dirsöféírére: azonkcpen mi is új életben járjunk* 
Hogyha meg-hóltunk a* KoriftuOil, bijifzuk^ bogy élünk lí 

Ifmít: Kol a: 11, i^. EUtemertetek Krilfuffal a 
Kcrefztségnck általa, meily általi vflc együtt felif w- 
iHAfitatok áz íftcu' erdcttck biti által , ki fettímafztöttt 

Ötfil. 



Digitized by Google 



A* H 1 T » » i. 55 

Ötet a' halálbóU És titeket, kik mcg-hóltatok vala a' biU 
nőkben , és a' ti tcíleiteknek környiil-nietélcnfégckbcn , 
6- véle . együtt me^-ekvettitea^ nvg-borsátváii ónékttk 
inindeit bűneiteket; 

Jór^is ajknak ^ kik eUaluttak f lett elsö ^sengéjeK Mert 
mivelhogy ember íltal vagyon ^ halál , a! balopíaknakfcl* 
tíimaddjok'is ember (Kriftus) dltah 

(*A' miképen á Lévitai tzeremóniSs (zolgálatbdn , 
mindenféle gyüinöltsöknek 'sengéjek által, a* 
több gyiimÖ I tsök - is meg - ízen teltetnek vala $ 
5 így a* Kriftusnak múiden tagjai fel« 

támadnak az ^kké«val6 ditsÖségri: ; mivelhogy 
Ö-fe;ek , mifit eltS *icnge ditsösége^n fel-ti^ 
madott: Róm, 11: 16.) 
Tfmét : I Tbef 4: 14. Ha hifzfzükjhogy a' Jéfus meg- 
hóit és fel- imádott; lí^y az Iften is aaokat^ kik el^^alut^ 
tanok a Jé/usbau , elü'^ozza ö-véU*- 



XVIU. ÜR NAPJA, 

XLVL KÉRDÉS. 

A^képen érted ezt d tTakke/yti Fel-méne oiea'^ 

ny^hc? » 

S U M M á } A. 

Í?el-raenni mennyégbe, e'tzikkelykfbcníemmí nemegyíb; 

hanem láthatóképert Oi) a* fóldröl az égbe fel-vitetni (A> 

E L Tí L E T. 0 Nem jobb 

a* Kriftus a' Tanítványok-- íf a^ KÍlftui 
nak láttokra földről mennyég:- tcfte* fzlicnc 

be fel-viterett Q% és i) mi érettünk «' ft^i^^^" 
moftan-is ott vagyon; ott-is léfzeo ^^f^ ^^^^ 
C0» ^) tníg:'"^'" íftnéf el-jö icélni fl)Mígienmai» 
cleveueket és liólcakac Cd\ Kriimi 

• • • 



Digitized by Google 



i»4 II. Réfz. AZ EMB. MEG-SZAÁ 



(A*. Krifttts' mennyben menftble meg-iratíki MáiK l6\ 
19. huk^ 24: 50,51. Ttíi» i: 9«-x2« 

S menny éf^ben^ Mellyer izent Pál harmadik égnek, 
jwrdclirfomndk nevez , 1 Kór. 12 : 9-4. Éíaiás , az 
líteniick királyi-rzékinisk , £/a. 66: 1« KriíluSj az 0 
Atyának l)á2án dk. Ján. I4: 2.) 

Szent írásbéli Bizonyfágoh 

(tf)Tía. 1 : 9. JP^Aí ü' Ttmif^anyoknak fiemk IdttokraftU 
mheték, tfsa' felhő b^ogván el«ízaka&cá ötet ^ntWit eKL 
(h) Mdrh t6: 19. Minekatánnft Uk ízóllot vólna 

nékick , fei-iifeték mnnr.vé^be ^ és ülc az Illcniick jobb jára* 
fílnér : LfiL 24 : 50, 51* Ki-viv<í j^^i/wx az ö Tanírvájiyit 

BcthániűÍ2:, cí kc/cit fcl-emclvén nicg-áldá ókcC^ és íí//dif 

iUj'zakadvdn oda fel^vitetik lala mennybe^ 

(O Ján. í 6 : 7» Hajinál nektek (igy fzoll a* Kriftus) ibo^ 

én el-menjek i Mert ba el-nim mégyék, áma' Vigdfztaló nem 

jö-el ti hozmok: ia fedig eUnénéniék^ cl^tííldrm őM tt 

' \(vt^x Ff/« 1: 0O« A* mi pőlgárt-rárfaf^gank átó ^«if 

i'agyoii : a' honnét a mi meg "tartó USLunk jéjus Krijlujl 
idrjuk-is. Láfd , l Tbejl I : lo. 

WTfel. 3: 21. yjpis Krijfufnak bf-kell fo^^adtatni 
4fiegelt')lj mind az idei^ miglen meg-épif tétnek mindenek; 
mtlly idör 'il fiMlott as íften minden ö Prófétáinak ízájok 
iltaíi kik eleitől fogva voltának* 

XLVIU KÉRDÉS. 
^ Kriftus M%lrt níntsetrí mivelSnk mind Világa 

végezetig^ mmt néfáink meg-igértel 

S ü M M á J A. 
A* Kríftuíiiak e' Világ-végczcrig mi velünk jelen - Icte 
felöl-való igéretif nem ellenkezik az ö mennybe mene« 
telivel* ' 

FELELET. 

0 Miért ,) A' Kriftus valófái^os Ifteo , éi 
aem sUuau- yalófíígos Ember. iMinekokáért em- 

beirégéuek cenoélzeci Izeréoc inir 

már 



Digitized by Google 



A' H I T R 8 u 



már nintfen e' földön Qi); de Iftea- 
féí^e, Feiréjres viSlra keg^retme 

és Szent Lelke fzerént, foha leiumi 
időben tölünic távol nintfen CO* 

( Mint néMnk meg-igérte. MiN oSi 20. Imi h vditA ' 
nagyok mind Világ vegestetig^ és ig: ao. 

Pelféí^es véítM ízerJnt. Áz Ö Iftcni dirsöfl^geés in^ióíl* 

ga fzerént, mellyct az Ö Anyaízenrcgyházábjn elégféges- 
képen mutogat , midön azt mindenható erejével inindeu 
«Uen(egek ellen ólrjlmizza <ís meg-tdrtia.) 

Szent írásbéli BUzonypgok. 

(4) Ján. 16: 28* Eí-kagyom e' Viídgot^ i» tl-mégyck 
az Atyához. 

TfSn^! MdU 16: !!• Szegények mindenkor léíznefc 
▼cíctek; de én nem mindenkor léj-^^ck ic leteké 

Ifm^t: ''Síd. 8: 4' Htf a Krips a fdldjn válna ^ Faf 
fem ^ólna, 

(b) Jérem. 23: 24. Én vallyon nem Viltom-é bé a men* 
nyet és a földetí azt mondja az ÜR. Jdn. 14: 23. Ha va- 
laki (zeret engemet , az én befzédemct meg-tartja ; az Atya^ 
Í8.&ereri Stet, és ht^djméeyúnk ^ és Ö nála labmnk 

j Kór. i« .• l^* ^* mi URWib Jé/us Kriftusnak kegyelme^ 
az Tftennek fzcrelme , és Szent Leieknek kdz<Ml^íe 1^ 
gyen mindn vaján ti-velerek. 

Tfmét: Jáw 14: 16. Én pedig kérem az Atyát, és máf 
VigafitíiUt dd tinéktek : hogy vcUuk ma$adj9nmind fföh 
kél Lásd, Efa. 54: 8- 10. 

XLVIIL KÉRDÉS. 
Nem vikfztatnak^el egymSflól í Krtflushiifhval$ 

kit termJizetekj ba a% emberi temifi*et mindenütt ott 
nm Újzen, a hol az Ifient teméjzet vagyon] - 

S é M M J A. 

A* Kriftusnak kcf rermé^eti egvmáílól cl-ncm válafzrat- ' 
nak , h \ ^inrrn az emberi terméízet mindenütt ott 

iiiiUSca*jU I tC hol az. Ilteni terméízet. 

E • F£L£*. 



Digitizod by Google 



6fy IT. Réfz. yíZ EMB. MEGSZAB. 



, FELELET. 

«)Mil«íiieft Semmíképén nem; i) Mert mi- 
tft^g? ^^^SY Iftenfé^nek terinélzetit 

meg-neai foghatót » és 6 inindeoücc 
jelen vagyon {a^: abból fzífkféges- 
képen következik, hegy noha a' fel- 
vett emberi terméfzetnek kivülötte- 
is vagyon az ö Iftenfége (^); de mind- 
azonálral ugyan azon emberi ter- 
mérzetbeo-is beuoe vagyon , és íze* 
mély fzerént azzal egyesülvén véle 
meg -marad (r), 

, (A* emheri terméfieten kiv&L Az-az: Mivel hogy az 
Ifteni terméízer végetlen és- mindenütt jelen lévÖ: otN 
}s jelen va;:^yon , a* Yiol az emberi terméfzet nints*. 

Mert külÖmhen a' végetlen Tftcni tcrméízer avagy mint- 
egy bé-rekcfz rétnek az emberi rcrméíz étben ; avagy az em- 
beri terméízeí olly végetlenné lenné^ miaiémü az Ifteníeg.} 

Szefít írásiéit Bizofi^ágok^ 

. («) I Iff f . 8 : 27^ Imé az egek is az egeknek egei tige^ 
. iet hi-nem fogftak ; mennytver inkább e' Ház , mellyet 
én építettem/ Lifl, Efa. 66: í. Jér. 25 1 33924. "Sóit. 
139! 7-10. TfeL 17: 24-2", 

(h^Ján, <^ : Senki az éebc nem ment-fel, banem 

a' ki az égböI Je-ízáJIorr: tudni illijc a'^' Enih^rrtffk Fija^ kí 
az ighn i3agvon, C Tudni illik az ö. íftenfcs^e ízerént* 
Mert Fmberf^ge fóerér'r m^p nem ment vala-fel az egek 
1>e, hanem Nikodémaflal befzéll vala.) 

(c) KoloíT. 2: Q. a? benne lakozik ^ az IJlenf égnek t^U 
lyeffé^e állatja íwént 

(* Az-az : mírf^cnl or mind íirökké mcg-marad, 
f Az-az : fzemélv ficrént a' fzemélyi egyesülés ál- 
tal ; nem valatni abrazolásképeni mint régen a* köd* 
ben «s felhőben*) 



uigiuzűd by " 



A* H I T u ö 67 

_ XLIX. K É K ű É S;. 

Mit hajwíál minék'úfjk a Krijlusnak memyhe 

fd-nanacU ? 

S U M M á J A. 

At URnak mennybe feU mcueteliból hítom hafinokac 
vé&link mi* 

FELELET. 

E/qfzör e7t: 1) Hogy mennyég- V Mciiyik 
ben az Ö fzent Arryánál érettünk ^ '^'^ ^ 
efedezik (a\ M/ifoJ/zor: 2) Merc ^a) Mciiylli 
a' mi teftünk mennyben vagyon 
hogy ezzel 1^ miuc bizonyos zálog-* 
gal, ineg-erösfrfer$űnk , hogy még 
jövendőben az, ki minékünk fe- 
jűnk p minket-is tagjait Ö-ína;?íihoz 
feU véfzen C^), Harmad^ : Hogy ^ 3) Mdiy Ik 
minékünk az ö Sz. Lelkét vifzon- * 
tag zálogképen küldi (Oi kinek 
bennünk munkálkodó ereje által t 
nem a* földiéker kerefsük, hanem 
az oda fel valókat, a' hol ö vagyon 
az líleunek jobbján ülvén (J^. . 

m\ teflünk. A2»a2, a* Kriftus , a* ki mi-vcliilik 

azon egy terméfzcri* : E/'J/* 5» - 

Z'jiqj[i^i«Tudni illik,a' mi mennyei orokfégunknekzálogáiü* 

^ Szent IrásiéJi Bizonyfil^ok. 

{a) 'Sf/i« 9 : 24. Mert üttSk képzel Tíitiáitc Tzcntfi^gei 
helybe ment-bé a* Kriftoi > ittelly péld&ja vólna a' valófá* 
gos (zemf^gcs helynek; haliiieni <w tgtihe ment »^ hogy 
mex'-jelennék mnft Iftennek el'Htt mi ér ttünk f. Lifdj 
7; 1 Ján 2 : A, 'Sid. 12: 'felcff. 5* 6* 

Tufini illik, úgymint Szóízólló. ) 

Km6t: Rom. 8^ 34.* Kri^liix os IJlcnnek jobbján 
iwufvos; didetik mi érettünk* 



68 lí. Réfz. EMB. MEGSZAB. 

(b) Eféf. 2 : 6. ií/. í>« a Kriftuííai együtt minkít tcU . 
tima&tott, 4$ eiylitt beiybezteMt az egekbt * a' Kriftür 
Jdjushan t. . . 

(* Melly dgnck moftan öroköíí vagyunk hit által : de 
az nrol fo napon azt valófágoíon bírjuk, f 
mi fejünkben.) 
iCmét: Jdn. 17: 24. Atyáin, a kiket nékem adtúd azt 
akarom^ hogy a" hol én vagyok ^ azok4s velem lécének; 
hogy Mak az én dítsöfégcnicr,inellyet nékem ad^l: mert 
íserettét engemet e* Világ fundamentomának feUvetéíe 
d6tt. Lnfd, 14: ö, 3. Jatt, 2a: 17. ^Sid. 6: 20. 

(c) Jiln. 16: 7. Én igazíagot mondok tinéktek: liafz- 
nál nektek, ^ogy cn cl - menjek ; luert ha én el -nem 
mégyskj ^ma Vij^afitaló nem jö-el ti bo-^dtok^ ba pedi£ 
ihmé^yek^ el-küldOm ötét ti hozzátok. 

iímét: Eféf. x: 13, 14. Kiben ^minekutimia hittetek; 
iaeg'petpteitettatek $^ az Ígéretnek ama" Sz€nt Lelkével; 
ki mi drökféj^ünknek zdlöga , míg a tellyes fzabadfdghn 
bé - belybeztettemk. Láfd, 2 Kór^ i: 2i/é$ 5: 5, EJéf. 

(§ Tudni illik a' Kriílushan. §§ Mint valami petsct- 
tel, az ö ditsÖíJgénck ditftretire. 
* (i) KoL 3 : I, 2, 3. Ha feltámadtatok a* KriftoíTal, aít 
^ia-fel valókat kereffétek^ bolott í Kriflut vájjon az Ifien^. 
nek jobbján lelvén; ar* oda * fel valókra lij éljetek gondot, 
nem a fnldickve^ LáíH, FtU^: 21. 

XIX. UR NAPJA. • 

L. K É R D é S. 

Miért téfzed ezt hozzája: Üle a' iQiüdenbatá 

Atya Iftennnk jobbjára ? 
S ü M M a T A. 

A Kríftufnak az Títen" jo]>b;nn ülefe femmi nem crrvéb, 
hanem az ö dit.sofc'ge és felíí^gcs méltofága az egekben i 
melly^it, mínr az Anyafzcntcgyháznak feje, az ö feU 
mag^(ztaltatáí^ utánn^ minden teremtett«állatokon gya* 
korok 



Digitized by GoogI 



A* H I T^R ö t. , 69 

FELELET. 

Mert a' Kriílus azérc menc-íel (a) loea- 
Dyégbe, hogy S-magác az ö Anyafzenregyhá- 

zának fejének lenai meg-bizony/tla (/^); inelly 
íő álul bit és igazgat az Atya ininJeu^kec {c). 
Szent Írásbéli BmmyJágoL 

{a)Eféf. IX 20, 31, Az Iften fel-táinaíztotía a' Kriftuft 
a* halálból , és hclybtztetti ötet az ö jobb keze Jelöl meu^ 
nyékben ^ fokkal fellyeib minden birodalomnál. 

Ifinét ; 'Sid, i : 3« A' (Krijius) ki távt mindeneket aiiiaz 
ö hatalmds befze'dévcl , a^ mi bűneinkből való ineg-tifz- 
táláft inaga által véghez-vivéii , ama* magaffdgos méltó* 
fádnak jobbjára ült. Láííl. v. i^/TjeK i: 33. Ko/^j: u 

Ifmétf 'Sid. 8: I. Nékünk oUy Papi Fejedelmünk 
vagyon , ki a Fdfignek királyi-Jzékinek juhkiára ült az 
ebekben. L^fáy'Sólf^ iio: l, MwV\'. 16: 19. TjJ, 7: 55. 

(^) Eícf. 1 : 22^ 23* .A2 //ií?» niijidencker vctetr ö 
lábai alá , ífV cí^eí f^ff^ mindeneknek felette az Anyajzent' 
egyháznak fejévé. Melly b tcfte, cs tcilycí%c annak, 
a* ki mindeneket bé*tÖit ^nindenekkeL Láícl, 4: 15. . 

Ifinéf KoloíT. IX I8- -^^ Kr{/?/íi' Anyafzcntegyház- 
uak teJiJnek feje. 

(c) Ján. 5: 22, Az Atya minden uéUtet a Fiának 
adott, 

IGnét: Mát. ag: i8« Monda Jéfus: Tellyes botolom 
udatott énnékem mennyen és földön^ 

itmétx I Kór- 15: 2$. Szükfég ő-nétí uralkodni^ míg- 
nem minden elleníegit az 6 Ubai alá veti* Láí3 , FiU 
2: 9, 10. 

Lí. KÉRDÉS. 

Áíit bafznál minekünk Krifiusnak ií mi fejünk- 
nek Hlyen ditsUjégel 

S U M M á J A« 

iC Krifturnak az Iften' jobbján való ülcTéböl két hafznokat 
vcíkünk mi. 

E 3 . FLLE. 



Digitized by 



IL Réfz. AZ EMB. MEGESZ AB. 



tELELET. 

*dif?"^^ JE/fö^^» ezt; i) Hogy az 6 Szent 
** . Lelke által mi-belénk ö tagjaiba 

mennyei ajándékokat önt (a), i/i* 
a) fdtUfik foí/fzor : 2) Hogy raínket az ö ha- 
»-dik? taimiíval minden ellenfégeink ellen 

meg-öriz és óltalmaz (Z^). 

(Minden ellenfé^inh Úgymint az ördóg , c. Világ, 
mdguiik telte > á halál és a' pokol eUciit 

Szent Iráshéü Bizonjifágok^ 

(ű) Tfel. 2: 33. A KriftuT Jéjus az Iftennek johhkarja 
dltalfel-magafztaUatvdn , és «* meg-igértt Szent Lelket 48 
Atyától meg^ny ervén , ki-pjltotte est^ é mit ti viojl láttok 
is hallotok. 

Ifmé: t EfcT. 4 : g. A' Krijlns feUment matraflJ^ha,^ 
fogva vitte á fogfágot, és adott ujúudJkokat az embereknek. 

(b) Ján. 10: 28, 29. 30« Senki az én juhaimat ki-nem 
ragadja tfs ^11 kezemből. Az én Atyám , ki nagyobb min» 
deneknél, az adta né em*' azokat » és Jenki az én Atyám" 
kezéhsl ki-nem ragadhatja azokat* Bn és az Atya e^y 
-níagyunh 

(c) iKór, 15 : 25, 26. Kell őnéki uralkodni y mig-nem 
minden eilenJ'Jgit az ö lábasa Iá veti az Iften. 'Az utólfó 
ellen fog pedig a* ' aUl el-t'jr'iltetik. Láfd , Jtin. 12: 31. 
és 16 : 34. TfeU 9: 5* cs lg ; 9^ ip« i. Kór. 15 ; 5Ő, S7* 
2 Kcir. 12: 9« 

Ifmét: Jel* II : 10, IX. és hallék nagy (zózatot aiz 
égben , melly ezt mondja vala: Moftanlett í juibaiitás^ 
is az erl^ és a' mi lílcnünknck brfzága , ét az li Kí //?«* 
fának hatalmd: Mert a* mi atyánk fi jiiijmk vádolója U' 
vettetett , ki vádolja vala őket éjjel és nappal a' mi lílc, 
nünk előtt. De ök mc(^-gyozték azt a Báránynak véréért, 
4ÜI az 6 bizonyág-téceléneik bcrzédééru 

LIL 



Digitizéd by Google 



A' H I T R Ö L* 7t 

Lll K É R D É S. 

Mitjöda vigaf%ta1áfod vagyon ahhóJf l)ogy a Krijlus 
, el-jövendü luini ele veiteket hoicdküc i ^ 

S U M M á J A* 

Kriíluíhak az írélctre-vűló el-Jóvttcliból három okok* 
ra nézve vagyon vigarztáláfoin* 

FELELET. 

i) -Hogy minden oyomorúságim- 0 Meiiyíic 
tan és hábonifögimbaDy fel-emeltt 
fővel {a)y ugyan az én Kriítufomac, 
ki annak előtte ért érettem az Iftea- 
nek Ítéletiből elö-állott vólc» és éo 
rólam mindea átkot eV-vect» várom 
ftélö biróiil az egekből 2) ki ^.í^f^^*^ 

niioden o elleDfégit, kik enyímek- * * 
is , az örökké-valo kínokra veti (r) : 
3) engemet pedig minden válafztot- j^^J'^**^ 
takkal egyetembea ö - magához a' * ' 
ihennyei Örömbe és az örök dicsö* 
fégbe által vifzen C^)* 

Szent írásbéli Bizonyfdgok.^ 

^ Láfd , Tfel ío : 42. cs i : 11. és 17 : 31, Rom. 14: lo. 
aKór. 5: 10* flTiw. 4: I. I Pét. 4: 5- 

CO Líí^% 21 : 28. Mikor pedig ezek kezdenek lenni, 
nézzetek- fel-t és emeljétck'fei a ü ftjéiukct^ mert el-köul^, 
get a* ti "vdltfdgtok. 

(p) 2 Tim. 4: 8* Végezetre, lé-t^tetett énnekem tz 
igazugnak koronája , meílyct meg - ád az UR énnékem 
ama* napon , amaz igaz Bíró ; nem tídk énnékem pedig 
hanem mindeneknek-is , kik vdrdndjdk amaz 8 diúy'é^eg 
el'jö ve telét. 

límétt^ Tit. 2: i^. Vdi'vdfi ama hóldog reményféget^ • 
ét ama" nagy ljUn»ck és a* mi Mcg-UrCőnkaak a' Jéfus 

E 4 Kri- 



7» U. Réíz. AZ EMB, MEG-SZAB, 

K^/ÍM/w^it ditsöféges meg'jelenéfétx ki adta magát nii éret*- 
tünk ; hogy meg-váltana minket mitlden haiiiiílagcói* Láfil^ 

líinét : y^/^fi. 22 : 30. Azt mondja, a' ki ezekről Bizony- 
íígot téízen : bizony hamar előjövök , Amu! JHvel 
éuért UIUm Jéfus. 

(c) Jelen* 10 1 10. i4« ^^^ífo/i W cl-íftlja vala ökít, 

nettetek a tűznek és kénk'őnek tavába , holott vagyon ama* 
fine vad és hamis Vrófé'^a; és kínoztatnak éjjel és napfal 
mind öYokkéi Láfd . Mii* 2$ : 41. 

Ifinét : 2. Theír. i : 7, 8, 9. Mig-jelenik az UR Jéfus 
óz égből az 6 hataliii4Íiagándk Angyalival tí^k lánpd^ 
han\ ki bo/rfiU áll azekon X kik az IJlent nem ejmérik^ 
éf nem engednek a* mi Vkunk Jé/us Krifiujhak Evangyé^ 
liomdnak; kik meg ^ büntettetnek Jr Jk vejzedelemmel , ki^ 
üzetretvén az URiiak oirtzajátóly és az ö hatalmas ditsö* 
íegetöl. 

(d) Jdn. 14: 3. Mikoron el-menéndek (Krijlns) és 
néktek helyet ké&írek; 'oijkont mg-térek ti hozzátok, és 
feUvifzlek titeket magamboz; hogy hol enléj'zekj ti^M 
ott légyetek. Mát. és : 34. 

Ifinét: Ján. 17 : 24. Atydml azt akarofn^ bogy a kiket 
ai*-dl énnékem, ott légyenek ok^is én velem ^ a hol én vagyok^ 
hogy l álfák amaz én ditsij egemet ^ meilyet adtál cniléÍLem. 

Ifmét: I Theír. 4: 17. Mi élöky kik meg^mar adtak lé', 
fzünk; eUtagadtatunk azokkal együtt a* ködiokbe, az UR elei- 
be, az élteto«égbe, és ekkipen mindenkor a% URrai l^nüak* 

XX. 4JR NAPJA.. • . 
j4' Szent Lélek Iflevróh 
UH KÉRDÉS. 
Mit htfzfz d Szent JJleiriil? 

S u M M á J A. 

A* Sz. Lélekről két dolgokat hifzek. 
FELELET. 

^lí^>*"^^ azt liifzem : i) hogy való- 

" ^ fiigoi és egy eolö örök Iften az örök- 

ké-való 



Digitized by GoogI 



AVII I T R Ö !• 73 



_5-való Aryával és Fiúval (a) , A/i* . ' 
föJ/zor: 2) Hogy azon Szept Lélek ^» 

énnékem-is adatott, e' végre (^), 3) Miért 
3) hogy engemet az igaz hit ákal adatott 0 te. 
a' kriáusban és oiioden ö jótétemé- . ^ 
ryiben reizelie tegyen (^;, 4; en- ickcfzik te 
gémet vígaiztaljon 5) és í>«íi««í*? 

velem mind ölökké meg^ mit^.p^lJ^^^^^^^^ 

jon (e). / - . < ledí • 

iElöfmz Mdfodfzor 's a*r« Az elsS ddlog néú a*Sz. 
léleknek ízemélyér , éi arra kell vitettetni : a* máiik dc^ 

log viízont tartozik az ö úCzt'ire ; mert azok mind ö tiíz* 
tei, mellyeket batalnuíbn ás trudáUtorou tíelekcízik a* 
' hivekbcíiő " < 

Szent írásiéit Bizonjffágok. 

(a) Mdt* 2g : 19. El-menven azért ranítfatok mindcA 
Nemzetíiígekcr, meg^ktrejzíehén őket Atyának ^ és fiúnak^ 
ét a Szent LéUknek Nevében* • " 

lífiiétt i.Jdn^ 5: 7. Hrfraiflii vágynak kik a* * menny* 
ben bizonyíagot téíznek: az Aíya^ az Ige , és a' Sz* Lé* 
lek; és ez bdrom egy^ Láfd, i Kok. 12: 4, 5, 6. ii» 

Ifinét : TJeU 5 : 3, 4. Miért fogldlta-cl * a' Sátán a' te 
ízivedet, hogy hazudnál a* Szent ÚlekjtlUnl nem ember* 
9ek faazadeal 1 hanem IJtennek. 

Páer ízól Ananiásnak*) 

íCmétt i K6r* 3: i6* Avagy fiem mdjátok-é, liogyd 
Ifienntk Templomi vagytok , és az Ifténneh Lelke la- 
kozik ti bennetek'^ És 6: 19. Avagy nem tudjátok -é, 
hogy a ti tejleitek a Szent Lélekuek templomi a 2 Kór. 13.; 
13. Efa. 6: 9. TJcL2S: 25^ 'Sóit. 139: 7, 
. 00 TfeL 2 : 17, ig. JoeL 2 : 28. Léfzen az utolsó idök« 
htnt azt manija nz Iften^ ki-tökök az én Lelkemből miih 
ien teftre f > és prófétálnak a* ri iijaítok éa leanyitok ^ 
és a' ti ifijaitok Játáfokat Játnak *, és a' ti véneitek álmo*^ 
kar álmodnak *; az 61 ízolgáimra*is fedig> és az én fzol* 

Ü 5 ff*- 



74 U. Réfx^ AZ BMB, MEGSZAB, 



gáló'kányiinra, azokban a' napokban ki-tököm az cn Lel* 
kémet, és prófétálnak. Láfd , i Jáiu 3 : 24. i Kór* 2 : 12. 
(f Az-az : minden emberekre, akárminémü nemzet- 
ből, idöböi, állapatbóli és rendből vagy nemből 
* valók Ujendeinek: mind. azután egyenként eió-ízám- 

*** Az-Bx: az Iften* orfz ágának tídcait nieg*értik, a- 
zokrói beíziélgetnck, miképen az ó Teílámentomban 

Icv'ö Próféták , kiknek az llicn vagy látáfok , vagy 
álmok által magát meg-jeleutecte. . Láíd, 4« iVió/* 
12 : 6.) 

Ifmét : Gd. 4 : 6* Mivelhogy pedig fiak vagytok, ki* 
'lotjatta az Ifien a% 8 Fijdnak Lelkét ti Jziveétekte ; ki 
ize kiáltja ) Abba > az^z , Atjra. 

líitiét t Róm. 8 : 9* nintfen í Krifirfnak 

Lelke j nem íhté ««. 

(0 I Kor. 12 : 3. Senkiéit Jifufi VKnak nem mond' 
hatja * , baneM a Szent Lélek últaL 

( * Az-az, hit által meg-nem esmérheti éa 
val hatja.) 

límét : Efif. 3:16. 17* A' mi Urunk Jéfus Kriftufiiak, 
Aty» íidja - meg néktek az ö gazdag ditsöfégéért , ho^ 
' ilhátátofo^ efösüijetek-meg Szent Lilék Utal d heU8 
emberbéni és a* kriftus lakozzék hit által a* ti ízívei* 

tekbcn 's a t. Láfd, l Kór. 6: II.' 

(d) ydn. 15: ^ő. Mikor pedig el -jövend az a Szó' 
fióló t, kit én küldök néktek az Atyától , az igazfdgnak \ 
úéii Lelke , ki az Atyától fzármazik j az bizonyíagot 
téfzen éa rólam. Láfd, 'VJeK 9: Jl. 
(f Vagy Vígafztaló.) 

(fi) Jdn^ 14; 16, 18. Én kérem az Atyát,. mat 
Viguj%tal6t id néktek^ hogy veletek maradjon mind örökkét 
Tudni illik , az igazíagnak ama' Leikér, mellyct c* Világ 
be-nem vehet: Mert bennetek lakik ^ és bennetek marad. 
Láfd , EJ a. 58; 21. Jdtt. 7; 38, 39* ^' M- 

XXI. UR 



A' H I T TI f) 75 



. XXI. UR NAPJA, 

LIV. KÉRDÉS. 

Mt ii/zfz a Kriftiijnak Izent és közönféges. ' 

Anyafzcntegy házáról ? 

S U M M á J A« 

A* Krjftuínak közönfcges Anyaízcntegyháza egéízem*^ * 
beri nemzet közzul az örök életre el-válaíztatott, és 
igaz Hitben meg-cgyezö fzcjii Sereg, avagy Gyülekezet. 
F B L E L E O Kitfoda 

Hifzeiii , I) hogy az Ifteonek Fi- Űt^.t'' « - 
ja 2) Világ' kezdetitől fogva C^) a' fcrcgct? 
Világ végezetiglen (c), magának 3) 2) Mikor 
az egéfe emberi nemzet közzki (^), ^^^J' ^-'^01? 
örök életre el-válaf/tatott féregét (e), 4) Ki álul 
4) az ö Szent Lelke (/) és Igéje áU «y^i«?„. , , 
tal (^) , az Igaz Hitben nieg-egye- efzUzöUei ? 
zöt (/;) gyűjt, 5) azt-óltalmazza és 6) Mit mi- 
meg^tarfja (0, 6) és hogy annak a^ "í)S4ft 
féregnek en-is elo tagja vagyok (^), továbbsí 
7) és miüd örökké meg-maradok (/). Hitnejc ág^- 

(Szent. Az Eklcíía fzentnek mondatik; mert a' Kri- 
ftusnak Vcrévcl és Szent Lélekkel mcg-fzenteltetett; az- 
az, a* Kríftusnak érdeméát az lílcn előtt tökclleteíeii^ 
való ízentnek és meg-igazíttatottnak lenni ítéltetik: An- 
nakfelette 9 a* Szent Lélek által meg • újíttatik , kogy 
fzcnt életet élni igyekezzék. 

K'nz'jnj'égesf Az-az , az egcfz emberi ncmzetfífg közzul 
fzedegettctett ! és fcmmi bizonyos bel ybcz, bizonyos nem* 
zetícgbez , avagy valami várasboz nem köttettetett* 

El-*vdlaj?,tatQtt. E' ízétska jegyzi külömbözéfct í 
Hlső i» látható Gyülekezetnek, úgymint a'^mellybeu a* 
bivek a* gonoízpkkal hitetlenekkel elegycsirg vágynak^ 
és a* helsö láthat éitlan AJiyafeentegybáznak, mellvbeu 
tfak a' válafztort és igaz hittel meg-ajánddkoztatort bivek 
fogldltdtnaK-bé»]| 



A by Google 



^ IL Réfz. j4Z EMB. MEG'SZAZ. 



Szent irásbiii Bizon^ágok. 

• (tf)EféCs: llf -tlir fí Kr%^usaimfiimt\\yA.^x A^o* 
Jlolokat; ncmcllyckct Prófétákat; némcllycket Évanj^yé'^ 
^l:ftdkat\ némellyckct Pdjztorükat cs Tamtőkat: a Jzen* 
ttkntk egyhe-való foglaltatáj'okrn ^ a' ízolgáiauiak munka* 
jirá| a' kri^us* teftcnek éfitéjére*. 

(*Meily taft a' Kriftusiuk Anyafzentiqgyháza. 
Ezért mondatik a' Kríftiis Juhoknak na^y ^áJztofánAi 
*Sid« 13/30. éB ¥ö Pajztűrnak: iPét. S:4« t&t ázEkléfia 
f éjének \ Eféf. i: 22. cs 4: i^. *s a tS) 

Luk, II. 50, 51. Hogy clö-kcrctteíTék c' Nemzet* 
ftgtöl minden Prófétáknak t* ViUg fundamentomának fel" 
^ttetéfétöl fofVA ki'Ontatott vérek: Az Ábelnek véréből 
Jcgva , mini « Zákariá/hák véréig , ki el-vefóe a* Tem- 
flom között éM az Oltár között* 

límét: ydn, 10: 16. Más Jubaim-is vágynak iickcmj 
mellyek nem akolból valók; azokat^is elö-kell hoznom^ 
ée az én izómat halgatják: cs léízen egy Akol, és egy 
Páíztor 

(0 MU. %Zl 30. Imé én veletek vagyok miniVilig 
idézetig. 

' iCtnét : I Krff* II: 26. Valamennyiízer ejénditck c' ke- 
nyeret, és ijándjátok e' pohárt, az URiidk halálát hiidcs- 
•fttek miglen el-jövénd. 

(^d) 'Sóit. 2: 7, g. Én fijam vagy te , én ma fzültelck 
régcdct. Kérjed én tőlem , és adom néked a* Pogányokátf ■ 
ihlökfégUl , is a' földnek batárit iiroialmúl \ 
C Az Atya Iften fzóll az ö Fijinak. ) 

Ifmét : Jelen. 5: 9. Meg-váltotrál minket Fftennek 1' 
te véred alral , minden nga'zathől , és nyelvből , és népből , 
és nemzetségből. Lásd, 1 Kör. 1; 2. Jdn. io: 16. TJeL 

34, 35, 7: 4--9* 

(e) Rö«.8:*8, 39, Jo. Tudjuk pedig, fcogy azoknak 
«* kik az Iftent fzcretik , mindenek javokra vágynak , 

azoknak kik az b véeerjfejreréut bí'vatulojok-f. Mert a* 
kiket öröktnl fogva tudott , azokat eUválajztotta : A' ki 
ket pedig el^zdlaíuou ^ azokat ^i-is bívtal És a kiket 



Digitized by Google 



A' H I T R 8 t. ^7 

el'hivott^ Qzokátmei^-\s igazította: A' kiketmc^'igiaitott, 
^okat mej^-is ditsöitette* 

i t Az-az : az Iftennek örökkéraló él-rendelő 
dékrétoma ízcrétiN) 
"límé^: Jdn lo: 27, 2g« Az 61 johaiin tz én fiánuit 
lialgarják, én-is cfinéreiTi azokat | .Á engem* követnek ^ 
és ch ór'ók életet adok nékiek. 

Ifmct : 2 Tivi. i: Ki meg-rartort minket , és hívott 
&enr hivatallal, nem a ml tselekcdetink ízerént> h^em 
MZÖ végezéje h kegyelme CzcYém, melly adatott nékünk 
a' Jéfus Kriftnsban mk időknek előtte^ Usd, Eféf. I: 4. 

( f) £/i. 44! 3, 4, 5. Vizeket töltÖk-ki a* ízomjúhozó- 
ra, és folyó-vizekct a' ízárazra^ Ki-tijltöm az én Lelke^ 
met a te magodra ^ és az én áldaíbmat a' te tsemeréidre: . 
És w4^oznak mint a* füvek kozÖtt a wdgok f és mit^. 

fúzfdk a* vizeknek folyáíi mellett. Egyik azt mondja 
in 0% UR.é vagyok ; mtifik neveztedk Jákóbnak nevé* - 
r&l. Usd, I PA. i: 3. éii 2 Tbeff: 2: 13. ' 

C^) Rónfi. 10: 17* -^^ a* hallásból "vagyona i haüdt 
pedig AZ ifién tgéjéb'ü. És Róm..i: 16, Áz Évangyéliom 
IJlennek h'italma minden hiv'inek az idveffégre. Lásd, mind 
kerröt ö'zve.tbglalva, E/i. 59* 2U Róm^ 15: 17, l8> I9» 
*■ (/>) Efcf. 4T4^5« Egy tejl ét lélek v ívtok ^ miképen 
hogy á* ti hivatalotoknak egy reményséfére bivMáttatokm 
Egy a» ÚR , egy e\ Htt , í Kerefiaség. 

ifmét: Kféf. 4. Ti^. Miglen juíTunk mindnyájan a* Hft- 
nek^ és az Iflen Fiján<tk efmér étinek ^gyfigére^ 

(0 Mát* 16: i^. Ezen a k'öfzikUn * éfítevH-fel az én 
AnyaJzeHtegvbdznmat: és a pokolnak kapui f ^ncm vebet* ^ 
nek a^'^^ diadalmat f. 
C * SzóU a* Kriíhis Péternek : az-^az y ezen a* te valUa* 
tételeden I mellyel engemet mí Krifintnak as il$ 
íffen* ff ^Snak lennt nsaüoftdl^ v. i6. 
ff Az-37 : ha fzinrén a' pokolban lévő minden gonoft 
lelkek, é% azoknak e* Világon lévÖ minden eízkÖ* 
%át álnok tanátsokJul ás kegyetlenkedő igyekezz 

takka 



, y 1 
/ 



Digmzca by CüOglc 



78 IL Réfz. AZ EMB. MEG-SZAhAD, 



tckkel , öízve-cskiirziiek-is , az én Ekkiéiiám rilenj 
tniiidazalral fcinmiképen azou diadaltmt nem vé(z<* 
nek. Haíbnldtoflaggal (zóU : mert akkori időben a* 
*Stdóknak TÖrvény-téirö helyek éi Prókátori ízé- 
kek il kapukban vólcak/ kik egyfzersmind külső 
erÖ ellen jól mcg-vóltak crÖsítrerve.) 
Ifmct : I Pct. i: 5. Iftennek erejJtril őriztettek hit dl' 
tal aíí idveffégre,' melly meg-kcfzíttetctt, hogy meg -je- 
lenjék az tttóifó idöbeiu xi^, Eféjl 5: Jáfu lo: 

(k) Efér. 2t i8**12« iWft immiiV nem vagytok jöve^^ 
vények is *sellitek ; hanem í Szenteknek polj^ár-tárjai , éf 
líienvek tíelédi ^ kik fel • épirtertetek a-' Prófetéknak éS 

Apoíloloknak tundamcntomokon , mcílynek belsÖ fzege- 
let-köve a' Jcfus Kriílus. Kiben az cgéíz alkotmány ízcp 
rendel rakattatván nevekedik, hogy legyen Iftennek 
ftent Temploma : mellyben ti-is velünk egyiitt épUltök ; 
kbgy légy etek lJUnnek hajléka a* Szent Lélekben* Lásd « 
I Pét. 2: s. . ^ 

(/) 'Só/í. 23: 6* Semmi nem egycb, hanem tsak a' re 
jóvólrod és irgalmaílágod követnek engemet élrtemnek 
minden napjaiban r és lakozom az URnak házában bojziéü 
ideiglen* ( Az-az , örökké ) 

Ifmét: Rom. 8^ 38«» 39 Mert én bizonyai el hittem ^ 
btgy fem halai , Jem élet y fem Angyalok , Jem Fejedelem'^ 
J'égek j fem hatalm^tlfagok , fem jelen-valÓK , fem követke* 
zend'ók , fem magafftig , fem milyfég , és femmi egyé^ te» 
remtett'dllatt eUnem Jzakafahat minket az lliennek fzereU . 
métöl^ melly "vagyon a* mi URunk Jcfus Kriftushan. 

Ifinét: iKór. i: 8j 9* Az íften meg -erősít titeket 
mind'végig az ártatlanságban^ a mi URunk Jtjus Kkí- 
Jlttsnak napjára. Hív az Iften , ki ál al hívattatrarok az 

Pijinak a' mi URmik Jéfus Kríftuniak t^fafágába* 
Lásd, *Sid. 10: 30, 'Só/f. 89: i?í-:^5. 

(A* mi nézi az Eklcíiáról cLf/jkadólat : azokról nvil- 
ván tanítja az írás, hogy nem vulrak igaz tagjai az litcit 
Anya&MUegy házának: \'Jdn^2i 19«> , 

' LV. 



A' H I T & 6 u 79 

_ • • 

LV, KÉRDÉS. ' 

■ 

Mit ti/zen a Szenteknek egyelTége ? 

S U M u i } A. 

'A* Szenteknek egyeíTcge nem egyéb, hanem U) Kri« 
ftaíTdl ós minden ö javairal \ (2) magok között vai4 
közösülés. 

' • ' FELELET. 

EfáJzSr azt téfzi : ha?y mind kö- 

zönfé^eren, wind eíryenként a' hí- 
vek a Kriftusnak (a) és minden Ö 
javainak O). i) mint ö tagjai (^)* J^J^^fJ;^'"" 
kfizofi és .réfzeíi légyenek* Afö' a^LíftuSli? 
Jodhori 2) hoQfv eey énként ki-ki , a' a) Miben 
melly ajándékokat az Iftentöl vett, *y^^fk/J;^ 
kéfz lé^^yen azokkal t kíízönsé^s viió közösü* 
hafzonra és mindeneknek idvelíe- i^^k? 
gekre, nagy-orömeft ízolgáloi (/)♦ 

(E/ö/i«r: M4/o4/«or a' t* A' indlyek itt a' ml 
Kriftuflal való egyestUéninkrÖL mondatnak » azok a* nu 
irí^aíztaláínnkra ^olgálmk, mdlyek pedig a* Szen* 

teknek egvcHcoek felÖl mondatnak , azok a' mi oktat- 
tatáfunkra haíználnak^ hogy egymás között az atyáfi(U 
ízercrctct gyakoroljuk. 

Mm Q tagjaié A'Kriűusnak tadniillikj mint Fejünk* 
nek*) 

Sient Irisbih Kmnyfágokm 

(tf) iTSn. V 3, K mi ^Özostilí^tít vagyon az Atyával, 
& az 6 Fijával Jéfut KfiliufTal. 

(V) K6m^ gt Az Ifién az 9 tnlajdom Firának nem 
kedvezett, lianem adta * azt mindn3ráian mi érettünk: mi 

módon in^yf!n ^e^y^le'mböl nem adna Uhdt 0 'üéle tgyUttmi" 
nékHfik min 'lenese f ?- 

Ifmcr: Ján,xi: 16. A'^, ö ttUyeffégébUl vettünk mini* 
tjfájéu kegytimit kegyelemért \ 



Lioogie 



8o II. Rélss. AZEMB, MEGSZAB. 

(* Az-az : egy kegyelmet más kegyelem utánn, avagy 
bÖví^ges kegyelmet. A' kegyelemnek 'nevéu pedig 
itt értetnek azok «z ^|iiijdékok, 'inellyeket ífteu 
minékünk kegyelemből a* Kriítttfiírt > vagy a KrilbiS'- 
bau á(l és ajándékoz. 

(r) Efé\\ 5: 29, 30. Soha ícnki az ö tulajdon tcftér 
Oem gyűlölte, hanem inkább neveli és táplálja azt, m%\^é* 
pen az USi»is az Anyajzentegyházat : Mert az a teftéaek 
tagjai vagyunké az ö uflébnl és ts§ntjaiból valók. 

Ifinét; KoU »: 19* Á fcböl (nielly a' Krifttts) at 
-egéj'^' telt a* tagoknak egyhe^botsdttatájok is rakattatáfok 
által egybe - foglal tat vún és Jzerkeztetvén ^ nevekedik az 
lítennek neVcléíe ízerént- 

(d) Rów. 12:4, 5, 6. Mikcpen egy teftbcn fok tagok 
vágynak , a* tagoknak pedig mind nem tsak azon egy tsc- 
lekedetek vagyon: Azonké^en fokán ^gy Uft vagyunk tf' 
Kriftutbisn ; egyenként pedig mindttyáján e^ymdfnak tagjai 
vagyunk. Mivelhogy azért kUlftmb-kiiVlmb ajándéhnk vagy* 
nak , a nékünk adatott kegyelem fierént^ akar Inh ni0^ 
gyarázdst magyaráztuk azt i Hitniikréguldja Jztrént s a' t- 
Lásd, íKór, 12: l2-..26^ 

Ifinét: iPét. 4: 10 A* mint ki-ki közzUhtek vette 
ajándékot^ azonképen fdfárkodjatok ahhól egymásnak, m'mt 
Istfi)?nek kiilÖmh - kulÖníb£éle ajándékinak jó Táfári* 
L«8d> Tfel. 4: 32« *Sii. 13 3. GaL 6: lo. 2.Kdr.9: ?• 

LVL K É R D É 

Mit ii/z a' Bűnöknek botsánatjáról ? 

S U M M á J A. 

bűnöknek botsánar;íár61 ezt hiízcm? hogy az Iften 
minden én bűneimről et-fel<^kezett :. éa hogf enge- 
met a* Krifttisnak igazfaglval ingyen meg ajándékoz* 

FELELET. 

leitkSSuÍT öifzein, hogy az íften, i) a' Kri- 

idlasift«a» den bííneimröl, és ^rvM a' brtnre 
M) Mitto4* Yj^jg liajlaüdófágról , melly ellen éo- 



üigiiizűd by 



A' H I t R (i t, ■ H 

I ^ I I » ■ ! I 1 I I I I I .11.-, . ■■ fc^BO^i** 1^ 

nékem tel Íves életemben kell har- w^cí^'öí ^f- . 
ttolnofn Q). t/íllyeféíefeii el - feléje ^^^S' mÍ^^ , 
kezecc (c), és eni^e'tidt a' Kriftüsoak hafznot 
mzSif^M in^veii meg- ajándékoz ^^^^^^^^^ 
3 ) hogy fohA még-ne Itélcef- iiotsiűutjjí- 
fein CO^ ^^^^ 
Szeat írásbéli BiTMr^fSgoL 

ia) EfiíH 1 : 7, A* Krijlusban itagyon^ ^tsí^utgk tf» < ' 
níére íttal^ bxáni illik bűneinknek botsánatjay atb kegyel* 
mefrég^nek gaáágÚSig^ (zeráiti lA$á, KoU i; 14* TfeK 
10: 43. és i^: 381 39- 

(^) 'Sóit* 103 : 3, Kí meg-kegyelmez mihden te bUnetd* 
nek^ kimeg'iyágyít^a minden betegségidee» Lásd , i Ján.i: 74 

iCméfi Siimé^:%4ili* Óh én fitqgény ember! kitsodií 
fzahaiiumeg engemet e\ h.ddlneik te^éb^ll Háliküt ^dok • 
lítennek^ ir mi ÜRank J^fus Kriftusnák áttaL 

límér: Rom. g: !• Semtiif ttMo^atáfak nintsen azlfrr 
«^ojt«űJle , kik vágynak a Jé/uí Kf'i fiúsban \ kik nem tcft 
ízerénf , hanem lélek rzefénr járnak. 

(0 S^ ' 34- Me;^*kcgyelmezek a2 6 álöokíagtifc 
nak, bűneikről többé meg-nem emlékezem^ lUbd,^ /<Sii« 
8:ll. é§ lOí 17* ^y^43MS*-6 38:17* Mi>« 7: t9« 

(/í) Rói<» 3* 24* Meg ígdzfilunk pedig iw^y^n //í«ii^ 
kegyehrtéhfíl j J^íu« Kdftüsbatt left rtlMágftak . álf ala« 
Lásd, 4t 6- és 5: tgf. ésg: .S, 4. 1 Kór, 1 : 30. 2(íór. 5: 21. 

(0 ^Z'^'^* 5' ^4* Ri^ony byzonv mondom néktek , a* 
ki az én befzédömec h^lgatja, és hiízőn anaak, a' ki en% 
gémet el-botsátorr : az kdrhnatfa nem méff^eni hanem 
UtaUriient a* halálból az életre. ^ - 

límétt Róni. g: 33> 34« CCíffoitf i»i4ol/« tfi IftengOt 
'ijálafiitottit 1 í^^ti tf*, «* W me^'igá%{t. Kitsóda 4* 
1/ kdrhoztatnM A' Kriílus a7, , a* ki mcg-hÓlt# Éi^V* X« 

5ii}fMÍ kdrbQUatdjQk *9 a t. Lásd feilycbb* 



Digitized by Google 



. 82 II. Réfz. AZ EMB. MEG'SZAS. 

LVIL &ÉfiDÉ& * 

Mitsoda vigqfztaláfod vagyon a tejlmk /előtárna' 

S ü M M á J A, 

éL Teftnek íel-tároadáík három « képen vígaÍ2(d « flicg^ 
engem. 

(i) hogy aís teftem feI-tSmad< ^ 

(2^ íiogy ifinct Lelkemmel egyesül* 
(3) és hogy meg-ditsÖitetik* 

£ L £ L £ T« 

TEz hogy nem tsak lelkem vitetik azontóí# 
mihelyt a' ceftöl ki ^ mégyeo az ö Fejéhez a* 
Kriftushoz* hanem az én teífen^-iá a' Kriílus- 
cak hatalma által fel-táinafztatván vifzontaz én 
lelkemmel egyesül » és a' Khílusnak ditsöféges 
tettéhez hafonlóvá léfzen. 

E% én tejiem. Mellyct moft vííelek, és a* melly porrá 
^cretik , nem - ís más teft , ki mindazonáltal meg-romoi-» 
hatatlan I és dicsőséges lefzcn Lásd^ 1 Kór* 15^ 45* 

Szent Iráskéli JBizofíyfágoké 

(a) Luk. 13* 43* BÍ2ony mondom tenéked, ma^éltm 
léfzefa Paraditsmhan* (Jéfu«.íz61 a' Kerefztfön a Tol- 
vajhoz^ ) " ' 

llmét: 2 Kór. 5: g. Pízodalmunk vagyon pedig, 
inkább kívánkozunk ki-költözni a teftböli éf az ÚRboz 
menni lakni. 

Ifinét: Jelen* 14: t3.,Mdó^oi íifznék est idbtSl 
fognia a halottakig kik ez Úrban halnak -meg« 

Tfmét: Lz/h 16: 22* Lön pedig, bogy mcí^'halna a* 
ióldus^ és- Ditef-etnék az Angyaloktól a^ Áhábám kebelébe4L 
Lásd, TíeL 7: SO. ' ■ 

(h) Vvéd. 12; 9. A* por földé Jerzen mind annak előtte 
irolt : a lélek pedt^ mef^tir az IjienbeaSf a' ki adta ^ált 
asu. 



Digitized by GoogI 



A* fi 1 1 k ö U 04 

' ^"é^" > • ^ I' • ■ • Mri i „m i ni . ;n ..i 

Ifmft* fiffc i: 2.^. Kiváhök cl-öfzldrni tf' Kr.fiuS'* 
fii egyUH leríni \ mert az mindennél jobb* 

(c) Jób. 19: 25, 17. -É/2 ]ől tudom, hogy az éa 
Még*VáltoiTl eí , és hogy az utóísó embeí- a' földből kU 
támad ^ niiheküráilila én tcftciriet férgek m*g* 
Rágják ^ miitekiiCánftá fel^^ébi^dek, Meú a* teftbéB meg- 
mm ast ifieHt: Ui^yan éÉ mégam UtM-nieg ^ nmmisi^ it 
éri fzémetiá l&tiák * mét( ^ min^katílilltf ézi ve-* 
*2ütt. éti bérni^nt itieg itieg^cihéíztcriieki 
. ifmet: iK'ír. 15: ^. iutz fzHksög^ hogy e* tomUndó 
féjt rorúolhdtatliú ^ermé/ietet öltözzék-fei magára^ cs lí 
ialartdó teli halbatatlansá^oti 

W jfuri, 3* 18, 29* El.jön óra, rtidlyeti ittind^ 
He-. ^ ífií a* k(jpof/iff in Danriik ^ mf^ - haljak az ö ( Isrii^ 
fijáNAitKaisfiisííAK) fiá^á^i 61 a kik jókat teddkéáteneki 
ki jönek at éUtitek fel^tatkádajafáé , . 

CO Jin, 6: ^g, 404 É' pédig ahriák akaratja, a' kí 
ftigeniet el-bötsárorr j tudni illik az Atyáé ^ hogy vjlamít 
hékciil adott ahhan femmit el-ne vejtejfek^ hahem /W-íi* 
fnajzjzam azt az utólfó iiapon^ Ez-is pedig .ajinak aka- 
ratja j ki eiígtíiiKít el-^botíáíótt ^ högy ihihd^ii a^ ki 
látja a' F'íuti 6 biíiéil Ö btíflrid, örök áetó légyeA^ Ü 
én jei tiMrf^^ojk azt dz Utóísö napon, ^ 

(f) É^éh 37: 5, 6. így ízól aí üil tltcH ézekHeí a* 
méméknái liflé botfátok ti belétek lelket^ és eltek* 
6 adok ti reátok inakat és híi st adok ti reátok, és bőrrel 
D€-böríralak titeket ^ és adók fi belefek leiket^ éS élték ^ éi 
Ineg^tüdjáfök , hogy ei1 Vjgyok át üi** 

CO VIL 3: tu k ÚR yélüf íírifiüt tí^dltottatia a' 
»í al&utos té fiainkét f hogy baíjnlatoit iégyen őt S iiÜ'óUlt 
Uílébez^ Ö haralmas efeje töetátf iiiell}rtl«k álfala mibV 
dtíricköf a« » feirttdalfila aU Vtífhét* 

KmAí íKón í5: 42^ 43* Kl-vettetíl rothadandó feít^ 
/W tárndf'T.fatik rnthridatturt ; el-Vettetik gyalázatos left, fel^ 
Untafttatík dits }f{^es ; el-V<!tterik eföfclentcft^ ftUtámajz^ 
tátik ha^almai^ Úsá^ i jáni ,(Ast*4» í mikoídn el- 



Digitizc 



$4. 11. Réfz, )íiZ EMB, MEGS ZAB, 

LVÍIL KÉRDÉS. 
Iditsoda vieafítaUfoi vagyon e* tvUielyhöl: 

^Hifzem az örök íletet* 

S U M M á J A* 
Az örök élet fclol - való tzikkclyböl c* vígafztaUst vé- 

ftcm: hogy ez ller utínn tdlyci é& tökéllctcí bóldog* 
. figgal bíl^k. 

i) Honnaa F B L E L E T. 

vcízcd iiiy' Ez, hogy mivel i) ^2: en moltani, 
bizony ofon életembeo-is érzem az én fzívem- 
tökéE ben az ttröfc életnek ijennem valá: 
bóidogiagod kezdetit C^): tehát ez életnek után 
fciöi.vaiő tellyes. és tökélletes bóldogfá- 

^ léföen a); 1) mellyben az 

O Mi végre líteut mind örökké ditsérém (s\ 
:S:íÍÍ'wi:3) Az aj bóldogság pedig ollyan , 
ik)gftg? hogy fohí fecm ollytc nem látott^ 

3) Mimémii f^ii nem hallott, fem ember* 

ííKíí fzíve mieg-fem gondolt Qd^ 
$%0nt háshéli BtMvyfagoh 

(a) Tán. II: a6» 26. ii' Ifi bennem bifzen^ ha meg* 
M4s , «: éi valaki ii, i/ bijun én bennem^ fobame^'^ 
mm hah - ' 

Ifmét : Róm. i:2^, 14. Nem tsak azok pedig, hanem. 
ihMS, kik Szent Lélek' 'senyéjét vetm , mt maguvkbau 
fbbáfzlcodunk a* fíó^agor várván; tudni illik , a' mt teflnnk- 
mek tellyes viltsdgít. Mert ^mény% által tartamnk- 
meg. • 

Ifmét: I Pét. 1:7, 8. A' Kriftus mcg-jelenik , kitnob^ 
nem láttatok , mindazáltal fzcrcttérek öter ; kit noha moft-. 
ii nem láttok, mindazáltal ö benne hívín ürvindczUt ki- 
mndbatatlan is diu 'ój'igas é^fimmtU 



lyia^LJ Ly GoOgI 



A* H I T n ö ' ' S5 

(b) MA»2S; 34-46. Akkor azt mondja a* Király (Kri« 
Jlus) azoknak , kik az 5 jobb-keze felöl léíznek ; JéndU. 
«1 én Atyinuiak tldottai, tirihtok űz arjzdgotf mdij 
' iiie^ké&ittetetr rinékfiek a* Világ fiuidamentpinának f^l* ' 
vetrér^ elom É* mennék az i^Azak örök életre* 

Ifméi: I Kór. xj- Minekutánna el-jjvénd a tökiU 
letes tellyefség ^ iUtörölMik a jni réjz fzerént vagyon^ ' 

ifi) Jelen. 7: 15. Annakokáérr vágynak az Iften ízékl* 
;nek elótcc > is faolgdlnak néki éjjel, és nappal az i> Tcm* 
laomiban; a* ki iil a' fzékben» lakozik & vélak. 

(d) I Kór. 2: 9* De prédikáljuk, a' mint meg« vagyon 
Írva: A' mellycket a' Jzem nem látott^ fem d* fül nem, 
hallott ^ az ember eknck-is gondol atjokb & nem mentek^ mcU 
iyeket Iften kéízícett az öcet fzeretöknek* 

•■II ■ ■ ■ ' ■ I • r 1 ' . 

XUU. ŰRLAPJA* 

LIX. £ É £ 0 É 

Inmár tűikor ezeket bij^d^ mi iafznit vefzed ^ 

Két bafznáit véízcm ezeknek , midőn ezeket hiíz^m* 

F £ L fi L £ T. 

i) Ezt, Iiogy Iften elStt a' Kriftas- xj Mcii^ifc 
kan meg-igazúlok (,a)\ és 2) azúrok ^^l) McUyik 
életnek örökofe vagyok a-dik? 

( Esejbe^ Tudni illik á mellyek ez ideig meg-magya- 
fiztatorr ü fejtegettetett Hímek ágazatiban , úgymint vt 
Evangyéliomnak fqmmijában, bé^fogiabatnaké 

Ifién előtt meg-igazúlok* Jften elÖtt meg-lgazúlni, avagy 
igaznak lemii, annyit téCztn, mint bűnnek köteles- 
fége alól fel-fzabadíttatni , és igaznak ítéltetni. így vete- 
tik ez a' fzó hellyel - hellyel az írásban- Lásd, Pcld. 17. 
Kg. S ki megigazítja d bUnöst^ és a* ki kárhoztatja az 
^aiat^ útilatoe at URi^ak egyarint mind a! kettö» 

. P } . IfinA r 



uigiiizűd by Google 



|6 lUUft, MEMS,MEG*SZ4B, 



ds 8; §30 , 

(a) K<(«« i: 16, 17. A' Kriítusnak Evangyélima IftWr 
liek hatJuia Mfwifff khftknek idvtffégekre^ Mert 97 Iftén* 
tielr igazsága íz által í^eiiterjk'-m^g bitWl Wtl>C} wiw 

ineg-vagyon irva : Az i^az m^^f hith'dl éi^ 

(h) i Pct. i; 9, A' ti hit-féknek jut^máp cl-vévÍP t 
fpdni illik fl' lelketeknek idve/fégét* 

lűnét; » Tini, 4: 7, 8. Aii»* íiemcs hartzot meg. har- 

& É ü ü É 5/ 
MimSdoff igazUl/h-PMg az Ifíen dútt ? 

S u M M 4 J At 

Aaí Ifen ^löte egyedül tsak a' Jéfiis ^iftttsban v^Iq. iga« 

Ut áital igazúlok-niegr 
p E L £ J& T« 

Egyedül tsak a' Jérqs Kriftqsbaq 
O Miképcn y^i^ íjjj ^jgi ^^^j annyira, Uogy x) 

w iac4%íöt*t! Doha engemet %z éo lelkem ermé^ 
lioiQtt btiJiös r^ti vádol azáal , hogy az Iftennek 



MMUétes 



miodeu Pardüt§olati eiien igen vét- 
keztem t ^izokoak r^k egyikéc-is. 

meg-nem tai totram , söt noöa mé^ 
jnoft is mii4eu gouolzra hajlanda 
vagyok {h)\ iqiadazoniíl(«| a) 
rsdk hogy ezeket az én URaronak 
ióréreuiényit foívem föerént • való 
Igaz bizodalouiiwl végyero Cr)f 
minden érdemem nélkül egyedül 

tsak az Uleüuek irgalniAÍrágííbólf a' 

jihiliRoak (cllyes elég-tétele » íg«2« 



Digi-jzcci by Gotígle 



A* H I T n 8 i. 87 

a— hiim i < n iii I . ■ ^ I . ' I • I I » ■ ■ Ilin 

fága és ízeutsége énnékem tiilajdo- 
nfctatik és ajáudékoztatik (^D: 3) 
ueai külömben , mintha én ma íjacn- minúmü ^ 
ban femini bűnt nem tettein vóliaa, iga/nak tan^ 
és femmi fogyatkozás én bennem 
nem vólt vólna; sot inkább mintha 
azt az engedelmeíTéget, mcllyet a' 
Kriílus csdekedett, tulajdon éo 
^ lekedtem v6ba Qe). 

( Minden gonofzra hajlandó,'* Az 6 emberre nézve tud* 
Ili illik ; az-uz , a' mcg-roinlott terméízctnck maradék ré*' 
izeire né^ve , úgymint mellyekaz újjá-ízülettcctekben^is. 
inég fwn.yagynak.) 

írásiéit Bhonypgok. 

(tf) Rám* 3: 28* Annakokáért mind ezekből azt hoz^ 
jBük-ki bizonyosképen ; hogy az ember m^g4^Qzúl bit* 
nek általa , a Törvénynek tselekedeti nélkiíL 

lűnét; Í3alp 2: 16. Tudván mi ezt, hogy , nem igaz&U 
ineg az ember a Tórvinynek tseUkeditibnl ^ hanem a 'fe'w 
fus K^ifiushan való bit Általi Mms a' J« Krklusban hh. 
t'mk, hogy meg-igazúlndnk a* Kriftushan-vató hit által ^ 
és nem a* Tcfrvény tíelekedetibol : Annakdkiért , mert egy 
teíl-is nem igazíil-mcg a' Törvény' tsclekcdcrihÖl, 

Qb) Rónu 7: 14* Mert tudjuk , hogy a* Törvény lelki 
illat ; de én tefti vagyok , és rekejztettem d hUn aldé 

Ifin^t: R.óm* 7: ^x, 22, 23. Fel-találom azért magam* 
ban , ki )6t akarok tsel^kcdni , e' törvényt ^ , hogy , a* 
hin én bwtdm ragadott* Mert gyönyö]:k(>dőni az llíen* 
torvényében a^ * belső ember ízerént : de látok az én ta^ 
igiimban más tlJrvényt meUy az én elmémnek törvényé" 
vei * ellenkezik , és engemet rabál ád a' bűnnek törvényéi 
fíek^ mclly az én tűgaiiiíban vagyon. 

(•••• E' iiégy helyekben a' törvénynek nevezeti téízen., 
kUlbmb-külőnib mozdúláfokar í$ indúlatokat : mel* 
lyek Icözzttl némellyek a^ belad és 6j;i-(zulctctt cm* 
ber íicrcut jó végre léfzneks jnémellyek viízont 

F 4 ^ 



4 



II. Rérz. AZ EMB. MEQ-SZAB. 

■» ■ ■ ■ ^ ■ • 

n 6 ember „ ivagy a* meg-veízetriemié^ (zeráit 
(melly még « újjá * ízUlettettekben - i$ ez életben 
nyilván való) |;oapf2 v^|,c léfziick. Lá^d, Gtfí« 
5: lö, 17. 

(c) Mát. 9;, 2t £i20ii fám « meg'bouáttactdnak néked 
a* te bllneicU 

Ismét : R6m» loe io» Szíwil bifniink a» igazfdgta^ 
Ifinél: Rte* 4: 13^ 041 Nem tsak ö ératte (/Uftahám* 
itt) irarmtott pedig-meg, bogy^* tulajdoníttatott néki 
igazfág gyanánt ; hanem mi érettúnk-is , kiknek jövendő- 
ben tulajdoníttatik : azoknak tíidni illik , (í kik hifznek 
ahhan, a* ki fd^ámdTzcorta a* mi URunk Jéfus Kxiftust 
halálból, 

((t) Róm* 3; 24, 25. Meg'^iiOKÚlunk pedig ingyen Iftsn* 
fegyelméből a" Jéjuf Krijlustén, kit miUtsJgnk ütAai kh^ 
§t Iftin rendelt engefztelö dUazatúl , 4s a virében^^alá 

hitnek dltnla , az elébbeni bűnöknek meg • botsátáfában* 

való igazíagiiak meg-mutaíáíara. 

Ifmét : Rom. 4: 6, 7, 8* Mint Dávid-is boldognak je- 

ilentí lenni azt az embert* kinek Iften tulajdonítja az igaz^ 
Jág9t Uelekédit nélkül ^ mondván : Bóidogok ^ a' kiknek 
tneg - botláttattak az Ö hamiíTágaík , é$ kiknek ol-fedez« 

tettek az 6 bűneik ; Bóldog ember , kinek nem tali|ído« > 

jiítia Iften a* bünt, 

Ifinétí Róm, 5: 9« Minekutánna azért meg - i^atiúltunki 

&z n lirinek általa ; fokkal inkább meg-tartatunk moítan 

•* harag ellen ö általa* 

Ifínét: R.6m. 5; ig, I9« Bizonyáig azért mikípen egy 

(AdJmnák) eíetinek általa az ítélet minden embereknek 

kárhozatjokra eí - áradott ; azonképen «s egy (Kriftnsnak 
nteg'igazitdfdnak általa a* jótétemény el -áradott minden 
imif erekre , az életnek igarúldjara. JMert miképcu hogy 
egynek engedetlen fege által fokán bűnösök lettének ; azom 
képen egynek engedelme (ft'ge által fokán igazak léfznek. 

(e) ECá, Is lg. Ha a" ti bűneitek oUyanok válnának^ 
mint a* veres fefiék; fejérek léfvntk^ mint £ bó: És b§ 
^iroffakMfmek^ mmí firőt fifiéki n fejér gyafjúhon^ 
o^fijnlók l^znek^ 

Ifmét; 



Digmzca by Coogle 
% J 



IfinA ; Mflr« 7:19. £l-tapodja a' mi álnokfiginkat , ét 

a' tengernek mélyfifges Örvényébe veti mindcii bűneinket. 
iCmét; a Kór. 5- 21. Mert az Iftcn ov t, a' ki búní 

nem tud vaUy tévé buanés to^y mi Unniuk ificn' ifazjí^ 

Miért áÜatQd azty bogy te egyedíiltsak a hit 

* áhái jgazúljz^megl 

S U M M á J 

Azért mondom, vagy illatom magamat mz Iétmk ^MtK 
egyedül tsak hit által igaznak lenui : mert tsak a* hit ax 

az egy cfzköz , mellyel a' Jéfus Kriftusnak cWg-tételét 
meg-foghatom és bozzto kaptsolhatoRi 1 vagy mugamra 
fisabbatom* 

. . F £. £ Z# £ T« Ktmft 

i) Nem azért » mintha az éo hi» aaéret^' te 

temnek méltófágáért vólnék Iften í.^. 
előtt kellemetes (ü): hanem hogy ^^^^^hSí 
az Iften előtt 2) egyedül tsak a'&ri* lOaí 
ílusnak elég -tétele, igazfága , ^^^^JttT^^^ 
fzeotsége légyen énnékem jgazfá- '^a)' Mitsoda 
gem (í) ; éo pedig azt kOlömben ^ t«ia}di»ii« 
meg-nem foghatom, hanem tsak az^/^y' ^ 
én bitemmel <r)* ' iftca eitftt) . 

(Nem az én hitemnek méltófJgívaK . Miképen a* íaem ^ 
a* lib^ kés él CzÁjf (a' mih^ áz Irfa a hitet ha(bnlítjai 
Jdn^ l: IS* és 6; ÍS*4o-530 nem a* magokban 

mcltófágra nézve, a' mennyiben tagok, táplálnak vala-^ 
kit, avdgy gazdagítiiak ; hanem hogy olly cízközök, 
mellyekkel a' féle dolgok kereftetnek , meg-fz^reztetnck , 
is az embereknek tulajdonaikká tétetnek i így a* mi hitünk » 
és a Jésúa Kriftnsnak érdemébeft* valí hizodabnunk 
meg igazít , de nem az 5 méltiílga által , mkitha a' hif 
magában fzintén olly egéízen tÖkéllctes lelki jófég v6k 

-Fa m ^ 



Digitized by 



lia; hanem a' mennyiben azi* magának mcg^k^r^ü, meg* 
Ü-^fÚ) magára ruházza vagy tulajdonítja.^ 

Szent írásbéli Bwnjipígok. 

(ai) Rom. 4: 5. Annak, 4* ki nem munkálkodik; hanem 
}}if%en fibbatij a ki piegAgazítja a biUtUp tmb&rti tulaj'* 
4onittatik a* bit igazfág gyanánt f 

jTmct; Efííia; 8>9* K^gyclemh'él tartatteLtok-meg hit* 
írek dltf^U\ iés ^ nem ti teletek vagyon; Iften ajdndik^ 
^) nm 4* tselekedftekhtí ^ hogy (eoki ne ká'kedjék* . 
' (b) Róm- 3: Í24» Meg-igaíélnak pedig ingyen IJienT 
fegyelméből , a Jéfus Kriftusban lett válttdgnak általa^ . 
" Ifmét: 2 Kór, 5. 21. Az lílen azr, a' ki bűnt nem'tud 
vald , tette bünnc; hogy mi lennénk IJienn^k igazjága 
ipnne^ Lásd, i Kór. i: 30. Jíy, 23: 6. 

(c^ Röw. 3: 21, Moftan pedig «e^.y<?/ífií 4^ íyf^if, 
flA tgazjdga a' Törvény nclkul, mclly meg - bizony ítta^ 
|ött a' Töf véfiyn^H és 9' Próféűkii^k oizonyfágokkaKis^ 
í^£ti* igazfágát ^mtmdom, bogy meg - jeleni 0' Jéfus 
Kriftusban vM hitnek áltitU\ mindenekhez és nrinde* 
pekep , a kikbifznek \: ^nert ni"tsen ebben kulÖmbícg, 
• (* Úgymint melly által az Isten nek minékibik 
élőnkbe tetetett és ajánltatott igazságát mcg-fogjukt 
Annakokí^rt , a' hit nem maga igazíag ; hanem 
oUyan^ punt a* fzegénynck keze, mellyel nckj 
liyújtytott alaipisnit e^vc&i* f Itt e^okáért a' fait 
9' tselekedernek ellenébe t^edk nem ámíyíban, a* 
mennyiben az Ja' hívekben - való jó tseleiekedct ; 
hanem a' mennyiben a' Kriílus* igazrágát meg-fogó 
é$ rcájok ruházó eTí&kQZt hifá a LX-dik Kérdés^ 
ben az ^-ben,) 
Ifmét; *Sid, 11: 7, Hit áM, lílenröl meghintetvén 
>7oé, kárhoztatta e* VUteoc^ bitbiH^vM igas^'ágnak 

timfM lm. 

' Ffinér ; R6m« 4: 3. BVln Abrabdm az IJlimeki is Uu 

lajdoníttaték néki igaz/ágára^ 

Ifmct: FiL 3: 9. Nem lévén nékem olíy igazfdgon^^^ 
melly ^ (örvényből volna 3 h^^w .ft^iUjf a' l^ijlttsbanm 



Digiii^L,a üy 



A* H l T R 8 l,^ f t 



XXIV, ÜR NAPJA. ^ 

LXII, KÉRDÉS, 
^mí jS tsekhdetünk mi^rt nem léet igazságf avagy 

S y M M 4 J At 

m }6 tsckkedetink ikiq lehetnek igawüg* avagy 

igazfagnak valami r^ízc íiz Iftcn ^löft: mert 14bi(fk v 

'{? fökcJietcírég nélkül valókt 

p JB I, £ l, € Tt 

Azért, mert annak az igazsága 

gat, melly az Ifteu előtt meg-ál^ 
&t t I) vétek nélkíü valóak és töw ^ 0 Mín^mí 

líélletesnek kell lenni , és tninden jf/jf ^f^f^e 
léfzeibeD az lílen' Törvényével egye- x^ni, mcUr 

jobb ts^lekedetink-is, a'mig gyatf -oi^^^? 
Jó tefti életben vagyunk , neni tö- 
Kélletefekt baaem bíUiökkel meg^ 
iéirtéwettek 

írásbéli Bizotjjifágok. 

(a) Mit. a2: 37-39. SzifeJTei a' te URaddt Ifimdet 

Ullyes Jzivedhöltellyeslelkedh'óU és teUyis elfiiiikoh 
fejjed felebarátodat , mint te-ma^adat. 

Ifinét ; Ják. 2 : lo. Mert valaki az egéfz Tön ényt ipcg. 
rartáHíJja, ^etkezéndtk pedi^ egy ^logban^ f^z ^géfz Tori^ 
vény m^-rov tájában hiinős. 

IfinÉt! Róm. 2:^^-5. Az Iften* ítéleti igaz. 
. Ifinét: GaU 3: io» Mert valakik a' Töirvény' ttfkk*^ 
fletfböl vágynak , átok alatt' vagy ni|k: mert megi^v^yoii 

kvd; 4j^i^Q^<J^^> ai^p«m mat$i mini msíoUm^' 



L^iy u^uJ cy Google 



92 IL Réfz* AZ EMB. MEGSZAB. 

millyek meg-irattuttoUak é Törvénynek könyviben^ hogjr . 
i^Kokát tselokedje* 

Cp) *S6lu to20^ 3« Ha í mi Mneinka meg'UattímdQÍ . 
-ffm^ I/Rm, títfoia dlbat^meg 1 

iCmét : Efa- 64: 6- Mi mindnyájan ollyanok vagyunk , 
min^t a tif%tátalan ; és mint a* meg-Jertettetett ruba , 
igazj'águnk. ^ 

ífmét : Ják. 3: 2^ Sokakban meg-esUnk mininyájÚM^ 
Ifinée: sján. 1: g. tU mondjuk^ hogy mintsiB . 
Ma mi kemá^i magunkat még'tsaljukf és iga^ág W ' 

LXIIL E ÉR D á & 

fípgy bőgy lebetne az^ hogy ci mi jótseleiedetink 

jSmit nem éfdemlenének , ba az Ifien mind í Világ 
JxMfht^ V mini a' jövendü íletben iuUlmat igir^ hoey • 
di nékUék ^eítekl 

S U M M á J 

'Vphn ae Iflen jó tselekedeteknek jutalmat ígér; mindae* . 
által abból nem következik r hogy azok lílen előtt 
talamit írdeinkncnek. 

FELELET.; 

w*** jutalom nem a* mi ér- 

^m^Wfot^ demíiakért adatik (a) i\ hanem ke- 
gyelemből (i^). 

CMiffá ^* Világ Jzerént ^ *s mini a^ jövendő életben jum 
fáimat igér^ Mert mcg-vagyon írva : i Tim, 4 ; g. Az 
tfteni tifztelct (avagy kegyeírég) mindenre hafziios; wetíjf- 
ff^it ij-^rt;/! vagyon £ Vilé^on is d más Világán való meg* 

HginiékoztatáJdfóU 

límét: Mirk* lo: ig^ 3a Bizonjr' mondom néktek « 
lüntaen íenki, aV lei el-hagyindja Uzlr vagy atyafiit, 
Tagynémiy^t, atyát, vagy anyát, vagy feleí^gct, avagy 
gyermekit, avagy ízántó földeit én érettem, és az Evan- 

Syéliomért ; a' ki fzáz-annyit nem venne , moítaii ez idö» 
. tn« bázakati agr«ifiakat> n^éiut^ tttyikatK gyenn^ 



« 



Digitizgd by Google 



A* fl I T R Ö 1. 93 



Itckct , és ízantó földeket , háborúfagokkal egybe , és a* 
j6vendd Világon örök életet. Jj£i, Mdt* IQl 4^a 4^* 

(fl) LttK 17: lo. Ha mini azokat me^-tfdeMhiiteltL 
h , mellyek néktek parantjoltattak , azt mondjátok : H^x 
Jzontalan Jtol^ík ^a^yunki mert a mit htlUtt tjekkcdm- 
niink. azt rfeUkeátvk. 

Ifmér: Róm. IX ; 35»36* ^itfoia adott ualamit elöjz9r 
néki^ <az Umak) és meg^adnd atmak? Mert Ö töIc, A 
títda, 6 « fwtine vágynak mitidenek; övé légyen a' 
fsoí^g mind örökké!. Ameil* 

(b) Ko/o//: 3: 24. Tudván, liogy ti «'ÜRr61 véftitd| 
42 iírökié^nek* jutalmát: mert «z UR Kriftufnak fzoU, 



ok 



;^*Aíclly örökfég nem érdemért adatik j hanem a2 Atyu 
Iftennek tcftamentom fzcrént való áldásából. Mdű^ 
i4* Jertek- el én Atyámnak áldottai, bírjátok 
é» orjidgotj jmcUy mcg-kéfzírtetett néktpke' Világ* 
fbndainentomfifKdc fctvcttetéfc előtt.) 
Iftnét : 2 rim. I : i8- Adja a2 UR , hogy irjfélmúffd^ 
£ot tüliljon az tJRnái ama' napon a' t. LáÍQ* KíflU 

6 ; 23* ^ II : 6* 

. LXIV. KÉRDÉS. 
iVm ii-í tucjomávy gonofz éhtr$ való tefli látor^ 
J'ipxt imhnknek; avagy ^ nem tiJkU rejtekké £ 

. jö tfelekedftehrei 

S V U^U i J M 

. J^" tfelekedetek nélkül bitből való ^neg-IgazíltíniiK mdo- 
mánya nem íd AZ embereknek goiiofz (Ittn rM, 

tefti bátorfigor. 

FELELET. 

Nem r«): i) Mert az femmi képen i) Miirt? 
• nem lehet, hoíty azok, a' kik hit ál-- 
tal a' Kriftusba ókornak , háiá-aiiás- 



V4 II* Uüz. AZ EMB MÉG'SZAB. 

V I É I ■■■■ ■ ■ ■ M • I ll^ a 

%%ent Irésbili Bi%on^goké 

{d) Rom. 3: JC Törvényt a^ért hijiiba-válóvd 'e/zlt 
f^ük'é a hit által ? Tdvol U^ytn az : sőt inkább a TóV* 
^ényt €vősitjük^ ^ - 

ífméi: Róm. 6t í, 2. Wit mondunk reíiát? Meg-ma* 
tadjp.nk-é a bűnben^ hogy / kegyelem annál tingyobb lét< 
gyenl Távol légyen* A' kik íneg-hóltunk a' oüiiüeki- 
InÍMÓdon Tináik még abkíi ? Láfd^ 'Sőlu ^ 

(b) t jan* 3í 9i VáiákitfieúmjMettetett^ VíntneM 
tselekefzik * { mért aiiiiak ttiagvá vágyoú úhhufi t ihgycú 
íem vétkezhetik f ; mcrf tílcntol fzületett* 

Áz-az í ncih engedi, hogy a bün uralkodjék Ö tajta* 
f Az^az: meg ácalkódva a' bühökbeii mcg-nenl 
itlatadhatO 

íímét i yda^ IS i Eli vagyok a' fzöl6-tó , tí fzölö- 
Veízíz^ vagytok! ki ^il bennem matadf és a kibeH 
én mmdok , fok ^yúmHlttSkét ietmé Uíd ^ Gaí« üt 64 

Xív« tJR kapja; 
A* SÁKRAMENTOMOKRÓL 

LXV« KÉRDÉS. 
Mheliogy átírt ttok a* hit téfwn i»mkei Hfzefekki 

a üf^usbílt ét mindiit If j6-tiUmenyéb€t } B9M»» 

fiámmk bát'ei a biti 

& VMU Ij Aé . 

A* Sttíxt Mek Ittlttd fel'gerjeízót *» Oaná meg'erötíá 

a* hiteti 

. P É LE LÉT, 
t) Miáltal A' Szent Lélektol (a), kt áze t) 

gerjerzti-fei ^ Eváiieyélkimnalc prjükííláfa ál- 
*. ' tal (í) »' mi láíireiiikbeBiel-gőrjei'zti, 



é$ 2) a! Sákraraentöfttokkal való ^> v?yaii 
éléOel bennünk meg^erösíci (r). uT cra^ü. 

Szení írásbéli BizoAjifágok 

•(a)l Kár^ 4: 12}. Mivelhogy pedig ml bennlínk-ÍSa^ 
titnek u^yav-aTíon Lelke vagyon, á* mint irva vagyoni 
Mitrerrt , úgymond 1 éa azért ízóltam > azért mi-ix bijzünk^ 
4s azt-rr fzóllaillc. 

(0, R6m* 10 í 17- ^' ^/í a balUsbál itagyoH } hd^ 
4ds pedijf OS Igéie dltáU 

KxAét t I K6t. 3 1 Si 6« Kitfoda ($ kitídda Apol' 
lós? halieitl ftolgák ^ kik Utal hittetek y ér 2k ftiint Ídnek« 

kinek az UR jJm- En plántálram ; Apollós öntözött^ 
dc íftcn adtd annak clö-mentét- Láfdj T/é/*l6: 4« 

Cf) Röw, 4! \ii Ábrahám a KJrnyiil-fnétéikédéfnek 
yelét vette a K irnyüUníttiUtUnf égben uM bitnek * igaz^ 
/ágiinak meg-petfetíeféreé ' 

( * At^^ X Ví Kőrnyal-merdkedá Vólt Ailtlalc ass ö fai* 
tínek megf-erősítéíe j mellyel már annakel6ttea*K6rt 
íiyÖl-metéletleii ingben Uvtti mcg-fogta Vali tO, igM-' 
íagoc, és a* mellyet hiti álral magához kaptsolr vjla.) 
límét: T/é/- %\ 36^ 37^ 38. Monda a' Kómörnyik: 
Ímhol a** víz mi tilt-me^^ a Kerefztjégt'ól engemet? Fi- 
ícp pedig mondai Ha iellyes fih^ö'l hif^-fi^ meg •leheti 
Amn pedig tnöHdat Wiíím a' Jéíus Kríftuft íftcn* Fijáliak. 
lennú Étf meg - állatá a* ftekerer , íe le-ízélláiiak mind 
ketten a^ vi^be Filep 6 a* Koiildmyik^ é< Filep meg- 

tcrefzrelé azt f- , 

{f Filep mcg-kefefztelre a^ Komornyikot^ ki mar an- 
nak-clöttc a2 ö híriröl valláíl: tett vala- Nem azért, 
hogy a' KLereíitíeg által idvczülne; hanem, hog^ 
ase lital mcg-erosíttctnék a2 5 hiti^ mellyel a' Kn« 
ítaCSxt íg^r^tett idveíTéget már meg«fogváa magi« 

hai; ka^cfolcft vabu) 



06 IL Rérz. AZ EMS. MEG^SZ^S, 



LXVI. K É R D É 

Mitfodáka^ Sákramentotííoki 

S'ü M M á J A. 

Sákriviieütomok %% Evangyelíomi Igcrctckaek (l) Jfl| 

gyei, (2) Pctséti*. 1 
F £ L fi L É T. 

OMinémű i) Szent (a) és lácharó Q) Jegyek 
^^S^títít^ és Petfétek (r) ; mellyek 2) az Is* 
BiokT ' telitol azért fzereztettek {d), 3) hogy 

a)ícit6iíze. ||2ok álttl az E vangyélioii) Dak ígé- 
•^^'^ifképcn rétit nékíink inkább meg-vilagosítfil 
él aziftrna (^), és 4) oieg-petfételje (/); tud- 
s^ramcnto- ni iUik, liogy 5) uem tssk közönle-^ 
t^l&cu''' gesképen mindeneknek , hanem még^ 

4) MiképcTi egyenkint - is minden híveknek a 
p r^' kkdí ' Kriftusnak Kerefztfán véghez vitt 

iJ^Menyik egy AHozarjiléft ingyen ajándékoz- 
n Evangyé- a' bünóknek botUuatját » és a2 

(t A' d-d!k K(5rdérre a tanuló gyerinek így feleljen-meg^ 
Mtft í Sdkramentmmal élés dltal az ^ Iflcn mi^ 
' nMnk M E^sangyéliomi ígéreteket meg-f etfétli) 

CBiikfamenUmok. É' fzó^ Saeramentum , Deák ige J 
mclly bizonyos Tcnd-tartifokkal véghcí vitt EskÜvfit tc* 
Cten. A' Carechifmusbdn pcdiíí, és Ekl^bftll, Vtetlk 



a* fzcnt Jegyekért , és Petfétckért. 



Hogy azok áltálé Ttt fzépcn meg-jelen teti k , mitfoda 
kölömbözéíTcl légyenek a' Sákramentomok ( t ) Jegyek^ 
Cl) Petiitek. Elsöheni mert mintegy Jegyek át Evan- 
gyéliomnak igírctít minékünk világofoii meg • mutatják, 
az -az, az Evangvcliomban meg-igéit minden lelki ajám 
dékok e* külső Jegyek álul áb^á;toUatnak | 6t ízemeilifc 
4leikb9 Cétecn«k# 



Digiiizca by Güüglc 

a 



A* g ^ R R A Aí £ M 1 0 it 0 K R U 
Pádáiuk okiért: 



97 



kl' Viizel való Meg-mojás 
^ Keraízpíegbenj 



j neké 



kJ 



'A' Bűnöknek el-íriofatáfl- 
nak, avagy azokból v«lé 
^ .... meg^tifztóléíhak* 
Bdrdnynakmeg-öUji^ f^lA' Kriltufnak a* Kcpc&ííi 

firi valő Sldo^arjának. 
A' Kriftus meg-fcfzíttetett 
íefténck , és ki - onta* 
tört Véréhek* 



át 



il* me^'fiiej^ett Kenyér , 
is a h'intdett Bor 
I/R* Vacsorája ban* 
MdJ'odJzor : úgymint Vétfétek meg-petfiítlik íiékuhk wá^ 
ílvaügyéliomiiak igérdtitt a^'^az, aj& EVangyeliómbatl meg' 
igértetett mehnyeí ajándékok) e' földi jegyek é» Petíiftek 
általj Uéküíik meg-bizoiiyítfatnd'k és itieg-erosíf tétnek ; mi* 
kepeh közönfégefiín az emberek kózótt , nagy hitelnek 
okáéift, A levelek Petférekkel Czokták rtieg^erösíttetni.) 

Szent írásbéli Bi^onyjdgok^ 

(a) Mö/. 2q X 33* Idegen iie egy k asiökkn , (mAw 
Ili illik ^ a* íauntflen^való áldozatnak húfaiban ; ^ mert 
fzent (Illatok azoK Láf3, i Síim. 2t : 4^ 

(* Ha aiért az 6 TcrtáihenrombéJi Tzeremóniás Áldo- 
zatok fzenteknek neveztetnek : mennyivel inkább 
ízenrck hát az Üj Teftámentombcli Sákramentomok ? 

C^) Róm* ^\ 28. Nem at «í KStnytÜ-^inetdlkedési «' 
UtéUy kivUl mgym a^Uefien^ 

iCmkx 1 Mó/: Iá I 13 És é« tf* BdrJnynak itére léfm 
^néktek Jelül a' ha2?ákban , kikben ti lejéndetek í és mikoi* 
látándom a' vért , el-mégVek mellőletek j és akképen nenl 
lé ízen tí közöttcrek tsapas a^ veízedelemre, mikdr én a^ 
ölsö-fzulötíeket vágom a2i Egyiptóm* földén* Láfdj IfiK 
ft: i6é Inihóla' víz >9 í u 

, (0 1 Máté tf i íu Köíiij^l-iflcíéljétek ptííg a* ó fiírjt# 
fiili teftefekileíc bőreinek clelitj liojj;y légyen azT én között 

tcm és ti közöttetek való pt^vetfig-^^k Jtlé. 

\C\nát\ Róm, 41 1 14 AbrabJm vefte a fíártiyül-nietéU 
kedJsiUk Jelét a^ KornViíí iíileftclcf lenf*égbcn való himék 



Digitized by Google 



Ifmét: I ^ór. II : 24, 25. Rz; (a' mcg-törctctc Kénye* 
ret vévén és niQg-évén) t se lékelj étek az én emlékezetemre. 

(mikór a' mcg- Mdatott Poh^ból irztokj. tselekedjétek 
gs én mlékezetmre. 

(d) Tfcl. 7« : '8. Az Iften éita néki a* mm^l-metilke* 

défnék fzb'vetfégét. 

Ifmét: a Mór. 12; 27. Az URnak Pdfcbdjdnak 4Wo- 
zatja^ 

Ifmét : Ján. 1 : 33. M Ifteü eUhotsáta cngcm\ bogy 
ier ej zt éljek VizzeK 

. limétV I Kór. ix: 23* Élt az Vrtól vettem^ melléét 
néktek eldtökbe-k adtam ; hogy az UR Jéfus azon az éjt' 
izakán, mellyen el-áróltáték , vette a* Kenyeret a' t- 

(O 2 Móí: 13 ; 9, Ho^^y léi^^yen tenéked az * mint egy 
kereden laló Jegyül és emlékezetni a te fzemeid előtt. 
' Vc«d-öízve ezzel , i K(5r. 5 : 7. Láfd , i Mó/i 17 : i s;. 
SMíJ/I 30: 6. Txd. 22.* 16. (Ezent bizonyirják mind 
azok a* Lacufok , valahol a' Sákramentomok Jegyekn tk 
hivattatnak.) 

Tadni Ülik , hogy te kov&íztalan Kenyerekkel élíz.> 
(/) Rám. 4: II. Ábrahám vette a" K9myUUmetetke^ 

désnek Jelét ^ a KörnytíUmetéktlenJégben valú bitnek i^az- 
j ágiinak meg-petsétléfére ' 

(f Az-az.* vette olly végre, hogy a' Környül-mctélkc- 
dés által y melly az Iften Szövetícgcnek Jele vala , 
Jenné bizonyos arról a' meg*igftzűlá$ról> mellyet hitt. 
által vett volt.) 
(g) TfeU a: .^8- Péter pedig monda nékiek: Térje» 
tet-mcg, és kerej^telkedjetek-meg e^ycn-cgyen az UR Jc- 
fusnak nevében , a bűnöknek hotsdnatjdra^ 

Tfmét : Tseh 22 : 16. Moftan azért mit ké/cdelme- 
zel ? kelj-íel , és kerejztelkedjél - me^ , és mosd - el a' te 
bűneidet , az URrnak nev.éc íegítségül faíván^ lÁCá, Mdt. 
z6i 38. 

límét : huk: 22% 19* Ez az éh Teílem , melly ti éret* 
Utek adatik ; tzt istUkedj^éuk az én mUkczetmre. 

"XXVÍI. 



Digitized by Google 



99 



LXVIL lí É R D É 
i/fe tgeai^ és ^^Sákramentomok mind ketten €^ 

^alok'é^ hogy a mi bitünket KtiJIttsnak Kere/z'fdn 
iett dldozatjára ^ mint idvelfé<^:ink e^yetUn-t^y 
fundatnentomdra igazítsák ? 

S U M M á J A» 

Miltd a2 Ige , \ mind a* ízent Jegyek a* mi hítünkec 
vezérlik a* Kriftusiiak Aldozatjára, miftt a* mi idveífit* 
günkliek egyetlcA^egy fundametitomara. 

FELELET. 

va?yon, i) Merta'SxentLé- , 0 MiWpea 

lek az '^van^yeli ómmal tanít (^), ^at-mcgí 
és a' Szent Jegyekkel erösír ebben 
(í), ho?y egéfzen a' mi idveirét?ítok 
tsak a' KriftiKsnak e?yerlen-egy ál* 
dozatjában helyhezrettererc, kí 
magác Kerefzcíán adá éreccüok 
áldossanra* ' . 

( Tanit h mef-errifíté E' két fiókban mcg-matattatSci 
mitsoda küloinbö2círel mind az ige miiid a' ízent Jc* 
gyek vezárelnek minket a* Kriílusnak egy AldoZatjára* 

Mcn A* prédikálr^uorr és nyilván hirdertcrcrr T<re, ^ hallás 
által, azt a' mi ízívcinkbe njintegv bé-nyomja; .4' Tzcnt 
Jegyek pedi(í; , kik jz Tgéneíc erosíröi, ugyan^azont ízem- 
mel való litad álul viízont a^ mi íziveinkbe bé-nyom« 

iftk.) 

^í%ent Iríshéli Bizonjifágok^ 

C«) t K(ír. t : Mert nem i^ge<tem r6k-el magajn- 

Imn egyebet valamit tudni ti köztetek \ hanem a' Jéjus 
Kri^iist\ aztpedi^^ ki me^^feföttetett. Láí^J , i: 23, 

lCm6t: I Kór. 2J ii* Mert nids fundamentomot Jenki 
nem veth^i- a kiv^iJ ^ melly e^yfzer vett4t€tt$ ntcUy ^ 

Ga (♦A 



too II Réfz. EMB. MEGSZAB, 

C Az Igenek prédikáltitfániban tudni iirik, mellyiól 
ott fzól.) 

(^) KoK 2: II, 12. Kiben (a* Kriftüshan tadni i^il^) 
környíil'is metéltettetek kér. nélkül laló k^irnyül-metéléllel^ 

* mikoron a* bűnnek telidnek áJlarját le* vétkeztétek a' Kri- 
ftusnak környül-inetélkedéíe által* Ei^tcmettittetek ö véle 

• a' lierejítfég által ^ a' t. 

Kmétt I Kór. 5: 7. ^ mi Húsvéti Bafinyunk a* Km 
&\xs me^^' áldoztatott mi érettünk. Láfd, iKór. 10: 4. 

Ifmér: Luk. 22 : 19,20, Ez én Tejlem y melly ti éret" 
tétek adatik. l\ Pohár Uj TeílámencoiB áz in V énmhcn^ 
ií melly ti étettetek ti-ontatik, . 

LXVIIL K É R D É 
Hátjy Sákramentomoiat fzerzett d Krijius az Uf 

Teftamentomban? 

S U M M J A« 

Krifhis URank az Uj Szövetfégbcn tsak két Sákramen- 

tomokat ízcrzcrr, figyinint a* Kcrcíztíegetj és az UR* 
íkük ízent Vatíbráját. 

FELELET. 

Kettőt: a' Kerefztféget C^), és 
az URnak fzent Vatsoráját (^). 

(Rettdt. Mm neni taUli^ik többet az Uj Teftamen^ 
tómban , hogy az Évangyélíomi ígéretek mdlé kéif 

Tzérémóníáknál több rendelrcrert vólna íílcntöl^ £zo> 
káért inntscn rObb Sákramentom e' kettőnél.) 

Szent írásbeli Bizonyfágoh 

U) Láfd a' Kereíztíegröl, Mát. 2% : Ip^ V lxxu Kér* 

dés alarr. 

C^) Láfd az UR Vatsorfijaról , l Kör. 11 ; 23* az lx&vii« 
^ik Kérdéf alatt. 
(Hogy további nintsen több két Sákramentomoknál, 
mcg-tetízik- e^ következendő helyekből: I Kóf.IOj 
h ^, S, 4' és 12 : jj. TJeU2: 41, 42.) 

XXVh 

» 

Digitized by Googl 



A' SÍKR AMENTOMOKRÓt. lOl 



. . XXVI. UR, NAPJA» 

Kere/ztfég r ó/. 
LXIX. KÉRDÉS. 

]ídíképen emlékeztet arra és erősít tégedet az Ijfeu. 
a Kerdjzfjégben , bo^y tenéked réjzed vagyon abban 
a* Jírijiusnak cgyeclen-egy dldozatjdhn ? . 

S ü M M á J A. 

Ji* Kcreízríegnck küIsö Vizével való mofódás int tngcrtiet 

úgymint Jegy ^ és cgyfzersmind mind P^í/i'í ineg-is erő- 
sít engemet az én belsó meg-tirztúláfom felöl, melly a' 
lélekben léízen a* Kfíí^us paraiitsolátjának át hozzá té*^ 
* tecete igérednek erejével. 

F £ L £ L fi T» 

i) Ekképen , hogy a' Kriftus pa- f O Miképoi 
rancsolta eMcülsÖ Vízzel való raofó. 2geda?íí! 
dást Ca)t 2) húzzi tévén a' paraQ- .rantsoutiuk 
tfolatboz ez ígéretet , hogy az ö 
Vére és Lelke Iziatén oUyan bizo- $:\ozzá\á^ 
nyal me^-mos az én lelkemnek vút^ utett ígéret, 
fágából, az az mijiden bűneimből •'"í^^**^ 
engemet, mint igaz az,, hogy a* 
Vi^2^l külsőképen meg - mofattat- 
tam , mellyel a* teftnek minden 
fzeunyét és; xútügit el ^ íiz^okták 
mosni (^)» 

(a' mik oda^fel a* Lxvi-dik Kérdés alatt közönfége- 
feii a' Sákramentomok felöl meg - mondattak > azok itt 
Jdváltképen a' líereíztségrt.alkalmaztattak* Két dolgo- 
kat k^U továbbá, irt meg -jegyezni, i) A' Kcreíztség- 
hcn kertő$ meg-moíSdás vagyon; Egyik kHUsöf mel- 
lyet 9Z Egyházi fisolga külső Vízzel a* teften véghez 
viízen. Málik belsőképen ^aló^ mellyet maga a' KrU 
ftus , az ö Lelke és Vcre által , á' mi leikeinkben vég. 
h^z vifzen. Z) Mivelhogy a* külső mofódás Jegye, 

G S ál 



xoa IL Aéfz. AZ EMB* MEGSZAB. 

cs Iftentöl ízercztetctt 's meg-rsalhatatlan Pctsctc a' l cisö 
moíbdáfiiak : azcrt a* hívek belsőképen vaio inoíodáílai 
elly bizonyofoii meg^tírzcítratn^k , a' mcUy búonyoíbn 
l^UÍsöképen meg-moíuttatnak.) 

Szent írásbéli Bizonjifagoi. 
(a) Máté 28 : 19* Mcnjctek«el » és tmítmok * miii* 
deii iicpeket a - 

(• Láfd a* Lx:^i-dik Kérdés alatt.) 
(^) Tíf* 3 : Az ö irgalmafiagaból tartott-meg minket 
fit újonnan való jzület éjnek j eredőjének % és J^nt Lé^ 
leknek meg-újUdfának általa. 

Ifmét: TJkl 24: l6« Kelj-fel kerefatilkedjéUmg ^ ée 
m^si-el 4* ^« bíkieidet ^ az URnak nevér %ítiegül híváa 

(t Ananíás ízói Pálnak.) 

LXX. K É R D É & 

líitjoJa Kriftusnak Lelkével és Férével 

meg-mojattatnií 

S U M M á J A, 
A' Krlftufiiak Véével mcg-mofattatní fcinmi nem egyéb, 
, hanem a* Kriftusnak ki-onratott Váréért büneniknck 
. botsáiiatját nyerni (<r> A' Knltesník LelkeVci meg* 
moíattatni viiízont annyit céíz^^ mint ^ Szent Lélek 
Utal ^*oiman*iziU^ttetni (h). 

FELELET. 

Iftentöl bűneinknek botsánatjác 
veniii, ingyen, a' Kriftusnak iVéréérrt 
• ' mellyec mi érertünk az ö áldozatja* 

ban^ a' Kereízttán ki - ontott 
Anoakutrfnúa a' Szent Lélektöl-^is 
meg-iijitcatni , és annak .fzenteléfé- 
böl Kriftusnak tagjaivá lenni (^); 
' 1) Miért 1) hogy a' bűnöknek napról napra 
f^Áltuttűkk^ inkaT)b meg -haljunk, és fzencül g 

^ feddhetedeníU éJüünk Qc). 



. .,^.0 . y Google 



A' SáRK.AMBNTOMOK&ÓU 10% 

( Itt-i8 két dolgokat kcil meg jegycíni. l) A' Kriftuf- 

Bak kct küiömbözö jótctcmcny;t : tudni Hlik Mej-- 
%itást ^ mcJiycr nékünk az ö halála vüI ízcrzctt ; cs ű Mef- 
f%entelé5t^ mcllycr az ö Lelke altal mi bennünk inunknl- 
.kodik^ 2) A' Meg-fzcntelretésnek kct reTzcir : ű-yniint 
az ó embernek mcg-öldököIretcTcr , oz uj enil)€ir.ck meg- 
i^levcníttcíéfét, 'Mellyrol ©da^lább a' gg, 89, SrO-dik 
Kérdéjekben.) 

Szent írásbéli Ftzovypgok. 

(a.b) iKór. 6: li. Meg mojúit att átok ^ meg-fzenteU 
Üttetek , meg'igazíttattatok dZ UK Jcjusnak ntíveben , 
éí mi Lfiemininek Lelke dltaW . * 

(•Szent Pál ex helyen mcg-magyarázza , mit tégycn 
Mig-mufattatnu Tadni illik : i) Az ÜR Jtfusnak 
nevében , az-az ^ az 8 áldozatjáért és érdeméért 
igazíttatnia 2) A' Szent Lélek által meg -Jzenteh 
tetnu^ 

. (ű) 1 : 5. A' Kriílus ízeretett minket, os meg-- 

mofott minket a mi biineinUjl n'z ö Vére által* Lásd, 
7: 14. I Ján. i: 7. E/ííy; i: 7. Kol 1: 14. 

0> m 3- Ha valaki áfítf'«^»i fzulettsuk Vtztöl 
és Létektől , nem mehet-bé az íítennek orfzégéba. Lásd ^ 
Ezék. i?6: 25, 26,27. . ; 

(0 Röw. 6: 3, 4* Avagy nem tudjátok-é hogy valakik 
mcg-kereízrclkedtünk a* fcTus Kriftusban , az ö halálában 
kcrcfzteikedtünk-mcg ? El- temettettünk azért ő vele r^/m 
A Kere/ztség áltd a' kaldlban: hogy miképcn fel-támalz- 
tátott a' Kríftus az Atyának ditsofégérc ; azonképcn mi-is 
új éUtUn járjunk. 

LXXL KÉRDÉS. 
Hol ígérte aKriftus^ bogy » Pitnket otty bizonyai 
meg-mofogat és meg-tifziit az S Vérével és Szent Lri- 
ké^l y mtnt fzintón bogy a* Kerefzts'egnek Vizével meg* 

mojattatunkl 

S ü M M á J A. 
Hogy mi a* Kriftjunak Vérével és Lelkével olly bizonyai 
meg-m^íbgattatmik ; ine|iy bizonyai külse Vízzel meg. 

G 4 tioíat- 



. Lv Google 



io4 IL Ré&. AJSEMB. MEGESZ AB. 



iDofittatanks meg^fbizonyíttatik itt i) a* Kríftosnak (^ser* 
fjfiíb&l; a) i hozzl adatott} éj 3) az Irfeb^n má^rt-is 
clörhoz^attatott ígéretekből* 

F E L E í, E 

V A* Kerefztségiiek ízerzéfében; 

mellynek Igéji ekképeo vágynak; 
yP^J!^ Mát. 28: 19- MárLib:\f). i) Men* 
Kerd&tiég« jefek-el f és tanítsatok minám népeket , 
ück fymHs } meg^kerejztelvén őket Atyánah Fiúnak 
ii»*h2í3!*^ és Szent léleknek 77évéher?. 2) A ki bi^ 
ad4tutotí'' jéndés meg-keref^telkecíik ^ iávezíil ; (C 
i«<'«rr iti jötf,*^ bijénd, el-kárbozik. E« 

íjféretet máfutt-is elö-hozza az írás, 
ia^iri^ba''*^ 3) m^ov a' Kerefztséget üjonnau 
mrffiút'cíöl való fettletérnek fereddjének (a), 
hoiitt^totí és bííneinkueit eUmofiitídtífápftk ne- 
' vezi (b). 

Szent Iráshili Biwnyfágoh. 

O) T/í, 3: 5. Az ö irgalmaíRgából tartott-meg minket 
0» ú jonnnn való Jriiletéfnekf^r^iójének^ és a SztnthiUk'* 
pek PH^-újitdJ'dnak általa. 

(b) Tjei 22: 16, Kelj-fcl, kerejzulkedjél-meg , éimosi^ 
él n te l'f Iveidet^ az URnak hpvét íegítségül hlván* 

XXVII, ÜR NAPJA. 

LXXIL K R D É 

Emekokuért á^'kiihö Fizzel- való kere/UaUs 

tűnőknek el' mojaja-'é] 
S U M M á J A« 
A' külf Q Vi«z«l 4 való meg^kerefttelá a* Mm6]uiel( 

el-mofafa. 
FELELET, 

•íw!*^ , N®"' ^) ^^^^ ^^^'^ cgyedfíl 

a* Kríílusodk Vére és Lelke rifztit- 

miüliet miodeu biiueiükbol 



Digitized by Google 



A' StfKRÁMEKTOMOKROt^ 10$ 

Sstf/íí Iráshéli BizonyfSgok. 

(íi) iPét. 3: 21. .4' Bárkához bafonló Kerefztségnek 
példája mojlan minket- is meg^tart^ (nem az a mellyel a 
teflnek fzennyei éUmofattatnak ; h^nem a' ;ó lelkirefm^ 
fctn^k Iftennd való kérdezÖdéle) Téstis Kfiftusnak 
báláiból való fél^náiSk iXtú. IMd cnnn«k péld4jir» 

Q) l Jáiu i: 7, A' Jéfus Krifturnak , flí?; íjí«n FyV«flik 
V ére tifztit-meg minket minden biineinkböL 

Ifmét : íWrtV, 3: llt Én ugyan kerefztcll^k riteket Víz.' 
4* bűnökből való meg-téréfre : De ^maz, a' ki én 
ntánnamJÖ , kereJiteltítehtSz. Lélekkel , és tiis^d, (Az* 
9Z ; ki a' nri Idki {zennyeinket ntin külömben tiíztítja* 
meg , mint mkéf^n az arany a' tüz által ineg-riíztútatik* 

Ifmét; Jdn. 19; 34, És mindjárt ki-ménc ( a* KfÍt 
(lusnak a' Kererztfái^ Ílt4-pkl9itetm oldaliból ) 

ifmér : I ^iv. S: t 9* M jött Kifenek* KA** 

nek általa , tudni Illik í Jéjus Krifius ; nem tsak Víznek 
'iltala , hanem Vérnek * és Víznek általa, 

(fNem az ó Teftamcnrombéli Papok , kik ez íg<íz 
Papnak tsak ábrázolóji voltának, Az ó Teftdi. 

inentomban , az Áldozatoknak ki-ont^tott Vérek ál« 
fal ) Hfítn vala a* biijiöknek botiánaga 9 vagy a* megf^ 
cngeíztelés; Viz által j>edig a* tiízrólis. Mind^ik 
ábrázoló példája vólt, a' bűnöktől , a Kriftuí' Vére 
áitdl-való jÖvendÖbéli qieg - tirztűláíiinknak -is , V\ 
tifzta Viznek niOQdatik» ^fa^ 44; 3* taék ^6: 95*- 

LXXTIL KÉRDÉS. 
Miért nevm nbát a ^zent Lélek Kerefztséget 
újomma^^v^U /í'íil^tésnek /eredőjének ^ é§ bUnők* 
, nek el^mofatdfdnak ? 

S U M M á J A» 

A* Kcreíztség neveztetik bűnöknek el-mofatáfönak , két 
okokén f i) a' Vi;^ek 's a' Kriílus Vérének és Lel* 



io6 a Sé&. EAíS, MEGSZAB, 

kének egytnáíTal - vafó egyezéfekrc nézve: 2) ^ biU 
nöktöl való meg - tírztűláfunkiiak bizonyos vóltáix 
nézve» 

F £ L £ L £ 

i) Mitsoda Az Iften nem valami nagy ok nél- 
í^^/vér. fcül fzóUkképenj tudni illik, nem 
. és Lelke kö. tsak arra akar tanítani minket, i ) 
«6tt való hogy a' mint a' Víz el-molFa a' tefti 
• Ítrg%ib«i feennyet (a): azonképen a^ mi bü- 
^mck neiulcböl a' Kriftusnak Vére (b) és 
A'K Lelke tifztít-meg (O- de fokkal in- 
teftttégben*" kább ^ azért , hogy azzal a' ízent 
aiiicépen té^ Jegygyei és ztf oggal bizonyoflá xé» 
f *^íoílÍ'' Ízen arról , hogy fzintén olly bi- 
a» mi bű* zonyal meg- niot'attatunk a' mi bü- 
wjúüM neiokböl a' belső feredövel; mint 
rízfímff: rzintén.a' külső és láOiató Vizzel 
imk íeiűi? meg-iereíztetíínk (J). 

Szent írásbéli Bi%onjifágok. 

(tf) Ezék. í6: 4. Vizztl mcg^nm mofattÜ "uala ; mi- 
kor meg-tekíntélek.tcgcdct. 

(b) JcU i: S? yH^s Kriflui mofoti^meg minket m, 
mi bűneinkből a» 6 Vére dltal. Lásd, 7: 14. 

Cc) Efa. 4: 3* Az UR á^mjéndja a Sión leány tnak 
undokfíí^okat , cs J^rtifilcmnck vérit tí^mofdndja ö belö-i 
lök, az íiéktnck cs eméíztésnck Lelkivel iSsd, £«&• 
36: 25. 

TfcU 2: 38. Kerejztelkedjék-meg kiki kbzz'tiletek 
a Jéfus Kriftusnak nevében a bűnöknek botsánatjdra. Lásd, 
Kám. 6: 3, 4* 

Ifmélr: 6al. 3: 27«. Valakik mejn^kerejztelkedtctek^ a' 
|Cri/i2<^it ölOxtitek'feL * 

LXXIV. 



Digiii^L.a üy Google 



A' SáRRAMBNTOMOKEÓU I07 



LXXIV^ k É M D É S. 
j€ hs gyermekeket meg'hll^ kerejktelni ? 

S U M M á J A. 
A* Kereíztyéneknek kisdedeiket meg* kell kere&telni| 

• bárom okokért* 

S U M M á J A. 

Meg-kcll igen-is: Mért i) öJ^'^^ 'í^'t?'* 
fzintcn úgy bé-foglaltatiiak ai Iftetf**"^^^^ . 
írigy-kötéíébeü (a), és az Anyafzent- 
egyházhoz tartoznak t mint az öreg 
emberek (^): és mivelhogy 2) öné- ^.VJír 
kiek-is az Iften a' Kriftus' Vére ál- 
tal bűneinknek botsánatját; és a' 
Szent Lelket , ki a* hitnek adója és 
fzerzöje, nem külömben mint az 

öregeknek, igén (r); 3) ^^^'^^^^'í iccU \x?rt" 
öket-is fzükség bé-óltani a' Kerei'z* 

meg « kcrcfz* 

tség által az Iften' Anyafzentegyhá- }Au 
zába, hogy meg - válalztaüanak 
hitetleneknek magzatjaiktól [dj. mgy^kM^ 
Nem külömben , mint az 6 Tör- tóbea vw- 
vényben a' Környíil - metélkedés ál- 
tal léfzen vala e' frigybe való bé- 
avatás G); 4) mellynek helyébe az ^.^>JJ"2 
Uj Teftámentombau a' Kerefztseg • 
fzereztetetc (/)» 

ilgértetik. Mert valakik a' Szent tdkef, " 6 a' blW 
nőknek botsánatját véízik,vala, azok mcg.kcrefztcUettek* 

TJeL 10: 47, • ^ 

a' negyedikre így feleljen-meg a' tanuló: Mert im-^ 
mar az Uj Teftámetitomban d Környül^metélkedds helyében 
£ íkerefztség Jzereíítetett : azirt^ me^M kcnjkilm 4' 
jkisdeiekett) ^ ^ 



Digitized by Google 



I o8 II. Réfz. AZ EMB, MEG-SZaS, 

•• • 

Szent írásbéli Üizonyfdgakm 

(a) I Móf. 17: 7. És helyhe^tetem az én Szövetsége* 
met én közöttem c$ te közötted, és a' Pe magod között te 
Utánnad f az o nemzetségekben örokké'Való ízövetségül, 
hogy légyek tenéked Ifieneá^ és a te magoinck * te atánnad» 
( * Abrahim* magvának sicm tsek azok mondatnak, kik 
tcft ízerénc ö töle (zülettettenek , hanem azok •ts^ 
kik az Ábrahám Atyánluiak hicinck nyomdokát kö« 
vetik, KÓOT. 4: 12*) 
Ifmét ; I Kór. 7; 14. Jí ti mgfMitdk fzentek f. LáTd* « 
Hámi 11: i6, 

' (fNem Agy, mintha ^rtdendö vétek ö bcnnek«ir ncim 
vólna^ hanem, mivelhogy az Tftcnnek (zent Szőve* 

tségében, avagy frigyében vagyuak, mint az örcgek-is») 
(0 J6el.2:\6. 5 Móf. 291 10, n, 12. 2Krón. 20: 13. 
í)fzve-vetvén , Eféf. 5: 25, 26. 

(f) Márk. 10; 14- 16. Engedjétek , hogy főjjenel^ 
hozzám 4* £yernukelff és moigne tíUsicok okét; mert ittye* 
^ neké 4IZ Iflennek orj'zága £s mikor azokat diébo vette 
vólna , kezeit rajok vetvén meg'áUá ökétm 

Ifmét : TfeL 2; 38, 39. Térjetek-meg és kerefztelhdje'* 
tek-meg mindnyájan^ a Jéjus Krilluinak ne-uében , a' bunök# 
liek botsanatjára , és véízitek a' Szent Léleknek ajándékát. 
Mert tinéktek lettek az ígéretek , ét £ ti fijaitoknak , és 
mindeneknek kik meízfze vágynak , vidaktke: tudni UUk 
. t' mi IftenUnk el^hívánd. 

Ifinét : TJiU lo: 47* Vallyon mcg-tílthatja-é valaki a* 
Vizet, hogy ezek mcg-nc k ereíz telked jen ek , kik a* Szent 
Lelket vettek, mikcpen mi^is? Lásd, Ifmct, ii: 17. 

(d) Aleg-tctízik cz az Apoftolok* tsclckcdeteikböl : kik 
midőn látták, hpgy a' ízülék hittenek, egéfz ház-népek* 
. kel kereízteltékymeg ; mii|t*KomélÍQtt , TfeL 10. 48. a*. 
TÍmlófz-tartót , 16; 33, Lídiát, v. 15. Stefánát, i Kór. 
1: 16. Nyilván vagyon pedig, hogy á* ház-nép rend - íze-, 
rént öregekből és kis gyormekekböl-is ízokott állani, és 
a' kisdedek e' ház népek kbzzül fohol ki«uem fogatnak^ 
Uiif i ÉLár. iQi i| 2. Eféf^. $:^S»26# 

co 



Üigitizeü'by Cjüü^lt: 



A' SáKR amentomokróo 109 

IP'* ■ ■ — ' 

(e) iMóf^ 17: 12. Mmdcn férjfiú alinakoká^rt, nyót* 
Uiod napon i» ö Jmletife utdnn^ hSm^l-mtélteffik ti köz« 
letek, a* ú ftemsetfiígtekbem r. tl« R6m]rttl-inetéljétek. 
pedig ti fériiái tefteitektiek 1)5réhek eleit: is Mt UfiM 
ü% én közöttem és ti közöttetek lévő Szövet/égnek JELE. 

(/) Kol. 2 : 21, 12* Környül^ metéltettetek kéz nélkül 
^aló K'Jrnyul-ni ^ él éjjel ^ mikoron a' tcftjiek bűneinek ál- 
Játját Ic-vctkeztétjik a* Kriflusnak KörnyüUmetélkedéj'e dl^ 
taL EUmettittitel; ö ^téle egyktt a* KereJztJ'égnek általa* 
(Itt azt tanítja Szent Pál^ hogy a* Kereíztfeg azofi dol« 
got jegyzi és petflítlt^meg pfiiiiékünk , a* mellyet elein 
a' Környlil-mctélkedés : ezokáért a' Kereíztfeg követ- 
kezett a' Környul-merélkedés helyebe. 

XXVIIL UR NAPJA. 
UR' FatsorájárÓh 
LVXV. K É R D É & 

Mimődon emlékeztet el és^ erúslttetel az UR f^at/orá^ 

jííban arról ^ ho^y tefiéked j u Krijtusnak Kerejztj'án 
lett ^£y^il^^^^,^y Aldozatjáhan , és minden egyéb 
jótiteményibin réjied vagyon ? 

S U M M d J A. 
Az TJRnak Vatíbrájában lévő Kenyérrel Borral való 
éláCtm int ejigemet mint Jegy , és bizonyoíTá * is té* . 
ízen engemet mint Vetsét^ a* Kriftos* T^ftével , Véré- 
Vei y és minden 6 jó-tétemáiyivel-való lelki közösüU* 
(emröl, az d parantíblarja és ígéred ütsiau 

FELELET. 

1) Mert a'Kriílus minden Ö hivei- i)Miképctt 

nek > énnékem-is meg * parancsolta^ woiftja^^^t-" 

hoQ:y abból a' Tneg-fzegett Kenyér- fint? 
bol e.8;yiink, és a' Pohárból, melly 
ofzco^accacik , igyunk # az 9 emléke- 
hetire (A 2)Ez 'iVéretet-isho2Zííté- ij^,^^'í^ 
véli ; Eliífzór, hogy a% ö Teile éo érei<^ rémf 



no U, V.iíi, JZ EMS, MLG-SZAB* 

tem a* Kerefztfán fzintéo olly bizo« 

nyal meg-dldoztatott és töretett, és 
Vére ki-ontatotti a' melly bizonyai 
fóemeimmel látom » hogy luct az Uf' 
nak Kenyerét énnékem fzegik , és 
az ö Pohárának italát én- velem köz- 
lik: (by jéifiakutánná ^ hogy Ö az én 
lelkemet fzinrén olly bizonyai és 
valóban legelteti és táplálja az 5 ' 
TeftéveUaelly mi érettünk meg-fe- 
' fzíttetett , és az ö Vérével , melly 
érettíink ki-ontatott: melly bizo- 
nyai aZ UR' Tettének és Vérének 
kaisft Wtható Jegyeit, az Egyházi 
fzolgának kezéből el -fogván, tefti 
fzámmal hozzám vél'zera (r). 

(A* mellyek oda-fel a* Lxvi-dik Kéfdés alatt a' SákVa* 
tnetiromokról közdnfégefcn , és kiváltképen a* Kerc&tfég* 
föl a' ixTx-dik Kérdés alatt meg mondattak , a2otiok itt* 

is az UR' Varsorájárd alkalma2rathatiiak4 

Három dolgokat kell továbbá itt nieg-jegye-znedé í. Az 
UR' Vatsorájábali tó/í/ie étel és ital vagyon : Egyik ki'ds'1\ 
tnellyet a' Tanító a\ Kenyérben és á Borban ád avagy 
oíztogat* Máfik hehö ; mellyet magj a' Kriílus a% Ö meg* 
feízíttetett TcÜévét éa ki-ontatotc Vérével minékünk ád« 
It. Kétféle íCmét e2en VatsOrfil>aft az ételnek é italnak 
módja ; külső tudni illik , és behö. A" kidfö léíicn teftí 
ízájjal: a* belső ^ a' leldmck ízaíával , a2-a2 igaz hittel* 
III. Az a' külső ételnek és it^iak módja, a' belsőnek 
Jegyi és Fetsétje.) 

Szent írásbéli BwnyfSg^k^ 

Qa)Mái. 26: 26^ 29*Mdrh 14; 22^ 23. Luk* 22: í9í * 
20. 1 Kór* II: 2j;, 24. 25. Láfa alább a* yy. Kérd. 

Qh) i Kór. II : 23, 24, 25. A' mi ÜRunk JéfusKri lus 
ycvíi A' Ji/eir)fcret | meg-cöré| és monda; Eí^a^ én Tejiem^ 

meUy 

r 

Digitized by Google 



A' SáKRAMENTOMOKRÓu lll 



melty ti érettetek meg-tSuttk. £' Vohdr Uj Tejldmentom 
áZ én Vérem általa 

(c) Láfd ugyan ott: Vévé a Kenyeret^ és monda: Et 
az én Tejlem meíiy ti érettetek meg-töretik, £' l^ohdr új 
Szövet/ég az én Vérem által. Mát, 26 : Mert ez én Vé^ 
renit mcliy Uj Te fiamentovinak vére: meUj Jőkaknék 
ttöknek hoitdnatjára kívántatik. 

iCméti I Kár. lO: id. A* bAliaddmkPobdréL, mellyel 
liálát flcTunk , nemde ntm £ Krifiut Vérének velünk való 
kozosüléj'e-é? Kenyér ^ mellyet nieg-í^e^iiik , nemde 
íiein Krtftus Teftének velünk való k(}zösüléje»éí 

LXXVl. K É R D É S- 
Mitsoáfi ^ Krtftus meg-fe/zíttetett Tefiit emí, éf 

AZ 9 K hántatott Vérét innya ? 

S U M M á J A. 
A* Kriftufnak meg-tcízittctett Teliét enni, és az ö kí-on- 
tátott Vérét inn^d nem egyéb , lunem i) a' Kriftusban 
^ hinni (a) 1 2) igáz hit által a' Kriíbií&l egycsUim (Ő* 

FELELET. 

Semmi nem egyéb, hanem i) a* i^Míképea 
Krifturoak nem tsak az ö tellyes SSkiiSi tí^ 
kínfzenvedéfét és halálát bizonyos Kriftutnak 
hittel el-foö[ni és hozzánk kaptsolni, wcg-jfe&ittc ^ 

és az által biíneinknek botsánatjác ^•^^^ 
és örök életet nyerai (a). Söt még 
ahTttlc felette, a) a' Sz. Lélek által, ^)Ki iital 
ki a^ Kriftusban és mi bennünk - is ^f^JJ^^ 
lakozik O^f naponként inkább-in- 
kább az « fzentréges Teftével egye- ; 
sülni (r): 3) annyira, hoi^y noha ö 3) Miképca 
a' mennyekben , mi pedig e' földön ^1^2 
vagyunk ; mindazáltal az ö Tefté- áiui? ; 
böl yal(^ reftek lé2:yünk , és az ö . /- 
tsontjaiból való tsonrok (^); ésminc 
az egéíz t^ftbéOj^ hogy minden ta« 



iw 11. Réfz. AZ EMS MEG-SZyíS. 

gok tsak egy lélekből vefznek ma- 
goknak elevenfeget ; azonkepeo IQH 
IS Mon egy Lélektől oieg^elevenít^ 
teísLÍnk, és igazgarrairünk C0« 
Szemit írásbéli Bizonyfágok^ 
(^a) yán^ 6: 35.^ 50 - 54;^ Monda iiékik JéCvai ÉA 
fagyok aai életnek aiiia* Kenyeres A' ki éh hozzám jö^ 
íemmiképcn meg-nem ébr/ik t é» a* ki bifien én bennem^ 
rntg-r^m Jzojnjúhozik Jubüé F,z ama' Kenyér, ki menny- 
től orr alá *, hogy a ki abban é/zik^ meg-ne haljon* v. 544 
A' ki éj'^i d'^'h-ítjitmtt^ és i/ii/'za ax in Véremet örök 
éltté la' yotí* 

(£z egéft vi-dik Réfzben; eiffii az tíieii t^ijáiiak Teliéti 
ifnya az 6 Vtfrét 1 és hinni Ö benne, miiid egy dologi 
ért vétetnekO 

(b) I KóK 12: 13* Mert egy Lélek áltat m\ mininyd* 
jan egy reílé kcrcrzreikctirünk , és egy ital álui lettünk 
egy Ulckké« Láfd, Róm. 9. az ^-bcn« 

(c) Ján. 6 : 56« il^ H éjzi az én T éjiemet | Íí if%fta aé 
én Véremet t in bertnem khtik , is éii'is abbaH^ 

iCmiti 1 Kófé ióm6« a' hilá-adáfiiak Poháín ^ itiellyef 
meg-ízentclünk, avagy nem a* Kriftur* Vérével való kííz^isü* 
léri'tnk^é? A* Kenyér, mellyet mcg-fzcgunkj ava£y nem 
é Kriftiií Teltdvel való kÖzos'ülé.^'üuk'é t 

(d^ FSéC 5 : 30. Mert az ö* Teftének tagjai %ágyunk^ az 
6 Tefiéböl és a;t ö tsontjaiból valóké 

(O Jáii. 6: 57, 58* A' ki engemet é/zen^ élaMsin dl* 
taUm : a' tí ejéndi Kenyeret i él mind örSkkéé 

iCmét: Róm. 8: 9--11: kiken nintsen a' KfifiusHak 
"Lelke , a% riem övé* Dc ha annak Lelke lakozik bennetek^ 
^ kí fel-támafztotta a' Jéfuft a' halálból ; me^-eleveniti a* 
tí'balandó tejfeiteket-is at ö ti bennetek Ukozó Lelke ditaU . 

LXXVíI. K F R D É 

Hef/y íelyetí tgérte a" Krtílus , hosij az ö Te fi ét ét 

Vt'rdt olíyan bizonyai a íj a ev.viek és inni.k az é 
benne hívőknek ; a melly bv onyal a níeg-jzegett 
JLenyeret ^zik^ is a* fobdriil iJÍMk1 



Digitized by Googié 



A'SáiCRAMENTOMOICRÓU ITJ 



S U M M á J A. 

Hogy mi olly bizonyoíbn a' Kriftusiuk meg - fefzíttctctt 
Teítér eíz(zúk, és az Ö ki-ontatott Vcrét olly bízonyo* 
fon iíztzuk, melly bizonyai a* mcg-tőretett Kenyeret 
éízízük, éj a* meg - fzenreltctett Pohárban lévÖ Bort 

iízízuk; dz ineg-crÖsíttctik : i; A* Kriítusnak fzcrzcTc. 
boi; 2) A' r^ent Pálról máfutr-is elö-hozattatott ígeretböU 

FELELET. 

Az ö feent Varsorájának fzenzé- 0 Mitsodt 
fébeiu mellynek ígéji ekképen vagy- öewSfe?^ 
nak: i Kók 1 1.^23, 24,25,26, i) A" 
mi URunkJéfux Krtfius^ a% ejffzakán, a* 
mellyen el-árí/ltaték vévé a Kenyeret, és 
hálákat adván f?teg^f%egé , és monda: 
yegyéteky egyétek^ ez az in Tefienh meUy 
ti érettetek nieg'tóretik;ezt tselekedjétek 
az én emlékezetemre^ Azonképen a' Po" 
hárt-is minekutánna vatsorSltanak vől^ 
72ay mondván : Pohár Uj Te ft ámen- 
tom az én kiérem által; ezt tselekedjétek^ 
valamennyifzer ijándjátok^ az én emle-' 
kezeteinre: Mert valamennyifzer ejendi" 
tek Kenyeret , és e^ Pobart ijándjutok , • 
az URnak halálát hirdejfetek 9 niiglen el^ 
jövendj Ez ígéretet pedig fzent Pál- 
Apollói máfuct-is elö- hozza » mikor 
azc moodia: iK^r. 10; 16, 17. 2) Mciiyk 

A haláadásnak Pohár a, mellyel hálát t^i Xho?" 
adunk , nemde nem (t Kriftus ikerének zatcat<kt igim 
wlünk való kózléfe-é? A Kenyér ^"^^ 
mellyet meg-fzegünk , nemde nem a'' Kri^ 
Jius Tejlének velünk való kn'y lé fe-ei Mert 
fikan e^ Kenyér és egyTeji vagyunk; 

mert 



Digitized 



114 II* Itófe* ylZ EMB. AíEG-SZAB. 



mert vímányajan egy Kenyérlen réjiel^- 
tetüfík^ 

_l_^_--L-J- t-ll "- - " ' ' ' ' — ' ^ ^ 

XXIX. ÜR NAPJA. 

LXXVIII. KÉRDÉS. 
Nemde ezekáfrt a' Jkent PatforSan lévő Ket^er. 

is Bor a' Krijlusnak tülajdan Tejlénté és Véfé^ 

S U M M á J A# 

Az UR' Vacsorál i])m a' Kenyér és Bor nem a* Kfiftosíiák 
tulajdon Tefte és Vére,' avagy nem. változik -el az * 
Teflévé 6 VérévcV 

F JE E £ X* 

i) Honnan Semitiiképen nem : Mert i ) mi- 
képen a' KefefztségbeD való Viz a' 
Jiogyei^cm Kriílusnak Vérévé oein viiltoztatiki 
xúmikf fem a' bíinöket el -nem moshatja, 
hanem tsak Jele és Záloga azoknak 
' a' dolgoknak t mellyek minékűok 
a' Rerefzrségben meg-petsételretnek 
, (a) : azonképen az üR' Vatsorájá- 

ban lévő Kenyér-is nem a' Kriftust 
nak terméfzet fzerént való Tefte: 
^ 1 ) Miképcn noha 2) a' Sákraraentomoknak mi- 
fchT?Kc vókokérc, éa a'Szent Léleknek il- 
nyér Kriflus lyen formáo valA fzMittmk fzokott 
Tcfténck?. ^f^An fzerént, a^ Kenyér KnŰus 
' Teftének pevezrerík 

(Miliépen Keref^ségben léiaViz Kriliu^ Véréré ^ igy. 
gz UR Vatsoráiiihan lé^ Kefiyéf-is KriHus* TeftM nem 

'üdhoztotik. V következés jó azért: mcit az UR Vatto- 
raia-is fzinrén íioy Sákramentom , mint a* Kcrefztség. A 
$zem Irá$-i$ pf dig nem jLUlgiiili«A fzól , a Kerefztségl^l , 
* nimt 



A' SáKkAMÉNtOMOKKÓt^ ^Il5 



tnínt az UR' Vacsorája felÖJ. Mert mütépén Kenyeret 
Kriíhis Teílénck, a' Pohárt pedig üj Szövetségnek í azon- 
Mpcn a Kepefzíségct bűnöknek cl^moíarftfónak 6s öijá. 
fiiUttéfiiek fercdöjének' nevezi. MeJlyböl következik az 
hogy tzím egy mivóltpk vagyoii e* két Sákramcntomokróí 
való uóláínak formájának, 

A* SdkramentomoHak mhóltok faerént. McIIy mivél 
tok ebben áll ) hogy az bás a külső látható Jegyeknek 
tulajdonítja a' belső Jegyeztetett dolgoknak ncvezerit. 
De ntm azért, mintha a' Jegyek Jegyeztetett dolgokká 
Változntoak,. wgy a' Jegyeztetett dolgok a* Jegyekbe 
ke^foglaltaminak; hanem azért, mert a' Jegyeztetett 
dolgok a' küW Jegyek által minékiink megrpetsétcltct. 
iiek é« erősíttetnek^ 

Példteak okiért ; 



mtéU 

kcdés 
A' Ke* 
f^uség 

A' Hál. 

finy 



o 



Kenyir 



Tftennelt fzBo 

2 vétségének : 
I Ujjá» /zülctés- 
I nek feredöjé-i S 
nek , és , bü- * 
nőknek el* 
mofatíUtnak : 
Páícbinak, a- 
vagy alral me- 
^ nerelnek : 
l'Kriítus Tefté-^ 
nek, és Véré- 
nek ; vagy az 
ö Teftével é» 
Vérével való 
Icözősülésnek: 



2 
c 



|A* frigy . kötéíliek 
Jegye. 
Azt nékiink 
petsétlí 4$ 
erősíti. 



meg* 
meg- 



J f 



Jegye vólt , hogy az 
lílen által-mégyen 
a' Báránynak vé- 
rével meg -hinte- 
tett házak mellett^ 
Az ÜRnak Teflénefcp, 
é9 Véténtk emlé^ 
keletit véfifiük : 
és a* mí vele való 

közösulésiii\knek 
Jegyei, 

Szent IrSshili BimnyfágoK 

W iPéU 3: 2U Mdt. 3; \U L&d 4 i3cxn.dlk Kir- 
iis alatt. 

Q) iH^C 17 ; jLQé Ez az én S^t$égcm% mellyet 



Digiíizca 



11^ II, Réfz. 'AZ Lm, ME G'SZAB. 



meg-tűrtsjtok i ho^y kévnyUUmetél teljek minden férjjiü ti 
köz'Jttetek, 

Ifinct: 2 Mó/' 12: ii» Mcg-egyctck pedig a* bá- 
rány r a' ri ágyékaitokat fel-övedzvén : Mert az VRnak 
Pdjcbájéu ' * 

Ifinét: Tfel. 22: 'fő. Moftan azért mit kéftdclmczcl? 
kcli-fc! , és kerej7,tel^edjél'me^^: és mosd el a te bűneidet^ 
az UKnak nevét íegítscgül híván. 

LXXXIX. KÉRDÉS. 
Afférf nevetí tehát á* Kriftus a' Kenyeret ö Tefté^ 

nei^ a* Pohárt ö Vérinek^ c^'^HJ ^ ^^^^ 

úi frigynek! Ar,onképen fzent Vdl is í Ys^enyeret és Bort 

Krijius Tejlének és V érének 'velunk vuló közléjének ? 

S U M M á J A. 

Az UR' Vatsorájáhaii lévÖ Kcnycr és Bor a' Kriíhis Tes- 
tének és Vérének neveztetik ki^ okokért : , l) A' Ke- 
nyérnek és a' Tcftnck , a' Bornak és a' Vérnek egy- 
niáíral való haíbnlatoíTágokért : oi) A' Kriftus Teftével 
és Vérével való lelkiélésUnknek bizonyos vóltára nézve* 

FELELET. 

'^Keré?ís ^' Kriftus nem iiag:y oka nélkül 
Kriftus' ^7'^^^ ekképen: Mert nem tsak arra 
Tcftc, a' Bor m^k minket ezzel, i) Hogy a' mí- 
tr/ J^épen a' Kenyér és Bor rápWiják a* 

Vére között ^ n t f^ f/ r >^ i ' 

va»rt hafojiia- teltnek eléret 0O» azonkepen az o 
toWíg ? , meg:- fefzűlc Teííe , és ki-ontarott 

2) A' Ke- ®' lelkűnknek valAfáeeal 

nvérrci cs étele és ítflla légyen, mellyel az í^rok: 

éié-Yhlk mí'"^ ^^^^^^ fíípláltatiink C^) 2) Hanem 
jcí^pc" f^7cn fokkal inkább erre, ho^y e' Irftható 
minket bi7o- r7enr Je8;ygyel és Zálo,e;eal bízonyo- 
KrmíVct! fokká réeyen minket. ho;ry a' Szent ^ 
tévei ú% vúi Léleknek munkája által fzintén oUy ' 

' . bi. 



Digitized by Google 



A' SáKR amentomokrÓl. 117 



bizonyai réfzefekké télzeo minket '^'^J^^j^ 
az ö Teftében és Vérében , inelly bi iöi> 
ZonyoloQ l'zeut Jegyeket az ö ha- 
lálának emlékezetire téfti Izájaink- 
kai hozzánk véfzfzCík (r)* Annak- 
•.felette, hogy a* ö fzenvcdéfe és 
engedelttelTége ollyan bizonyai 
miénk , mintha a' mi bűneinkért 
mi-magunk lakoltunk volna, és az 
iílennek eleget tettünk volna (^). 

Szemit IrSsbéli BiwnyJdgoL 

(a) 'Sóit, 104: 14, 15. Teremt fzénát a* bairmoknak, 
és fiivet az embereknek haíznokra; hogy eledelt vc'gye- 
nck a' földből. Ki borral meg-vídámitja az ember Jzívct ^ 
és orr zaját meg 'fényesíti olajjal , és Kenyérrel az ember- 

wk fzivét trősítu ,\ , 

(b) Ján 6: 55-49-5l« ^ éh Tefiem mUjaggai etelj 
és az én VJtem valufygal ital. A* ti Atyáitok ettek Man- 
nát a' pulztábm , cs meg-hóltanak ; Ha valaki éjztk í 

Kenyérben , él örókké, 

(0 iKór* 11,24,25. ;^Vc'vé a' Kenyeret , és monda : 
Vegyétek, egyétek s* a t. .A' Pohárt-is 's a t. Es 10: 
i6- A' Kenyér^ meilyet níeg-Jzegüúk > a' t* Lásd, a 
. ixj^vn-dik Kérdés alatt. 

id) Róm. 5: 19. Mert iniképen hogy egy embernek 
cngcdctlenfégc által fokán banösökké lettének; azonké- 
pen egynek engedelme Ifége által Jokan i^a?.a kkd Ujznek. 

XXX. UR NAPJA. 

LXXX. KÉRDÉS, 
Mítsűda kóJömhség vagyon m ÚR V itsorája 

kazm , és a Mije kSzStti 
S U M M á J A. 
Az ÚR VatsorSja, (t a* Mife között való külömbscg^ há- 
rom dolgWkMn ail. EUö-nfai íT-Knlhiínak a rai 
* H 3 



H8 II. Réfz. AZ EMR, MEG-^Z/iB. 



bűneinkért véghez vitt áldozatjár, Zdík a' mi Kri^ 
ftuűál való tickos edgycsulcsúnket I ^ük 4 Kiriftosnak 
imádtatasau 

FELELET. ' 

Az ÚR Vatsorája minékünk arról 

téfzen bizonyságot, (i) hegy minden 
bííneiok t el ly elfég^el meg*bocsáratcaic 
a' ürifiusnak atogz egyeden egy áU 
dozarjáért Qa) mellyel ö maga egy-- 
fzer (^) a' kerefztfrfn áldozek {c\ 
Továbbá (2) hogy a' Szent Léielc* 
által oii-is Rríftusba óltatunk ^> 
^ Ki immár Emberségének termé fzete 

fzerént fsak az égben vagyon az 
' Atyának jobbján (0. és (3) azt ajcarja, 
hofgy ötet ott imádjuk (/), a' Miié- 
ben pedig az tanitcaűk hogy (4) a* 
Mife valósággal engerzteiö áldozat » 
fliellyben a' Mife mondó Papok Kri- 
ftnst , úgymiift egyetlen egy. áldoza^ 
totj és a' mi váltságunknak ama* vég* 
heteden árrat, mellyet ö egy fzer mi 
érettünk a' Kerefztfán le -tett az 
Jílennek bé mutatják annak feletta 
az-is taníttarik , hogy a' Kriíhis Tefto 
fzerént és igazán és valójában jelen 
vagyon a' Kenyérnek, és bornak 
. izíne alatta és ezokatrt (§) azolcban 

kell ötet imádnia 

. ^ - 

Szent írásbéli Bizon^ágoh 

03 aa 19. 10. £202 in Tejtem^ meUy tiár^ 
UUk aiűtíiu £xt tselekádjftdE aa <a^-<mi<kaeteinrc» 



üigiiized by 



A* SáltKAMBNTOMOKEÓU II9 

E* Poii^r uras UJ T^fiam^atm é» VArmtin ^ mily tí 
étettetek ki'ontattk, 

(b) ^Sii. g. 25, 26, 27.28. Sem p^digicn nem azért 
Bicnt-bé (a' Kriílus ) hogy gyakorta áldozza - meg ö ma- 
gát mikcpen a FÖ>Pap minden cfzcendöbcn bc - mé» 
gyen a' TzciKséges Helyben idegen vérrel^ Mcrt ha ktí* 
löinb^ vólna, .keUce vóina, o^néki gyakorta fzenvediit 
Világ* teremtésétől fogva hanem mofi ^gyf'^^f jelmt'^mtg (S^ 
magának megMiozdja által e' Világnak Qtolfó téízében 
t' bűnnek el-törl^fcre. Es miképen hogy Ql-vcgcztctett 
dolog az emberek között, hogy egyízer mcg-haljanak> 
azután Ítélet icízen : azonképen a* Kriílos^is igyjzer meg* 
dldOiztatván y hogy Ajkaknak biiiiÖket el-venné, m^fod* 
(kor bűnért való áldozat nélkül iQeg4ittadk a%oktül| kik 
Stet ^ják idveífögekre* . 

(0 I Kór, 5: 7. A' mi H69véti Birinyimk a* Kriftof 
meg'dldo'^tatott mi érettünké 

Ifmet : 'Sid, 10 : I4« . Egyetlen ^gy aldozatjával tá* 
kélletefTekké te(tQ azok4t múld örökké, a kik meg-fzen* 
teltetnek^ 

líinct! Ján. 19. Monda Jésus él^végi9U$eU; é| 
fejét le«hájtván U-'botsitá Lelkét. # 

(iO I K;6p# i^; 13» <üí«í mí mndnydjan egy 

tefté kereJztelkedtUnh ' 

(e) Kohfs* 3. i* Hd fcl-támadtatok KriftuíTal , az oda- 
fel-valókat kerefsótek, holott a Krijius vagyon 4« Atyd'^ 
nak jobbján ülvén Lásd, Tfd. 3: 21. 

CO TJiL 7; 50, 57i 58* És monda Iftván : ímé 
Idtok meg-nyilatkozott Egeket • is látom hogy az embernek 
-Fija áU 4S Ifiemiek jobbja felöl: Fel-kiáltván pedig amazok 
nagy fel-&4val, az Q fUleiket bé-da^ák^ & mindnyájan 
reírohanának , és a' Váróiból Ötet ki*ttz?éh meg-kÖve, 
zék, ki imddkozvdn ezt mondja vala; UKam Jéfus végyei 
h9vUi az 4n UlUmeu 



H4 iíM- 



Digiii^L,a üy 



I20 II. Réfz^ yíZ EMB. MEGESZ y4B. 

LXXXL KÉRDÉS. 
Kiknek kell az URnak j^^aaláhozjárúlniok ? 

S u M M á j A. 

Három dolgok kívántatnak-me:^ azokban, a' kik az UR- 

xídk Aíztaiáboz járúlnak. 

FELELET. 

O McUyik i) Tsak azoknak , a' kik ugyan 

valóba bánják, hogy ok az Ö bű- 
neikkel az UK ifteuc meg - bántottak 
: 2) de mindazonáltal bizo- 
(Jalinok vMgyon az lllenbe, hogy az 
ó bűneik a' KnUusérc meg-vagynak 
bocsáttatva; a* melly erőtlenségek 
pedig még berniek vagyuak, a' Kri- 
itusnak Izenvedére és halála által 
, 3) Meiiyik azok el-fedeztetve vágynak (^i) : x) 
* ^"^^^ tov^ábbá a' kik az igaz hubeu CO és 
4) Kiknek a' jámbor életben naponként inkább 
ÍSiazLRl '^^^^^^ erőlködnek öregbülni Qdj. 4) 
jiakAiiuii-^ ^' képmutatók, es a' kik bíí- 
töi? nükböl lítenkez valóba meg-nem 

Jl^tl^ota • 5) ftnnön-magoknak -Wrho- 

zatot elznek es liznak CO* 

(^Val'iha bánják. Ez Icfzcn, mikor ök fiúi fclclcmmcl 
nicg-ermcrik az ö bűnöket az Iftcn' Törvcnycböl , (5s az Ö 
kárhozatjokat a' Törvénynek átkából. McUyröl láthatni 
a' 4. 5 • - lo , 1 1 . dik Kérdé/ikben. 

Az igaz bitben eriftködnek vre^^bulni. Könyörögnek 
ízorgalniaroíbn fíknnck a' Szent Lélekért: és éJnck fzor^ 
galnijtofon azokkal az cfzközökkcl, mellyekkcl Iftcn a' 

hitet ízcxzi és meg^crösíci bcMUok miaáaUck az liten 

Igé- 



Oígitized by GoogL 



A' SáRHAMBNTOMoklt^U IZl 

' I t m ■ 

Igéjének olvafáíd , halgdtáfj, el-kÖvetcíc; és a* Sákra^ 
,m<;iuomokk«^l való élés* Mellyröl Lásd á 65 - KtírdesíJ 

Szmt írásbéli Biwtiyfílgoh. 

(jk. K c.) I Kór. 11: PróMljtt • meg azért mindm 

fmber magdt *, és ú^y e^yik a* Kenyérből , és úgy 
i^ék abból a PohdrbóL 

( * Próbáljii«ineg klkc^-crmérecit ; hogyha hánkodik*é 
az Ö bűnein? hiízen-é.a* Kriftusban? és vagyonié 

nagy kíváníaggal fel-tett fzáiidcka életének mcg- 
jobbítáfara ?) 

(a) Mát. ii: 28. Jivetek én bozzJm mindnyájan a* 
* bk meg'fáradutok meg^vagytok tcrbeltetve ^^é& (a meg- 
' nyugotlak ritek^t» ^Lásd, 'SóU^ Sít 1 9* és 6: 3« él 34: 
19. Mát* 3: 3, 4. Zak^ 12; io« z Kór^ 7; 10. 

(*) 3Kór.i3:5. Ti-magatoiat kisirtsétek-meg ^ i^oj^ftj 
^agytok'é a bitéen , ri-magatokat próbáljátok-mcg. Lásd, 
■Ján. ^: 14, 15. cs 6; 40^ 

(c) 1 Kór. II. 25, 26. Ezt tselekcdjéfek az én emléke^ 
zetemre^ Mert vaíamennyirzcr ejéiiditck e* Kenyeret , és 
ijándjátok e* Poháré, Az Uünak haldliU birdejfUek % . 
míglen el-jö* 

(*Az-az: meg gondoljátok , hogy a' Kriftna az ö ha-, 
lálával ti érettetek eleget tett , és annak ereje által 

a' ti ó cmberctek-is meg -ferzí etetik és meg-oidökól* 
rcrik,) 

(d) Mát. 11: 99. Vegy étek- f el nz én igámat ti redtok\ 
és tanuljatok én tőlem hogy én Jzelid és alázatos fzívü 
nagyok j éa találtok nyugodalmat a ti lelkeiteknek^ Utfd, 
1 fűSr. 6; 2o» 

(0 sKón 11: 29. X ki ifzik és i/mk mélíatlanúl\ 
tdrbwtatot éfaik ér ifzik maghnak hogy meg-nem be- 
tsuli az URnak Teítér §. Lásd, Mát 7. 26. 

('Az-az: nem illendő betsUlettel *s kérzuiettcl , a* 
miképen ízól az Apollói a* Kórinrqfiakról : mennyivel 
inkább méltatlanúl él az véle , ki miiideu maga meg-pró- 

. H5 bi|l»T 



1%% IL Ré& AZ EMBé HíEG^&ZAB. 

■ r , I ' . i . > ■ ■ ■ 

báláfii éB helyes el-kélzülcti nélkül jirfil e' fzem Vaesorá* 
' hoí* t Az. - az : magára voníza Iftennck haragját ís 
kemáiiy 's terhes büntetcfét, midÖn méltatlanúl véfzi-el 
a' mcg-áldatott Kenyeret és Bort. § Az-az : mivelhogy 
azzal a' Kenyérrel, (mellynéki úgymint a' Kriítus meg- 
fe&íttetett Teltének bizonyos és ftent Jegyéül a4atik , 
6i ezen okért fzent Fákól Kriitys Tefténck hívattatik) 
nem külömben | nimt az otthon ?al6 közönséges Kenyér- 
rel élO 

i;.XXXIL KÉRDÉS. ^ 

Hozzá keJl'é azokat-if f Veit sor ábtm hútsttam^ 

d kik mliáj okkal és életekkel mag okat hitetleneknek és 
. ^ . - ^enteUn^knek bizonyítják Unni ? 

SuMMájA* 

A' nyilván való hitetleneket e* fzcut Vatsorához nem kcU 
bqtsáraiii (ö) ; hanem a fzent GyUlckezemek .aítód ki-i 
kell öke( rekeí^teni* 

f E L E LET, 

OMiokok- Semmiképen nem (a")' i) Mert 
l*n *^^h '^^^ ^ Iftennek frigye meg - káro- 
íket bottSt- moltatik (í) ; és az Iftennek haragja 
*ií mind az egéfz Gyülekezetre tel- 

geijed (c), Anoakokáérc a' i'zenc 

ft) Mik*ai Gyülekezetnek, 2^ a* Kriftos* és a2 
? " A poftolok' parantsolatjok fzerent 
"^XotMi Id) ezeket, 3) a' meonyorfzágnak 
kell ki.ic kiUcsaivsl élvén («)» e' fzeoc Vatso 
Wkwűr y^j^i „ind addig el-kell tiltani if) , 

4) Meddig ^ míg penitentziára nem térnek* é« 

ítíltíür életeket meg-neio jobbíiíák (|r> 



^ i^ud by Google 



A' SáKRAMENTOMtlKlÓU 12^ 



( Hitetle eJí , 'x iftentelenek. Kik névvel ugyan Kcrcfz* 
tyéiick, atyafiak; dc tudományokkal és életekkri inaj;«* 
kat a' &riftaftól idegeneknek lenni mntatjákO 

Szent Irásbili BiwvyfSgQk. 

' Cd Mát. 7: 6» Ne adjátok azt a mi J zent * az ehek^ 
Wik ; Je a" dijznók ^leibe ne bdayjútok a ti drága gy 'őn^ 
gyeiteket *i hogy azokat meg-tie taipodják lábaikkal^ éa 
reátok fordűlván m^g ne ízaggaífanak titeket^ 
' C • • Az-az ; az Iftennck /zcntséges 6 kegyelemmel tel* 
lycs igéjét , és Sákramentomit.) 
Ifinét; 1 Kór. lo: 21. Nem ihatjátok az UR* Pobdrdt ^ 
és gz ördigok' poharát. Nem Ubuük^fiz UÍC ^zulának^ 
i$ az ördögfik* ajztalának réfze/i, 

(b^ 'Sóit. 50: 16, 17. A* bitetlennek ezt mondja az 
Iften: Miért hirdeted te az én rendeléjemet ^ és miért vé^ 
fiei^az én fifivetségemet í Ujzddral Te pedig gytilöN 
ted a' fenyítéket , éa bátad^megé vetetted a'^ éh bwsédimet. 

JLásd, Ezék\ 44 • 6, 7» 

ifmér: Péld. 15: 8* Az Iftenteleneknek áldoruitjok gy\l* 
lolségesaz URnakj az igazaknak kÖnyÖrgéftk pedig kcd* 
ves Ö-néki. 

(r) I Kór. 11: JO. Ennekokdért'is » vágynak ti koznt* 
tétek fők erőtlenek éf ketegek^ és ci^alntranak f fokán. 

lásd, Jóf. Z%1 20. . ^ 

(* Mert méltatlan éízitek és i&fzátok az URnak Kénye* 
rét és Borát : mint a' felső versben meg - moMotta 
vala. t Az-az, mcg-hóltak.) 
(i) Mdt. lg: 15, 17* Ha pedig vétkezik te ellened 
V te felebarátod, dorgáld-meg ötet tsak te közötted és Ö 
közötte; hogyha fzódat fogadja, meg^nyerted a' tc fele 
iiarátodat: Ha pedig fzódat nem fogadja , végy mclicd 
egy vagy k^t embert ; hegy két vagy három bízonyag* 
iiak fzájából az egéíz dolog bizonyosb légyen* ^Hogylűi 
azoknak-is nem fogadja fzavokat, mon*mcg á* Gfyülc- 
cetnek; ho^ha í Gytilekezetnek-is nem fogadja Jzavdt^ 
4égf9» tc elmed Q^An % mint val^meUjt fofdny és fukar^ \ 



M 



Digiiized by Google 



124 II Viéíz. ÁZ EMS,. ME G-SZAS, 

(* A' Kriftus páran tsoUt ja ez* ) 
Ifinét: Tit. 3: 10. A»^. eretnek embert e^y vagy két in- 
tés utánn nieg'vejfed f ♦ ' ' r . . " 
( t Az Apoíloloknak parantsolátjolc «•) | 
Ifmét : 2 Thep 3: 6 - - 14, 15. Hagyjuk pedig tinéktek . 
atyánsíijid , a* mi URunkJ Jéfus Kríftusnak nevében ^ ho^ 
meggyónjátok magatokat minden atyafiútól, a' ki rendelet. 
IcDul viíeli magát, cs iicin a' tanított tudomány fzerént , 
meliyet vett mi tőlünk. Hogyha valaki nem enged a mz 
. level'-hik által való hejzédunknek ^ a2.t meg-j egyezzétek ^ és 
a^.zul ne tdrJ'alkQdjatok i hogy meg-fzégy«iüljön. De ne 
tartsátok úgy, mint ellenségtekét , hanem intsétek, nrint 
atyátoküját*. 

(e) Mát* 16; I9» Adom tenéked a* menny orjzágnak 
HltSftitt és valamit meg- kot éndefz e^ földön ^ menny eklfen- 
is köt'iztetve léjzen , es valamit meg- óldándaj z e* földön 
Síi* menny ekhen-ii meg-lefzen oldozva. 

(/), I Kór. 5:11-13. Moítan pedig írtam nektek, hogy 
$te tiii falkodjatok azzal ^ ha valaki holott atyafiúiiak ne- 
veztetik , tarázna^ vagy fösvény y vagy halvány imádó ^ 
vagy fzidalmazá , vi^y réfaej^esí , vagy ragadozó ; ez itlye- 
iie^ie/ , mondom ; hogy ingyen fe egyetek, V ejf ét ek-ki azért 
á gonofi embert kÖzzUletek* 

(g^ 2 Kór, 2: 6, 7. * Elég ez Hlyen embernek í mindé- 
ntk ílt.i. lat közönséges dorgálás^ Ugy annyira, Jiogy 
ink.bb vifzontdg meg-kel jen engednetek néki; es ötet vi^ 
gapuiúnotok kell; hogy valami módou a felettébb >^aló kű'^ 
jerüj^gtoí megint eméjztejfék ez illyen ember *s a* t. 



xxxr. 



Digitized by Googlc 



A' SíÍKR AMENTOMOKROt^ 12$ 



XXXI. UR NAPJA. 

LXXXIH. K É^R D É S. 

Mitsodák a* Menn^orfzágnak kúltsai? 

S U M M á J A. 

A* Mcnnyorfeág* kúltsainak erejek kétféle: i) Az Evan« 
gyéliomtiak {Mrédikáltáf^: 2) Az Ekléiiai fenyíték* 

F£L£L£T. 

Az Evangyéliomnak prédikál tata-, 
fa , - és az Egyházi fenyíték Qi) ; mel- 
lyekkel i) mennyorfzág a' hívok- ^^^'^ 
DÍek meg-nyitratik , hitetlenek előtt e»ckndc/ 
pedig bé^zároltacik (i^)* . 

,feé?«^ írásbéli Bizof2jifágoh 

(a) Már* I6: 19. 'Tenéked alom a menny orfznj^nak 
kükfait: és valamit ntif^-köténdef'z e' földön^ me^ lé/zen • 
tfs egel^hen-is köttetve : és ^valamit meg-ildándaj'z t földön^ 
nieg4élzen az ,egekhen-is óldwvéu 

(•Kriftus URunk így CM Péreniek és a* tobb-Apoflo- 
lóknak^ és 5 véiek minden egyéb Evangycliomoc 
hirdető Egyházi fzólgáknak.) 
Ifinét, Mát. lg: lg. ValAkiket meg-köténdetek e' fol- 
meg'lél'znek ^^egekhen-is'kmtetve: és 'valakiket meg'^ 
éidoztok d* föld^ y mei^MJznek az egekhen-is éldo?>tatva. 

XCmét : Ján. 2Q: 22,^ 23. Vegyetek Szent Lelket: Kj-, 
lakiknek meg''hótMftdjdt6k Wnnket, meg-hotsáttmak né* 
kiek t; a^ kiknek mei^-tartjátok meg-tartatnak 

^tt tzikkelyetskékben meg-in.ip:y arázza Kriílus- 

URunk azt, á mit mondott vala fzent Máténál a* 
nieg-kötöztetés és meg - óldoztatás felöl. Mivel- 
hogy azért az Evangyeliomnak prédikáltatiía és ar 
^ Egyházi fenyíték által botsáttatuak-meg a*- bűnök 



Digitizűű b 



126 II. Réfz. AZ EMB, MÉG-SZAS. 



és mcg-is tartatnak; ízükfégesképen ki hozzuk, hogjf 
kettő az Ekléíiának kiiltfai ; kikkel mind a* meg* 
kötözés, »s míjad fel-óldozás véghez vitetnek*} 
Ifinét: aKdr. lo: 4^ 5,$. Mert a mi vitéüsedétünknek 
ffgy^erei nem teftiek ; hanem Iflen^ ereje iltai eröjek na^y 
eröffég éknek le^rontájara* Mikor tudni illik minden ent" 
hcri okoskodájbkat el'fhrditunk , minden nagyjd^ot , meliy 
fel-fwelkedik az IJleni efméret ellen ^ és emhreknek minden 
gondolatjokat foglyul "vijzj'zük , hogy a* Kriftusnak engedd 
jenek. ÉS kéCzfiti tartjuk a' büntetéft^ meiiy által bofzfzút 
állunk minden vakmeröíj^en, minekutánna bé-tdéndik 9Í 
.d cngcdeimeflcgtck* 

LXXXIV, KÉRDÉS. 

Mimódon nyittatik-meg » és Piimódon tétetik-hé (í 
mmyífízág az Evangyélim* fréiikdltát4fdvall 

9 

S ü M M á I 

AzEvangyéliomnak prédikáltatáfa által meg-nyítní a' meii/» 
nyéknek orfzágát annyit réízcn, mint a' hívőknek kö- 
Zönfégeíen hirdetni bündknek botsánatját (^}« Bé-^ 
tenni i^ét annyit téfzen^ mint az Iftennek haragját éi 
az örök kSrhozatot hirdetni a' penítcmzia tartatlanok* 
nak ís hitetleneknek (0^ ^ 

FELELET. 

i; Kinek Mikor a* Kríílusnak paranrsolat^ 
lyinTT 'i^^^^í O minden hivö embereknek, 
mennyckoek és kinek-kínek ma^tfi^ak-ís (a) ko* 
Evtíf véu! z^í>!?éfiresképeii hirderrerlk , hogy 
omnXpridi- ^^^^"^ ö-nékiek a' Kriftusnak érde- 
ic^íit^táfii ái. méért minden Kűnöket ine^-engedi 
Hínvf2or • ^) valawennyífzer az Evangyé- 
kell meg* liomnak i^éretir igaz hittel hozzád 
ayitfúí jok kapuolj^k (r)^ Vilzonrag pedig 

3} mitt- 



Digitized by 



A' SáKRAMENTOMÓKRÓL; . I27 

^ f}^'}^ 3) minden hitetleneknek és képmu- 
uii bé-tcani? ^^^^j^^ (^j hirdetik, hogy mind 

addig Iften' haragjában és az Örök 
kárhozatnak kötelében vágynak (e\ 
kcUbé^tcS 4) valamíg a' bűnökben meg- ma- 
^; Mití'oda radnak (/> 5) Melly EvaHgyéliotn- 
haizna va- nak bizonyfág-tétele fzerént az Iften 
S&an; «iöd e' VitógoD, mind a* jtfvendd 
- tcvéüiek? életben meg-ítéli Őket (^). 

Szmt IráíhiU l^zonyJÜgok. 

(a) Mdfh a : 3 * S« Akkor }5v6ick 5 hoszi , kik hoz* 
nak. vala egy gurta- ütött embert, kit négy ember hoz 
vald, Mikoron pedig látta uólna Jdjus azoknak ' biteket, 
monda a' gutra-ütött embernek: Fijam ^ meg 'hot ídtt attak 
tenéked a ie Hneid. Láfd , Ján* 3: l6«ig-«36«és 5: 
Mdrk. 16; 16. T/ei. IQX 43- 

\ * Nem tnak az embert hordozóknak, hanem magának 
a' gutta-Ütöctnek !$•) 

{b) TfeU 1 : 37, 38* Ezeket pedig mikor hallották v6I* 
na, fzívekhen meg-keíercdének , és mondának Péternek 
és a' több Tanítványoknak : Mit tselekcdjünk atyámfíjai 
férjfiak? Péter pedig monda ö nékiek : Térjetek-megy és 
kerefztelkedjetek'titee mindnyájan a* Jifus Jífiftus* nevéien 
a* bűnöknek hotsámatjira^ ■ \ 

límét: T/el. 13:' 38,39* Azért légyen ^néktek nidto* 
tokra atyámfiíai , hogy ea: (tttni hirdettetik néktek a bünVk* 
nek botsdnatja. És mindenekhöl ^ d mellyekbnl Nlófes 
Törvénye dttal me^-vem igazittathattatok ez dltal min* 
den a" ki bijzen meg-igazúh JLáfd > Eféi* i ; 7« Rám* J : 

(0 M^t. 1 1 : ag. Jöjjetek én boKtam mindnyájan kik 
meg'fdradtatúk és meg'terbeltettetek , és én meg-nyugotUk 
titeket* 

iHniét : Esiiih ni xi. Élek^n^ azt mondja 9;^ UR lílcn ; 



Digiliffed by Google 



rag IL RéCz. AZ EMB. MEG-SZ^B. 



Nem akarM J hitetlennek haldiát i hanmá hogy tt bitet^ 
Un ki 'térjen a% ^ útiról ^ és éljen. 

(d) Jdn. 8 : 24. Mert ha nem hifiitek hogy én yagyok^ 
meg'haltok a* ti bűneitekben. 

ífmct: Tfel. S: 2i. Nwtsen feneked femmi réfzed e 
dologban: mert a te /kíved nem tijzta az \ (tennék előtte* 

(e) Ján. i: ^6. A' ki. nem hijken a Fiúnak^ nem latja 
az életet^ hanem az l /lennek haragja marad raj ta^ Ifinéti 
V. lg, ki nem hijzen^ immár elkárhozott i mert iiem 
hitt lAtnnek egyetlen-eg3r Fijának nevében. 

(/) Mát. 3: 7,8- Mérge f kígyóknak fajtati j kitsoda 
intett-meg titeket » hogy az Iftcnnek következendő ha- 
ragját el - távoztatnátok ? Teremjetek azdrt meg - téréshez 
illendrí í^yümoltsöket* 

(g) Rótn. 2:16. A' napon, mellyen aT: VR meg-ifcli . 
az embereknek titkokat én Evangyéiiomom fierént a 
Jéjlis Kriftus által. 

Ifmét: Mát* lg: iS* Bizony mondom néktek: Va* 
lamiket meg-kl^üéndetek e* főldf^t , meg-lé/znek kfíttetve an 
egekben ; ét malmiket meg áldoztok í fÜdUu ^ megjéjzweh 
áldoztatva az eeekhen : Láfcl , 19: 2^. 

LXXXY^ KÉRDÉS. 

Xifíntédon tetetik-hé % és mim6áo7t nyittatik-megcS 
mennyorftÁg az Egyházi fenyíték által ? 

S U M M á J A.. 
j(í7. Egyházi fenyíték által bé- zárolni a' mcnyorízágoC 
íemmi nem egyéb ; hanem ki-rekefzteni az embert a' 
ízent Gyülekezetből (/): meg-nyitjji irmct, azon em^ 
' hett a' Gyülekezetnek kedvébe venni (b)* 

FELELET. 

Mikor a' Kriftufnak paraotsolaN 

T) Kiknek j^h/)] , j) a/ok a' kik ióUehet ho^y 

í''m?n;Tor.' névvel Kérefzryének (a), de tudo- 
fzsfuftt ae Hiányokkal (^) ava^y életekkel Ö 
E^yháiife- tnaenkar a' KriftnOól idegeneknek 

iiyiték AtMií Bieg.«ucaíják (c), 2> mineku^ 

. táoua 



Digitized by Googlc 



A* SáKUAMEKTOMoKkót. llQ 

táana egynéhányfzör Kerefztyéni ^^^o' 
Tzerptetböl ^ nagy atydfifágofott ^'^^^^^^^"^ 
meg-iiiceenck (J) , réveJygélekböl 
ki-térot^ és biínc'kaek véget vecoi 
bem akarnak ; végre ofzr^n meg-je* 
lentetnek a' fzent Ggyölekezernefc> 
avagy azoknak , a' kik arra rendel* 
ceccek &z AnyarzentegyUztól (e}t 
és hogyha azoknak iDréfeknek feni 
engediiek ( f), ugyaii-azonokról, a' 
SdkramQütomokról való el-tiltás 
tal a' fzent Gyölekezetböl Cg) , és 5) u\t%oU 
5) /gy az IfténtÖKís o-tnagaróí a^Kri- hafzna va- 
ftiisnak orfzfígából ki • rekefztetnek H^^^^,^ 
Ci6), De vifztíntag 4) ha jobbúlá^ 4) Kiknek 
foknak bizonyos jeléc adják iJ) ; W íöNt 
mint Kriftusnak és az Ö Anyafzent- 
egyházának taj^i^ bé^véternek C^)* nyitni r 

Kí* Ofta fendelftítth Miii^miíek ftkarrtelly Ekl^ 

ííáhan Icvó öregek , é% PrésbitOFck ; kikclsöí)eti Ö magok* 
tói az Apöíloloktól rendclterrcnek t mliit meg - rctízik ^ 
TjcL 14; 23. cs tg: :2-4 23. i Kör. I2t Í8* 1 Tm 

5; 15* Tií. i: 5* í í'^'í- >• 7'*^' 5* U ) 

Iráskéli Biikoiiyfugoké 
00 t lC6r 5: i2»ij. Hit holott atjrafiótiak tie» 

Veztedk, ödfíhna ^ va^y fUvénv ^\i^v bálvány "tmádö ^ 

nMcJ ^ mondom, ho'y ingyen fe egyetek, yejfétek^ki azérp 
" iC ^onofz emhert hÖ^Uletfk^ 

O) Rom. Tíí i7é Kérlek pc^í^ titeket atyámfijaJj 
Aje^yétek iftetekhe a kik háború^g^nak és botfánkozáíhafc 
okai v61nln4k/ IrtJt mát tuiomáityra tanitanándk a* kivUl^ 
a* fh^lhet taniltátok ; éf adottat el-tAvofitaffátoh 

XCm<^.r: Tit. y lO. eretnek embert egy ^vagy kft 
intés ttcánn meg^'úejffd^ 

l iCmáí 



/ < 



r 

Digitized by Coogle 



1^0 II. Réfz. AZ EMB, MEGSZAB* 

., iCmét: 2ján*r'« lO, ii. Ha WűJtf ti hozzátok m egyen , 
i% t tüdémdnyt nem isijzi hozzátok t ; ne feladjatok anít bd'* 
SMtokha , és ingyen fe kÖízÖíijetök néki* Mert a* ki kö* 
fiön néki , annak gonoíz tselekedetíben béCzen léfzeA* 
{c) iKór- 5: 1 1. H l valuki 's a' Lásd fclycbb jz hetufs 
(d.e.f.) Mdt IS* 15, 16, 17. Ha pedig vcrkczik tcf 
ellened a' te felebarátod , dorgáld-meg űtct rsjk te közöt- 
ted -és ö közötte; hogyha fzódat fogadja, mcg-nyertcd 
a- té felebarátodat^ Ha pedig fzódat nem fogadja : yégf 
melléd 'egy vagy két embert; hogy két vagy három bi- 
zonyságnak (zájából akar melly dolog bizonyost légyen. 
Hogyha azoknak-ís nem fogadja ízarokat, mond-nicg a' 
Gyülekezetnek. Hogyha Gy'iil ékezetnek- is nem fa^ad^d 
'fta'\3át\ légyen te elülted ollyaUy mint liaUmeliy pogány ét 
fukar % 

; ( * Az-az: ne tartaíTék Kcreíztycnnek , vagy atyjfíunak.> 
" ^) 1 Kór. 5: tS» Veffétek-ki agonqfzt közzületek 's a' u 
CfO Mát. 16: .19, Valamit meg köténiefz e* földön^ 
meg'Ufzen köttetve az egekhen^ 

Ifmét: iT/w. i: 20. Kik kozzül való a' Himcncus, 
és az Ale kf/ander , kiket adtam a Sdtdfinak *, hogy meg- 
tanulják azr , hogy ne károinljjnak.. Lásd , i Kór, 5: 5. 
('Valakit a' Sátánnak adni, annyit teTzcn , mint kl- 
. rekeízteni az Ekiéíiából és a* Kriílus* orízágából^ a' 
melly kívül vagyoii a* Sátán* orízága.) 
(f. fc) 2 Kdf. 2: 0, 7, g. Elég ez illyeh embernek 
mmdenek által lett közönséges dorgálás. Úgyannyira^ 
liogy inkáhb vifzontag meg-kel'cn engednetek f? és ötet 
vígafztalnorok kell; hogy valamikcpcn a' felettébb való 
ízomorú Tágtól meg-ne eméíitcífék az illyen ember* Azért, 
kérlek titeket, hogy erösitsétekmeg az ö boz2,dja való Jze^* 
félmetehet. 

CfTttdni illik ^ q' Gyülekezetből ki • rekeízetetett 
Kórintuii paráznának^ núnekutátina igazán- meg'* 
tért ) 

ifínét : 2 Tim. q: 25, 26. AlazatoUággal tanítsa azo- 
kat, kik ellenkező értelem.iii<l vagyix^k, ^4 v^lamikos 

• . . . ■ ax 



Digitized by Gopgle 



Ili litert adj) azoknak, hogy meg^tér^ meg*efméfjék az 

{d^azfííirot: Ef mei^*liahá4úl'vdn az Srdo^nek' tMböl^ kitifl 

jfoeva tdYtdtnak , ar, ö dméjekhan me^-J fűljenek , a'Z ö aka« 
tatjának cselekti^dcféreA 

— i— — ^— ■■■ i — ii ■ ■ n —«>— i^— — ^1— — — 

ÍHARMADÍK JRÉSZ. 

AZEMBKR.NEK - 

ít A L Á D A T 0 S S Á Q Á R Ó 

mellyel tartozik íjiennek a Meg ^fzahadítáj'éft* 

( E' HalJdatoffag kéttiben dU i I. A* biinökböl igazan 
való Meg'tt!résben y i$ az l&ctí TörvényŐicz intéz- 
éttett a* ízer ént ifehdelcetett Kétefityént életben^ 

IL Az Iftennek igazán való fcgítiégHl híváj]lhan , és a* 
Kriílus által clönkbe irott Imádságnak formája* íic« 
i^iit való (zorgalmatOs Könyörgésben*) 



XXXIl. UR NAPJA, 

LXXXVL KÉRDÉS. 
Mivelhogy minden mi bunénkbdl is nyavalySffS'^ . 

ginkhól , a mi érdém'ink nélkUl tsak az Igennek irgaU . 
)na(jdgMl a Krifiusdrt tattattunk-meg ^ miért keli UbdC 
jói tseUkednUnk ? 

S Ü M M á J A* 

Minekutáilna a* Kriftus által meg -fzjbadíttattunk , kell 
jókat tselekedn ink , illyen négy okokért: l) A' Meg- 
lealítáíhak és Meg*íicnteléűick egymáíral való egy bt 
föglaltatirokért. t) Az Iltenérti $) Mi magonluírc^ 
4) A* tói íelcbaráttínkirt* 

P E L É LET. 

Mert a' Itriílus, mi^eMnm ^^l^^^/ . 
minket az o Vérével fneii^- váltott , táfnak és 

meg-is újít miokec az Q Szent Lel- Mcg-öeut©* 

1 2 kével ^ 



Ly Google 



^2 lll Réfz. EMEERNEít % 
léfn.k öfzvc jjével az iJ ábrazarirfra , a' vérté C^), 

Taló foglal, u ^ . • ]-í 1 1 - 

miíokén} ^) hoí^y az o nn veliiiik való ennyi 
»)Miértaz fok jó-réteményiért az Iflenliez tel- 

ificnéu? lygg életűnkben való háltfadó vita- 
iunkat meg- mutairuk , és hogy Ö - 
ditsérteüek mi általunk (^j. Annak- 
mánoa, 3) hogy mi magunk* ís ki- 

I V y 

gyilmöltséböl bizonyofok légyüDk 
4) Miért! Végezetre 4) hogy a' mi tö- 
webaMtim. j^^},gjgg j^-^ijop élctíínkkel eg)'e- 

beket-is a' Kriílusaak me£-nyer- 
jönk.(i/). 

Iráshéli BizofíjifSgoh 

{d) 1 Kór. i: 3©. A" Jéfus Kr 'flus lett minékUnk lilcn^ 
tol bölrscícg, igazjíig^jzentsd^y és váltság, 

Ifinét : 'iVí. 2 : 14. Ki adta ö magár érettünk , bogy me(^* 
'mdltana minket minden bamijfd/^ól ^ és tiJktitaHa mjgdnak 
kivdltképen való népet , jó-tseUkeietekr^ igy^ke^M^ Lásd, 
I Kár. ót 11. Luk. 7í 44 -48-50. ÍS24: 47, T/é/, 5: 31* 

(b^ SMof. 32: 6. Aijairy ez'r^d fi-rgtte^-é az URnak 
bolond és eíztelcn nemzetség? Avagy ncin o-é á te Atyád , 
a* te Mcg-ízabadít6d ? Avagy ne n 0 tett é njgygyá , é? 
nem ö erösíterr-c-mcg tégedet? Lásd, 'Stíií» II6: 12. Rów* 
12.- 1,2. I Thejf^ 5: 18. yún. 15: 

* límét: I Pét* a:9« Ti pedig ^a/ztotr nemzetség, k|-. 
jr51yi papíag , fz^nt nép vagytok és olly nép, meilyer fftcn 
íájátjának tart: batalmat doltj'.iit hirdeffé^ek^ 

a kt tttekU a fttétséghől az i) tsudúlator vilá^ojju^aya 
hívott^ 

(0 Jak, 2: lg* Miitasd-nieg nékem a* te hitedet a' re 
tsclckcde idböl , én^is nuf •mutatom néked az én biumet 
iz in tselekedetimbőU ^ 



Digitized by Google 



HALAD AT OSSAQÁR<iL. 133 



Ifinét : I Ján. 2: 3, 4. És ^ €Z által * tudbátjük-me^^^ 
hogy ötet emérj'úk , ha az ö parantsoUtk meg-tíLYtjuk, A* 
ki azt mondja : Ésménm ötét , és az ö parantsolatit meg- 
'i$em tartja \ éuzug azy és abbau niiuíen igazfág f 
1^ PA, I ; 10. 

' Tudni ülk , «z igaz hir által, f Ezért pedig a* Ki i* 
ftnsiiak efméreci ^ avagy az 6 beniie vaió igaz hiti 
félül hamiííau dinekedik.) 
(á) iPtfí. 3: I, 2. Az Aízízonyi-állarok engedelme- 
ftk légyenek az b nibjdon férjeknek ; hogy így ha ya* 
Id ák nem engednck-is az Igének^ az ö feiej'égtknek jzent 
életek által az Ige nJlkiil meg-nyereUijfenek tmnekurániii 
látándják a' ti ^fzt^ cs lílcni féíelcmmcl öfzve -köttewtt 
^gyináflai való táríaikodástokat. Lásd, Sióm 14: 19« 
^Sid. 10' 24: I Pét. 2: 12. Jelen, la: 2. 

LXXXVÍU KÉRDÉS,* 

Nem i<fvézMetnek-é tehát azok , kik háhídatlanQk 
léyélty az 0 hnnMen hdtorsággoL meg-marddván y az 
ö gonojk/ágokből Iftenhez p^^^nm tétnek ^ 

S U M M i J A» 
A* penitentzia taitatlanok nem idrczülfaetndk, 

FELELET^. 
Semmiképen nem: i) Mert, mint O B?«o. 
^ tiZ írás bizoayítja, fem a' ízetnér* 
laecieneky fem bálvány-imádók» 
fem a' paráznák, fera a' lopók, fem ^ 
a' fösvények, lem a rélzegefek, . 
fem a' fzkkoz6(16k » fem a' ragadó 
zók, az Iftennek orfzágát örökfé- 
gül nem bírhatják {a\ 

Szent Iráshiü Bimnyf&goh 

(a) 1 Kok. 6: 9, 10. Avagy nem tudjátok-é azt , lií>»f 

í bamijfák «t Ifieundt w^dnak mk^égét wm bívjdk^ 

I 3 Ko^ 



Digitized by Google 



134 UlUí^ EMBER NKl^ 

Nc tcvclycgjetck : SevJ a f aráznak j Jent d* bálvány imám 
dóky J'em a hdzajfáo vöntók^ Jem az éheUn fuhák , Jem 
fi kik férfiakkal tijzt át a lankadnak , J'em a' lofók , Jem 
fösvények^ Jem a réjzegejfk-i Jem a Jzídülmazők ^ Jem a* 
ragadozók 4« ijlen* orjzágának örök/égét nem kirjdk. Lás4i, 
Gah 61 I9>2p, 21. Jel 22: Luk. 13: |t 9^ fAdt i\ 

íCmÁi Eféf. 5* 5. Mert ezi tudjátok , hogy egy paráz^ 
nának^is , avagy tijztdtalavnak , avagy fhvénynek ki bdU 
ivány-imádóy nitits^n (irok^é^^ a kLpJlnfmk is (íz llUnnek- 

O^Jzágában^ 

Ifinét ; I Ján. 3 ^ ig. Valaki gyöJÖli az ö atty fiiját ^ 
^yiiko^ az; és tudjátok, liogjr «gy gyükofnfikris nitUseif 
mádban megmar^dá ótnk íUte^ 

JOmil. UR KApJA, 

I^XXXVlí, KÉRDÉS/ . 

fíány ré/zekból áll az igaz pénitentzta , ^vag^ q% 
mb^rnek iji^ez v^íő ntig-tétíjt ? 
S |i| ^ J A* 

emb^^k l^üiieiböí való ki^réfei kér rérzekböl áU, 

FELELET* 

i)M€iiyijs Ketföböl : i ) Az ó embernél^ 
^^/MdiTi* ^eg.öiiiöfclél'éböl ; 2) Az új emb^f. 
t^ik? nek meg-eleveoítéfisböí (^)^ 

Saé'/ii^ Iráshéli Eí%onyJíigoí\ 
(a) Eféf, 4: 22, 23, 24. Vetkezzétek'le ama^ régi éln 
fzerént való ó embert *, mcg-véfz a' hitegető gö- 

nc ^^ kíváiifágok miart^ És uiOg-ajúJjatpk a eluiérekT 
iiek lelke fzerénc: és fel ^ Bltdfss^tek' amaz új emberi; f^- 
melly Iften iz«ráit Ufsmtotist? igas^í^gra és a- V9ló(l^09 
fteiit életre* / . 

(*Az'ó emhcr femmi nem egyéb, haneiii a« Ádámtól 
minden emberekre el-tcrjedett bün miatt meg - rom- 
iött ás meg-veíztegetfetett embereknek termcrzc» 



HALÁDATOSSAQARÓL. 135 

ás akaratunknak az Iftcn' képá-e való meg - ujílífa. 
* Lásd, Ko/. ^; 9, JO,) 

Ifincr: Efj. i: j6, 17. Mofodjatohmeg ^ üfztúljatok- 
piej^ ^ vi^yéttk'tl ar. én Jzemeim elnl a* ti - tstieKedetitekutk 
goti.J?/d^át: Jziinktek-me^ a gonojzjapiak tselekedetitol*^ 
tanúijatok ját tsÁtkcim ]v J4s4 > i^^ów. 6; 4, ö. 'i^'iífc* 

(•Az ó embernek meg-öldöklííft íltaU t éj 
bérnek mcg-cievenítéíe által.) 

* LXXXIX. KÉRDÉS. 

Mttsodcf átz 6 end^ermk meg-öldökléfi ? 
S ü MM á J A. 

Az Q embernek mcg-óldQkléfe két ré&ekböl álU 

/ • ff E L E Li K 

1) Valófiíggal és igazáu Tzíved ^^Ji.Ty^'^ 
feerént Mnni , hogy az líteot a te 
bűneiddel meg - bántottad Qa): 2) s.')miyik 
és azokat napról DajDra inkább gyü- *Va-aikí: 
lölai 9 és el-cávoztatni (^)# 

.S&<?«í írásiéit BizonjJÜgoh 

fa) Jóel: 2: 12, 13, Ésmégfzinte moftan-^h azt mondja 

^.JtöléljeU 
Jzíveiteket 

hoz Ijlentekhez, Lásd, j^.íL 4: 9. • ^ 

(' Azraz valóba és fidvctek ízerérit bánkodjatpjs a u, 
bűneiteken.) 

Ifmét: 2 Kör. 7: lo* Mert ast Ipn Juvént mlo banítt 
ii^eÖe^e'valá meg^térés$ fzeren ; melLyet foba az ember 
meg-nem Un. De c* világi bánat balált wcrce. Lásd, 
Mdt* 5* 3, 4* 

Lásd ennek példáját, 'Sóit. 51: 6. Tinikéi , tsakteni^ 
ked 'vétkeztem , és gonojr-fágot tseUUdtem a te Jzemetíf 
tlött , mellyet meg-ermérek f ; bogf igaznak ítéUeaél 4 

U beí&édidböi , 6b tifm Hgjr mikor ítélfe. 



i%6 IIU Réfz> E MBEJINEK 

f t Mintha mondaná DIvid : Hogy azokat a' gonofzfá. 

gokat ét tzégcres vétj^ekct , incllyckct a'^ emberek. - 
tol cl-rcjthetek vala, a' te fzentségcs tekinteted «lött 
tsclckedtem , azon rzív«m ízerént báiikodom.J 

Ifinct : Mát. 26; 75, Ás JNUr kj^mcnvén kejcfvejisit 
$ÍtA\ Ufk^Tii. ép 15: ai* és 18: 15. Tfeh2.iy. 

C Ezért tudni illik, hogy a* Kiiftnstmeg-tagadvtui^- a« 
IftciH fblette-igen mcg-bántotta yala.) 

(h) Róm. 12: ^, Ifzanjodjatok a* gono/ztáli ragafa» 

líinét: Amós 5: 15, Gyűlöljétek a' gono/ít ; /zenjfé^ 

teh ajit^ Lásd , '50/^97: i^. é^iip: I2§.*i^3«^«. 55: 7f 

^ xa K É R D É. S, 

• Mitsoda az fi] emhrmk meg-^kv^nítéfe^ 

S u M M á j A, 

új gmbQwiek incg-eleveiűíeTe kéc jr^fzekböi áU. 
F £ L £ £ 

«2j;tiiyik i) ^2 ííleaben való igaz öröm a* 
OMeiiyik Kriftus áical/(a)* És ^) embernek 

a^4ik> a? ö életéc ugyan valóban és örö- 
med az líleuciek akaratja ízerénc 
repdelui » és magát nriaden jó-caele* 

kedetekbeo gyakorlani 

( Igan brrinu Meily tudni illik Tzárinazik a« ig,az hit** 
böV Ii3d> il<im. !• ^il* i; 25,) 

5fe^;;í írásbéli Bizonyjágoh. 

(a) Néhém. 8 t 10. Ne bánkódjatok / iiaiiw i» l/Rü^ik 
#röOTtf i4^ye« néktek eröjfégtek* 

iCmét: 'Solt, 51: 10, Engedjed^ hogy hi^ljak örome$ 
4s vigaffagoÉi^ if otvenitzzentk as én tetemim^ mellyeke$ 
meg foníottdU Irtnét : v. 14. Adi-meg énnékem a ie id^ 
vezitéfeduek oromét^ és az engedclemnck lelkével erősíts* 

wcg engemet. J.ásd, BÁm, 14: ii, Ftí. 5; u és 4: 4-7- 



Digitized by Google 



HALÁDj4T0S.SAÖARóI. 137 

iV) 'Sóit. n6: 167. Meg tartja az én lelkem a' tehí^ 
zony fágidat ^ és azokat igen Jzeretem. v. 174. Kívánojn a* 
te ízabadítáfoddt UR^m, és hl $^ Törvényei nékem mm" 
den gyönyörilfcgem* 

Ifmét': Rom. 7: 22. Gymiyifrk64öm fi» Iften' Törvém 
Wfihn heU'o tmb^ JzwinU 

líhiét: Ri6in« 6: j3* Aílajfdtok mag^ííkat Iflinnék mint 
♦ t* halllból níeg-clcveníttertck , a ti tanaitokat í^l^z/^f- 
fiak fegyvere gyanánt az * Ijienneh 

('Az-az: igazfágnak efzkÖze gyanánt, jnindenkoroa 
kéfzck legyenek a' ri Wgaitok az lílcnnek igaz. ' 
iagban való fzolgá) arjára, á% az ö akaratjának vég<» 

XCI, KÉRDÉS. 

M^Uyek (mok d jó-tsekkedetekf 
S u M M. á j A» 

A' jó-tsclekedetnek három tulajdonfági vágynak^ ► 

F £ L E 2, £ T. 
' Tsak azok, i) mellyek igaz hit- i> Meijyik 
böl Qa) 2) a/, mennek Törvénye ize- *%) McUyik 
xéút lélzoek Q) és 3) csak az ö a-dik f 
fzéat (nevének diesöfégére vitetnek , '^j^^'*^** 
(r). Nem azok pedig, 4) mellyé- * 4) Meiiyek' 
Jcet mi gondolunk, jónak Alítván nem jö 
azokat (J): fem azok,- a' mellyek "^W^^ctck^ 
emberi fzerzésböí lélzuekO 

Szent írásbéli Bizonyjágok. 

(ji) Rom. 14J 23. Valami hitből nitiMit , hUn az^ Lásd, 

II: 46. T/>. 1: 15- 
ífmér; iTíw, 5. A' Páran tsolatnak vege pedig, ^ tifztl' 
j&ívböl , jó Iclki-eímcretbÖl, és az igaz hitb'ól való fzeretet* 



138 ni. Réfe. EMB, HAlÁD, 



mm 



tinéktek^ meg-örizzétek ^ hogy úgy tsclckfidyctck, Sem^ 
pit ahoz ne té^y, d Je 'oégy abban. 

Ifinétt Ezék^ 20: 19. Én vagyok a ti URatok Iftcnc, 
tek: az 4n p^fan^solatimhan járjatok ^ és a% én íiéktimct 




iitsöitsék a ti mennyei Atyátokat. 
' Ifmét : I Kpr. 10: 31. Azcrc akar cíztek , akár ifittok , 
^kar hiit tseipkcfztck , mindtneket az Ijien ditsöje^ére mit 
iueíjetek^ Lásd. Fih 2: 11. iPét.2: 12. 
' (d) S^Móf. 12: 8« Ne tseUkedjetek t^tí fzerént^ 4' 
fMÍff^ itt^^fian tstUktiunk ^ mindénik í m jónuk terjzik 

14: 12. és 16: as? 

' (e) Mát. 15*. 9» Híjába tifzt^lnek pedt^ ax^aUhy 
filhan tudomány ókat tanknak^ meUyek emberetiek páran*, 
^jfolatú Lásd, taa* ap: Jfir-, 19:5. K-o/, 2: 8- iSÍ-» 



AZ. ISTEN' TÖRVÉNYÉíiÖI^t 

XXXVI, UJl NAPJA, 

XCII. KÉRDÉS. 

FELELET. 

Me^- vagyon az írva Mij/^ U-dik K» 20-di]$ 
rérzében: is V-tdilc Könyv, g-rdtk réízébeo« 

Illyen-képea ítóU Ifteii inind ezekec a?; 
Igéket; ' . 

I, Elsö P«antsolati 

Én vagyok a* te ÜRad Iftened, ki tégedet 

ki-liozraiak Egyiptomnak földéből, a' ízMgi- 

latnak iiázábói ; ié^(»íÁ m^há ide^m. Ijkm4. 
in előttem 



. ly .,^ . . y Google 



I 

Át Isten TöuyéNéEtt^ 139 

) !• Mafo^ijc PiU-antsolat. 

« 

/Víf tshélj te-magadnai faragott képet 9 és femmi 

^afonlatojjágot azokpakformSjohra , mellyek oőa-fel 
ftz íghen , avagy itt alatt a foláon 9 avagy a^folJ 
0tatt €Í vizűkhez vaqynakz nehajőlj-nieg azok előtt » 
is ne tijvteljed azokat* Mert in vagyok d" te'UMad 
ffleaeá erös büJzfzíí-dUót ki pieg-íútagatom az Atyák-, 
pak vétkeket d" fiiakban , harmad és neg^d íziglen 
azűkiofif d* kik gyűlölnek engemet i És irgalpíajpk' 
^ot tselek ef4>evi ezer Íziglen azokkal 9 kik evgemef 
Jk^retn^kt és az in Parantsolatimat megrtartjakf 

III. Harm4di)c Paruntspldt; 

te VRadnak Jfl énednek nevét íijáha feJ-nQ 
yégyed : mert fiem hagyja az UR büntetés nélkül 
azt$ a ki a% 'ó pevét bijáha jel-véfü^ 

JV» Negyedik PaiaiUiolar. 

Meg-$mlékez%él sí Szombatnak napjáról 9 hogy 
0Zt meg'fzent éljed: Hat napokon munkálkodjál 9 és 
niinden dolgaidat el-vcgezzed. De d* hetedik napot^ 
a te URadnak ift énednek Szombatja vagyoni fepimi 
dolgot azon ne tégy/e te 9 fe fijad 9/0 leányod 9 fe 

Jzolgád , fe fzoJgálő'leányo^l 9 fe barmod 9 fe cí te 
jövevényed ^ meUy (í te kapuidon belül vagyon; Mert^ 
hat napokon terepité az UJf d mennyet ít földet f 
a tengert y és minden azokban lévő allatokat 9 és vieg-^ 
nyagovék heted^ napon : azért niegMdi a^ IJR 
Szomíatpt, és meg'fzentelé azt* 

V» ötödik Parantsejau 

Tifzteljeda te Atyádat^ és Anyaidat; hogy hofz^ 
J^ú ideig élj d földön, pieüyet (íte ÚRad Jftemi 



lAo IIL Réfz. EMB. HALAD. 



VL Hátodik PaiamsoUc 
Ne olj. 

I VIL Hetedik PdranisoláU 

Né paráználkodjál^ - 
VUL Kyóltz^dik ParaotsoUu 

Ne lopj. 
IT. Kflemzedik PmnttoUr. 

Ne mondj d te feiebarJtod ellen hamis tanú^ 

l^honyj.1gou 

X. Tizedik Paranr«oljt. 
Né kivonjad a" te fekharáthcliiak bázat Z ne ki^ 
vonjad a' te fehbar utódnak fele/égét , Je Jzolgáját » 
fi J'^oiguiC'leihiycit.J'e hl:rtt . fe jzcimarát^ és Jtmmi^ 
nímii mar báját valamellyek a' te feltbarátoJé^ 

(Sri/ii IJieu. Minekclörrc c' Farantsolatot htcn iu*ad<« • 
|iá , miket mondott Moícsnek, éi mimódon adu*ki, meg* 
•lva<:hatni» %M\I\ i9:9^-ig. és Móf. 4: 1I9 

Egyiptomból fzol^ilatfiiik bMhóI^ Égyiptom*mon* 

datik az Izrdciiráknak fzolgálatjok hazaiuk ^ mcrr ott 
m.iu fzolqík cs ei-vtctetert rabok , ú:;y turratraiuk, fok* 
féle rabotás ipunkáiral éi jobbág/í rzolgáldttai nyomom* 
gattattanak. 

Mellyek oia-fel áB égben magynakm Tadni illik ^ «^ 
Napnak, Hóidnak ^ Tsillagoknak , H cgi Madaraknak 

fcrmájokrd* 

M^'iLyek itt álatt (C fjldön xagynak^ Úgymint , az Em* 
Lereknek , oktalan álWokuak , vagy egy eb fóldóa tei> 
jnóknek formájokra. 

Meilyek a vitekben* Úgymint a* Halaknak és egyéb 
irízí állatoknak formájokra* Lásd bővebb magyarázatját 

A' SzumbatróL Az-az , nyugodalomnjk napjáról. 

Ho^y AZt me^'fzenteijsd- Az-az , liogy azon a' napon 
nem tsak nyugodjál , hanem egyízcrsmiud azont izenc és 
lHeoi dolgokoaJi véghez-mjere rendeljed*. 

MittdM 



Üigiiized by Googl( 



Az TST^N* ToRVéNYCROL. Ht 



Minden dol^/iidau Úgymint , minden kézbéii > vagjr 
•kar "mj ccycb közönfiígcfi dolgaidat. ' 

A* tí « te kaúuidon belől. Az-az • a* ki a' te íatorod* 
ban , vagy házadíban lakik , €» tenéked enged ^ a* te hatal« 

mad alatt vagyon. ^ 

Meg-nyu^ovék ÜR. ízólás emberi mód ízcrént 
való. Mellynek értelme ez: El-vcgezé uz UR a' terem- 
tésnjc munkáját, és újnemU teren^tett állatokat teiremteni^ 

meg-iízünék. . 

M€^-I%enteli azt. Al-az: meg - yálafetáaz ÜRa'Szoii*i 
batot egyéb napoktól, és ízent Ifteni dolgoknak véc*» 
hez-vitelére rendelé : bogy tudni illik azon az Ifteni tiíz- 
tcL'C cs á kcgyeííég munkáinak közóníegcs gyakorláíi kö* 
aönfcgefen yéghcx-vitettctnék.) 

XCIÜ. KÉRDÉS. ' 
Mi-módon ofztatnak-el a Parantsolatokl 

S ü M M rf J A. ' * 

A* Tíz Parantsolatok kéc táblákra oíztatnak* 

FELELET. 

> Két táblákra (a); Mellyek közzül ^ 

\^ az e1s« tábla x^hví Parant&olaroK- Mciiyik 

kai arra tani r-me^ minket, mikcpeti 
keljén magunkat az Iftenhez vi fél- 
nünk (hy 2) A' niáfodik táWa hat Meiiyik 
ParJíHCsolarokkal azt ad>a élőnkbe, ^^^^ 
felebarátunknak mivel tartozunk (r^ 

Szint háshéli Bizofj^úgoK 

' (a) 5 Móí io; 3> 4- (Mófes) weg'kéfiihhn ^it 
kö táblákat ^ éí mef-ird iflen a tdbiákra az elsÖ iris fte* 
rént a' tiz Igéket, mellyekct fzólott vala az UR ti vele- 
tek á begyen, a* tűznek kozepibÖl , ama Gyülekezetnek 
napján ; és adá a^ UR azokat énnékem. Láfd » 2 Mójl 
gi: 18* él 2a: IS, l6. 

lunét) 



L^iyij^uu Ly Google 



145 tn. Réfz. ylZ EUn. HALAD, 



Ifmétí Mát. 22: 40. £' két Paratttjolatoktól fü^g ai 
igéjz Törvény , és a PrófctdL 

(b) Mát. M : 37, gg, Szereffed a te URadat Iftenédet 
tiUyes fziní€dhíll\ is teUjes Mk$dM , és minden gondola* 
tidbóL Ez az Elsö , éu nagy Paraiitsolat* 

(<;) Műt, 22 ; 39* A' Máfodiíc pedig hafonló chez : Sze* 
fejfed felebanUodat ^ mint te - magadat. 

tkm Iliién- !■ m tt Tir 11 itfci r i i ' i t '^^^(^^■^fchMy 

XCIV. KÉRDÉS. 
A//^ ^Wüi i^ra az Eísö Parantsokthan ? 

• S U M M á J A« 

£2 EÍs$ Paralitsolatban az Iften iK^gy vifekeket tilMTicp, t 
és eilanbtn nyóli:^ lelki jóíagos tselckedetcfket paian^ 

f Et É L É T. 

^zt, hogy valamiac lelkem' idve^ 

fégét fzcretem , fzintén ollyau íV.or- 
1) Mdiiyck ^almarofoii el-távozrairak i) miu- 
Sutou négy bálváíiyozásc (a;; Ördögi mes* 
ifétkékt terféget (varáslást) G), biivölést bá-» 
. . jolást (r), babonálásC (J); Szenrek- 

nek^ vagy es:yéb állatoknak legítíé- 
,^^? gatvaló híVfíftr CO- -2) A4 egyetlen* 

rantsoitt Pgy es igaz Iftenr pedig igazrfi) meg- 
nyóitz jöí^w esmérjem (/)> tsakö beime bízzam 
l^T"^^ C^) . naj?v aWzatoffággal és bé- 

keíeges-rnféllel magamar kezö 

ala botsálFani, minden jík rsaJc egye* 

dűl Ö töle váriak (k"): végezetre, 

hogy oret fzivemriek belső indiíláf- 
jából Izereirem (/), féljera é$ 
'»f«eljem (»); sjűgyanayíra, hogy 



Digiii^Lű üy Google 



Az IsTÉN^ ToRveNYeRÖt* 143 



ttindea teremtett állatok nélkül el- f^"ctni, bc. 
. lé^ek inkább, hogy-nent tnint tsak S^*'*^ 
leg-Hiííebb dologban- is az ö aka* 
ratja ellen vétkezzem . 

Szent Irásiélí Bizonjjagoké 

(^y-SóIr. 8i: 10. légyen néked idegen TiUXmit* 
Jftened^ cs idegen Iften előtt ne hajolj - meg* 
Láfd , I yán. 5í 21. I Kór. lo : 7 - - I4. «rf,J* 
' Ifmct: 1 Kör. 6: 9. Sem a' hdlvÁny^mádók ^ 
wz, Iftennek orjzdgdnak öt'ókfégét t item hrjdk* 
Láfd, Jilen. 21. 8* és 22! I3« 

Cb.iu) 3 MóP 19: 3i« Ne menjetek a* néz^» tU 
h'áz , és üe tüdaktmatok a* j9vend» mondóktól^ VMulái^ 
hogy magatokat mcg-ne fcrtézrcírctck. LáTd, ^J^<yn^6t* 
V. 26. cs 20: 6-*27* Míl\ 5: ll. 

líinér : E/íi. 8 t 19. Mogyhap cdig ázt iftond* 
Ják tinéktek : ííiííjjL^oxxaíoi a nézöktul és újö' 
nend'i mondóból^ kik (íi^ogva íróinak , ti ne 
engedjetek t Mert avagy nem d Iftenétdl 
kérd-é miAden Nemzet tanátíbt? 

(c) sMófé 181 TO^ TI, II. NetalMtáffék te ífT* ^ 
közötted , a' ki az ö fíjáf vagy leányát által vi- 
tetné tüzon > avagy j'Jvend'J • wowiö ; 'avncy ^^j^JI^JíJ* 
válogató *; ij/ií^y mjiíV fzőUhból j':}i}end<j' ™ 

f ; vardsló ; fe bűbájos \ Jé iki 'Sn^ösök'^ 
tol tudakotő ; fe jegy magyarázó ; halottaktól 
tudakozó Mert qtáljaaz UR, valaki ezeket 
mivelii és ez illyen fir^latoflagokért üti-ki a* 
pogányökat 9*telJRad Tftened teelőtted* 

C Nap-válogató* A' ki baboiiáláíial magának 
bizonyos Jó fzereiirsejü órákat válogat dolgai* \ 
liak véghez-vitelére. 

• IVladár Jzóldfból iivendöVö. A' pogány Cza, 
kús Tzerént , a* madaraknak ízóiáfaikból, tscve- 
-géfikböl téízen ítéletet jövendőbeli jó avagy go- 
6wÁtséjéjrW# 



144 HL Réfz. AZ EMU. BÁLÁD. 



S Halottaktól tudakozó^ Avjgy, a' Sidó ígd 
CzctéAt, Halottaktól tandU kérdő. A^ki babo« 
nás mcftcrfögévcl azt tsclekeízi , hogy a* haloN 

• tak Íz61>nak, ^ kérdéfekíe féleletet tegycnekO 
(ji) MflVib.7: 4* És a' piaczról-ís mikor liaza 
tnennek, (tudni illik a' Farifeufok és Sidók) 
nem éjznekj mig meg nem mojodnakx és fo^ 
egyéb dolgok-is vágynak, itiellyekct vettek ^ 
bogy nieg-rartsnk : mint pobdroknaki korjóknakf 
• ÍYt'r,-edtn\eknek^ riynf?.olyáknakmoJaJükat^ Láfd^ 
Ko/. 2: 18- -21, 22, 23* 
• íV. (^) Jel 19 : 10. És (én János) le^borúlék a^ 
Saentck. Angyalnak ISaindly hogy imádnám öfei. Dé 
»«k , vajy ezt mondd nekm\ Meghasd ^ aztnemiveld; td 
tctt'Vl- ^^<'^R'^ t^^iCo^ vao yok,' a tc aryádfíjai'közzlU va* 
latoknak * ló, kik ncl vagyon a\J*5íiisnak tanú-bizonyfág* 
icgItté;>{iU tétele: IJlcnt imádjad. Láfd, 22: g, 9* 
vaW hU , 26- Korilfliusai ö Iá« 

balnál le-efvén , tifztclc nrcr.^ Pérer pedig fel- ^ 
cmcié örct, mondván: Keli -f el ; én-is embet* 
nagyok. (Láfd-meg ifmét a' Páln:ik és Barnabás- 
nak példájokat azon Könyvnek I4.dik réfecnck 
* S3-dik é9 következendő vériéiben. 

Ifmét: <; MÓ/I4: I?5--t9- Meg-óltalmazzá* 
• tok annakokácrt a' ti lelkeiteket ízorgalmatoíbn- 
Fcl-nc emeljed a' fc r/cmcidef az égre; hogy 
látván ott a' Xapot és Hóidat , n* Tfiüneokati 
az Égnek minden feregit , met^-ne tsauit'aíjdl^ és 
meg-ne hajt f td magadat átoknak, ve tijt^tel^ei 
. a^kat^ mcllyelcct a* re IJRad Iftcncd közlött 
minden népekkel , kik az #g alatt vágynak- 
^arantfoN ( f) Már. 4 : 10. V te VRndat Ifienedet imdd» 
Utik : jad , és tfdh f?ve (''I ■> néki Ao/^m'/Í. 

^- Ifinét: 17: 3* F,' pedig az örök cJetí 

k idvef-''^*^Sy w^e-'<!/^/n^'T/'t tégedet amaz ercedül ^aló 
fó^ca Uné- ^^^^ Igennek Itnni^ €s n kit cl-botfiitottál a* Jé- 
icti* 

iTinét; 



Digitized by Google 



Az láTftN* TiJRV^NtéRÖU I4S 

Ifmét: ^tr^ 9: 24. Ebben ditsckcdjék a' ki 
l^itsekcdik , hQ^y efmérj^n és tudjon engemet , 
bogy in íJitgyok az ÚR, ki tse) ekeízem irgaU 
miállgot > Ítéletet és igazfágot e földon ; ineit 
tet akarem ázt moftdja az UR*« - 

(g) Jér. 17: 5-7^ Átkozott a' férjfíú, ki lí* 
bízik az emberben, & eröí%ct. helyhez teti a' 
Zeitben , é ó fzive él-távozott az ÜRtól. Z^^ Yvfrír 
Bóldog a' fér jjiú , ki bízik M UKban , éi kitiék hlMom. 
éSií Úr atÖ bizoialmok Lásd , 1 1 g: S*) 9* 

125: K és 146: 5. P^iít 3; 5. és i6; 20» 
^ 29: 25v 

E/i, 57: 17. Ezt mondja a* magafl&gos lIl. 
$ €1 dit^öíégés, ki öi*okkévalórágbaii lakozik, 
kinek ncvé Szenti Én magaíffigbán cs feent ^^B* 
líelyen lákom , . ér a töredelmes alázatos fií-vü 
iémherreUis , hogy meg elevenítsem az alázato- 
íbknak lelkeket , és meg - élerzfzem a' löre- 
tlelmeíeknek iziireket. Lásd» 66; 

Ifinft : íVit* 5: 5. Az. Iften a* kevélyeknek ' ^ 

ellenek áll : de az aldzátofoknak adjd az ö ke^ 
gyeimét. Lásd, Jak> 4: 6 --to. 

(í) Luk.2i:*i9» BékeJfégeS'tUrés dltai hirjd- iv. 
tok a ti íeV:eítehet. A* békés- 

Ifmét ; *Sid, lö: 36. ^ Szükség tinéktek a' W- íégei-tflréi^ 
itlfégeS'iilrés j^ kogy minekat&nna az Iftennek 
akaratját tselekedénditek , el-vegyétek az ígé- 
retet. 

(k) Jak. i: 17. Níinden jó aiominy és min'* Y» 
átíw tokéilete!: ajándék onnan fellyul vagyon; ^^z*^** 
ftieliy le^fzdil a' vildgoffágoknak Atyától , ki- ««"y«I- . 
Hél niiima Vfiltozás , vagy vlltozáíhak árnyé* 
ka» Usd, ^Sók.iau 1, 2. és 123: i, 2. 

(0 5MÓC 6: 5. Szereffed ITRaá/it Vt 

Iftenedettellyes fzhedhöl^ tellyes elmédből, és ^^íl 
rnindcn tehetségedből. Lásd, Mdt^ 22; 37* . 



L^iyij^uu Ly Google 



Ud lU, UCu AZ EMB, HAlJÜí 

líinéc: 5 Moyi lo: I2. Moíhn annakokáér^^ 
6h IzFael ! mit kivin a* te URad Iftdned egye' 
bet re tÖícd? Hanem hogy féljed a* te URadflií 

lílcnedet^ és hogy járj minden ö űtán , cs hogy 
Jzereffed btet ^ és tiftteljed a te URadat iftent-* ' 
det tellyes foLÍvedbÖl és teííyes lelkedből. 
VII- (ftf) 'Solt* 34 : lo. Féljétek nz URat i 
Az líleni Ssf^fóí: mert nihtften TzUkTégek az Ötet félők' 
^^"^^^ nek.. Lásd, Jel ia: 7. 

Ifmét : Vréd. 1 2: 1 5» dolognak /ommájv 

cz : Az Ifient féljed ^ és azöPauntsoIantmcg- 
tartSád ; mert ez az embernek leg-föbb dolga*- 
Lásd, Péld. 1: 7. 
ViiT. (n) Maiak, t: 6* A' fiű tífztelf az 5 atyáf^ 
Az lücii* ÍJ j» feólgá az 5 urát. Ha én Atya ^a^yok^ 
ísíufc^I- ^ tifitejfégeml És ha én üft vagyok ^ 

• tagy tífe- ^" félelmem? Ezt mondja a' Seregek- 

tüéícé íí^^ URa. Lásd, l Sátfu 2: 30* Ifmét : Mát* 
' xo: 37. A' ki fzereti atyát vagy anyát feljebb 
mint engemet^ iiem méltó az én hozzám. 

(fl) Mát, 10: 2Sé Ne féljetek azoktól> kik 
teftet ölhetik-meg, a' lelket pedig nem Slhetik i 
^ hanem attól féljetek inkább , a ki mind fl* lelket 
*s mind a teftet el-^vejztheti a Gyebennáha^ 
, Tíinér : Tícl. 5: 29. Engedni kell az IJiennek 

? inkább , mivt az embereknek* Lásd ennek pél* 
dáit , I Mój: 39* 9* Dán. 3: 17, ig» 

xcv:. KÉRDÉS. 

Mitsoda lálványozás^ x 

S U M M á J 

Bálványozás , embernek az egy igaz Tften helyett t^gjT 
Jdvul, valamiben bizodalmát helyheztetnU . 

F É L E L E 

Az egy élO Iftennek helyette^ avagy az 
egyedül ^ val6 igaz Iftennek Jcivttle^ ki a% (i 

£&ent 



Digitized by Google 



Az IstEii^ TöitvéNéit.8L; 147 

Űtent Igéjében magát ki-jelentette (a) , valami 
más Ifteflt gondolni vagy tartani, kiben re- 
ményfégedet iielyhezcelied » avagy a' kiben 
bízzál.!^;. 

Szent IrásMi Bizonyfágek. 

(ii) GaU 4: 8» Ti pedig akkoron, mlkoroii at 
tílent nem tudtatok fzolgá^tok vala azohidk^ kik termé' 
Jzet fzerént nem IJleneh • ' 

iCmét : i tit^ 4: 3, Mert elég miii^klmk , hogy a' mi 
életünknek cs clött való idejébien a' Pogányoknak aka- 
^jok ízerfot éltünk, mikor jámdnk bá|^kodi(bkban ^ 
gono(z kír^tagokban , réízegí^gben , tobzódáíbkban ^ 
torkoffágokban, és a* hdlmnyoknak undok t'fzteUtekbsn. ' 

Ifmét: I TheíT. i: 9- Meg-tirUtek az Ijlenhez a bdU 
Dányokat tUhagyvÁn ^ hogy fzolgáljatok az egy éip igaz 
Iftennek. Lásd, TfeU 14; ig, 

(jf) M/i^6:94» Senki nein ízolgáihár két URaknak: 
íím fiolgJlbattok IfielttUk és . Mmmonnak, Llsd^ 
X K/r. 18^ ' 

Ifniét: KoloJl^ 3: 5, Öldököljétek - meg azért a' ti teíH 
tagaítokat) a' paráznaíagot, tifztátalanfágot, gonofz ki- 
vánfágot, bujarágot, és fösvénységet , m^lly bálvány " imd* 
dás Lásd, Efés. 5: g. 

(*A' fösvény fég méltán mondatik bálvány imádáíhak: 
mert a' fösvények aiÉ ö ^zdagfágokban bíznak ( 
ezokáéft azokat bálványokka-is téfzik és változtató* 
jak.) 

irmét: F//. 3: 19. Kiknek (a' Kriftus Kerefzténck 
tUenföginek) végek veízedelem ; ^/il*iieic Iftenek az ö kufok t> 
és az 5 ditséfctek az Ö gyalázatjokra vagyon ^ kik a* tés« 
cíekben b51t9ek« ^ 
(tH^yófc IJteneh Mert a* teftnek gonofz kíváníSgiC 
nagyobbra bctsiiiik az Tftennéi; és hafokrói vifcl- 
nck inkább gondot , mint az lítenröl. Lásd, zTim^ 
3: 4. Jak* 4: j^ tjdtt. a: ig* ^Z^* 31: 6* 
^Sólt* zm i^9^ Ezék. 2%: a, % Krón^ 16: i^*) 

Ka xxxy. 



i4d lIL mz. j4É EMB. HÁLÁD. 



XXXVi UR NAPJA. 

XCVI; K É It 9 É S. 

Mit kíván IJiejj a" Máfoáik Parantsolathan Í \ 

S U M M á J A* 

A' 2-dik Paranrsolatban meg-tiltja az íftcn , (l) az ö 
pck által való ki ábrázoláfát (a) : ^2) az 6 Igéjében néni 
parantsoiucbtt tifetcléfét 

F £ L £ L £ T; 

Hogy Iftent fetniíiinémü képpel ^ avagy 
ábrázathil ki -ne formáljuk {a): és valami 
eg>ébféle módotí nö tifzteljük; haneta tSall 
ligy, mint az Ö Igéjében parautsolta magáé 
tílzteltetm Q). . 

Szent Írásiéit Ehonyfigok. 

(fl) jMö/. 4: 23, 24. Mcg -láflatok annakokácrt, 
íibgy a* ti URatbkhak Iftehtcknck fzövétségéröl , mcljyet 
tett ti veletek, valami módon el-nc ícicjtkczzcwk , tyí* 

fídMn magatoknak faragott Itépetj a^vagy áiárminémU 
állatnak dhrd'^ütjai a' fniképcn mcg-riltotta néked a té 
t^Rad Tftehed : mert a' te URad Iftched meg - eméíztö tüzj 
Erős boízfziTanó Iften. Lasd, v. 15-19. cs 27: 15. 

Ifmét: Róm. 1: 22, 2,^. És mikor (a Pogányok) ma- 
ftoW boltscknck vallanak Icntií , balgatagokká lettének t 
hiert a* halhatatlan Ifimisk ÜtsökégH él i válmtattak ha- 
Uvdó emberehiek^ mádaraHak^ néf^Aaü iU^híak^ ii 
máfió Mlatohnak ki-faragoti dhrazatiohrai ^ 

Qf) ^Móí. xi: 32. Valamir cn parantsölók finAtek , 
azt meg-orizzcrek , hf)gy (i9;y tselekedjetek : Semmit ahot; 
ne téey 'y Ji el-ne Wo' aHan. Lásd, 3 Mó/ 18* 4- 
^ Máf.Ai %. éi 4Móf. is: 39* *8> 

* ííiét: Mtít. 15: 9. Hífájtf ^f/iíeínek pedig engemet^ 
. Brt öíi')' tudomdnyokMt tanitnakí meUyek fmberekitek fa* 



Digiii^Lű üy Google 



Az Isten* TöRvéNYÓROL. 149 

xgvn, ií É ^ 0 4 í>t 

Uináini ? 

• ♦ * 

S ü 1^ M á j A.1 

lílcnr nem-is Ichft f/i), pem.is kell (}) íbmmi mó- 
don ki-ábrázolnu A' teremtett állatokat ugyün ki- 
ébrázp|iü meg- lehet I k^t o^pk ^\t^ 

FELELET. 

4^ lílent ft^nimi inódpo nem kell 
ki-ábrázo)ni (a) , 's nem-is íefaec (^)« 

A' terenuetr állatokat pedig noha 
Izabad kiT^brázpini {c^: (i) ipind- OMíttíU^ 
lizáltal meg-tílt az íften, hogy azok- »«« ■^^^'^í! 
cak képeket ne tsináljuk (d) le tartíuk ^[X'^Jiéa^ 
{e) e' végre, (2) hqgy avagy ö-ma- vc? 
golcat képeket ^ avagy (3) az ittent a) Meiiyik 
a' képek által iniádnaok (/}^ ayagy ^^^^^MtUyik 
(ifztelnénk {g)* V a-dik > 

CAz Ifim f nem léb^ tí-íitrd9olniy nemeit keiU Nem 
lehet ; mert • Lélek : Rd«« r|: 2Q« 4: 24. ^feI^ * 

kell mert azt mind e- Mafadik Parantsoldtban , mind 
egyebütt hellyel-hellyel az írásban meg-rílratta. És to- 
vábbá , az ö Ifteni mcltófága cképen kiíTebbiil , midőn 
az ö meg -romolhatatlan avagy el - változhatatlan ditsö- 
íege romlandó és változás alá el-vettetett fiiatoknak ábrá- 
sácjokra változik* Lásd, ftte« t: 21, 21, 23. 'SióU^ 106; 
M« 40: I7> 18, 19 ) 

Szent írásbéli Bizotíjfágokf 
5 Mó/; 4: 15; 16, 17, lg, SzóUotí az UR tinéktek a' 
íüznek közepiböl : az ö beízcdének ízavát ti -is haljatok 
vala^ i< }'mm% ábrázatot nem láttok vala fzózattói 
meg - válva. Oh^hnim^hme^ annakokdért fzor^alma'> * 
iafan a ti lelkeiteket : mert jemmi balbnlatojfáiot nem 
\ÍUiáto]^ a nanon , mellyen tínékt^ &611ott az V 



. .,^.0 . y Google 



I 



ISO IILRéfx. jiZ EMB^tíJlJDé 



m0í 



tüzböl a' Hórebnek kegyén* Hogy meg-ne ftftézteffétek 
magatokat y tsiváhdn magatoknak valami faragott képet ^ 
avagy valami bálványnak ábrázatját ; férj fiúnak > avagy 
af^Jzonyi állatnak képét y avagy akarmtném'ü földi hlkcs 
állatnak, és az égen repeső fnadárnak képéti ava^y akar^ 
minéntíl fbldSn tsúf9é-máfr6 állatnak képét ; fiH álm 
DiuUen lakoz& akam% halnak bafonlatoffágát^ 
(V) Eía* 40: 18.23. Mihn hafonlitjdtok tehát az erős 
Jftent , és mitsodat hafonlíttotok Q hoztd ? Mihez hafonlü' 
tanátok azért engemet ^ hogy hafonló volnék ahqzf 
mondja a* Szent Ilten. Lásd, 46: 5» 6-9* 

limét: TJcI* 17: 39. Mivelhogy az^rr ^ Ificnnek 
nemzeti vagyunk , nem kell azt aíttanunt , hogy aifany% 
hom^ enüfih^y itagy köh&Zj mefterfé^es farag dshoZt avagf 
emberi találmányhoz^ az Iften bajonlatoi tiálna^ lásd^ 
^an. 4: 24. 

(0 2 Móf 35: go^ Sií 32, 33. AZ UR nevezet fzcrént • 
hívta Béfaléelt; kit bé-töltött ÍJiennek Leikével ^ költ sej éggel y 
értelem inel, tudománnyal , és minden mefter/S^geU Hogjf 
gondoljon mefterséges taliUmányokat-, tudjon mtvelni arany^ 
W/, ezjipöly fétíha , és köveket faragni a kn-jogUláfokra^ 
is tudjon fat faragni^ és minden tudmányhan mefierféggel 
mfvelni. Lásd, 2Móf^ 31: 3, 4, 5» • 

( így Kriílus URunk-is , Mát, 22: 2o , 21, a* képeknek; 
küisÖ emberek közptt fzokott közönséges haí^ná^ 
Javalja, midÖn a' pénzre ki^veretett Tflárzárnak kci 
péböl inti a' 'Sídókai: , hogy ndják^meg 9* T^i^n 
nak a* mi a' Tsáízáré és az Ifiennek a* mi i^z Iftené.) 
(d) SMóf. 27: 15. Atkowtt a férjfin\^ valaki tsiná^ 
land faragott és ontott képet , az UR előtt való utálatos^ 
fágot , az árs-mefter kezének munkáját ^ és helyhezteténdi 

azt rejtekbe* £s mind a' fokafág feleljen » éa mondják 9 
Amen. 

(0 SM6C 7: 5. Az d óltdraikat el - f ontsátok ^ 0K S 
képeiket eUtBrjétek , és a* Pogányoknak Ifteneiknck íien^t 

telt berlkekce-15 ki-vágjátok , az ö iáhányaikat tUzzel megn 
^ejfétek. 



' Digitized by Google 



Az Isten' TörvéNvéköL, • 151 



Lásd, w: 2, 3- é$ 2 Möf, 23: 24. és 4MÓ/; 

«S:'S2, A'wint«wck 4itfcrctes példáit láthatni, Mo- 
: t Mó/; 32. aq- ^» KirjUylMn : 1 K»r. 15:, 12, 
13. jAuban ; a Kif, 10: a(5, íf. EBíkiasban, ki aa; 
(citz kígyét sl-rontá: a]5»V. |8: 4- Jóíiásbap: ZKtu 

(ti 'Sóit. 07; ?• Szé^yenüljenek-meg mind a' ftragotp 
JképánekjzQlgáji, kik ditsckedHck s>' bllványpkkai, Jmád,. 

Jítok ötét mindon Iftenek. ' . i . 

Cr) 3 M6f. 26: I. Ne tHndlJatok magatoktuk tdlvth 
ttyokat: és faragott kípet, vagy valami ofelopot ne emel. 
jetck inagatokn4k ; fe fedig faragott .kSwí ne helyheztes, 
fetek a' ti földetekbe , hogy meg-hajáljntok az tlSttr Ei* 
Vagyok a' ti URitok Iftentek. , . ,, , 

S Móf. 12; 4t tstUkedjftA így «' í| W^íoital 

/•''{♦HÍ^'tudiii-illik ötpt tífetcln^ek bálványok és kí, 
pek által , mint Pogány**. Ide tartozik Árontól 

Öntett borjúnak példája: zMóf, 3«: 5- mcUy^ íl» 
tal az VRat aUrjik vala a 'Sidók rifetelni. Kí 
Jéróboámnak példája: i K»V. iQ: 28- Söt fokán 
' ' í Pogányok kÖzzül.is nem magát a' bálványt , ha- 
nem aaok által akarták tifztelni az igaz Ifteiit. Mint 
gz Apoftol bizonyítja:, Rom, i: ai-23, MeUy íftent 
efmértek ugyan: de úgy ^ miM Ihenf^ wm dOsottet- 
tenek : mttt a halhatatlan Ifien' dushfégét elrvűtoe- 
tatták a halandó embernek, madaraknak, negy-ldbá 
dllatoknak, és mé^zóz4iktoknak ki .faragott ábrázat-> 

XCVUL KÉRD É S. 
Nemfzaha^-é tehát d Templometkbim kétfket 

Ufftani , müyek kúnyvek gyanánt lennének t tfáttÜM 
■ Kötjfégnekl 

S V U H i 3 Af 

A' képeket Templomokban-íí nem kell el-ftenvedni 
: Ü^m* a' Közftgnek könyvei íróinknak. 



Digitized by Google 



, O Mién c ^ ^^^~cTF7^ — 

naJc far J '- ^^^f^Ja^r^ T '•^'""''grd azt • , ^ 
wrjPojj , , ^i''gTd tanít • .• ^ • Va«v 



üigiiizea by Google 



^^^^^ r 

fi4 (I' vérei való gono(z61 , avagy riízte}«leniil ^léit : 6 vi<» 
fzóntag pardnt^olja azqn ij HCY^oeU be^siijcttel való ein, 

^oi F E L E L, E r. 

^'^'^k Ezt, hogy nem tsak i) átkozó- D wiképín 
¥^ dálTal (a) , avagy hamis esküvéffel X^ti 
'^"^{1 Q^, de jnég fziikfégtelea esküyéirel- ^iű<s^>eY»í 
is (c) az Ifténnek nevét fe káiomol-s 
juk, le tifeteletíeniíl ue említsüki feiu ' 
ezekben a' retteoetes bünökhen tsak 
kjj^. halgatáiral, vagy hozzájok huoyOf 
; ,,, yítálFal-isneréfzesüljűük (^); hanem > 
Ma, 7) az íftenűtk Izeiitséges nevét nagy a) Miképai 



ni 



i 



ifteni féíelemroel es becsülettel eai, 
lítsilk G); hogy és.álhar i64eií 



tatos vállárunkkal (/), fegitségre 
való híváfunJikal (r) , végezecre nim-r 
den befzédi«kkel tsclekedetinkJtel 
iitet 4ítséijük es ti&teljük C^)^ 



SMnt Irásheli Bi2,07íji/a^k. . 

(^) 3 Mó/. Z4' I5» J6, Az fzraicl fijainakpc- Meg-tü^ 
dig ízólj , ezt mondván : Valaki az Iften ellen 
}idtomiá5t J^ól i az Ö bűnének bmtetéfét bordoz- ^ . . 
za: és valaki Jl^iiulmí^a az l/K«4. nf^vét^ 
peB-öletieJfék az^ IL 

3 Mpf. 19* I* fí^ fskUi^etek az én ne- Hanait «§. 
«emf<r hámiffanl mert meg-fcrtéztcwd a* tc Is- Mv^s« 
rencdnck. nevét, Éíi vagyok az Üfl? Usd, 

(f) SMÓf. 5:4. 5. ^ Mtl^or ^./.m^íiy 
4$küJzikrüZöj2^djáb6lh'jzalaj^^^^ ho^gq- 

9ofit jót tselekfzik y a' fzerént a' mint 
HZ ember &okott esküvéíTel hjrtel^ izóla- 
DÍ« cs azt nam tudt4j Kanem azután vette 



Digitized by 



Í54 III, Réfe, AZ EMB. HALAD, 



^fzébe, hogy v4aineilyik beízédcben vétkezett. 
Ez illyen ember ^ mivelhogy vaiamelly bcif 
fzédében wVteselí, faükfig hogy in<g-?al« 
Ujt, a* miben vétkesen:; 

Ifmét: Mai. 5: 34, 35i 3^^ P«íig a^f 
niondoiTi néktek , hogy Jemmiképen ne esküdj^ 
Uk; Je az é^re , mivelhogy lílcnnek királyi-íze^ 
*kxLni\ kii fe a földre , mivelhogy Iftímiek lábainak. 
||ik90>b l€kv sámolya ; Je Jévufálemre , mivelhogy nagy Ki, 
' )Ecdre, . rálynfi Várofa 5 Je a te fejedre * ne esküdjél ^ 
J^- . , mert nem ^cmthetfz egy fi#r vegy fckgtq 

Mín^r^ fej fzálat. ^ lásd, Ják. 5: I«% 

▼afó (íi) 3 Mq/: 5: Ha valamelly ember vét, 

»yoritás kezéiidik hogyha hallotta a' káromló heJzUét y 
4vagy reá. és ö bizony fág lehetnp hogy Tiallotta , avagy 
tugyáía* hogy bizonyai tudi r, ha meg-nem mondja azt ^ 

HiiiMk Wne hUntetéJét bordqzza. 
f 4raitdbU CÓ Maiak. 4: 2. FíZ-í^w^rf /cí* 4H 




mek féle- , , » j ' 

Icitiraei éi ll^^^^^k bejzedet: s a t» 
bctsülct, (/) Már. 10: 32, 33. í'ű/a^* 'u/í/ia/i 
td vel(í ^^yaitf'w e» yóiíiw az emberek előtt , ^u-íx vallást 
cmlítéfe, ^/ieib flffQÍ tfs én mennyei Atyám ^l'itt , k\ az 
z itagyon^ Valaki pedig mc^-tagadándi 

íümlutos engemet az emberek ctött, én-is nieg-tagadon| 
vallás . azt a. én mennyel Atyto tlötr, M az egekbeji 
tcK vagyon* * 

' ' Ifmét: X Vét^ 3; 15* Az UR Iftcnt ftcnteljé^ 
tek a' ti fzívcitekben. Légyetek pedig kéjzek 
mindenkoron meg-felelni nagy-alázatoílaggal 
betsülettel azoknak > a* kik fzámot akarnak 
venpí a" ti bennetek x^(k rcményíegiröl, Lás45| 
Kint. 10: 10; 2 Tim^ »: i^i i fét. »: 9- 
(f) Uhj eng^emet Jeg}tiig\H 

^ njomorújfdpdnak idején. 



Digitized by Google 



tr 
í 



éUl Az Isten* TöRvéNYéRttL, 155 

mm - ■ .1. ,. .1 ■ .tm ^ 

Ifinö: 'Sóit. 91: 15* Segítségül h ívott en^e- fégűl va14 
- « , megwbaíg^Qm ötet y yílc vagyok hábo- íwyííí*t 
v% fdfigtimn^ nieg- mentem me^Tditsöíieint «' 

líásd, 1 Tí«* 2: 8f ^ ^ 
ii (i^) Ko/. 3; 17. És valamit tseleke&tek he^ i/ien* 
r^í faéddel ^agy tselekedettel ^ azURJéJusnak ne- jj^k miii4 
^ n;^^eff tselekedjétek^ bálákat í^dvfit^ ^ Iftennek és fzóval 
:a 412: Atyának ö általa. tnin^ tsc- 

Ifinét: iKói^. lo: 31. 4kar éfztek azért ^ kkcdcttü 

4kaf ifztokj akmuit ts^lekejztek ^ mndeneket ^^\'^ ^t*^'' 
, Ifiemk üMfégére mveljftekf Lís4, Mí^* • ' 

K É R D É Se 

XJgy-annyira nagy hün-é azért baviis eíMvéJJel « 
'oagy pedig éktkozódnjfal az UK. Iftennek ne*oén kiírom" 
Idst tenni y hgy Iften még asokrart^ baragudjéky 
%ík , a* mennym ű töltik hbePn^ , mig^mn^ tiltják 
• ^Mgy eHenzikT 

S V M M á J A. 

Az Iften a^okat^is mcg-akarja Ittntetni \ kik máíbkpall 

ítkozddlíbkra , hamis csküVéfekre' hunyo^ímak^ azt 
(sak reá bagyjjik (a). 

FELELET^ 

Bizonyára feletter-igen nagy bífh 
Ca). i) MeK nintseo-is ^gy nagyobb i ) H^^p 
hüü , avag>^ a' mellyel Iften inkább 
meg-bántaüiék , mint az ö fzent ne- 
vének fineg-útálafa# vagy annak) 
meg-káromláfa. . Annakokáért 2) .j^^i^jJtt 
ugyan azt akarja , hogy az a ret- képen ; mu- 
ténetes nagy bün haWllal^is aeg- Ííl*í*T^' 
bÜDtetteffék (^). ' 



N 



üiyiiizűd by Google 



III. Réík, AZ EMB. HALAD. 

Szfnú írásbéli Bizonyfágok^ 
.(a) jMóf. 5: I. Ha valamelly ember vétkezéndik y ax- 
f z y lm halhttá a^- káromlü hefeédet , és ö bÍEOiiy.% lehet* 
ne , hogy hiUlqtt^ , •Y^gX h.'^gy bizonyai tudja ; H4 meg^ ' 
mm mondja azt, annak' a hUnnek íüntetéfit hordozza* 

Ifmét Péld. 29: 24, A* ki halja az ápkozó4dit^ és azt 
pe^-nem jelenti ^ ^/ülölí ma^dt*. 

' (•Mert azzal a* reá^ha^yáíiai '^Illeniiejit haragját^ mag| 
olWn fel-indíria.) 
Q) iM(')Jl ;54: 15) 16. Valaki az o Iftcne ellen ká- 
lümlást fzói , az 9 bűnének büncetéKt hordozza : és va^ 
faki Jzidalmzza afz IJKnak nevét ^ meg^bletteffék ^ 
^j^,éjz Jfökajág meg'köyezze, azf; S|kar jövevény, akar ia^ 
kos, ha lílcnnek nevét fztdaltnazza , meg-haljon. Lasd| 
V* II- 14^,^. ' 

XXXVÍI, UR NAPJA. 

CL K É II D É 

J^siü^i^tikri valoiki Kerefztyéuf módra a% ]({kt\ 

nevére '| • ' . 

S y M M 4 j[ At 

Az eik^vcs fzabados , kér tekíptetek ^latt* 
f É L E t ÉT. 
1) Mciiyüc Meg-lphet ; mikor azt va^y 
fz dso? M^gyiftrátus kívánja (dr); yagypQdigj 
v^Aik^^'^ 2) valami Izűkfég kénfzerfr reá', hogy 
^ hitelíinket és igazfá^unkat esküvés^ 
3) Mi végre fel erősítsük - meg Q) : 3} hogy így 
Si?'^'*" inind dz Iftennek ditsöfége inagarz:^ 
taltaiTék C^), mind pedig egyebek- 
4} Bizor nek idvelFégekre hafználjon 4) 
hSÍ aTof. Mert efféle esküvéfre az lífenoeK 
^ Jyan cíkívés Igéje tanft (e'); jezokáért a' Szentek- 
\ákab«doi* ^ is mind az ó 's miud azUj Teftámea-t 

tcmh^ü iga?;áB éltek yéle (/). 



oyi i-uJ L,y Google 



I 



* 



Szent Iraihéli Bizojiyfágok. 
{é) 2 M6J\ 221 10, n. Ha valaki adánd az ö felebarald 
' jának ízamárt, vagy ökröt » vagy valami egyéb állatot tap* 
' hmi, és még-halánd, vagy meg*féneóki vagy ellen fég- 
t51 el hflj^atik úgy hogy (enki nem látta : BotsdttaJTék 
dolog íL két ember között * úz Iftenre naló esküvésre , nogy 
az ö fclebarátjáilak marháját el - nem lopta ; és az ura d 
marhának annak bitén tlégeijtk^meg ^ amaz ícmn)it ne &* 
ieíTen: 

Tudni illik Magyiftrátat tíötc: mint meg-tctízík 
a* 9-dik v-ben»^ 
líinét: Bföu ió: $• jpel-ktle annakokáért £/2Írif ^ ii 
meg'isketé a* Pdpoknak és Lévitáknak Fejedelmit és mind 

' az egéfz Izraelt , hogy e' Belzéd ízcriht tselckednének , él 

meg - esküvének. 

W y^J' ^' tMoftan azért esküdj efek-mej^ nékeriá 

Iftcnre >t mivelhogy irgalmaílágot tsnlekedrem veletek, 

togy l^ekkejztek ti is itgalmaffá^ot úz én Atjmnák bd* 

zával § ) és adtok énnékem erről bizonyos jcU. 

Ct. Ráháb fzól.a' két kémeknek^ f Ki^dvezvfn tná« • 

ni illik annak , a* JéríkŐnak ie^rontaubah.) 

(c) 5 MóC i6: 2o. A' ti UíiAilat ifienedet filjed^ 
ötet tijíteljed ^ ö h6z%á raga&kodjál , és az ó ne*nire es* 
miéh 

(d) Jóf. gi 19. * Mi mitg'hkUdtünknékiek az Izrael- 
nek URára Iftenére, ázéft moftan nm nyúlhatunk bozm 
édjoK 

CVUgy mondának a* Fejedelmek a' ÖíbeoniHUc felU 
a* Cyölekezemck.) 

Ffa. 4^: 23. Én magamra nlcg-cskúdtein, ki -ment 
ÖZ én ízámból aZ igazíagnak bcízéde , és meg-nem válto- 
zik: miiiden térd énnékem hajol • meg ^ és minden nyel'ft ' 
én reám esküC^^ik, 

Ifmét: Efa 65: 16. Hogy a' ki magát áldja e* földönt 
fildja magát áz igaz tftenben', és a' ki tsHJ'zik i földdn^ 
tskKSjék úz i^az Ifiétre. Láía, Jér. 4: 2. 

ifmét: 'Sid. Ö: 16. Mert afi emherek n dióknál nagy ohh^ 
fU iskU/znek : és 0 nékiek minden 'verfengésnek vége min* 
dcn dolgpkxak meg-erüsícéíére az^ esküvés* (/) 



uigui^eci by Google 



158 III. I^éfz. 4Z EMB, HÁLÁD. 



(/) iMo/. 2i; aj- JI, Ábrahám » 

1 Mó/. Sí: 53. Jákob, 
, s«m. a4t «3. 

ÍI(5«.9:í- KlApoftol, r^k^- 

Pe/en. 10: 5, 6. , Az Angyal, 
ftu, 16:45. . Söta'Kriftus 

ö-maga-is, 'S a' u 

CIL KÉRDÉS. 
Szahd^é esküdni <í Ssnenűékre; avagy egyéb 

teremtett állatokra! 

S U M M á J A* ' 
^* meg •hólt Szentekre, avagy egy«b állatokra eskiidiii 

nem ízabad* 

FE L E L E T. 

0 Miért Nem Izabad : i) Mert a* törvény 
nem MUd? g^^yéiit való esküvés nem egyébé 
lianem lííennek tanú- bizony íágúl 
és fégítfégül való híváfa (^) t mellyel 
Mt kérjük, hogy ö,*iigyinint ki 
fzi veknek egyedül való által látója, 
tegyen bizonyfágot az igazfágról Q\ 
és az esküvöt meg-bünteire , ha az 
tud va tsalni akar az esküvéffel (r) : 
továbbá pedig e' tifzteirég femrai 
teremtett állatot nem illet 

(E' ttfxtejfég. TudiM illik, a* fcgítfegre vai6 hívtsnaki 

minden - tudófágnak , é$ minden - hatófágnak tifat* 
tefl^íge.) 

Szent írásiéit Bi'^íQnyfagoh 

Cfl. l. h) t Kán I ag. Én pedig. (Pál) a% Ifiewt Uptm 
bizonyfd£Íil a% én lelkem íUen * , hogy én azért nen» 
menti m fiZ ideig Ivóiímfe^sbai ^ hogy jaíktek kedvezzek. 



Az Isten* TÖRvéNYéi^t 159 



f Az-az : hogy mcg-bünteíTe ö ^ lelkcmct-is , hu 
tadva meg - tsallak beanetckct.) 
Ifmét : I Kir. 8 : 39- Te magad tudod egycM minden 
^erek fijainak fiáikét. UCá^ y« ^t^ iz. 

Ifmét: 1 M6U i?: t. M» ««^oft ^ erőt miudenbati 
ípn; fzüntelen járj én el9ttm^ és légy tökéUeten 

Tfmét: ÍMóJ: 32: 35. Enyím borz&ii '>'tttt» » és a* 
tneg - fizetés. ' 

(J>£/i»45t Énnékem haíol-meg minden térd/^a 
t^?í«íf« irye/'ü r^í/w eshlpúiK Láfd , 5, Mó/* 6: 13. 
E/tf* 65 1 l6* és 63 : 1^. Jér. 4: é&$ i és : 16* 
j|«ö/; 8- 14* Séf. I X 5* ^ ^ 

XXXVITT. UR NAPJA* 

ciir. K É R D É & 

i/if payantsola% Iftm d! Negyedik Parantsolatiau ? 

S u M M á J A. 
Iften a' Negyedik Parantsolatban, a' Szombatnak kettd# 
emettet^fiír kMnja , úgymint bebdr és külsőt. 
FELELET* 

t) Elofzor ezt. hosx az Anya- 
fzente^^hazbaD lévb Evangyéliomi j^^pen vM 
feolgálat, és Oskolák kötóttűnk flif?g.f«eiite. 
meg - tartalTanak (^) í és hogy én 
egyéb napokon - is , de íöképen f^(a£igc£ék í 
EZ URnak Szombatján fzorgálfna'- 
tofon gyakoroljam a"" fzent Gvü- 
lekezetekec : ^) az Iftennefc 
igéiét híved és figyelmetereo. bal- lekezetekec 
gaflam (c) : a* S^kramentomokkar^*®*^** 

éljek O): közönféges könyör- ^iefon'^^ 
géfekhez az én könyöri^éremet - is ktftoW} 
hozzájok adjam (e}: az én érté- 
kem és tehetfégem fzerénr a' fze- 
gényefcet valamirel fegícfem C/)t 

3) To- . 



i6o m. Réfz. AZ EMB, HALAD, 

5) A* Szóm- ^) Továbbá, ho2:v telivel életembeil 
íőL'cpcn'vilö gonofz tselekedetekföl nagamat 
meg . ízcntc- iTieg-örIzzem C^)» az LRnak engéd- 

lu doi Tk'kil ^^Sy a' Szent Lélek által az a 
vánufnak?^' oiuokájác fzabadoo és . bennem tse^ 
4^Miértkeii lekedje (/») : és ekképen 4) amaZ 
^!^Sail^ örökké - való Szombatot még ezea 
* moftani életemben elkezdjem Ci)» 



(A üRh^*^ Sio>rh.jtján* MelJy az Uj Tcftá mentőm* 
ban az Apoftolok i<kjekröl fogva a' bérnek. elsö napja , a* 
nellyen az UR Rriítns fel-támadott a* haltlból: mint ezt 
fzedegethcrni, Tjei. lo: 7. i; Kór* 16: 2. Meliy ezokáért 
UR' Xapjánjk neveztetik: Jeien. l: 10. 

Gyakoroljam a fzent Gyule\'ztte\ít, Ebben 511 a' Szom- 
t)atnak közonftgcs külső meg-lzcntcléíe : a' mcllybcz kell 
járúlni a* magánofín való meg - fkenteléíhek-is a* kivált^ 
képen- való kegycíTég q^yakorlás által, a' tiyih'án-\^16 k&< 
zoní^ges egy be-gy liléinek mind előtte ^ itiind uránná. 

Amaz ÍY'jkké-xalö Szombatot* mclly léízcn á mát 
életben, midőn minden bűneinkről mcg-nvugoízunk , éé 
az lllent tökélleres ízentfégben és iga/fjghan mind örök* 
ké tiízteljuk, és tsak egyedül ö-néki ízolgálunk* És igy 
a* Szombatnak besökcpen való meg • ^enreléíe kettős* 
Egyik el^kezdetik ez életben : a* Máfik el - v^eztctik ét 
tökéiletcíTé téterik a' más életben.) 

Szent Iráshili Bizonyfagoh 

ParantsoU (4) 5 MóC 12: 19. Me^-láfii^ höj^ ehfie 
uúk itti hajiad £ Lé'vitat a' te földeden , éíerednek 
Az f!nv ™"den napjaiban \ • 
fzcntceyV Mennyivel inkább az Evangyéliomnak 

hizbcii ízolgájit , kiket ííten az Uj Támentoni* 

feolgílat- ban a' kei^yelemnek frigvcben rendelt.) 

nak meg. Ifmét: I Kór. 9: 14. Az UR (Jéfus) rcn- 
UxUU* áeije azoknak , a hk Evati^yéliomot fté^ 
dikdljáky bog) éa Eifangyéliombáí éljenek. 

Ifmétt 



Digitized by GüOgl( 



ht I$teM^ TönvéKrétttt* t$i 

y^.-.^ • ^ 

\Cvnéi\ GaU 6: 6» Az ailf ember pedig a 
lei taníttatik az Evangyéliom^ tudományára^ 
közölje fninien jajait azzal ^ a ki tavitjn^ 

(Hogy az Oskóláknak-ls (itiiiit az Iften'Anjra* 
ízcntcgyházának veteményes kertelnek) meg* 
keleíTék tartathiók y in€g-tec(zik ^ tóbbi k6zött| 

következő hellyekben Való példákból : i Sám% 
19: 20. 2 Kir* 4: 38» cs 6: i. Lttt« 2: 46*' ^ 
T/i/. 22: 3. 

(V) 'SiA. ló : lg* tUne hapjuk a mi Gyü- ^ 
tekezetUnket, miképeti ízokáíbk iiémellycknck i ^ 
• batiem iíifV^n egymáft , atatiyival^is inkább, Q^fiJekc-^ 
tnivelhogy* látjátok hogy ama* nápel-kteel- zetnekgya^. 
get. Uídj 3 Mó/* a.^* 3* ^ kotláik, 

(r) Préd. 5: i. Őrizd -me^ mind te két ■ Hl. 
iáhaidat ^ mikoron mégy at íjicnnck Házához; 
ho^ hajlandó a ha[^atájra * inkább, * 

bogy iicrn mint bolondoknak módjok ízercnt halM* 
áldozatÍfa« Láfd, Luk. 4: 15, t6^2l^ih 3^* uíüu 
TfeU 13 , t4, ts, l6-.42'^44* és 15: 

rffeti Igéjének halgatáíara*) 

(á) Tfel. 20; 7. hétnek pedig els'ó nap^ IV* 
ján d Tanítványokat eí^yhe-gynjtvén a Y^enyév" Ae ÜR Vá» 
fiek meg'j%e^élht f , Pál prédikál vala , mívcl* tsorájánalt , 
hogy márod napöil el-jkaf jwienni, ésa'tanítáft 
tl.nyójtá ftintén éjfélig. Láfd , q : 38-41 4a* . 

CAz-az , Uk Vatsoifá^ak ki^ízolgáU 
fütáráfa^ 

(0 *Sólt. 68 t 37* GyixUketetekheií , Jl.- 
/áíoír az LfR /^e - az ízrael magvából Valók. ^^J^^^ 

Ifmct: TfeL i: 14* £*^t mm^i egyetem- ay^tgiU^ 
hen foglalatojbk Halának az imdiko%á^haA is a 
kHnyHfgésben, LkCd ^ 2 1 42- és 16 $ 13. E/a* 
(6: 7. Zak. gí 21* éí 14: 17. 

(f ) lltón 16 í ti hitnek pedig ehH nap^ Vt. 
^^^z minden té^ye-el '.nft^httt ^ mit az Iften^ Afc alamíi* 
fjek ajdrtdékáhól akar el- tenni * ; hogy nc legyen aálkoáié. 
tkko^ anAak ki-ízedéíe y mikor oda mcí^yck. 



i62 IIL Péfó. EMB. HALAD. 



(•Tudni Ülik, a' fzükölködö fzcgényckncfc 

íégítfjgckrc.^ 

Cr) 58 í 13' Ii> ftieg rartőztiatod a't# 
l^k d ^^^^^^5 Sxoinbat napdii , hogy axt ve miveljed 

uktöl^vald ^* ^J^^ győnynrhadol ^ a% én J-ietit nafowoi-i 
mcg.f^- a' Szombatot gyönyörüfégnck tartöd , hoi!j 
nút. ízentclteífék , és tifztcltefíek az ÜR , <5s ariLk 

tiíztcíTégct tejéndcrz , úgy hogy nem léfzeíi 
foglalatos a* te útaidban f > tselekfjzel 
* /söi/s oii^r tejzédet^f meUyben gy^iírkUUiU 
vnr. (f A2-az , gonoíz. tselekédetidben. 

BeltöW- (ly ^ í^iéc 13 : l?. iÍ8 Szúmh^timat 
^ fecn- meg - tart mtok\ mert jel at én küT^-üttm , és ti 
taUfe a' közöttetek nemzetrégröl ncmzctfcgre , hoe/ 
Szombat- meg-tudjátok , hogy én vagyok a ^eho'iia ^ ki 
3uk. titeket meg - Jzcntellek 

( $ Itt tneg-Jcgyezheted , hogy a* Szombatíiak külsd« s 
Képen ral6 meg*fisentelé)íe , mint egyéb 6 Teftimcn* 
tomhcii ínncpeknck-is meg-tamfa, Sákra/ncntoma 
avagy küisö Jele vólt a' belsö meg - ízen reltctcfnek, 
melly által az Iftcn* meg - ízenteli a' híveknek fzive* 
ket. lAdf Ezék» 20: iZ^KoL 2: i6> 17.) 

I3t, (i) Efné 66: 23. És minden Mnaprót h6nap» 

A* IJrök- ^ minden Stomhatról Szombuira el-yJ min* . 

aak cmlé- C* -Az - az : minden cl - válaíztott hívek* 
teete^ t Az - az : hogy a' hívek ízen teljék az 

örökké való Szombatot avagy Nyugodal* 
mar, mellyben fiiiiid örökké engemef 

difsérjenek* 

límét : *'Sid. 4 : 9, 10, IT, Annakokáért "vagyon még 
udlami Szomhatja a'r IJfen* népének* Mert a ki té* 
ment. ar, 0 Nyugodalmdha ^ meg - nvvrodt - ix a% 9 
úeUkedekSl ^ mik épen Iften-is az öveitől* Igyekezzünk 
azért bé-meni abba a* mii Nyugodalomba t , bogy va* 
laki azon meg- átaJkodott hitctetknfépuek példájáha 119 
effékt ' 



Digitízed by Coogle 



§ 

f 

A?. ísf Eíí* TÖRvéMVeRÍít. 163, 

«-I . — , . , ^ 

Ct Mellyet tudni illik ez életben cl-kezdiulk ézécttr 
hogy iiiáf ^lecb^n a:Ét örOkké hírjúki 

XXXIX* ÜR KÁPjA* 

ClV* KÉRDÉS. 

Mit Para?itsol Iften nékünk az Ötödik Pa-^ 

runtsoluthan. 

S Ü M M á J A. 
At ötödik Pdrantsölaíban az líleii élőnkbe irfa ^ jpatafl* 
tsdlja y i) a^ mi (zuleiiikhez , a) nuhdah eUMbk- jft« 
Irókfato való dfitteinketé 

L L É T. 

Hogy fziileinlcnek , és mindenek- 
nek a' kik mi elörttínk járók, i) a' 0 ^itsoaa 
mi tölffnk énlenilerr illendő tifzces. fTotziiok^ 
féget(a), r^iefeteret (^) , és hivfé- v^-ghcz vin-t 
get rtieg- adjuk és az ö hivfé- 
ges parant.solatjoknak és tanitáfok- 
nak - illendő engedelráefféggel ma- 
gunkat alájok adjuk {(í)t anoakfei^ 
lette , íiogy az Ö fogyatkozáfokat-ig . 
és nehéz erkőltsöket békével el-tür* 
jílk <0; ^) ezt mindeökor meg- ^J^^^f 
gondolván , lioq:y áz Ifteo minket tifztckjcti al- 
áz ö kezek álcal akar vezérleui és ^'^^i^f . 
igaz^toi (/). 

(^Miiíflenekkik fniebtt'únkjdrók, Mln^müek a* taíií- , ♦ 
tok, Öregek, Oákölákhm Tanítók, Mdgyiftrátufok ^ 
Tútorok, Gazdák, Grdzda-afzízönyök , és a' körös idö* 
Cfiiberek^ Mett mind ezekre fzüléi tiíz»-ct bízott literig 
tz alatrok l<^v5 Hallatákhoz $ Tanítványokhoz ^ alattök 
Való KizCégh^ i Árvákhoz ^ Slöigákhoz , I$akhoz« 
hötmm St&léinhtek *U f aVdgy Atyáhktiak ittolTdaMhlk 
át hishi^f VéldkiÁk QÍ^éít A' Tanítók^ ttLór*4.i f(M 



Digitized by Gopgle 



% K/f. 6: 21. Urak* 1 Kit. 2t 12. és 5: iS- Magyi^ 
ftrárusok , I Móf. 41 : 43-45- Tfitorok, Efl. 15 7-15- 

V V ének , i Tim. 5 • i » ^- , ^. - x-l 

Továbbá, a' iiiáfok alatt levőknek az ö ElöftÖk-jarőik* 
lioz való tifztck alatt, ott értetik azoknak - is az 6 alit- 
tok' Jövőkhöz tiíitck: líiint meg • tctfzik , EíéJ.Ot 4- 9* 
KoU 3: %ués4z I. 

Szent írásbéli Bhmyfágoh 

(a) Maiak, l : 6- il* fid tif-^teli az ö atyát,. 
• • & V fzol^a az 6 üA. Ha én Atya vagyok, 
firantsol. hol az cn betsületcttl? Ha én UR vagyok, 
tatilr : i^oi az én tőlem való félelem? Alt tnondjaa 

A' tifztel- j^^^^. Ef^c. 6: 2, i.Tifr.te]jed a' uatyddat 
fig' tételi ^ ^iiat^ (melly első Parantsolat ígérettel 

cg^Sní-n) hog/ jól Ügyet, néked dolgod, 

fc horzfzá életO légy a' földön. 
T.«ít<. Ifinét : I Ti.n. 5 ; l?- EgyW« ft^jgak, 

ítaSS: Í-Zr"""^-' Wn pedig azok , a lak muB- 
kílkodnak a' bcfaédben 6s a tanításban. 

Magyitat. Ifínd : Ufd , » K«>. 2 : 13. *4- niint jartak. 
««M«bufc «: evcroickek., kik EUfiíuft ««fol"k 

límét: 1 Vét,i'. 17. Atlftentfél^k: a 

Utaiak- j^^ff . , Tím. g ; i. t^a aUtt vtlöfiol- 
-'^^ fák t» 9 uraikhoz minden tifztepgi^ei légy evek ; 

hogy « Ilto* *' Wdomáiiy nc ka- 

S*'*^ f i • L fclj a' te URadtóI Iflenedtól. Ufd, 



ir"fere. "^(i) Márí'io : r • '^'^'^^^ 
m: Szü. *i»«jry 4i»vA * inkább, hogy-nem engemet, 
IciaklM* nem méltó az én hozzám. 

(• Az-az, a' kit az cmbct leg-iukább taf« 

tozuék fz«rcu)iO 



Digitized by Google 



Az Isten* TÖivéHvéEttiu 165 



Ifmét: i Tkjf, 5: 12,13- Kérünk pedig ti- . Tfnítd. 
•ipkct dtyámfijdi, i?o^>' meg - betsüljétek a kik ^^^^^^ 
fnunkáikódnak ti közöpteífik , és néktek Elöl-já'- 
fóitQk'^z IJBilfan^ és intenek Meket* Ésaz^ , . 

kat fde||c-igw íjícrrimelit^^ Wrtsáíok 
i) munkáikért* . * 

• fy) Péld. 38; 24^ £ ki^el^frmja az ö ./S*^^^!^ 
atyának é9 anyának mantbájdt , és azt inond# m^tei, 
\é , nein vérek ; tfaía az 9?s öI(lÖklö ^bernek^ 
pfd, X9: 26. 

Ifipét: Tít, 2: 9, XO. faolgákat intfed, 52QJg;ík* 
ioFV ö Í/Raíteai engeddmejá Hgycnek^ »ak 
tnindínckUn azoknak kcdv^fek légyc»ck, nc 
legyenek Iwfzéddd • i^Ucnk^ök. ; urokhoz 
pteg^nem tsahdn őket , M^flir mndenhn jó Afzizor 
tivféget mutatván ;) hogy a* mi Meg -tartó ajrolOxoz* 
Iftcnünknek tudományát ékesítfék mindenben, 
lifd Jákob' hüfégét 4 Lábánn^k fzglgilayá^ . ' 
tan, I Mó/. 31; 6- 38. 39' 40. ^ ^ 
(i^) Pél4.6; 2Q, ai, q^a. Oníd-meg izereU "T. 
mes líjam' Atyddnak famtsolaijdt ; £í 

tó Afiyddnak Unitdfdt eUne hagyjad; kösd i»^m^ 
íi2oIe/iM' fzivedre mindenkor, fúggejzjzed- J^V^ 
^zokat a* te nyakairiu Vukhová mcncndef^, |^.u u 
az vezérel tégedet; inikoi:. fi^i • keiéndef/^ 9 az 
boízéllgct te-vcled. 

' Ifmét: EféC6: I. ¥i]ak^ engedelmefek 
lyeuk az URban a' ti Setéiteknek ; mert az 
az igaz ^ologf LáíH , Kol 3 : ao. Ezért ditíSr- \^ 
tétnek a' Rckábirák : Jér, 35 ^ i8, 19* Láfd, 
ellenben az engedetlen fijak' biiatetefét, g Mó/i 

ai: ia-2í. 

Ifmét: 'Sid. 13 : 17. Engedjetek a' ti Elötn 
tetek'jÁfiitoknak : mert vigyáznak ök a* ti lel« 
keitekért úgy mint ízáni-adók; hogy öröm- Halgaip 
inel miveljék azt^ és - nem Vmttú f mert az j^^^*' 
|ia4JítcJs acoi haf?nofi* ' hoS; • 



I 



1 



uiyiiizűd by G 



x66 Uh H^rz. EMB. HÁLÁD, 

\ m I m ■ I ■ ■ ■, ij* ^^•••P" I ■l-l . .1 Ji i-iLB 

lick a' tűiműjfdgnak éng^4^tmes légyen* * 

ílíiT^*'' Ifmét; KoK 3: a!». Ti l%olgdkengeielmefek 

SzoJgík- J^iJ^^^^ mindeneiden azoknak^ ktk néktek uraii 

»ak az ő t^ft J'^-^^ént : nem tsak fzcm clótt f^oigálr 

Urokhoz. ván , mint a' kjk cmbcreknejc igyekeznek kcd-» 

A' btince- veskedni ; hanem tíü^a ízívvel> fdivén a^lÜeott 

W lUmP. Atyádnak mtseségép, és 4' íi? Anyádnak 

oktat áj dt el ne hagyjad. 

Ifmét í Példf 15: 5f Bolond uz, valaki meg* 
útálja az ö Atyának tanítafat; a* ki pedig meg'* 
hetsüU a dor^iHást^ igen efzes. Láíd, 13 ; í--l8t 
é$ 15: 103 ^Z. és 19: 20, és 93 ; IZ» 'Sidt 1 21 9« 

• Ifinét: Péld, 23; 22, Ha/j^űxií a' /íí^^irfű^ a' kí nem. 
2ett tégedet; ésm^g^n^ útdíjad^ mikor meg - vfybej'zik 4' 

Anyaid 

(fi) PéJ4* 30 ; 17, meg^fsüfolja Atyát , tfva^ 

meg'útdjja Anyának tanitdfdty Jsemét ki^iMák möley-^ 
úek bolfójiy avagy mcg.^fiEÍk 6tct a* (is-kwlyünek fijai, 
És 20: 20. A' ki az ö Atydt mgy Anyát meg- átkozza^ 
annak me^-últatik jz&vetnekc á fetétfc'gnck honiályoírágá* 
ban.Lafd , 3 Móf. 20: 9.5 27: 16, Ezcit átkozta-^ 

fék meg Kám Noétól Atyától i de a' Sem és Jáfcf 
ineg-áidaték ; i M6f. 9* 2%, 26* lÁCá, ennek dits^tea 
példájit Jénatháiiban y t Sím» 19: i-r»4, 6f é|í fiO : 3Q, 
DSvidban, i Sdm^ %^ : 5, 6, 7, és 26: 9-^4* Jp^ef^ 
en» ki az ö Atyát táplllá a* drága időben , i MóJ^ 47 : 12< 
íizr tsclekcdvén , a' mit hagy az Apollói , i Tim^ 5, 

A' fzol, Ifinét: I Pét, 2: i8» Szolgdk^ a' ti URaim] 
gáknak aa tcikní^k ^geddmeí^k légy etek minden félelem* 

hoz " ' ^^^^ * J'*^** ^ ultearofokiuik, 
jy nem a* keményeknek-is^ 

Aiyiknak (/) í-^*^^* ö •* 4- Ti Atyák ^ ne ingereljétek 
tijztek a* haragra a' ti Magzatitokat : hanem neveljétek 
Fij^lkbos, ö^^/' tudqmtiyi(^9 ^ én ^ JUR»ak iefzedin^\. 



Digitized by Google 



I 



Az Isten* TÖEvéNyé^öL. 167 

f ■■' ' I f • 

Ifmér: I P^í. 2; 13, 14, Annákokkún enge* 
delniejek iégycUk minden emberi vendeiéjnek az ^ V. 
VKat; dkur Kirdlynsky úgymim felsö méltó- JJ^^]^'^"^^ ' 
JagbA büybeztet€ttnek\ akar T^^artáknak , 
lü^ymint kik att^l (az URtól) ioUitmtanak. 5 atottok 
mimi a' gonojitévöknei Uimt$téjikre s mind ^ ?«lőkhM 
jil tév4bíek ditséretekre^ 

iCmér: Róm, 13; i, 2, Minden UUk a felső 
iatalmaffdgnuk tngcdtlmes légyen : mert iiin- • 
tsen haulinaflag , hanem liteíuöl ; cs a' miné* 
mü hatalmaíTagok vágynak , Illcntöl rcjideltctr 
rek« iie^^ ^vűiülef tfa^oe a* hatalmas 

Jág»^t az Iftin fenieliféntk támad ellene s ^ 
Wgok' bUmetést &crcznpk magoknak *s a* n 



XL. ÜR NAPJA. 
CV. KÉRDÉS. 

Ma hvén Ifim £ Hatodik Parantwhthan^ 

S U M M J A* 
A* Hatodik Paranrsoldtban ; melly vagyon az ember 
roi » hét vétkeket tílt-meg az Iften. 
F E L B L E T. 
Hogy felebarátomat i ) fe gon- 0 Míképca 

dolatomoial (íí), íe belzéderamel STTdeSL* 
0)» fe magaiOrvifeléii^vel nem todür boix^ 
hogy cselekedetemmel íd^^ va^y ^'^^w*^ 
magara vagy ;^yéb ember által (0* löinödliíégf 
2) bofzfzúfággal avagy gyalázattal , »^*bsíiitt- 
ne illeffem QT) . avagy gyűlöljem "^Jj 
ig), avagy meg-ne fertsem {ó), vagy hét vétkek . 
ineg-ue öljem (ij; de minden bofz- ^'^^^^ "^ei- 
feiiálláfoak kívánfágát tölera el-ves- ^^tm^e^ 
fera C^); továbbá, hogy magamnak-is Hatodik Pa- 
roütáfára ne járjak (/)• avagy tud- 
\ ' • L 4 va 



Digitized by Google 



x6B Ul Héfe* EMB. HALAD, 



va valami vefzedelembi ejtsem 
f)E'P*»i«- magamat (w); g) és hogy vér<-oQ. 
^^SS* ^^'^^'^ közöctunk ne lennének , ezérc 

^úié^ ux^ adott fegy vertria a' TilztvUetel( 
"UtíHMunJ kezébe (»)• 

Hogy ficlc^ (fl) Zak. %\ 17, ÍIí yéfftí az ii felehardt^ 
barátunkat ó Jzivébett gonoM «« gondoljott, Jtásd, 

^'J^ hin Már. 19: 19. ■ 

momdándja^ bolond; méltó a* gyehennának tf^ret 
■ Ifinét : Eféf. 4: $1. M'indQn mérges bejzéd ^ 
hirtelen való fel-gerjedés , harag cs kiáltás , 
és kíiromlds ti közzületek ki - %ttteijék mindcu 
gofiofzfágg^L Lá^d, J^éLd. IX vj^ cs 16: 27^ 
^&ólU 55? 25: cs 57: 5, 6 59: g. y^r. I8:i8\ 

(^) iMö/1 4: 6. Akkor monda ^ UKKam« 
fiak : Miért girjedett^el í te haragod ? M9 
miéftefett'inega teoYt'zádl Ivásd, M/íí. 5^7:39, 
(íiJ4Móír45: 16, 17, 18. Hogyha pedig vu* 
laki fegyverrel Jérténd-M^g lialukit és az meg«f 
kdMnd; gyilkos az: nieg-halváii mcg-haljon a:s 
gyilkos* Hogyha kézből hajítja kövéig h^Sy 
meg- haljon és az megrhaUnd } gyilkos at: ineg« 
lialvin mcg-haljon a' gyilkos. Aaiagy ha kézw 
b öl fával ürdridi^ hogy meg-hajjon , és meg, 
balánd; gyilkos az; n\egAiáí\m incgrhaljoa 
a' gyilkos. ^ 

a Sím, i2: 9* • Hittéus UriÁst jftgy^ 
vérrel ölt ed- meg; ineg-öUed öte| 49' ^Müfosf 
fiainak fegyverek áital. ^ 

A' Náthán Próféta Dávidnak tulajdonítjn 
a* Hittéus Uriásnak máíbk által való m eg^ 
Öletéfét. Líhrd, lK/^2íU0# TJi^l*%lk\ 



tanunk ; 
Gpnoíz 
gondola* 
tinkkal: 
Rágalip*- 

ná hcfsé- 
dinkkel: 
Kendéig 
len ma^ 
gu^k^Tj^ 



Digitized by Google 



Az Is/ten* TöRvé^NvéRÖL, ' 169 



mi I .in** 



(/)'Só/f. 15: 1-3. URam, kítsoda iiyug- TiUatiuk jr 
i^ik-mcg a' tc fátorodban, <?s kirsoda nyugízik- ^ i- 
ineg a* te ízcnt begyeden ? A ki nem rágalmaz 
nySvével^ nem ts«lekedik felcbarátj^iak j^o- í| ' 
AOÍzTi é$ gyaldzatop Jiern fsh^ardPjdi^kf Gyűlúíég 

C^) 3 MóH 1 9 !?# £yumjed í te atyíd^ Fclebtri- 
mt a' te fzívedben, timk*ak 

W sMóf. 34: 19. A'iiazfí feleharátjdnak ^^^^^"^ 
teftét meg /értvén, TnQgMlytgQzi i a miníöíjili^, ' ly^ 
lekedett , c; 'u^/^nij tselekedjenekf Embcr-ö** 

0)^3 Móí; 24: i7v fLt vaiikimeg^öléndva^ lús, gyil» 
} meg-öUtteffék az li gyilkopgáirU ^o^ígr 

W SMÓC 19 ; 18. Bq/q/^iá'áí/ö «<r lé(r3^, * 
haragot ne tarts 9' te néped ?llen \ hanem fzcr * 
refled felebarátodat, mint magadat, Láfd, Véld, yj^ 

20 : 22. Kö^f 12 ; 19, i« }í4t. 3> 9^ A^^^ íi« 39t Maga teil4«^ 

• I '^^^ff^ 5 • IS* '^^l^ ajcarat 

teftétnem gyűlölte:, hanem inkább neveli és táp^ meg-bíü^- 
Wja axi: Láfd, Rów* 141 17, (TEzokáAtító. Vlj ' 
latos azoknak tselekedetck , kik a' magok éje* Vakmcrötr 
tekct cl-fogyatják : mint Saul, i Sám* 31 : 4* íég, líken- 
AkhóíplyZ Sdm. 17: 23. és Júdás, Mrtf, 27; ntk ft^\)U 
T/iU i; ig. Ekképcn a magok életeket f&tci Wa, 
gctik, a* vár-fzopó emberek, 'Sóit, 55 í ^3- 
ré&egefqk , Pn^M^ 23 ; 29, 30t a' buj^ tiízfátal^v 
ppk, PeW. 41 ; 3O 

Cw) Mát, ^ ; 7, A^tf liijértfed a te URaddt . 
JJtenedet \ ^ 

( * Maidat tudni illik v^kmerökápeii veíze, 
4^1einré vetvén , vágy ejtvén : miképeu 
az ördög-is kiíerti v^la a' ^ftust, bo^ 
aV TefiiF»loin* oriBÓzátjapél ierCreízkéd^ 

■ nék; Mát. 4: 5, 6. Láfd, Tfel. 7: ai-) 

(«) I Móf. 9:6. ií* ki ki- ontdndja az embere ' 
Pfkvérét^ emher dltal ontajjéhki an^ak vére: 

Ifo)^; :»ltfóJr. 4^1 : 12, Ha^lakiágy verén4 . 



179 III. Rél2* AZ£MB.Hál4D. 

wkkit i hogy az meg-haljon X mg^ölettejfík om 
í gyilkos. Usd, M4t^ 26; 5^ Jel^ 13: lO. 

4- Mój: 35: 33, ' 

Ifinét ; Róm^ 13: 4« Ha gonofzt tsclckcfzel, 
félj töle , (a' Magyiílrátuílól ) jnert nem gk néU 
kül vifeli 4 fegyvert; mert l/ten boJzJzújdn4k 

CVL KÉRDÉS. 
Lám ÚM tetjzik, hogy f Parancsolat tsak 

S ü M M á j A. 
1^* Hatodik Pírantsolatban az lílen a' kiüsö gyilkoíTágon 
kivül meg-tíltja az irigy fégeti-is (a)^ gyüiöifiígcr (h), 
jiaragot (0>borzrzü.iUáfnakkíyftpuigit (i))kéc okokét^. 

FEtELET. 

Ügy vagyon: de midön a' gyil- 
koffágot mag-dltja, akkor az ífteu 
1) Meiiyik arra tanít , hogy ö i) az ÖldÖkléfoek 
^% ^Mf gyökerét és eredetit-is Qa), tudni illik 
a' haragot (^), az irigy fégec QcX 
gyfllölféget Qá) és a^ bofifitzú^állás^ 
t) Mciiyik nak kiVánfágát-is gyűlöli (^); és 2) 
»*a.dik? tDÍud azokat Öldöklés gyanáut carc* 

Szent Iráshéli Bhonyfágok* 



tyainál teljcbb ízcretnp , gyuioitf: vaía otet , annyira hogy 
fzc|) be&éddei n^i nem ízólhamak vaU; &$ irigykeié 
n€k vala éoért reája az ö b^tyaű Kik mikor látiák v6ln4 
ötet távol , minekelőtte közelebb ment vöhia hon^ok » 
el-vcgezck hogy ötet meg-óliiék % 

( * Tudni illik , Jóftfre való irígyfcgböl ) 
Jfmét : I MóC 34 : 7 - - £ Jákob Jijainak baragjok 

igen fel- fCfj^ci h Simeon & l4\i^ a'^iuipak bátyai ^ 

Vdack 



Digiiized by 



Az Ist£n' TÖRvéNYéHÖu 171 

rsf* ! , — ■ 

vének fegyvereket, tfs (itorfá^gal bérmen^nek a* Város« 

ba , és minden fér] fiat mtg^Blénék Lásd, iMó/l 4: 6. 
is 27:41^ rS/2«f, 18; 8-lPt ^oí á3i 34t Z^dm, 13; 

(t Indíttatván tudni illik attój a' haragtól és gyülölfég* 
tol, Tnellyet gerjcíztettek vala magokban 4' Sikhe» 
miták ellen, és a' borzízúálláíhak Juváníi^átol- is.) 

(() Jak« i: 19. mf«^ ember gyors a* hallifnfi 

Iiéíédelmes a* &óllfta; kéfeMmes i Hragra^ LMd/Ko/« 

3: 8' 4: 2Ó - - 41. 

(c) Gal. 5: 26. iVd Ugy'únk hívságos ditsöfégnck kívá^,. 
riói , egymáíhak ingerlői, egymhjra irigyk^dök^ Lgsd, 
jPdV. 2; I. Pitó. 14: 30« 1 KÖK, 13: 4, 

(d) P^ld. lOt . gyUlölfég Izerez ^erfengésU Ét 
15: 17, 1 ^: 9» és 4; ^9* I4sd mind e' háromra » 
GaL 5: 19, 20, 2í. - 

(0 Rom, 12: 10. Magatokért bofzfzút ne aljatok ftc» 
^-elmeíim; hanem adjűtok helyt az Iften boízfzú-álláfának, 
^crr mcg-vűgyon irvd : Enyím a' boízízii-állas , én meg- 
izetek , m niond^a Úf^t X^M> I Ti^^i^' 9^ I9« l 

(/-) I Jtot 3: 1S» Valaki sí^löU az 6 yj/^íí , ^yfljtoT 
$z: tudjátok pedig, hogy így gyilkofnak^is nintsen ö* 
magában mcg-mara36 örÖk áete» 

' ííinér: Mát. 5. 22. Valaki meg'baragfúk felebarárj^r^ 
©kV nélkül, ntltó az ítéletre. 

CVíL K É R Ö é S- 

Eié£^ tehát 9 ha a" meg-mondott p^djwrént 
^ fenkit méli'^em ölünk, 

S u M M á j A. 

/íz Ülen c Hatodik Páran rsolatban nem t$4k a* gyilkos^ 
Tagot és annak minden eredetit tíltja-meg i ban^m ^l-s 
lenben OToltz lelki jóíqgokat-is paraiitsol* 

F e L £ t £ 

Nem elég? meit mikor « Ifteii 
fMwragot, ingyíéset, gyíliölféget ^ 



Digilized 



i7» in. Réfz. AZ EMB. HJLJD, 



ij Mciijri* Jeárhoztatja ; azzal azt-is kívánja, i) 
Jiogy V VÁ teiebwrátunkat Iziacéa 
i5gy fzereflilk, mint magunkat (út); 
. ' és ilogy emberféggeU Iz^líd erköl* 
tsel, engedelmellfeggel , békeíegesk 
törélFel, írgalmaffág-tétellel légyíínic 
i) hozzá (Z'); és ta wiböl uéki kár* 
Icö vetkeznék* a' mint tdlíink lehet t 
' ö róla azt el-bárítsuk (r). Végezet* 
re, inindeD^khez olly fzível és aka-» 
rattal légyünkt hogy raég^eUenfé* 
giqkel-is jól tégyünk id), 

líigfAt- (ű) 3 Móf. 19: igf Szereffdd a te feUhrdto^ 
ri^k Itt: , tnint magadat, J^sd, ^lü'ít 2Z: ^*J. 

tjf fii W Koi; 3: 12, 13 . 15. OltözzétcWel an. 
9tteck» pakqkácrt, mim Ift^pnpk vájafztotti, fzentck 
it U fzcrclmctgfck könyMUetelJégp^k in^úlat* 
Ember- jdt , ^' kegyelmefféget, alázdtopgot , Jzelidfé^ 
/^í* íl'tüY-^én egymást^ és mcg^eng^d'üén e^y- 
BAflAlel w4/«űil' , ha valakinek valaki ellen panafza vól- 
jli€«|r*^' na : jnikfpcn a' Kfiítus-is mcg-cngedctt miné- 
IV. künk ^ atonképcn tiJs. ^2 Iftcnnek békes^ 
Hüi4t^g, Jege , pralködjéic ^ ú f^iveic^b^ ; ^in^Uyír^ 

íüféf Ifmct ; E/^* 4: 1, 3, 3- >Jatak úgy , mint 
VI. illik a' ti hívataltokhoz., a' mellyel Jiívatta^ 
K(íiiyj5rfl- tok , míoiftfif aázatoffággal és lelki k^gyefféggel^ ' 
' el'fzenvedvén egymást a Jzentet^^k általa z 
^▼agy igyekezvén meg^tariani Wleköck cgyeíTegét 
^' bckcfcgnek kötele által. " ^ 

• ^ Ifmct: Efa.58:7. Az éhezőnek meg-fzegjei 
■ # k^nyer^t ; a' bújdojakat bé^ 



Az IsiEN* TÖRvéNYéiöi; í73 



( 

I 



^gy^d a te hátadba : mikor mezítelent látíi . 
iheg«niliizzad ; ét a* te tefiei előtt eU ne rejtsed 

magadáU ' . ' ' • ^ , 

(c) Pcld. 24: 11, Subadittd^meg a^otat^ VH*' 

hk balálra rai^n itattak ' : mert kik halálra Feleh^J*. 

tifcttcöiek, azoktól meg-tartóztamád-é magadat? 2?\ 
( • ok nélkül és méltatlan. ) 
(ii) Mtt. 44í 4d* Stereffitek eüenfégiteket; yilL 

azokkal i a kik titeket gyUlmekt Ms giakkel 
imáfil^o-,'^./ífo]t azol(ért a kiktitehet háborgatnak t ^^^ Íöl* 
hogy légycrck a' ti mennyei Atyátoknak fijai , 
ki az ö napját fcl-támafztia mind a' jókra 's 
ttiind a' gotiofeokra, és cfsÖt ád mitid az iga* 
Utaknak mind a' hamtflaknak. 

Ifinét t tóm. Ili 20. tía ébezik í te eüen^ , 
féged^ ndj énnt\ ha ftomjésiki adj innya: ht 
tit mívelcd , az Ö fejérc eleven ízcnct gyüjteíii 
L3^(^, P^'^. 25: 21, 22. 

. * - XLL UR NAPJA. 

CVIIL KÉRDÉS.- 

MtsqJa a Hetedik Parartsojatnak értelme'í 

Summája. 

A'paráí^nafágról való Hetedik Parantsolatbati , meg - tilt 
• \és utál az Iftcn minden fcrtelmeskedést 00 : é$ iűnéc 
parauMolja a* mértékletcíTéget és ti(zta(agot (^)« 

FELELET. 

Ez, hfífcf M Iftetf minden fertel- 

jnelTégec átkoz és ótál (a)x ezoká- * o)Miképe4 
ért 1) minékílnk-is u^yan vaMHa tiu ^ meg 

, gyöimnűnk és útálnunk kell {^). '^J^i,. 
Vilzontaö;, merteklerelen , lamborol- . ^ 

, és tiCMán (f a) niod a' Ikeut M- nS?^ 



Oigiiizeci by Güügk 



174 IIL HéCí. A2 EMB. HaLaD. 

k*"-^ zaffágbaD , mind azon kivfll való ál* 
lapoíban kell éloüuk (4 

Szent Irashéli EizoujifagöK 

(a) 3M6na?t2o-2a,l3- Átkozott^ víilatí 
Miaatn J|.^g56-xjtöáíi|r « atyafíanak feleféi^éveL Atka- 

Uitmi' ^^^^ ^'^^^^^ kö'iosmil: az ö húgával. Átkozott^ 
* malaki közösködik napávaU - ' 

írnicuí 20 Mófí 3: 10, II* ki azÖ feJeha^ 
ráijának fele/égét mcg^fertézteti , meg-ölettejfék 
mind a két parázna ^ V férfiú és az áfzftonyi' 
illar« A" ki iU6öAty0 felefépvel háldnd, mini 
ketten meg-^Uttiffenek ; az ö tialálök' oka ina« 
gökban vagyoii* Lésd» iS** 6 - - 20 - - 34 , 2 
. . irmét: 3 Món 19:29. A' te leányodat meg^ 

' ne rontsad^ mdfnak kt- adván pavchnafdp'a ^ 

hogy ne paráználkodjék a^ föld> és bé-íie teljek 
gönoízfzaU 

tt , (b) EfeT. 5 ! J# ií* pardtnafág , miürfeii 
Minden tifztitdíanfdg ^ avagy fosvóiyfégí 
t^ztátaUii. teffékkmttetek , míftt ilUk a* íienteikhcz* Lásd ^ 
Véld. 7. Píí/á. 22: 14. é 23; 17. I Kór. 6; ig^ 
és 10: 8« íío^» 3.* 5*^ 

(c> ^Ti^iT. 4í 3, 44 lAz íften akamjsl tó, 
fudtii iütk a' d meg-^^teltetéftek i hogy mef « 
^ óltalmáMtaék nugatokat a* fofámafa^tól^ éi 

Hfté^ ' íMi/a H-H «í ö edéityét ^ bitfii fientségben éí 
iifzteíféghen^ Lásd, Kow* 13: 13^ 

(í) I Kor. 7: 9. Hogyha magokat meg-rterft 
tartóztathatják^ bhaffagban éljeneh Mert jobb 
*jházaí&gban ^ni, tnhif égni* . 

Ifmét: "Síd. tj: 4. TifzfeUtes mindenek 
között a" bdmfjí^ , a* fertelme fféí^ nélk'^Ú íjhU 
dgyaS'házt A' paráznákat pedig és a' házaírág-- 
rontókat az líleli ftieg'-itéli. Lásd^ Ptédf9:iié 

Mai* as 24, i5« 1 Káf. 7: i Tm Ss fSé 



Digiiized by Google 



Ae ISTEMVTö&véNYéRÖL. I75 



CIX^ KÉRDÉS. 

Snümtö/ egyékol nem tilt ^é- meg az IJlen i Pa^ 
fMtsÚM^an 9^ banm tsák a paráznétságtől és tfftU 
egyéb fertelmepgtöl t 

S U M M á J 

taraftftölattah tncg-tíltatott fertelmeíTég mivel kerröt 
egyik h'iho , máíík belsö; azért a» Iftcn mind a' kctf 
töt €gyízersmind mcg-fllria* 

FELELET* i) Mi^ft 

1) Mivelhogy a* mi feftönk és ^^g? w«a 
lelkünk a' Sz. Leieknek templomi , fj^^jj^l** 
azt akarja íften, hogy mind a' ket- iiiiho. ftndm 
töt rzentöli és tifztán hivjuk (j). nttíTégtt 
Ezokííérr 2) meg-tilt Iften minden "JjÖítU 
tifecátalan cselekedeteket . (í) : fze- a' kíls6 tifz-i 
^ mérem oélköl val6 magunk vifelé- ^"^^^^i^^/^f^^ 
fét (r); parrfzna befzedeket (i)t vifzont a' * 
3) ékre'en gondolatokat (i?); 4)beisf)n? 
és mindent (/) valami embeít efféle 
dologra hajtaná Qg). , aiiftcn? 

^ X Valami at tmbert efféle iohgta hahend* A' iniii^« 
inttek, í réfzegségy vagy ríÍ2<|;eskedá; mcllyálfftl L6c 

t)ávidot-is paráználkodafia fcl-gerjcízté: ifmeC^ a' tcítnek 
Hja öltözeti : és többek eíféia.) 

Iráshéli Bizonyjűgoh^ 

Zd) iKón 6- 18, I9> ^o* Tdwttaffátok-el a* paráma* 
/(rof: miiiden bün^ mellyce az ember tselekedik» a'reft 
kiviil vagyon; de a* hfarássnalkodik^ az d maga tefie* 
ellen ntétketíh. Avagy nciti mdjfitok-é , hogy a ti tefleitek 

a* hwnetek lakozó S'^>ent Léleknek templomai^ tncilyct 
vcttcrek az URtól ; és bogy nem ti-tnagafoké vagytok ? 
Mart $fxon vótettetekrineg, ^its'óttséték anitt Iftcnt 



Oigitized 



176 nt Réfz. ^^ÉMB. HALAD. 

í ti tefteit ékben és a ti lelkeitekben , mellyek 
IJlené. Usd, i Kór. %: i6, 17. 2 Kör. 7: 1. 
. Kűlsökt (b) £f<f/l 4: 17, 19, 204 Azt mondöiíi annak* . 
. okáért i és kérlek az URban , hogy többé nejár^ 

^ö'^ "•'"^ Pogányok járnak az i 
1^1* árnyéknek bijdbawuojdgáhan* Kik minekután* 
iia a' ktilfci valé (>áiiartól meg - ízűmének , 

magokat adták hujalkodafra ^ fiúnden tijítáta^ 
lavj'á^nak nagy fe^éf^yjéggel -való tselekcdéj'ére a' 
fösvény léggel egybe- Ti pedig nem úgy ta* 
liultárnk a'^Kriftuft. 
Szemtc* Pí?id« 5: 20, 21* És lilicrt bujdosnál fzc- ' 

íeii tna^ relmes fijam a2 idegen után, éf mért ölelnéd 
pMk vift- m^f^yáf iieginnekl Holott ai URnak ízeméi 
«fe* clött legyenek ttiindeíiftek úrai , és kinek-kinek 

osvQiiyit efzébe véCzié Lásd , 7: 6 - * 23* 2 PcíV« 
14. ' 

IIL'?'* (d) Eféíl 4:29* SfWfTí/ tifztátalan meg-^e^^ 
?ar^zua fzett befaéd a ti fxÁjaitokból ki-ne jzarma7>r,ék % 
h^étíL, hanem á* melly haíznos épitéíre ; hogy kedveitf 
légyen a' halgafóknáté . Llsd> i Kor. 1$: 33. f 

"lím^! JE/V/1 5:3,4* "A* paráznafág pedig I 
és minden tijztdtalanfágj avagy fösvéliyíeg , m* 
gyen fe nevezteffék kfíz'óttetek^ mint illik V feen- 
^ fékhez t És rútság, és bolond befzéd , éa a tvá* 
giWsá^s mellyek nem illenek > hanem inkább 

ficlsoki háláadás. 

t * (J^* f* ) Mát $: 28« Valaki afzfzonyi^dílatra 
Éktelen tekint gonoji h'üdnj ágnak ok/tért^ immár pa^ 
IgondoU- rdf.nálkodott az dfiiínében. Lásd, Mát'. 15: ig* 
toké féld. 6: 25- 1 Pét. 2: 11- 2 Pét* 2: 13, Í4. 

Ifmét : iTheff. 4: 4, 5- Tudja mindenitek 
t^ertelmcs bírni az ó edényéi Tzentségben és tiízcefícg* 
klváníá<» ben^ Nem a* kivdnjdgnAk indul át jáhan ^ mi^ 
k^pen a' Pogányok, kik nem efmérik az lílent. 
^ Ce) EféCSríg. Meg^neréfze^edietek bornak 
talanfágra «««(yíeft ^iMfl/;?^ ^rt^yow ^ hanem 

gcHcfztö kább tellyefcdjetek-bc Szem Lélekkel* 
cáábkfizOX* ' . Ifinét: 



Digitized by Google 



Az ISTÉN^ ToltVéN'YéRÖU I77 

tímét: PélcU 2j: 31 > $2, 33* Ne nézzed a* 
i<)r^ miikor vercf , mikoron mutatja a' Pohárban 
- tz d íkíúét t é9 flUikér a* pohárban pefeg. K^* 
^etetti^ mint £ kígyá^ nt€£^ár^ éa mint a* 
• mérges k(g)^6 ^ meg^tsípk Etúgy a* tt JtemeU < 
n<?^í> ojztán az idegen afzfzonyi'Matot^és a ti 
elméi gondol gQnoJzJ'dgot% Lásd| % Kér. 9: jo* 
. , EJ'a. 3: 17. 

Ifinét: 5 Móf. 2Z: S» Jé üfifiofjyi' állat nt 
wfelje a férfiú fegyverük fe a Jírjfá ne Öi- 
' ttittík ajt^zoi^ - ember hibájába í mert a* te 
ÜRadndi Iftcnednek efötte ililam, valaki tse« 

~' XLII. ÜR NAPjZ ; 

^ CXL KÉRDÉS. 

UtbenJ 

S U M M á J A. 
jm^ lopteólnttN^óltzadik Parántsolatbaoti, mc^-ál^ ím 
Iften nund a* n^rén^tald *f mttid a' tsalárd mefterí^gget • 
alauoinba*vaió lopást, a' tosv éiiy Céget , és tékoslást* 

F £ L E L £ T« 

Nem tsak i) M^kac a' lopáfokat Jj^^^^^^l 

és raj^adozáfokac , mellyekec a' kiil Ttsés^ny\C 
tó Tifecvifelo raeg-biiacttc Qa) ; ha- vín-vau i©^ 
nem a* lopáfiialt ne^e alatt bé- foff- p^*^ 
lal 2) az életnek kerefclebeii való a) Mii ér* 
llimdeoféle ^onoti mefterségekec és fiíeiJÍ£.** 
péat haU&álbkac t oiellyekkel a' rM lojpurodt . . 
málén kapdoiunk, és vasjy ero-ha- 
taloramal (Jf}f ava|Cy valami igazság- 
Bak ;üÍM álacc raíjéAkké albiriulc 



Digitized by Google 



178* IIL Réfz. AZ EMB. HAtAÜ. * 



m 

^)Számiáij- tenüi COi niinémüek: 3) a' haiDiá 

%''*^o!rofz ^^"^ ' ^^"S ' efryenetleo 

tecíterSck- ©érték (í/); hitván marhának jo 
nck Acmei-^ gyanánt való el-áriUáfa és diiséréfej 
^ .áll és hamis pénz. G) ; ^fora (/) ; 

avagy akármi egyéb kereskedélnek 
üqa és módja , mellyet az Iften meg* 
tiltott 0. Ide fzámlálj minden fös- 
vény féget (J))) az Iften ajándékinak 
fokképen' való el - tékozláfát j éS 
azokkal való gonofeúl éíést (/)• 

l^zent IrishéU, Bzonjjiigoké 

ia) MóC 19: 11*13. lopjatoh A' tö 
tiltátik /elcbarátódat ín€g-nc tsaljad ; /i valamit raga* 
»?• íío«4/rfl< tö/« víf^v. Ltód, Mó/; 21: 16* 

Kyiívirn. ^-4. P<?i^ ^í* ^f^*** 3- 8* 

l^aló lopás 7; 24, 2.^. M r ♦ 

ét tAgado* Ifirct: I Kór. 6: 10. SfWfl /opoír^, lem a 
aáa« fösvények, ícm a' réfzcgcrek, fem a^ fzitko- 

2Ód6k , fem a' ragadozók , a2 Iften Orfzágá* 

nak Örökfégét nem bírják.^ 

• fenki ellen ne patvarkodjatok f J .hanem meg* 

eléocdietek a' ti 'sóIdorokkaU 

(•Erővel valamit töle cl-vévén. \"ííá\íitA* 
figgal ne nyomorgaflatok 

' ' tfin^V EzA. 18: X«í 13- ^^í^^l'^^^^^^^ 

döt és a' fr.efifiyt nte^nyommtja ^ és é májct 
er'h^el el'-'velWi: a* zálogot vife&a nem adjaj 

llt vallyon ez ? Kern cl. 
Felcliri. Cc) I TheíT. 4: 6. Se.U m.f rrTomorfrx^, 
tunknak fe majP^fie tfalia a% ö ftleharatiát 'valowt do^ 

mtgrtiu^á^ lofifgn : mertinin4 ezekért bofzfzűáiró az UR. * 




Ci) s MóC 19 35í S6. iVí tselekedjetek ba^ IV. 
^iffágOP iemtni ítéletben , földnek mété/íben , Hamit 
fontbüíí t Jlnghen^ • Ij^az mérték j ígatfont^ igaz Sf^^f* 
*6W/ , í^aí í't'f (itze ) Ugytn kmttetek. 

líínét : 5 Móf. 25: 13, t4, 1 5» Ne légyen né- 
íccd a' te zsákodban kétféle mértéked , naj^y és 
kitíiny^ Ne U^yen néked háaadban kUll'mbözŐ 
'Pékdij nagy éskitsirty: hogy meg^hoíiízabbí* 
tad ft^ te iiaj^jáidat a2on földön > meilytt 
te.ÜRad Iftened ád tenflced^ 

íCitk^i Péld. it« I* álnok fon^ itdU' 
tofok az VHnál: az igaz m(5rték pedig kedves ^ 
bnéki. LIsd. i6« II: és 20: 10--25. Ezék^ 
45; 10. Hó/ 12:7. Mik* 6: 10, II* 




mis pénz 



^öí)tjStolf! kikcfít mondjátok: 
-4rtá|nflc-cl út 6) hóidiiak ínnepe , hogy árfilhat* és h/tvín 
nánk gabonánkat: ís tsak múlnék-el á Stom- inarli;íiiak 
bat, hogy nyithatnánk - meg búza-vermeinket *y í^clyctc 
kitsínyítbetnénk a' vékdt^ÖregHtbetnénk az drrdt\ *^-*^«» 
is hamis mértékeket fzeretbetninh Hogy a' 
ftegényeket péhxünkpn rabjainkká tehetnénk , 
6 a -fttlkdlködöket egy öltö fórtiTal meg-k«t6* 
leíbetnénk, és a gabona otsújdt pénzen el- ad»> 
hatnánk^ Meg-eskiur az UR Jákobnak dirsöíe- 
gé^re^ bátor ha foha el - fetejckezem esteknek 
mirtden ö gonoíagokról ! 

if) Móf. 22: QS- Ha pénzt ad6 kdteSn Vt 
tt Ál nemnek > a* ízcgényfick ki te veled va- 
^on ^ kívánj fajta ufordt j taim ase oíbrág 
(zokort tfelekcdni. 

ífmét: 'Sóltk Ifj: g. i<* ki pénzét nem adja 
fofordra; ajándékot ártatlan elUn nem véjzeni 
Ifteg marad mind örökké. » 

ffinft. E^,ék I8: i2)i3. A* ki a' IzÜkölkAf 
dÖt <í a* (icgényt meg-nyomorítja; ujorárd dd^ 
is többet véjteni vaUyon él-é ez? Nem 

M;» iámX 



i8o ra, Réfz. EMB, HALAD. 

VII. Mind ezeket a4 átíüatoílagokat tselekedte; ha* 
Akármi miai hal-nieg'. io, ö vire irajta lé&en. Llsd^ : 
^utVtái^ 3MÓ/: 25: 35, 36. 37- 5 Mó/: 23: \9i 

tiltott és (^) ?ííV. 22: 1 3. Jaj /annak , a ki házát épít 
jicm fwt- hamiffan ö-itiagának , vatsoráló fel-házakat áhío* 
t^ados cíz« 1^61; í?x a« ö feUbardtjd'val ingyen fznlg altat , 
közei. . j^jj ^ji^ g.p. jo. A' kik pedig meg-akar* 

«ak ffazdaguhii : efnek kífcrtetbc és tőrbe: fote 
balptíg kívánfágokba% mfellyek bé-mcíídk a25 
; embert vefzedclembe: mert Minden gonojkfág^ 
itak gyökei-e a phznek Jzerelme \ melljret né-- 
fnellyek a' l<lk kívántak, el - te'vclyedtenek a* 
iiittÖl ; magokat által-ízcgeztck fok gondókkal. 

IfméttLuk. 12: 15. Meg-óltaltnazzdtok 
mgatokáta fösvén^égtöl Lasd, 'Sid* 13. ^« 
IX* (0 Jan,,6: lát- Szedjétek^fel mi meg^ 
THmUiii ftjaradott , /;o^ /emii/í eí «e vefzfaen. 

Kmét : Péld. 23 : 2o, 21. Ne %y írtok to* 
2?// ojűíó , i^í'jt hoYtól mcg^réfzegednek ; a íoW- 
dók kozzüly kik hájfal bafokat meg-t'óltik. Mert 
a' réíiegcS tobzódó fzegény léfzen: és fza- 
kadozott ruhákba öltöztet az aluvás. Ifmét: 
V. 29,30; Kinek jaj? Kinek óhajtás? Kinek 
háborgás? Kinek bün nélkül való fcbekl Ki- 
nek fzcmeknek vereífc'gck? A* homál múlatói 
nak , a kik mennek a jó bor líortsomájdnak ke* 
fel'éjere. Lásd, 21: 17. E/k. 5: 12. Amós. 
3.-6. Luk. iS: 

CXI. KÉRDÉS. 

« 

Meihek mJk í dolgok , meUyeht Ifién itt 

parüntsoll 
e SüMMájAt 

A^nyóltzadik tarantsolatban három kerefetyéni tifetcktt 

paraiitsol Ifien.^ 

• FELE- 



Digitized by Google 



Az IsTCN* TÖRvéNíréft Ö't. igi 



FELEIÉT. 

i) Hogy felebanitomoal^ liarzoát Udijik 
é$ élö-m^D^elét* a* mennyire én tö^ 

Jem lehet, fegítsem és öregbítsijm 

C«): -í) Ö véle úgy tselekedjeait $) Meiiyik 

mint egyebekről \iivinnim hogy éii^^ ^ Md^j sw 

yélem tselekedjenek (^); 3) dolog - 
tételemben huléges f^orgalnia*- . * 
tos lécryek ; hogy egyebeknek-is aX 
az Ö fzilk (egekben es nyomorúk* . • 
gokbüLü iegícsegul lelj^iTejs 

Szefft írásbéli Bi%on^ág^k^ 

C«) 5 Móf. 22: I, 2, 3. Ha látándüd a tc HajtyatiJi 
fitydd fiának Ökrét , y tévelygeni : na . • 

fncnj-el azok mellől , hanem haza iií^yed azo* FeLh*- 
kat a* te atyddfitinak. Ha f^iijf köz$l rítuajc 
te boToád a' atyáifija ^ vagy pm elméred hé^^h 
ptet í bajtsni 4 barmokat a' tf khadh<» ét Ugye^ cld*|iipx#f 
pik ti búzádnál , miglen mtg'ktreffa i tf 
atyádfia azokat y és akkor add-meg azokat nSkL 
Es ckképen tsclekedjcl fzainárának-is , akkí* 
pen ruhájávaLis ; így tsclekcdjéi a* te atyádfia* . . 

na.k minden cl-vett iparhájával a' m^lly cli 
ve(zett vala ó töle, és ineg-t9lél|ticl vó|n4 a%ti 

Ifímft; FiU 2: 4. Ne niz%t ki-ki az 9 maga 
hafindt ; hanem ki-ki a más bafitn^^it nézze, ^I^^li 
Lásd , I Kór. 13; 5, Gal. $1 13, ' ,^gy^ ^-^^^ 

(b) Mar. 7: 12. Valamit akartok hogy tsele- magam, 
kedjenek az emberek tiieletek; azont ^eleked* mai kívánj 
ptek ti'is azokkal: mert ez 4 Törvény, és. a' t«?l€kcdc»t 
Próféták, . Lásd, iMóf. 19: Ig- Mdt, Z2x 39. 

(e) ^Efés.41 28. A' ki ennek elÖtte lopoft, IIL 
-tovább ne lopjon ; hanem inkább munkál* Polog ■ 
kp4^<ík, ís^i^kedvctt , az b kwévej ^Li^'^^ 



uigiti^cű Uy Google 



i8a IIL Réfz^ AZ EMB. HALAD. 

ircfctt jdk. a* mi jó; bogy Idig^^n mit adnia kimk mi 

• • • és taarbltpkii* m%m való közléféről el^ne ff^ 
lejtltezzetek: mert ilíyen áldozatokban gyÖ« 

iiyörkÖdik az; Iften^ Lásd, Eju^ gS;^ 7, 
Mii, 25 ; 35, 36. I ydn. 4 • 7* ■ 



XUlU UR NAPJA. 

CXIL KÉRD ÉS. 

i/vá/í Ktlentzedik, Paraptsokt 9 

S U M M á J A. 

A* hamis tantSbízonyrág-térelröl való Kílcnttcdik Páran, 
tsolatban hér v<ítkek tiltatnak-mcg ; é$ \iCzQnt oc jó, 
fágos^tselekedetck parantsoitamak. 

FELELET. 

^OMcUyck E2t, hogy lenki ellen hamis 
tiUatou"wi tanübizonfágot ne mondjak ( a ) { 
yfét^tk} \ fenki befzédéc hamis értelemre dq 

magyarázzam f^) fenkit ue' rágal- 
mazzak (0> fe^l^i^ nélkül, 
űfiryét niej;-nem halván » ne kárhoz 
talfak (^) hanem hogy mindenféle 
hazugfágot C0» tsalárdfágotC/), mini 
' %) az ördögnek faját fliunkáic (^) , 
iifs^ot ha az mennek rettenetes haragját 
tsaUrdf^goc reám nea akarom^ gerjef^teoi C^)» 
€i.tivo«uu niinden fzorgalmatoffággal cUtá^ 
"'a) Mciiyck voztalFak ; 3) törvén>[ke2ésben , és 
azok a' pa- eg\'éb dolgokban -is igaz belzédü 
rirlX' légyek (/); azt, a' mint a' dolog 
}MgQ^ } vagyon , bízvást (^) , és állhatatofan 

egy«. 



Aa Isten- TöRvéNYÓRÖju 183 



mm 41 — 

egyebeknek híreket és tirzteiTége^ 

í:et, a' mennyire tőlem lehec, ólul- 
(a) , es Öregtjítsííin 
Ssmt írásbéli Bizonyfágqk, ' ' 
C«) » Mó/. 23: |í Hazug bírt ne költs a' te TiJwMi**) 
felebarátod ellen ; Ö a' hamis embernek fegítt jj^^.; 
íegül ne légyj-Hj Nwi/Tii* íBí^ríf „„-bizony- 

Ifmít: Pe'ld, 19; 5. ^ bamtjfagnak h» 
■ tonyfága bUnteteHen nem ié/zen , és' a hazsg- , 
fáeoknak taWója meg-nem fzabadítbatja magilSf 

18 Példa erre , l'Kíf. Sli: ÍJ. . Uj 

po/«y;í^-íí, és az ajakaknak gQnofzságátmeft^^^^ fej^-"^^ 
Vefled te tőled. Lásd ennek peldait , l MóJ. ^^j^^ 
3: 4, S. és Mát, ^ 60, 61. öfzvQ - vetvén , 
Jáh. »: 19, ío, »I. Ifm^ : Tfel. 6; 13, 14. . ->y«;fe*í«. 
(,0 i Móf. 19; i^. rasalmazáll*l « 

Ifinéf. Jak, 4=11' Ne fzóljatok egymás eUm 
atyámfijai: a ki fzól a^ ö felebaiátju ellen, cs. • 
a' ki kárhoataqa az ö atyafiját , a' torvcny el- x 
len fzól , és azt kárhoztatja : hogyha pedig a 
Törvényt kárhoztatod, nem meg-tartója, hanem 
bírája vagy a Törvénynek. I.ás4> 'í>ó/í. lSi3« 
üóm. i: 30. 2 Kör. 12: 20. \ Pét. >: l. ; 

id) Tit. s: 2. ^f^^;''J">^y ^J*f s«*aU- 

'm füdcimz»anakn Lasd, E/^V. 4; Sí- 5^^- -á,, 

dák, 2SÍW. i6i7. 3f«'«-85 48'- »• 

á 17: d- és 24: 5. ^ , V. 

r/) Tán." 7. 50,51. Monda nékik ( a F4. q): 
rifcufoknak ) NikódémW t Vtmie «' m JOr- ▼»»*kiaels 

«<«w«it kárhoztat. é Mit, bMiOba mm^ 



uiyiíizűd by 



m lll Réfz. EMS. HALM, 

Ifmct : Luk- 6: 37* n^ljetek y és nem 
' Ítéltettek : Ne kdrbQZtajfdtok * és nem )e/iV-. 
loztáttatokx Meg-»botsáfl*iUok , nékt^k^is meg*. 
bot«áctatik. Láiáv ^Móf. i. i6, 17. é» 16; 

a 14: £/ÍK 3: 9-13* TJ^i- ^^A^ 
- (*A* törvénytelen kirhozta^s tíltaiik itú 

meg , midőn mjga gondola rlanúl vakme« 
' röképcn valdkiröi íteletet tcízünk. ) 
Vm^^ (/) 19. II. Nc lopjatok , és ne ha^ 

Züijatck^ fe az ö felebarátját ^Inokfá^ai vg» 
VIT. !Ukxni^-nc twlja. Lásd, Koi. 3: 9* '5ó/í. 
|&Urtf|fíf» 3; I a torkok^ mim « meg^ 

nyilatkozott koporlS: oao nytlmékkel dhohJíU 
gat fiáinak ; az n ajakok alatt áspis kip^yé mérge 
. vagyon. Lásd, Véld, 27: 6. Példák; l Mó/i 34?^ 

13. I Sám. x8- 17* 3; ^^. és ao: 

M^V, 26: 48, 49* 

(*} 3fA, g: 44« Mert flz rfr% hsaug^ U 
Uzugfígnsk atya. Lásd, 'Sók. W 4. & 5^; 

"^'OÓ *S61t^ 5: 7* EUvefated f kik iaziigfA 
got fiólnak-: a' vcr-^ízopó cs álnokfágnak embe* 
rét gyűlöli az UR, Lásd, Péld. 6: 16, 17-19, 
Vagyat- ^ i^* I9' 5 - - 9* és 21: a8: I K(ir«ó ) 

iiak: XQ. JeL 21:8- 27, és 22: I5* 

(it) Zfl*. 8- 16" 19. Ezek á dolgok, mel« 
fc*/ d l3^*^«f t»eleked)ctek • Szóljoi) ki4d igaxfágot 
»e"fzc» ^ ftlclwrátltjávat; Íga%fdgnak éfUkeJ'égnek tSr^ 
•jeictK * 'üényét fióljátok a tí kupuitokhn, Azcrt^JzC'* 
lí* rcjfitek az igazfdgoty és a' békeíTí^get, 
Az igax- CO Péld. 12: 16: 16-18. ///laűí ^ió^ ki 
fSígnak meg'jelenti a* mi igaz ; a' hamis biaonyfág pedig 
fíabados és /iói álnokfágot. Az Igaz mondó ^ak mg^^'ó-^ 
mcíy2L örtftWy a* hazug/^jiiak nyelve pcK 

i;^^ * dig egy ízeinpillantisig tarc* lásA feljebb | 
ZaK 8; 16. 

... 



Digitized by Google 



Ifmét: EféJ\ 4; Azért le.vctvén a iia- 
l^ugfágot , Jzóljon i^ü'^fúfüot minden ember az 
ö felehardtjával L4sd,'Só/í. lg; 2, é$ IQi: 6, 
1 Kór. 6^ PSd. 12: 2 w 

C«) Q Kdf 1 1 « 17» > 8- Mikor aiért an ói gon, 
^Ikodnám; avagjF iU6iit4i^Í40i<^ tseUkeáttmél 
Vagy a* init vcgez^k ; emberi mód íierénr yí-^ 
gczcm-é? Hogy én nálam légyen a« is • 
ne'nn:y*. Sot tudja igaz llten, hogyncm 
yólt a2; éa befzéd^ra ti uáiatcik , ugy , 's nem ^ í 

(•Amzí nem vagyok állhatatlan berzédera* 

beni hanem állhatatos mindenkorO > . . 
* C»^) rSám. 19: 4. Ji^y^ í^/^if J'^/ Sk n^^^ * 

és monda neki : Ne igyekezzék véteni n Ki^ 
yály az ö rzólgája ellen , Dávid ellen ; mert 
nem vétett ö tenéked : hanem az 5 rzolgálatja 
feleéfo hafsinos vólt tenéked. Lásd , i Sdm. 

«o? Í2^ yir. 38* 8^9» í'**- ^á^4-'*5'-*^ 

(0) I SAf. 16: lg. AVkor felele egy 4 /«o/- yelcb*r;í, 
' gdk k'ózzUl <rx monda : Iw^ én Í4ef/wi tf' Btóe* timk jö 

lakozó íjainak e^y fijáty ki jól tud lanr hjrénck^ 
tolnty er'ós emlef-n i vitéz ewhr ; ékes és ^«*y" 
' ízép temem: p así ÜR vagyon 0 véle, ftgbut^, 

UR NAPJA, 

CXIÍU KÉRDÉS. 
Mit tilt-meg a Ts%eM Pahutsokt t 

S u M á J At 
A* kivlnfágról való Ti«dik Parantsolatbán ,*az Iftcn kct, 
töt tíit-i^eg : és vifzontag két "dolgokatris parantfoit . 

DHogy tsak valami Mny/í ván. ^g^J-* 

föggal-is avuííy gondolattal (*) 

.Mg 8 mi 



Digitized by Google 



igtf IIL HéSz. ^JSmS. HALAD. 



íuT. ^ Izíveiok foha ne vágyakozza. 
iy^i^ct Mit., ^^j^.^ ^^^gy indúljauak iílennelc 

tsak egy Parantsolarja ellen-is járni, 
kéf dSíokí oiindeükoron fzívünk: 

f4r«;iti9i? Izerénc míndeo httnc útáljunk (r); 

és ellenben , minden iga^lagbíiD gyp* 

nyörködjííuk (A 

ioUttal^ Az . ; nem rsak azok a* gewoíi kíváníagok , 
mellyeknek {lelyt aduink , és fneiijreket véghez vjniit vagy 
bé-tellyesítcni vágyakpzank, vétk^íek, vagy vétkek: Ha- 
nem azoknak niég elsö rendeletien mozdulari - is , ámbár 
;akardtunk kivul légyeiiek-is , Tizc4ik Paraiitsoiat* ét% 
teiine ízeréur vétkeknek ta^tatuak.J* 

Szent Jrásíéli Bizon^á^ok^ 

yilutB4k; (a) K6m. 7: 7. A'kíváníSgot nem tudtam 
. volna % lia a' Törvény nem mondotta vóina ; 

^If^ • C* Tudni illik bűnnek lenni*) 

il. (0Mfl7, 15:19. A' fzív hói fzármaznakJíi 

Gonoü gonop gondolatok ^ Öldökiéíck, parlz|iii%ok . 
gpndoU* házaflag^öréfck , iopliíek , Jiamis tanábizóny^ 

fág-tétclck, átkozódáfok, 
UtnT: W GaL 5; ^4. Valakik a' Kriftusé, a' teflet 
I, meg'fejzitették az 0 indülatival és k ívánj ágival, 
A* btín- Ifinét: 'Só/^ 119; 104. A' te Parantsolatidt 
nek gya* ból böltsé lettem : annakokaéit gyUiolám mn^ 
iöléfc, tien bamiffdgnak ösvényét, is v. ii-g l AlŐJ. 
Az 1242- 7- "t Gy^yifrkfsdam t» Iften 

fágban Törvényében a' bcisö ember ftcrcnt. 
valdgyö- Ifinét : Már: 5: 48. Légyetek ti-is tökéíle-^ 

jiyörkö- tejek , uiikéDQii a' ^ mennyei Atyátok-is tö^ 

•dós, • k^'lletfs. 




y(,monmk, kik ci% l!lenk% meg -tfmk, 

S y M W á j A, 

M& wieg-tAttk-is, l*t míg 4' "<»gy Szeiítek-ií « 
íftenneKsTörvínyit meg»n9m ííuthat^ töK^iUrWAí . 

F £ íí E í« £ T» 

Semmiképen nem («)t mert még 
a'leg-fzentebbekben-is, akar meddig 
éljenek e' viWgüD, e' Parantsolatofc> 
hoz való engedelmeffégnek t§íik 
kitsj'ny kezdeti vagyon {b): Demind-r 
azooáluU »' mennyire ft tolok le* 

het. I) ugyan vatóte ^ t"'^^n n^-f S 
tésképen , az Iftennek nem tsak egy- tekíUettífis, 
néhány , hanem minden Parantsolafi gci í 
feerént élni kezdenek (<•)♦ 

Swnt fráfhéli Bmft^ágoi^ 

fa) Vtéd, T iVwíííB tsak tgy igaz ember-is e'ph 
dön, a' ki jót tteUkeinik, it ne vétktwék, , 
Ifmét: jsk. 3; 2. Sok dolgokban .meg-(sUnk mt*4^ 

líinét : l Tán. 1:8. Ha azt mondjuk , hogy hUn mi 
. bemiUMk nhtun, magunkat me>;- tuúpk es igazfag nm- 

Oep bennünk. Lásd, v. 10. 1 Síf - P^"'- 2°= 9; 
Eacn tetfzik.meg a Szenteknek efewikbol.is: úgymint, 

Noénak, i Mö/: 9 : »l. Wtlwík, íj?: 33-35- Mofes- 
pek , és Áronnak. AMÖf. iP'. W- Dávidnak a S«W» 
U: 2-4-- 14, 15. e's 24: 2- Jóbnak, i; i. s a t. 2ar 
jkáriámak, Lut. i. 20. Péternek, AJáí. 26; 70»74- GaU 

.én' 14, 's többeknek' ,,11 
(*S 9- I. «, ?• FeWvín Jób monda : Igaz dolog, 

Í6i todoiii hPgy %y vagyon ; mm iw p<4q» 



. Digitized by Google 



m III. Réfe. y4Z EMB. H^LÁD. 



az ember y ha az erős Iftenhez hajonlittatnékl Ha akar 
perelni J> v^^, néki tizv liQ^^iUtis t^y me^Mi^iQ f(^- 
lelhet* 

iCmát : *$6\u W I3« Kitsoda tudhatja 
Oividv akiket ? Az éli dikos bündmböl tiíztíts t m^^ 
(ngeine.f 

fjü^ lAnct: P//. 3- iSt Atyámfim , nem álítqm^ 

bo^y én még tzéít eUértem "volna *. 
CAzraz; Jiogy tökéllítcs lettem vólna.) 
{9) 'Só}t« XI9 \ 6b<r- io6<^ 127, iz%. Sietek ép n€mbam 
Ufztim^ hory meg'örhnim i te P^rantiolatidaf* Megm 
asfádtem és m'g'^dUom ^ b(^y meg-tarfom a* te ig^zpgodr 
fiak Törvényit^ Annakoká^ a' te Far.^ntsolaridat iniábh 
Jzeretem az igen tijzta aranynál : Azcrt minden te Paf 
rantsolatidat igazaknak mondom Unm^ és a hainiílágnák 
piinden ösvényit gyülölam. 

Ifmét : Róm. 7: 22. Győnyörk^öm m l/lenmk 
minyében 9 bels5 ember ízerént. 

ifinéift Fik 3: 14* ^gy dolgot tselekefzem pediV;^ 
azokat mcllyek bátam megett vágynak eKfelejtvén , a-s 
zokra pedig igyekezvén mellyek elöl vágynak, a* t7,él 
felé futok* ^ ae íft^nnek a' Kriílus Jéfusban yaió mennyi 
bívatalán^k jutaJinának ei-vctelére. 

(*Minr a* kik pájlyát futnak, hátra nem néznek , 
bantui a* tzélra lietnek , hogy %it eltérjék i igy 
éh-is a* kereíztyáiúígnek lelki tzélja » az-az ^ vt^ 
Iftennek tokélle^^s ^sn^ér^tit ^ 4* (cUy^s Szentsét 
get kívánom, ) 

CXV. KÉRDÉS. 

Miért hirdetteti telutt Iflen a* Tötv^n^t ^Syoíi 
kmif^en 4s tökéíLetejen ^ holott Jenki nintsen\ tí ^ 
Mi^i üetben axt meg'tattbátnd ? 

S U M M á J 

Noha nii a* Törvényt tökéileteíen meg-nem tarthatjuk 1 
még is mmdazátral akarja t|z l^ni a^t keményt hir« 

dcttetni, kct okokért* 



Digitized by 



FELELET. ~ 

Elöfitör i) azért , hogy tellyes v McUyijc 
életünkben mind inkább - inkább ?^*- 
meg - elmériük , Hielly - igen nagy 
hajlandófága légyen a' mi termélze- . 
tűnknek a' bün-^ tételre (a); és 
íinnyival- inkább kívánjuk bűneink- 
ú£k botsánatját, és a' Rriílusban 
vaUS meg-igazúlást C*> Málbdfzór: . , 
fi) hogy mindenkor arra erölköd- ^^ "^J^^ 
jünk (c^, arról gondolkodjunk, és 
az Atya Iftentöl a' Szent Léleknek . 
ajándékát kérjük hogy napon- 

ként az Ifteunek ábrázatjára inkább- 
inkább meg - újUtairunk CO^ ^^^^ 
addiglan , míg ofztán végre 3) 5^ Mikor 
világból való ki - költözésünknek érjük. ci a* 
utánna a' mi élőnkbe tétetett tö- Slk uéi 
kélletefféget vígan eUérhessttk (/)• ji? ' , 

Szent írásbéli BizoriyfágoL 
(4) RóiTii 3.; 20^ Törvény által vagyw (C bünntk 
meg ^efméréje* 

iCmétt Róm. 4: t$. holott nintstn í Tör^ny^ 
m nktsen-a T9rpiny elUm váló tsileketUt.^ 
. Iftift: Kém. g: A' Törvényig vala a* bün 

világon; a* bun pedig nem mlajdoníttatik az embernek^ 
mikor íemmi Törvény nintsen. .4' Tor-vény pedig bé-jötty 
bo^y a" Min nevelkednék LáíH, Róm. 7; 7. GaUj: ig^ 
t! 3-dik Kérd: alatt- 

^ 0) Rám* 10: 3, 4* A' 'Sidok az Iftcnnek igazfágát nem 
JCOdván , és az ö mlajdon igazfágokat igyekezvén állatni* 
az Tften igazfágának nem adták magokat alázat Mert 4^ 

Törvénynek vége a* Kfiftus , minden hivb embernek igaz* 
fügdra. Gal. 3 ; 24. A" Törvény^ minéb'ink a' Kri^Mi- 
ilQ^ "tíezéríi^ mejterifak bo^^biM mef- i^azülminlu 



Digítized b 



I90 m. Réfz. ÉMÉ. fíJLAD. 

Lásd, Máti II : 23. 'Jjjjetek én hozzam * mm dny áj art ^ 
kik mt^'fdradtat^k és meg-icrbűluUttik % ét in m^^nyu* 
potlak Me':et. 

CAzf möitdia a* Kriftus*) 

(0 5MÓ/; 31. II, 12, 13. Mikőf éí^jdréné. at egéik 
Izrael, hogy mcg-jcicnjck a* te URad íílcned előtt azoit 
a' helyen a' mellyet váldfztánd, el - olvaffid a' Tovényt 
az égéfz Jzrad előtt az Ö balUfokra : gyiijtsd-egybe a 
tiépet férjfiakat és a fz íz on yi - állatokat | a* t'C kitsíny* 
kéidet, kik a t^ kapuid között vágjniakt bogy hal'^ 
Ydüis tanúljhk^ és féljék a tt ÜRatokat tfteuteket y ét 
'firizzsk'ineí^^hé'teUYeittvén y é* Törvénynek minden igéit t 
És azoknak fijatk, a' kik nem tudták é Törvényt^ hal'^. 
ják és tanúlják félni a ti VKatokat Iflenteket , miild ad» 
diga' míg éltek azon a földön , a' mellyrc majd által mcntek- 
Jordánon által kelvén , hogy azt örökrégiU bírjátok* 

(J) 'Sóit* 119 : 4> 5 - - 33) 34) 35) 36* Te paratitsoUad 
URam , hogy a'teParantsolatidaí igen meg-örizzükt Vajha 
• igazgattatnának az én útaím a te Parantsolatidnak meg* 
örzéftr-.' Taníts -meg URam en^^emet a' te Parantsola^ 
ttdhdK útára ^ mellyct meg-Örizzck mind végíglcn. Adj 
énnékém oUy értelmet , bogy meg-örizzem a* te Törvénye^ 
det ^ és meg*' tartsam azt teílya JzívemböL Igatgafs 
gémet í te Parantsolatidnak útaibani meft abban gyÖ* 
nyörködöm/ Hajtsad /i« én fzfvemet a* te ParaHtsola* 
tidim, és nem a' telheretlenféghcz. Lásd irmét, 'Só/^ 
51: 12, 13, 14» és 143: 10. 

Ce) Róni* iZi 2. ríc fzabjáiók magatokat V Világ, 
hoz ; baneM i^nlto^^atok-el a' ti elméiteknek mg - ájúltyia 
általi hogy kedveilétek az lílcíiiick ama* jó » kedves 1 
és tökéllefcft akaraflát* 

(/) iKór. iv-ö. To. R(^^z Tzerínt Vigyort bertriürtk d/t 
cfméret; ré^z ízerént a* próférálás. De mtnekutánna eU 
jnuhi a tökéUetes teüyejfíg, eltöröltetik az^ a mi réfy 
Jíerént vMgyón* 

Kmétz ijhu 3tl. Szerclmeíím, moftafi Iflen' fíjat 
vagyui\k; de méf nem jelent^ meg, mits^ddk léf^nkt 
tudjuk ítiig, hogy mikor q meg^jelciiéndik, bafonlatU^ 

fok 



4 



A* KÖNYORoéSllÖL. ti)t 

fok léfz'ünk ó hozzája ; mert meg-látjuk öfeí, a' miat va^ 
gfon^ Lásdi 'Sii^ I2í 2^é Luk Bo: 36^ 

XLV* ÜR NAPJA% 

A' KÖNYÖRGÉSRÖL, 

Meüy máfodik réfze a' HáládatoíTágnab 

CXVI. K ÉR D É & 

ií* Kmfiayéneknek ffíiért f%ükség n' Könyörgés $ 

avagy bnád/ágt 

S Ü M M é J A. / 

A^Köuycirgés két okokéit ízükfég a' Kereíktyén etnbei^ 
hcki 

FEX £ L & T. 

Mert a' Konyöríjes (i) (ö és ki- »*i?oda , 
valtképen-való réfze annak a' Há-*- '^*^*^^ 
láddtoiiái^iák t mellyec nt Iften mi 
tölüiik kivin (/r). Anoakfelerte > 
C2) mert tsak azokuak adja az lílen a* MitsodA 
az « kejtyelmét és Sz, Lelkét > a' krk 
ezeket ii^aZ és valíSfágos foháfzko- 
dáCokkal Iküotelen ö töie kérik (í)^, 
és ezekért ö-néki hálákat adnak (r). 

j^Kivdltképen ^aló fifzé amak^ a* tíaULÍátoffágnak^ . 
Mivelhogy a / Könyörgésben estnéfjitk^meg , hogy egye* 
dal tsak Át Tílen mindcil jóknak kiírfeje és ofzrogatója ^ 
avagy adója; és ezzel btct, mint jól -tévő kegvchties 
és kegyes Atyánkat, ditsérjuk és magaíztaljuk. A' hon* 
nét-is, at* Imádkotáfnak nevezeti a* íient Írásban, a* 
j^éíznek az egéíz dologért való vételéhek módja fifcerénti 
gyakorta a2 fftenilék egéíi riízteletlért vétctíV: Mint, 
1 Máf. 4: iő* *SMt. yg: 6. Jífi. 4: 24, és Ffa. 56 1 7. 
áa líteu* háza jaiveztfftett líünjUr^éfaik bdzáuah X 



Digitized by Google 



iij2 III. Réfz. EMB. HALAD. 

Szent Írásbéli Bizoaji/a^ek, 
(a) *S6luso: 14) 15. Atdozfiál ait IJtennek ditséretíel , 
és add-ineg a* miigaffiígbatt lakozó íítetmek- a re fogadási* 
dat. És bivj engemet fegitsigíil ^ tt iiyoitioráíiigodnak 
idejéii; meg-ízabadidak tégcdect és ee ditsöíteíz ^geiner» 
Q}) 5 MóC 4: 29, Hogybu pedi^ onnét pte^ - kertjcd a 
. te URadat Ifienedet tehát meg^taldlod ha tellyes fzívböl 
és leiekből kcrefciidcd ótct* ' 

Ifmét: xMár. 7: 7. Kérjétek i és meg adatik ttnékuk i 
kcreinftek , és mcg*találjátok : &&rgeílétek , és mcgHijrÍN 
tátik néktek* 

Ifinéc : LuK ri? 13. Ha ti gonoízok lévén tudtok a* ti fiJaU 

toknak Jó ajándckokat adni; mennyivel inkább a* ti mehhyől 
• Atyátok dd Si.ent Lelket azoknak , a kik tőle kéréndik* * 

Ifmct: Jak. I: 5,6« Ha valamcUyirek rziikölködik 
böltseíeg ncikü! , kérje Iftentól^ ki adja azt mindenek* 
n«k bdícggel fzeinre való hányás nélkül, és meg -adatik 
dnéki^ De kérje bittel ^ íemmit nem kételkedvén* Lásd^ 
^Sólt. 9it IS- és 1452 i8* Jer. 3^; 3, Uík. 18: 1 -'7. 
Kőm. 10: 12, 13* 

(c) 'Sóit. 50: 23. ki ditséretul áldozik^ az ditsöti 
engemet: a' ki az ó űtait jói vezérli 1 meg '^mutatom an* 
núk a2 lílennek /zabadítáfat« 

Ifniét: 'Sid. 13: 15. Ö alrala (a' Kriftus által) ízun^ 
telén vígjnink Iftcn' eleibe ditséretrtek áldozatjdt; dz^t^ ■ 
ttZ d nevéről való vallás ^tévÖ ajakainknak gyiimdltsét^ 
(fnnér vagyon, hogy a* Könyörgés és Málá-adás 6/zve* 
foglaltatnak; Ko/. 4: 2. Fii. 41 i 'í'^^jíT* 5- ^7* 

CXVÜ. KÉRDÉS. 
Minemű dolgok kívántatnak aáo% az ImSdsSgboz^ 

a meUy az ifién ei'itt kedves , és meUyet ö meg- 

Jtokott hal^aUíil 

. S Ü M M á J A. 

Hogy az fften előtt imád(agink kedveíck légyenek tOIc 
meg-halgattaflanak. báróm dolgokat &ükfiFges ttidnimk* 
Úgymint: !• Kinek kell könyörgcní* l.Konyögésiink* 
beu mic kellemek kérni* 3* Mikéf en k^U k^nyörgeni* 



üigiiized by Google 



A' Köttvi(ft6é$ft»t« 193 

FELELET. ^ 

i) Hogy egyedül tsak az egy igaz O íci«ck 
Iftencöl , ki az ö fzcnc igéjében ma- g^'i^^ 
gát ki-jeleatecte (^) , 2) mindeneket, 2) Mit kcu 
a* mellyeket parancsolt ( ^ ) , 3) 
feívönlcnek igaz indűlatjából (r) ö K. P 
tÖle kérjünk: a' mi fzükölködésün- ^) mk^pcn 
kec, és nyavalyás vóltunkac belső- ^^^J^^u^^*^' 
képen valóba fne^-efmérvéa az 
Ifteni felfégnek előtte mi -magun- 
kat alázacoían le-botsálfuk {e): és 
ehez az erös fundameatomhoz ra- 
gafzkodjuok: hogy mi az IftentSl, 
noha méltatlanok vagyunk > de -♦í Miképen 
mindazonáltal a^ Kríftusért bizo^ l'^Z ^'""ű. 
liyal meg-halgattatunk C/), 4) a^yentónyör- 
miképen mi-nékűnk az ö fzeoc Igé- f^^^ SÍ*" 
jében meg-ígérce Qf). a li^u 

IrásbéU Bizoftji/^okm > 

(rt) *Stíu 9xi iö» Me-Iígyctt te^nékcd idegen Iftened, 

és idegen Iften előtt ne bajólj-me^t 

Ifniét: Már» 4: 10. ^4* te URadat Iftenedet imádjad^ 
éjtsak egyedül ö-néki íiolgálj. Lásd, 'Sók. 50! i^. EJa^ 
45: 03, M^Y. 6. 9* Röw. S: 15, e's 10: 14. JeU' 19: to* 

és la: 8, 9. T/e/» 14* »á- i5* 3^^?^ ^: ^3* cs 3: a^* 
* (^) I jFíiif. 5: 14* És ct az Iftetmél való bizodalmunk; 
hogy ö, valamit kéflink at Ú- akaratja faerint 9 Me^ 
minket me^'halgat^ Liid, Rám^ i^t^j- Jak* i:3, 6» 
Mát^ 20: 22, 

fO SiraU 3: 4T. , EmeljUk fel Jiheinkct kezeinkkel 
egyetemben a"2 égbe aii lftenhe%* 

iCmét: *Sólt. 145: iS- Kó*«^/ vagton aZ UK mindenek'^ 
fcet, kik ötet fegítségtU hívják minden Ah«, 4* Wik 
-nM $»kélUteJféggel Uvják. Lásd, I9< .15, ü 25: i. 1 Jdné 

N * 3;aa* 



Üigiiizeű by GoOgle 



194 IIU Héfe^ AZ EMB. HÁLÁD. 



. 3: 22, "járt. 4t 23. Eféf, 6; ig. Jak. 5: l6.Rö«« 15. 30. 
Hö/. 12' 55, 4« és 7: 14. E/i. 29: 13. • 

(í/) Luk^ lg: 13. A* Puhiikúnus pedig távol alván, nem 
•akarja vala ízemcit-is az egekre fcl-einelnii hanem veri 
tala az ö mellycr, ezt mqndván; IJten , Ugy irgalmas ni^ 
kem hünöf embernek I 

Ifmét; léUk. 15: 17, lg, 19. És mikor (di Tákozl^ fiú> 
magáfia térr vólna, monda; Az en^ Atyámnak melly íbk- 
Bérest l>5irdlk8dnek kenyerekkel ; Én pedig éhei haM meg ! 
Fcl-kelvcn el-mégyck az cn Aryámlíoz , cs azt mondom 
néki : Atyám , ^vétkeT.tem az és^ ellen , és te ellened', nem-is 
^iH^yok méltó , hogy többé te Jijadnak bivattajj'am i Lásd ^ 
Z Krón. 20: 12. 

C^) Esdr. 9: 6. Énlftenenty JzégyenUm és dltallom te * 
alödbe fel-emelni az én ortzdmati mert a' mi alnokfágink 
feilytíl^haladtak í mi fejeink felett , és a* mi Wneink mind, 
az éj^ig nevelkedtenek ! Lásd , *Sólt, 93: 6» I, Móf. ig: 27. 
és 32: 10, 3^0/7: 6, 2Sdm,y: lg* 

(/) Dán. 9:17, lg- És mopan halgüTd meg^i mi l^ie^ 
^nunk^ rt' te fzolg adnak konyör^éfét^ és az ö imádfngár : 
cs világosítsd-meg a* te ortzádac a' te fzent Helyeden, 
melly el-pufztítratott, ax URévt*. NTem a' mi iga'zía* 
gunknak bizodalmdhan vetjiik elffdbe a* mi könyíhrgésilnket i 
hanem a* te nagy srgalmaffágidhan bkván, 

CAz el-jövendÖ Meg-viltó Kriftusért.) 

Ifmct: Efef. 3: 12. A^ Kriftusban ^vagyon ízabadfá- 
gunk , és bizodalommal'való menetelünk az b benne való 
hit áltál. 

Ifmct: ^Sid. 10; 1902. Mivelhogy azért, atyámfiai, 
Jzabadjdgunk nagyon az líienvek fzentébe n:aló bé mene^ 
teke a' Jefusnák Wre által : Járúljufik igaz Jtíwel , ét 
bitnek hizonyos bizoddlmdval , gonoíz Itlki'erméreccöl 
nieg-tifttfílt ízívekkcl. 

(^) Ján. 14: 13. Valamit kéréndetek ax én nedvemben* ^ 
azt meg-tselekejzem ^ hogy meg-ditsóítceíTék az Atya a 
Fiúban, 

* (' Áz-az : az én érdememben , és ígéretemben bízván.) 
*s ifínét: Ján« ig:?* Ha én bennem mairadtok^ és az én 

bejzé'- ' 

\ 

Digitized by Google 



hefiiédim''h ú benfietck* itiamdHak / valamit akmok ^ kén 
\ jétek ^ és meg-aiattarik nékték 

/ ifiTKÍt: Jdn^ 16: 23. Bizony hizohy mondom nékfeki 
Mdlamit kéréndetek az Atyától az én nevemben^ mcE^úiié 
nékuk. lÁsá^ 2 Hón tt 2ö» 

CXVíIL KÉRDÉS. 

, hogy i tölt kéf jnnki 
S Ü M M á J A. 

A* HbAtbl a* Itriftuí* paraiirtolatjábót kírnilnk kgU^ 

1^ klki jókat ; 2) rcíli jókat* 

^ B LÉLÉ 

Minden lelki (a) és tefti (l^) 
f2iCikfé)íes dolgok , a' mellyeker 
tni ÜRttdk Jéíüs Rnftus bé^fo^lalt ^ « 
abban a' konyörííésben > a' mellyre 
tí-ma^á minket tanírott (c)* 

(JLilki fniksé^ts dolgok. A* racllyck ü^zík, i) fs* 
tetíiiek dits&fégéti min^müék a^ áA^ ihlfcNdik & har' 
ttiadik Kérési a* koáiyÖrgö rmádía^ak. 2) A' nitllyek tar- 
fözlidk a* mi klki íitlkfegeinknek té-tellyesííéftre ^ Hz ö* 

tÖdik cs hatodik Kéréíekbeii* 

Te^i /znkj'éges dolgoké Mtily«k a' uegycdik Kéícsíxa 
foglaitatnak>bé» . 

Szent Irashéli Bi^oftypgok^ 

(a) Mát* 6: Kerejfétek el6j\'fr ^ Hfánnik orfid* 
fk és á»Hák igitíi/'dgdt^ é$ mind azok Inegi^adaltiak tí* 
hékfck* 

(h) 2ak^ töt 1. ^Arfeték á^, ÜRtót efih alknlmtoí 
' időben ^ éí ÜR fethöf Czúrcty és zápor-crsör ád nék- 
tek j és kinek-kinek füvet az ö meieiéhen* Lásd ^ 1 /Vfó/1 
I8t tf^^ tté ( így az ÜRi Imádságbati^is illyert kér iíwid». 
téli Kérések ^[vágynak* 

(0 iiáía^ Máté 6t f'-'U' LÚm tU ^Si4. 

Ü 4 XLVU 



Digiiized by Google 



1^6 m. Réfz. AZ EM B^ HÁLÁD, 

XLVI. UR NAPJA. 

CXIX. KÉRDÉS." 
MeOyik az a Könyörgés? 
FELELET, 
Mi Atyánk f ki vagy í mennyekhen : 
Meg'fzenteltejsék £ te Nwtdi 
jf öjján-el d te orfzágoá: 
Uqym^teg dte akaratodp mkipen mennyien^ 
szonképen fóldón-is^ 

A" mi mindennapi Kenyerünket add-meg miné^ 
fánk maz 

És hotsásd-meg mi-nékünk d nii vétkeinket » ^/i- 
képen m^is mg'htsátuni ellenünk vétetteknek : 

És ne vigy minket d kísértetbe i de fzabaibts^ 
meg minket d gonofztóW - 

Mert tiéd az wjiig » és batahm p is d di* 
is'óség , mind örökké , Ámen. 

C Ki "uagy a* mennyekben* Tudni illik , a' harmadik ég- 
ben: 2 Kór, 12: 2. a' holott ö az ö felsége* diw6ícgét' 
Icg-inkább ki-jelenti : 'Sóit. 103: 19* 

SfMteltelfék. Szentnek eCnistcSékt vailattaíKk, és . 
úgy mint &ent ditsértcfliík. 

Jf teNivei: Az Iflcimek Nevén j a' ízent Ifásban 
maga az Iften értetik: és rovibbá, minden ö tulajdon- 
Agi , tselekedetei avagy munkái : és mind az , valamivel 
az Iften magát, mint valami névvel, mcg-csmérteti. 
* ' te orfzdgod. A' te mennyei és lelki or/zdgod : mclly 
az Eklé/ta. McUynek mind ez életben ; mind a' követ* 
k«&endöben való illapatja , e^ haíbnlatoflag által irarik- 
le. Kirdlyf «z orízágnak a Kriftus : az élattavaló ji ^ 
4' kegyes biv^k i kikxvtk, úCwk 9 iogy mAgokíU a' KrU 

Digitized by GüOgle 



A' KŐNYÖJlGéSRŐU X97 

ftus M ytffék , jíAi engedjenek* EUenJének az hfibg , 
'és mind azok, valakik ilnokfággal és tsaUrdíaggal az 

Ekléfiát üldözik. ' Ez az orízág pedig tt életben el- 
' kezdetik ; melly 'kegyelemnek orjTj^muik neveztetik : a* 
xnás éktben el- végeztetik j melly diuöjégnek Qrjzá^ának 
mondatik. 

4e akaratod. Nem a* miénk ; melly meg«ve(zte- 
gertetett, és gonoíz* , ' 

Légyen-meg. Ugy tudni iH!k , hogy min&isnk-is fsak 

az tcílék , mcllyet te javallafz : hogy tsak azt tselc^ 
kcdjuk , inclJy ncked-is tctfzik ; és nékünk parantsolíz, 

Miképen mennyben^ A' fzent Angyaloktól : 'Só/t. 10^2 
tOy 21. és a* bóidogultt Lelkektől : 'Sid. la: Z$m 
e főldftn-h.l Mi tőlünk emberektől. 
Botfisd-meg néiUnk^ Engedd-mcg ini-nékünk« 
' mi vétkeinket ^ Avagy, adóffáginkat : Lah II « 4. 
Miképen mi-is meg botsatunk, Az-az : a' te bün-botsá* 
tó kegyelmednek munkálkodáíat hathatóképen fzívcink- 
ben érezvén , kéízek vagyunk mi-is annál inkább a' min* 
ket meg-bántó felebarátinknak vétkeiket meg • engedni* 
lásd oda-alább a* I2é.dik Kérdés alatt. 

Blief^nk néttttéknak' Az-az r a' kik minket meg-bSn« 
tottakt avagy, a' mi adóffainknak \ Luk. ii;4* 

És ne vigy minket kifértette^ Az-az : ne adj min- 
ket az ördögnek, a' világnak^ 's a* mi teílünknek oljy 
kií^rteteibei hogy minket t»üinre hajthaíTaiiak^ Lás^j Jakm • 

.1: IS, 14. * - 

, Mert tiéd ott Hffiig^ E* rekefztiobé y Könyörgést: , 
mind a* GSrögben meg -vagyon, Mái* 6t 13. mind 
a' régi Siriai fordításban, mellyet el-nem kell hagy- 
nunk. Illik-is ez a' Könyörgéshez. Lásd, X Krű«. 295 

I0-I2«> - 

CXX. K ÍTR D É S. 

Mférí parantsolja a" Kriftus , hogy az Ifient' 
könyörjgésünkbení^ fzóUtsuk'mej;ihüAtyímk? 
S V U M i J A. 
Ez Igékkel : Mi Atydnki Ériftiis URunk a^ mt kany%« 

N 3 géfiink:^ . 

/ 



üigiiizűd by Google 



)9S in» R«(^ 4Z SMB, HALAD, 



■ gésüiiknck kezdetiben íkar bcnpünk fzeie^ni : i) Iften* 
(Íjaihoz iii^n^Q tifzteUtet {a): í^) líl^nbea V^lá bizodal- 
ma (*)• 

F £ t fi L E T, 

Hogy oiiodj^iásc ^% Imfidságnalc 

1) Miért kezdetibea Iften' fijaihoz illendq 
f2<fkfégc8 a' tifzteletet (a), és Iftenben való bi-^ 
icönyörgök- jjodalmat (^^ ízere^zeo mi bennünk ; 
jftenbTíi v*4i<s wéllynek i) fundatneDtofnáoqk kell 
fiifi biíoda* lenni a' mi könyörgésíínknek (O ^ 

^T/ Miben ^'^^'^^ ^ hogy az Atya Iften a' 

á\\ lz a' Tiíi üriftusért joiioékűnk Atyánkká lett 
b«Q(i4Í9m? (j]) 'y és valamiket igaz hittel ö töle 
kéríínk, (okkal inkább meg ^ adja 
niinékttnk» hogy -r nem mint a' mi 
fzúlcink, kik ' e' földi jókat tőlünk 
meg-nem tagadnak (^)* 

Szent írásbéli Btzonyfágoh 

C«) 3 MóC 19: 3^ 4» ö At'jiU minden tmkcr fifrtilj^ U 
I^áfd, I Pét, i; 17, 

( azért az Iftem Atyánknak nevezzük , egyízer. 
'$iiiind ^zzat ns^ ö tök valQ f<ílelmüiik«r j^lentk 
júkO 

(fr) 66: 2# Arra tekintek, a' kl fyegény, és tö« 
jrcdelmes ízívii ,« es a ki ^2 <í« hefzédemet rettegi, 

Efa, 63: 15, 16, 17- Tekints alá az egböI, és nézz al4 

te ftenrsegcdnek hajlékából. Hoi -v/i^yon a* te buzgár 
fifitelmed és batalmajfdgod} A* irgaimaííágodnak és 
JtegyelmeíTégeiinek íokAga meg-tart6zott«é én tőlem ? 
Mert U mi Atyánk mgy^ Ha Ábrahám, nem tad<rM[ 
minket; ha az ízrael nem efmér^is minket; mindazálral 
VRam te mi Atyánk vagy , é$ mi Meg-rj&ab^dftQnk^ öirQk« 
tol fogva a* te Neved. 

Tíínét : Luk. 11: 1 Kitsada ti kiizzületek az az Atya^^ 

ki , ba S Jiü kéríni H $öf^ k^nyirit • k^vet a4u4, 

Mikin 'aa't. (OJak, , 



Digitized by Google 



A' KÖNYfÍRG 'sRfir- \ 199 



(c) Jak. l: 6, 7, 8- Kérje bittel , femmtt nem kéteU 
kedvJn : mert a ki kételkedik » hdronlatos 4' tengernek 
habjélioz , mclly a' fzclektöl nieg*inozdírt4rik , és ide 's tovt 
bányatt^tik. os^r^ az dlyMn fimbir hogy ö vafé^, 

mt n^Jzen üRtóh lágyinint kí k«rr$$ ízívU , <$ 4lk 
hatatlan mindkn 6 fitaiban. 

00 Ján. l: ÍZ. Valakik pedig otet hd-vévékj ada azok* 
nak illy méltájá^ot , bo^y Ifienmk fijai lennének ; azoV 
fiak tudni illik,, a* kik az ö nevében hifznck. 

Ifinét: Efe'f. i: 5,6. Ki vála/ztott minket f kiket fijai'^ 
vd fogadna a* Jéjus Kjifias által ö magában ö akarat- 
Iának jó kcdv^ &eréne* Az ö dirs5íoges kegyclmeflfi^é* 
nek dits^tire ; mellyböl minket ingyen magánnk kidve^ 
J'ekké tett am* Sterelmethen^ 

(e) Mát. 7: II. Hu dzt!rt ti gonofzok lévén a* tifijai^ 
tohuik tudtok jó ajándékokat adni ; mennyivel inkább a* 
ti mennyei Atyátok ád jókat azoknak , a* kik Ö tőle kérik^ 

Ifinér; Sóit. 10^: 13^ M^képen könyörül az atya az ö 
fiain : azonképen kanyi/tíd az az otet félőkön^ 

Ifinét: {:fa.44: iS, i6« Vé^yon el^feUjtkezbetik-é an 
anya as ö 'kis gyermekérúl^ hogy nc könyörülne aa 6 mé* 
hének flján? Ha azok el-filejtíiezttinek'is i ie 4n nem fer 
lejtkez^m^el te rólad. , 

CXXI. KÉRDÉS, 
Miért úé/zi ezt'is bimi : Ki vagy a' menayekbea ? 

S ü M M á J A. 
íz Ig&i ; V(^y ^ Mennyekben , két okokért ^éíctn^k 

a' Könyörgésnek eleire* 
F £ L £ C £ T, 

1) Hogy az Ifteanek mennyei fet 0 Meiiyik 

fékéről ne gondolkodjunk iVöfV, ^ 

tniiic valami llacson és földi dolog 

felöl (4 a) Annakfelette, hogy ^a) Mciiyik 

minden lelki és tefti fzükféges dol- 

gokat az ö nna(tenl]iacó%ácól vár* 

jvok . 

N4 Snetit 



400 III. Bérz. Az EU& HÁLÁD, 

. • — - - . ■ - 



S%ent írásbéli Bizovyfágok. ' 
(fl) I KíV. 8,27. Ugyan-is, Igaz-e hogy az Iften la- 
Scozzék t földön? Imé azég^ és az egeknek egei bé^ntm 
foghatnák t^editi meonxivel kevésbé Ház^ mellyé 
íól építettem? 

Ifmét: TJeU 17: 24, 25, Az az Iften , ki teremtette 

«* Világot, és inindencket mellyek e' Világbaji vágynak, 
mivBlbogy Mennynek V földnek URa , kézzel tsindltt Tem* 
plomokban nem lakik* Embereknck-is kezeiktől nem 
tifztelretik , mintha valami nélkül rzükölködnék* lÁÍdf 
Préd. s: 2. ' I ig; 27. 

(^) 'Sólti 115:^* A* mi IJknUnk a* m&^ybén vagyon. i 
is mindent y i mit akar^ meg-tselekefiik. 

Ifmét: 2Kröfí» 20: 6, *Óh URam, mi Atyáinknak 
Iftenc I nem te vagyáé egyedül Iften a mennyben , és kj 
oralkodol a' Pogányoknak minden orfzágaikon? Te kezed* 
ben vagyon az eröffég ^ a hatalomi és ícnki nint$en> ki 
tt ellened álhatna. Lasd, £/^; 3: to, Him^ lo: ia« 

C^JóíafSt könyörög.) . 

XLVU. UR NAPJA. 

/ CXXIL KÉRDÉS. 

Meüyii az Első Kérési 

S ü M M á J A* 

A* Elsö Kérésben kettőt kérünk ; i. Hogy az Iften neve 
mi általunk izenttlteírék« - 2* Hogjr^ máÁk mi általimk 
az ö megf^&enteltetéAíre éde^ítteflenekt 

FELELET. 

i) Mitké* Szenté íteffek a te i^eveJ^ . ÁZ-zzz 

Skír^^ír* ^^^^ elöfzör, hpgy tégedet iga- 
íftciTnck *nc. zán meg - efmérjünk (dr): és a* te 
vét roaguiik mindea tselekedeúdben világosko* 
«cg-fz«3í <l<i O mindeDh»t(Sfágod«t (0. böl- 
tttai i tseségedec (r), jóvoUodat (<0, igazu- 

" godaí 



|odat CO. ,irgalmaffágodat C/) . és ^0 A.MJa' 
Igaz mondofágodat {g ) meg-betsul- 
jük, hirdelsük, és magaiztaljuk (^). gaftuintmk i 
Továbbá, 3) hogy tellyes életünket. ^ 

gondolatiokac belzédinkec és taele* nü^or mitf** 
kederinket mindeakoron arra igaz^ tat «tai^^ 
gaüük. hogy aVte fzentséges n^-'^ffS' S 
ved mi miattunk ízidalommal ne ideu arré^ 
illetteíTék (/) ; de söt-inkább tifzte- f/^^^J^ 
lettel és ditséretcel ipagaízc^ltas- uiU^ 
fék^X 

/ Sítent Iráshili Bi%onyfdgoÍ. 

(a) Eféf. I : i6, 17. Nem fzünöm^mi^g héllkar adni t! 
lettetek, ti rólatok emlékezvén az én könyörgésimbcnf 
Hogy a mi UKunk yéfus Kriftusnak Ijlene , a* ditsbfég. 
nck aMz Atya , adflt^'.néktek a böltjejt^nek és jelentésnek 
ifikét a» ö esmÁretihen. Lásd , Eoíek. ^6 : 23. és. 38 : 23. 

(0 5 W^f* 3 ? füiUoia ú» ítHs Iften vagjr mennyen^ 
vagy földön, a* ki kihetbitni £ U tselékeietiiit is £ t€ 

^yijjsé^eiet ? 

Ifmét: Róm. i: 19, 2o. A' mit Iften felöl tudhatnak 
az emberek ; nyílván vagyon 0 hennek ; Mert a' mi Iften- . 
beu iatba^tlaiij tudni illik az H örökké- való hatAlmajJá^a^ 
ég Iftenfi^e, e* világnak aikounányában és a' teremtett 
illatokból fneg-értetYén> in«g • láttatnak e' hogy 
legyenek magok men^iétetlcilckr ' , ^ 

'Sóit. 104: 24. Melly nagyok a* te tnlikedetii^' 
UKam! mindeneket böltsen teremtettél x be-tölt 4' fóld 4' 
te gazdagfagoddal I Ej'a. 40 : 28. 

(vi) ^Sólt. 136: I, 2, 3-.. Mini öTííktó nagyon a» Ó 
jóvóltaj Cwgy kegyclmeíTégc. ) • 
' Ifm€t:«61t. 25: 1 9-. Minden útat az URnak kgak 
maffdg és hiije^ , azokhoz , kik az ö frigyét és parantco* 
latját meg-örzik. UCd] 5 M<}/; vl t tl» lyW. 17: 44* 



Digiíizccl by Güügk 



ao2 III. Héfz. AZ EMB. HÁLÁD. 



{e) Dán. 9: 14* Jgaz mi ÜRunk IjlenÚnk minden 
fi rKclekcdetiben , mellyeket tseiekedetu 9 S ^^f^ 
3a: 4. 'Sóit* 119: 137* ^ *45: !?• 

(/) ^S61t> 103 1 8* Ifgdimas is kegyelmei os UK , fcé« 
fcdelmcsa* haragra, cs ig^n kegyelmes* LáQ, J45: pt 

W Sóit, 111:7. Az 9 kezeinek tfeleke^ett igazamon'* 
ddsy és ítéleti eröífek minden ö végezési. Lás4, l Kir^ 

" Ifmét : ^Sólt. ^6 1 6. URam • az égiglen vagyon a tc^ 
írgalmafligodt És a* té igaz monddjod a felhőkig. IáCA^ 

m'a. 34; 

(fc) 'Sölt. 51 ; ^7* URam , ie én ajákimat nyisdrmeg; 

^j- az én Jzdjam hirdeti a* te ditfiretedet. És 71. g. ^íe^, 
teílyesedik az én fzdjam a te dits4r^teddd , a' dit^iís^ 
Jcgeddtl Izmteleiu Láfd , i Vét. 3: 15. 

(í. 'íó/í- Sl' 4» Te vagy az én köfzikláin cs én 
' f röflcgem ; 4' í« nevedért vezérelj és vij'elj engemet, 

ifmét: Miit. 5: 16. Vgy féiryljék a ti vildgaffágtok 
4ft mherek nl'óttt hogy lájfíűc 4* ti ji^tfelekedeteiteket^ és di* 
tsöítsék a' ti mennyet Atydtokdt. I4Í3 1 &élr, : ao ^ 
23: R(5w. 2: 2^/jdfi. 15: 8* I «M2. 

XLVIÍI. UR NAPJA, 

CXXiIf« R £ R 0 É S« 

il/^i^jz/t tf' MáfoM Kérési 

S ü M M á J A. 
E* MáTodik Kérésben , kérjük az líten* orfaggának \áx^. 
mis eKjövéfö: úgymint, O kegy etemmel ; %) ha« 
tatommal: 3) ditsöfcggel. 

FELELET, 

1) Mit ké- Jómn'^elateorfzágod.K%*^z% i)Ugy 
KiChíí; Wrj é3 igwgass minket a* te Igéd. 
•7 iftcB or. del és Szent Lelkeddel, hogy Xfí^i^ 
tíi^^^' ked napról napra inkább engedhes- 

jöiiJS? «ítok (^); CMcsd-uieg* 63 ör^^bí* 

tw4 



Digitized by Google 



AV K.ÖNVÖ»GéS»»|L. >p$ 



tsed a' te Aiiyafzentegyházadat (jb^: /X^'^-^t' 
a;rontsd-el az Ördögnek t&elekede. IflC JS 
út (r)t é« míndeo batulfnaifágoc » tógit juu«." 
• raelly a' te fdféged ellen magát fel- j^^^JJ"^!^^;. 
emelt (^): tégy híjába valókká min- j^l^> 
dén tanárskozáfokat , mellyek a' te 3) Mit ké, 
fzent Igéd ellen léfznek (e): míglen ;;f ^i^^^^'t?;; 
oiztáo 3) tellyeflegg^l és vóltaké- dig^t ^itsö. 
' pen orfzrfglafz ( / j : mikoi: Jéfeefo f ??l,'H<^'w 
minden mindónekben (g), ^^''^^ 

S%mi^ Iráshili Bi%ún;0goK 

{a)'^6\u 143 í 10« Tanits-mg , engemet , hogy a ti 
tikaratoiat tégyem ; mert én Iftcncm ret 4' H iá 
Itelked ve^eijen engemet egyenes üton^ 

Ifinét : ?S6Ír. as : 4, 5^ ^ í« áíaf4«^ mutasi^m^ VRm 

énnékem^ és a' te ös'vényidte tamts-meg engemit. Vij'elj en^ 
gémet a te igazfdgodban^ és taníts engemet: mtrttt vagy 
ánnékem fzabaclító IfteiiQmj tégedet várl4k cgcU íiapoii, 
JJiCd , Efa, 59: al. 

Q') 'Sóit, 515 Zo, Tégy jól a te jó akaratodból a' Sión* 
naly és épitsd-meg ({\JírujáUtnnék kőfalait 

(t'A* SfWKMf tfs JinnfAlmen, n írásban h«ífmlj|t9irá|^ 
ftcrént értetik , az Apyaftcnt^gyWxO 

Ifmct; ^^olt. 122: 6-7. Könyörögjetek a' JérufŰenmek 
Jckeffégéért , és légyenek f/ierentfeTck , a' kik téged ízem, 
* jiek. Légyen békejfég a" te kerítéfedben , és tmieffég a te 
tornyaidban. Éjt 74? 2 - 19, és %o\ I5- ^ Thejj. 3; I. 

CO Róm, 16; 20, A' békeffégnek Ifiene pedtg meg-rontja 
0' S4tdnta* ti Ideáitok alatt hamar. Láfd, EféJ, 6: ii-l8» 
- (i)'S6It, 129! 5. Meg-fzégyenülnek^és bátra térülnek 
mind azokf kik gyúVílií .í Siont. Es Rettentsd^ 
meg ÜRem ö*ff: esmérjék- meg a' Pogányok , hogy dl; 
emberek. Lafd , 'Sóit. 69 : 25. és Tjei. 4* 
, Ce) '.Snlr. 83 : 4-» 5, 6 - 17. ií' te néped ellen álnok ta^ 
n4tj'ot gondglnak. J taiút^kqxii^Jt 9' f^^imi alatt 



^ S04 m. Réfz^ EMB. HALAD. 

I^jttttck ellen i éi azt mondják : Jertek-el , veízcssUk-el 
tKexpt:^ lioe;7 ne légyen Nemzilkű^, ét ne ncvezteíTék 
tftbM Icraemek neve. Mert Egyenlő éűuaráttal tMdtsci 

tartottak , és te ellened fzövttféget tettek. Töksd-bé az d 
ort%djikat gyalázattal i hogy a* te neved kcrestcíKk^mcg, 
óh ŰRamí 

iCnéc: 'Sóit; 5: \U Itéld-meg IJlen okét, hogy tfalat^ 
lo^zaműt^mif az ö tanát Jokbam az ö hamiílagoknak foi* 
kafígáért vesd* el 6ket; mert engedetlenek te hozzád* 

Lifd ^ 2 Sdm. íS* 3'* 

(/) JeUfí^ 22. 17-20, A' Lélek ís, és a' Mcnyaíz. 
fzony, azt mondják; Jövel! A' ki halja -is, azt mond ía: 
^ővel! Azt mondja f a' ki ezekről bizony/agot téízcn: 
Bizony itfmr él ^jMk j,Aroen« ^Jv^i esÁt , U&uv 

I Sor. 15: 24«ag. Azután vég léízcn« Mikortm 

lezébez adja KriihiO az orfzágot az Iftetmk^ ia m 

Atyának ; hogy az Ijten mindanekben mindén légyen. 



XLÍX. UR NAPJA. 

CXXIV^ KÉRDÉS, 
MeOyik a'^ HarmaM KSrés ? 

S ü M M á J A* 
A* Harmadik Kérésben ezeket kérjül^az lílentöl : i) Hogy 
a* mi magunk akaragát hátra hagyjuk« 2) Egyedül z% 
Iften* akaratjának engedj&nk« jp A* nékünk parentfel* 
tátott dolgot hüfégeíai v^hot vigyük ; a* niint as An« 
gy4ok'is a? égben tselekeíznek. 

FELELET. 

Lígyen^meg a te ak arató miképm 
wéhnyhenf azmképen e fóldsihis. Az* 
az: Adjad, hogy mi, és niiiiden em- 
berek a' minden akaratunkat hátra 
hagyván (a), a'te akaratodnaktinelly 
tsak egyedül Izent, kéfzen és minden 

zúgolódás nélkül, engedjünk C^); és ' 

így 



V 



Digiiizcű by GüO^l 



igy miadeoikünk a' minékflnk pa*- 
lantsolcaraa dologban híven és ,) Miképca 
vígan el -járjunk Cr); miképen ai: ▼ifzikvé^hc* 
Angy^^lok-iii égbeu tseiekefz- 
nek . ^ 

( il* Magunk akaratját hátra ba^^idn^ Tcrméfzet fic* 
tint minden embernek akararja gonofz, meg-romlort , és 
az^Iften* akaratjával ellenkező* SzükűFg azéi^ , hogy a' 
mi akaratunkat hátnnye/suk ; az-az , a* mi gonolz kívánt* 
Áginknak és bűnre váló vétkes hajlandóAgínknak eröírcn 
ellenek áljank: Azokat, a* mennyire tóliink lehet el« 
rontsuk , és tellycféggel magunkban meg-fojtsuk.) ' 

Szent írásbéli Sizonyfágok. 

(a) 'Sóit. 141: 4« URam^ ne engedjed hajlani az én 
■fzi vemet ^^onof?.rai és, hogy foglaljam magamat hamiflag- 
nak tselekedetiben azokkal egybe, kik hainiíTágor tscle- 
Iceíznek; és ne engedjed » hogy egyem az ö gyönyörüíií- 
ges érikekben. Lfisd^ MJt» 16: 24. 

'Solt, 119: 3S» 34í 34-- MS- Tanfts-meg URam 
engemet a' te Parantsolatodvak útára , mcllyet mcg-örizzck 
mind végiglcn. Adj énnékem értelmet : akkor meg - öri^ 
%em a te Töményeiét^ és meg-tartom azt tellyts Jzívem% 
böU Igovgaf Egemet a U Vattmtsolatoindk útdbsn; 
mert abban gyoiíyörköd&^n* Az én útamat vezéreljed ii* 
te Bejzédeddeli' és ne engedjed, hogy ftmmi bamiílay 
erÖt vévén uralkodjék* én bennem* 

ifinét: Tfcl. 21: 14. t Légyen az URnak akaratja^ 
Lásd, Kóm. 12: 2, *Sólt. 40- 9. Jéin* 4- J4- i P^í* 41 : 2^ 3^ 
( t Fáinak tárfai így fzólnak. ) 

(c) Róm. II: 1 1. A" jó igveke^ethen ne Ügyetek reftek j 
Ulekhen buzgák légyetéL At ÜRnnk ffsolgáljatnk. 

ífmétt Jelen. 16 -19. Annakokáért mivelhogy 
meleg va^y, és íert hév, ftm hideg; ki^okádUk tégedet 
ez én fzdmhóK Én a' kiket ízeretck , mcg-doi^álom é$ 
fanyargatom. JJg^ bussfo/d{Qe iűUit^ és (érj*mcg. Lás4 
BféÉ. 4: !• 

Qiysiiu 



4o6 TLh V.ú(z, j4Z EídB, HALAD. 

iá^ *Sólt. 103': 20, Áldjátok az URat ö Angyali i 
kik elrövel hatalmafak Vdgytok; kik áZ 9 parMMlatjdt 
mivelitek ^ engedvén az ö kefzédének fiavanaké Áldjátok 

az URat minden 6 ftregi , minden ö Jzölgdíj kik az Ö 
akaratjának engedtek* (Ugyan-cz viíágofon ki^t€tíiik á 
Kérésnek ígéjiböi-is; mikepen mennyekben,} 



. L. UR NAPJA* , 

CXXV. K i R D,É Sé 

MeÜyik a Negyedik Kérés. 
S ü H M á J A* 

A* negyedik Kércsbcn kérünk az íftcnröl az éleuitík 
tápláláíara való minden .£&iikféges dolg()kat« 

F fi L fi L E T. 

A^fjii mindm-napi kenyevuniet add^ 
fneg nékünk műé Az^t: Adjad-ltieji^ 
minékünk mind azokat, mellyek 
i) Mivé tt életnek tápláláfára fzökféí:erel£ 
ktífűk aiL! (a) 5 1) hogy azok által esmérjüDk 
Jut «a iftoi- tégedet egyetlen-egy kútfőnek len-* 
ni ,5 mellybölj minden jók IVármaz* 
nak (^): és vegyUk erzűnkbe« 
hogy, ha te mei^ tiem áldafz, min- 
den mi gondvífelésünk és fzorgal-^ 
. matoffáguuk , söt még a^ te aMtidé- 
kíd-ia minékünk IxSldo^alanok é§ 
vefzedelmefek léfznek CO* Adjad 
anúakokáért , hogy a' mi bizodaU 
muiikat minden tefemtett rfllaf tói 
.el - fordítván , rsak egyedül te ben- 
ned heiyhezce&űk 



Digitized by Google 



A* KöKíöRcésRÖL. 8071 

,i»L*rií-- — -- - 1 — ■ m 

Szej2t írásbéli Bi%onyJágok. 

(/i) \S61r. 145: 15, i6. Minámtkntk Tzenieik te reád 
néznek, és U adfz azoknak eledelt alkalmatos időben: 
Meg-nyitod tc kezedet ; és hé töltefz miudtn lelket 
latokat a te já'VÓhodhóK Láíü, 104: 14, 15*27* 

Ifinét : 'S6U.85: lO, 11, 12 13. Lahzik a ditsqféga* 
mi fíildüBkheit^ Az irgalinaflag és az igaziig eldl«talili&k 
egymást, Ácí i^a%fág és hékefég egymást tsójiolják. Ax 
' igaz-mondás a* földből gyüinöltsöt terem, és az igazfág 
mennyből alá tekint. Az UR - is minden jótdd^ bogya* 
mi f údünk meZ'teremje az ö gy'úm'óltsét. 

Ifmét: Véli. 3o:7,8« Vitnot kévék te t^led^ ne tartíH* 
liieg addig én tőlem , míg élek^ hijábavalóíagot és ai* 
hazugfigot meízfze távoztasd én tőlem: ízegény%et, 
avagy gázdagfágot nc adj éimékem ; táplálj engemet lbo«« 
%dm iiiendö ekdelleL LkCá, l Mójl 23 ; 90, 21 , 23. 
I Tim. 6:8- 

(fe) 'Sóit. 65: 3. Oh íftcn, ki meg - halgatod a kö* 
nyörgést, te bozzdd mégyen minden teftV 

Ifmét: TíeU 14: t5-i7« Amaz él'ó igaz Ifien^ ki te* 
rémtette t* mennyet és a* földet 5 és a* tengert, á minden - . 
< azokban lévő állatokat , nem bagyra magát bizonyíag nél« 
kul , adván minéWnk jók^t mennyből , essöt és termií idö* 
ketf és hé't'rAt'vén eledeUel és örömmel a mi lóvéinkét. 

(O 5 Mó/l 8* 3« Meg.fanyargata tcgeder, és cbezn^^ • 
hagya ; anjiakutánna pedig Mannával éltete ; mellyet nem 
tudtál íem te, Cem a* te atyáid : bogy tudtodra adná tené- 
ked, hogy at emher^ nem tsak keny 'rrel él ; hanem mini 
azzal él az mher^ valami Jzdrmauk az URnak f%ájihiU 

Ifmét: íJólt. 127 : i, 2. Ha a% ÜR nem épiti a bíkaf^ 
bijába fdradnah a' kik azt épitik ; ha az UK nem 'Jrzi 
várost , bijába vigyáznak az öriz'ik* Híjába - való dolog 
néktek reggel hamar feUkelnetek ^ későn fekfidnotök-Ie , és 
nagy f ár adtf aggal kenyeret ennetek} holott az ifién az ö 
fzerelmesinek enged álmot* 

Ifmét: Péld. 10: 22. A% VKnak álddfa gazdagiumeg^ * 
- és azzal femrni bántdst nem fttten a% UR* 

Ifmét; Hagg,x: ^ Sg^tí veíeUiUk^ ia kevefetbMé^ 



Digitized by Google 



flo8 III. R^z* AZ EMB, HALAD, 

■I I ■ I ■ < ■ ■ ■ I 1 ■■ II • l.i. mmmm^mti 

tok'-hé Man z éfztekf és nm tUgejztA*wíkeg: ifztok ^ it 
nem réj'zegedtek'meg : ruhákba SlttztSk , és nem étiegefz* 
tők -meg: és á ki munkájának jutalmát véfzi , mintha 
jneg-ízákadott 'Sákba töltené azt, Láfd , 2; l6, 17, i8# 
■iglésLuK^X 5, 6» Préd^ 9:11- *Só/í. 37: 5, 6*^ Mó/i 
: 3: !• f^^J^f 43 164 6 14: 13. 

(^) 'Sóit. 146 : 3> 4) & 6, 7, Ne Htszatok a* fejedéi* 
méhen , at emkerek fijailAan , kikben fkintsen fisabadí* 
táfra való crö; ki^mégyeii az ö lelkek, és 6k földdé 
léíznek, aznapon cl - véfz minden ö gonclolatjok, B6U 
dog y a kinek fe^ttöje a* jÁkóbnak Iftene , és a kinek re*- 
ményjege wagyjn az ii URdban Ifitnéhen ; Ki teremtette 
a* mennyet, földet, is tengert, & mind tzokban való 
állatokat ; és az igaz mondást meg - drzi mind 6rökké« 
A' nyomorálcaknak. Ítéletet &olgáltat| eledelt id az éhe* 
zöknek* 

líinét: 'Sóit* 55: 23. Vejfedaz VRra minden terhedet^ 
és gondot viíci te rólad. 

Ifmét: "Sóit* 62 : 9-1 1. BizT,atok ö benne mindenkor ti 
népeit ) a' ti ízíveteket töltfiíték-ki eldtte : az lílcii óJtal* 
mnnk minékünk. Ne títzatok a kegyetlen/égben és a 
f íig adózásban t ne légyetek hiH^ba valók : gatdagjagtok 
ha bövülködik , ne bízzatok azoíd^an. ÍÁCd , Jér. 9 : 23* 
I Tim. 6; 17. 

Lí. UR NAPJA. 

CXXVI, KÉRDÉS. 
Meüyik a^ ÖtdJik Kérisl 

S Ü M M á J A. 

Az ötödik Kérésben kérjük a' mi vétkeinknek , avagy 
adóí&ginknak botsánatiát, avagy mcg^-ciigcdéfér. 

FELELET. 

Botsási^teg nékünk mi vétkeinket f 

ts Mh ér- ^^^^^P^^ ^^^^^^ meg'hotfStunk ellenünk^ 
vétetteknek. Az-az: Minékünk aya- 

^ágon 7 Talyás bűoőiökoek i ) minden mi 

büneiu- 



Digitized by Google 



bűneinkét («) » és ama' bűnre való «) 
hájlándófagot mellV még moftan- ^^^jr^J " 

is beönönk Vágyon 2) a' Kris- m^g-íngeini^ 
tusnak véréért bűnül né tulajdoni- »v«gy a* hu- 
bad (t^ : 3^ iniképen mi - is í te bíSu^**" 
bozzánk való jó kedvddiüék bizony- 9) Mit té« 
fágác mi fzíveinkben érezzük > fzcn az : wi- 
\íO%y maguttkbaft állhácatofan el- «^ - 
lökéllettök ezt ^ hogy valaki liiio- " ^^í/f 
kec meg - bántott ; . 4) mindennek iJj^f 
ikírank ízeréat meg enged- f^^^k ^jl^ 

4} Miképtíi kdl Íeldb*nítiiikBAJc cUentUik yaI^ 



Ásant Irásbili BiimyJSgoh 

(a) 'Söfc. 51: 3, 4--9-1I. Könyörülj én rajtam ití 
iftehem a' re irgalmaíTágod ízerénr* A* te irgaimaíla^ 
jódnak íbkíága Cztsént tSrtíd-el úz én bümimet. Valóba 
msí^fneg tn^mH ál itnokf ágimból ^ ét ái Ái tfiire^ 
iöl tfj'ztíts'ki engemetv Mois-mcg engemet Ifóppai, és 
meg-tiíirúlok ; moss - meg engemet , és fejérb lé/zek a* 
Kónal, íiejtsd'Cl az én bűneimtől a U ortzddat ^ és min* 
ien én álnokftigimat tihrőli el. 

lűnét: %ólt. 25: 7« Azén ifjúfigtmnak bűneiül, és 
Iá én vétktimftí meg-he emUkt'tzéli hanem inkább ÜRam 
a te irgalifíafllgöd (zerént 6inléke22él-meg én rólam a* to 
jóvóltodért; És Il, i8* Láfci, 'Sóit. 79: 8- és 103: 3. 
Luk lg: ij* És II : 4> Éí bot sasi meg, nékünk a mi 
tüneinket* 

(b) *S6lt. 51: 6»7« Tenjíked^ tsak tenéked vétkéttm. 
Él Ij^noíxfágot .tftlek^áteni a' tt fiemeid eldit. inré éé 
dlnokfágban fogantáttm, éa az én nnyJm ^nhen mile^ 
fitett engemeté 

Iftiét : Róm. 7 : 23, 14, ^5- Lntok a7. év tn^amlan 
^ti térv^t » iQ^Uy az 61 eliuéouid!^ t(»rv^/ével elleii^ 

O kiezikt 



I 



tló ni. Réfz. Az ÉMB, MEi^'SÉASk 

kczik, és engemet rahúl dd a hünnek törvényének me\ii 
áz én tagamban xngyon. Oh én nyavalyás ember! Ki^ 
tfoda fzabadír-mcg engemet e' halálnak reíléböl? Hálát - 
lidok-Iftennek a' mi URiMik Jéfiis Kriftus által. 

Roirtv 4 : 7, 8. Boldogok a kiknek még botsáttattéikasí 
ö hmiffágok , és a kiknek el fedeztettek ai ö tünöké. 
Bóldög ember ^ ii* Kfiek úem tuíajdonitja Ifien a Unt fé 
Itt jegyezd -meg: hogy meg - botwtani -a' bünf ^ 

éi- fedezni, nem tulajdonítani vétkül, egygyet 

téízen.) 

Ifinét: Mdti 2Jii 28- Ez az én vérem, melly új Tes* 
tim^tomtiak vére , melly íbkakért ki - ontatik bűnöknek 
hotfinatjára. íMái 'Sók. ^iz g^Dán. 17, ig, Tfeh 
10: 43. lffór.5- 19. E^y:i: 7. Ko/. i: 13. t7te.I:7•- 
l Pét. t- 18, í9, 2Ö. Jeh ii 5i 

(d) Mat. 18- 35- ^Sy tsclekeízik az én mennyei 
Atyám-is veletek, ha meg-nem hotsdtja ki-ki mind az á 
feleberitjának ellene való vétkét az ö jzive fzerént. ^ 

(e) Luk. ti: 4* Botsásd-meg minékünk büneiiikct^ 
miképen * mi-h meg botfdtunk ellenünk vétetteknek. 

(* Nem ágy kdl ett érteni , mintha az emberntk 
meg - b(Jtsátá fa feerzö vagy érdemlő <Jka VÓlha az Iftcn* 
riek meg-botsátáfanak: iTvert Iften egyedül ttak ingyen 
kegyelemből botsárja-meg a* mi vétkeinket: Eféf. 1: 7* 
Haneni így kell érteni ez igéket : ho^v ne kételkedjünk 
y mi bűneinknek Iftentöl való meg - botsáttatáft felöl i 
\hert annak gyömöltseii a' mi ízíveinkben érezzük, mi- 
dört mdm illik ké&tk vagynnk a' mi felebarátunknak 
ellenünk való éfttít j6 feívvel meg -engedni i mint cz-ís 
viláo'ofon ranírtatik, i Jdn. %i 14* » . 

■ " r ■ ■ ' h *^ 

LU. UR NAPJA. 

• CXXVíf. K É fi í: , 

MeHyík a Hatoá'/h Kérés 
S ü M M a j A. 
A*'h«odik Kérésben a7.t kérjük az iftentöl: hogy min- 
Jitct n* mi lelki ellenfi^ink ellen védclmexxen és meg« 



Digitized by Google 



1 



KÖNYÖRGés&ÖU 211 



brizzeíi; nitok győzedelmet nékünk engedjen; két 
okok^. 

FELELET. 

Ne Vfgy mjfiket kifértethe , de fzaha* 
élts-niég mnket agonofztóL Az az : 
1} Mivelhogy mi termérzec fzeréDC 0 MeUfik 
olly igen gyarlók és erötelenek •* •'^^ 
va^yuok » hogy még csak egy fzem* 
pillantásig- is meg-oem álharunk 
C^); a) a' mi nagy és ártalmas ellett- ^a) Meliyik, 
fégink pedig, a' Sátán (^), e' világ ^ 
{c% és a' mi cefiífnk {d) minket fzüa- 
teleh oftromlanak ; re tarts - meg 
minket (Ot 3) és a' te Szent Lelked- 3) ^ 
nek erével eri^síts meg C/)* 4) ^^'í^^ hogy 
hoi?y e* lelki tuíakodásban meg- ne *«i*«n«ieg- 
gyozectelsuük (^); hanem azoknak nűnicct? 
min4 addig ellenek -áijunk, míg- A)jAivep% 
liem végTö minden ellenrégioken ^t'^^ardb?' 
tellyes diadalmat véfzaok (J)% Ujműate? 

Szerit Iráshéli BizonyfSgoK 

(a) Mif« a6: 41. V^yázzjtokés imádig ózzatok, hogy 
Iciíi^rtetbe ne Joflatbk: mert. jóUefaet a' lélek kéiz; de 
tt* ftf/í er9telenm 

Ifmér : Rém, 8 - ^6. Hafonlatosképen / LéUk - u yi- 
gélli a mi er'Uienfé pitiket ; mert mit keljen kérnünk, 
a' mint kellene, nem tud'uk ; de a Lélek c/edezik aű 
érettünk meg-aiondhátdtLn fohárzkodáfokkaU 

Ifmér: Ján» 15: f|. í» ii<íi^w ni íül Jemmit nem tfe* 
hkedbeítek. lÁCd , 1 Kór. 10 : ia« Gal. 6 * 3. '6ö/f. 6Z t io. 

(í) I Pit. 5 : 8« Jóxanok légyetek, vigyázzatok : Mert 
41* ff eUenléftek Mlg^ mint áz ordító orofzlán , Jzél* 
lyiljdr^ ktus véti kit tl^nyeljeru 

0 9 Ifinét; 



Digitized by Google 



iiá Ili.' Rél2. AZ EMB, HJLÁDi 

Tiniét: Lw^\ 22 : 31, 32. Simon .' Simon ! imc a' Sátdú 
hvánt titeket ho^y me^ - rojldljon ^ mint cl húznt ; de étt 
imáídkoztani ércrrcd, liogy el-ne fogyjon a' te hited; - 

límét: E/t//l 6: 12. Mert nintíen nékünk tufakodá* . 
íiink a' vér és a* teft ellen; ^<ifiM a Urodalmok^eUen^ 

hatálma Ifdgok illen^ í Világnak urai ellent életnek 
fetétfJgének vezéri eüen , m' lelki gonofzfá^ok éüen^ meüj/ek 
a" mag a [fádban -lagyríak. 

(c) Péld. I: 10. Szerelmes fijam , ba a* hünösbk </* 
jgííarnak hitetni tégedet ^ ne engedj nékik. ' 

Ifinét: 5^íí«» 15: tp. Mivelhogy nein e* világhói valók 
Vagytok , hanem in válaíztotralák titeket e' vUág közzül) 
jizért gyülífl titeket €* wláj^i . , . 

Ifinél t i JSh. i: 15, i6^ Ne fiere fjetek e vildgot^ y| 
a7.okat meUyek e* világban in^ynak ; ha valaki fzereri e 
világot, nintseii alihan az Atvának ízerclme! mert va^ 
him c világban vagyon, mtni teftnek kivdnj'ága^ /ze- 
meknek bujdlkoddjok ^ életnek kevJIyfége ; nem az Atyátál- 
Vagyon, hanem e* világtól, Láfd, 'Sólti 17: 14; I Jdnt 
3: t-'iii é» 5: g. 1 JAn. 4:4. 

GaU 5: 17. ff/í a lélek ellen törekedik; a' lé^ 
lek pedig reíl ellen. Fzek pedig cgvmáílal eilcnkczncki 
iiogy azokat ne tselekcdheflcrck , nicllyekét akartok, 

ifinét: Jak. i: 14. Minden ember pedig kifértetik^ 
mikor az ö tulajdon kivdnfd£ától el^^onáttútik és meg^ 
tfalattatiki 

(e) 2 Kár. 14: 7, 8> 9* Adattatott énnékem . hegyei 

öfztön; melly az én teftemhez ragadott, a Síitán angyala^ 
hogy engemet tjapdojha ; hogy fcietrchh cl -ne hid'em 
inagamat* Ezért háromjzor könyrjygijttcm az VRnak , bogf 
én tőlem el-tdi'azzék. Dé azt mondá nékjem t Elég iiéked 
áz én kegyelmem , mért az én eröm etötelfnfég dltaí vé^ 
geztetík^el. . . , . 

C/*) Eféf. 3 : 14- i6. Meg'hajtúm in térdemet a 
. ini URunk Jelvs Kriffufftak Atya előtt ^ hogy adja-me£ 
néktek az ö gazdag dits^'^cgrert, hogy allhatatolm erösod^ 
ietek-mee^ a* Szent Lélek által a btlsö emberhem lÁfd^ 
* 138 } 3* * • 



Digitized by Google 



A' KÖNYfÍRGéSRÖI.. 213 

■ I.. ■■ • I ■ ■ ' 

« . ». ... 

(g) EféJ\ 6: 10, II - 13. Végezerre atyámfiai lé^^etek 
tröffek az VKban^ és az ö hatalma? erejében, Ölrözzc- 
tek-fel luB líiennek minden fegyverét ^ hogy meg-álhas- 
Citok az ördögnek álnokíagi ellen , hogy ellene dlbaffa- . 
tok vejzedeltttis idiíien , mindeneket jól végj^ez-vivén 
meg-álbajfatoh 

(h) Róm. 16: 20. A* béke/égnek Ijhne pedig meg-ront- , 
ja a Sátánt a ti lábaitok alatt hamar* 

• Ifmct: iThcű.3; 13, AzU-rtJeUkedje nzt , hogy a 
ti Jzíveiteket meg- er'hítje az ártatlanfafihan ^ lílcn clött 
való í^ntícgbeii a' mi URunk Jéjus l^ri/iij/iwk eHővfite- 
^ire^ mini az é Jienteivel egyetemben* 

Ifmét : I Theíi: 5 : ^3. A' békefégtiek Iftene fedig fzen^ 
teljen* meg titeket mindeneflöl Imgy a' elméitek épfég^ 
}en^ lelketek \ tefietek ávtatldn/aahan tartalfanak-pieg a^ 
mi URmk JéJus Kripjnak tl-p^eteUre.^ Ufd , a Kór, 

CXXVÍII. KÉRDÉS*^ 

Mnéffii igékké^ rekefzted^bé d H h^dfágodat^ 

' S u M M á J A. 

Az URt^l tanúit könyörgő Imádíagnak bé*rekerztö igéi 
arra intenek , liogy mi c* fellyül elö-ízimlált^ jo-tétc- 
mc^iyeket 3. okokra nézve kérjük Iftcntöl, 

FELELET. 

m^rt tféd az or/zág , d hatalom^ 
f • ditsojlíg mind áriükí Aa-az ; Mind . j^^,. 
^zeket azérc kérjük te tftled, 1) az eisa ok? 
mert mivelhogy te mi Királyunk 2) a) MeiiyiJi 
^$ miodenhacó vagy , \ mioékünk ^^^^ ^ 
xhindeut meg-akarfz adoi (ah és 
meg -is adbatfz : 3) és ezeket , 5) Mciiyiii 
ftnnakokáért kérjük , hogy ^ ezek ál- * ^ - 
tal nem mi reánk, hanem a' te fzent 
nevedre cérj^o iiiiDden ditsöfég (O^ 



su IXU ^tíz, AZ KMB, HÁLÁD. 

m iiii I ■ I j ■■ i r 

CMivelbi^gy te mi Királyunk *s a' t* Ez írekből a* 
kA első Kérdéfctskére^ így Ml feUlni : l) Mivel a» 
mint mi Királyunk » minácUnk minden jókat akar adnU 
2) Mivel ö , mint mindcnhacó » min&únk minden jók^t 
tdhat.) 

5^^;^/ Irásbéti Bizon^ágok^ 
(fl) Sóit. 5 : 3. Figyelmezzél §» i»%ditaf[(uifMAk fia-* 
^dra , in KirMyom , é& én Iflenefn ; meft 61 tenéked 
könyörgök. Iifd» *Sólt. 74: la. ' 

2KrÓD. 20: 6. Oi^ URaw, mt AtyáinhMk Ifienéf 
nem te vagy-é egyedül Iften a* mennyben? és te ural- 
kodói a' Pogányoknak minden Orfzá^aikon ; te kezedben 
az erojfég és^atalom ^ é& íenki nintsea ki te ellened ál« 
hatna. 

Ifmét: I Krö».a^J 11, !«• Oh URam , tiéd a* nagy- 
fígi» a' hatalom » <líttöíeg, örSkkéi^óílg > <s méitóíagl 
Mert minden, valami a* mennyben és a* foldÖn vagyon, 
ti^d. Tiédy óh URain az orJzA^] re magdíztalod- fel 
magdddt , hogy légy minden Fejedelmeknek felettek. 
A* gazdagfag és dit&öfég mind te tőled v^yn^k ; és te 
ural kódol mindeneken. 4' U kezedben vagyon mind 
^^ffjplg^ mini a* birodalom ^ mnien^knMk fel^m^A/ztaldfA ' 
és meg erösítéfe. LIsd, 'Sd/í. iiS : 3. EféJV 5: 
3: 17. /Kám. 4! 20, 2i« 

(0 *S6lt^ 115: I. Nem néklink, URam , nem nékünk; 
hanem a te nevednek adjad a ditioséget , a' te irgAlmas* 
fágodért és a* te igazíagodért, 

Ifmét : Efa ; 37; 20^ Moftan azért URam , mi Iftenünk, 
ízabadíts-meg minket az ö kexéböl % hogy ^ földnek 
minden Orjzagi efinifjék-m^ , hogy . igyedül ti wgy^ 

(• Sénakáribnek , kí te ellened támadott*felO 

lílnét: Dán. 9: 19, URam halgaís-meg, URam légy 
kegyelmes , URam légy fígyelmetes , ó tseUkedd-meg^ és 
ne kéfedelmezzél te magadért^ én Iftcncraí mert a' tc 
nevedről neveztetik a' te ^ároftA , él a* uéped* Lásd* 
Jir. 14: M. 

CXXIX. 



Oigitized by 



I ■" fi . 



. CXXIX. fi. É R ü É S. 

Mire vűiló igét s ke ^ AqeQ?. 
S ü M M á J 
Amin ígétske minket bizony oíbkká téfzen 4-. in| 
Köhyörgéfünkiiek meg-hdlgattáfa felöl. 
F ^ £ L £ i f 
Az Amen i) azt bizonyírja-meg: ^^^^^ 
hogy,a' dqiog általán r fogva és bi- ayoiní? 
»onyofan meg-léf^eii (^r): mert z) a;MitkcU 
az éli Konyörgérem lókkal biza- ^-^t^^;^^^ 
nyofabbaq uieg - halgattatottt luen- fednek meg- 
tiogy-oem mint az én fzí vemben haigatuUÉi. 
érzem , hogy én azt faívhöl kivá- ^^^^ 

nom C^)^ 

5í5^í IríshéU BizonypgoK 

(a) Jérém^ 2S: 6. Akkor mondd Jérémiás Próféta | 
AMENy U^y tsele'edjék az UK, tnltse-bú az UK éC 
|tf hc'Jzédidft m^llyckk^l prófétáltál^ 

líinéc: zKór. v 20. Mert az lliennck valamennyi ige* 
fetei 'Vi^gynak'^ 6 benne ( a' Kriftusban ) Ugyanok és Ar 
ifenek^ az Iften' dits6%ére iiii |iral^)lk. í^isd, &Méfs 
'47- f^éhém, i: ö. i Kőr. 14: 

(h) Efd. 65: 24. És minekelőtte kiált anin(iik , mgr 
l^algatom rnég mikor ízólanánsk , én meg-hallom- 

líinét: Eféf. 3: 20. AzIJten véghetetlen hőséggel min^ 
deneket meg - tselekedhetik feljebb hogy nem mint kérjük , 
^agy elménkben hé - fogjuk , a' mi bétinUnk mun|(fílkqi^^ 
%rénN Lásd^ Jíh^ 16: Zi^ 1 Ján. $: I4* 



VÉGE, 



0 4 



Digitized by Google 



« ^ ^ ^ ^ '^^ : * ^ : ;^ ^ ^ 4^ ;^ JÍÍ 

avagy 



Cíl^€^ismus^ mpg-murarja nékünk: 
Azt végét űY^gy ttéli^ ^ mellyrft 
(lúnk^ igazgatni ís vinni akar. 

lí. Az Ej'zköííilket ^ z* mcllydk által ^"^í^ ^} 
vig^t avagy tzéit el-érhcfsük, 

V éí^e és toáéljii e' CAtcchisinHSil4k , éii mindco 
jdvQÍféges tudománynak vpi reánk néxvc ez^ 
iogy n^ind eletiinkb^ ^ mind haláiiinkbaii 
f libatátos vígafztaláfunk leheflen, £^ Y^^^ízi 
tálasról mcg-mondja a' Carcchismus ; 

I, MpIIyik légyen az emhcrnek/Ő 'úígafzta^^ 
Idfa: tudni illik, a' fclöJ való biionyoflfa léte- 
ié, hogy b refteftöl, leikéitől, cletcb^ij ^ 
halálában a* Jéfus Kríftusnak tulajdona. 

Mit tégyen a Jéjus Krifius" :^uUjdondv4 Icnz 
«f? Tudniillik: i. A'Kriftus' vérének érdeme 
által, az ördög' hatalmából meg - fzabadólni^ 
Az Eisö 2. Az Atya, Fiu , és Szent Lélek Iftennck ki* 
^éKJié^0 váltképen való ólta^toa ^ gondvííél^ úó, yé^ 
4fiN« ferni. 

E' Viígnfztaldfnak el-éréí&c harpni ^köziU 
kit mutat: Túdm iUtk » i« A' mi Nyi^valydlfd^ 
gunknak^ i. Mee-fzi^adúldfüpknak^ ^«A'm| 
kóteíes tídUdato ff águnknak , igaz ét va^ódgo^ 
5^ hathatos csmcrcíit, tudafar. A' mellyek íze- 
ként háioz^ ^^jci'g va^ygakc gatccjiisrnusna^i 



Digitized by GoOgle 



^ i^^W isméretíröf^ 

ErxÖl azt inutatja-iricg a' CaíehisniiM! 
•I. Mírsoda eízköz által esmértcflik • ipcgi 
li. Miben áljoii e' Nyavalyáííag. 

ismértetík, az Iftcnhck Törvénye. 3; 4* % 

fsmértcrik- két dolpktan 4a; 

I, A- mi 'ueJzettsé^Uii^b^^n^^ bűnös F^ltppkt ^. K, 
^aii. 

"2, A' mi it^V^2:flíuwllf^/T« , yagy büntetít 
lünkben , a* x dik Kérdésben* 

A* nii iififzettségUnkfifl b^niat tanít. 
EÜV«»r , miben aljon : tudni illik., }iogya* 
^TörvAiyt tneg-nem tárlíatjok; hánem ^crinéí . 
fzet fzerént bajlandók vagyunk aniialc meg. 
^ontafára^ 

MdfodJzOY, honnan fzármazik , tudni illik: 
j. Nem 4 iei:fmtcsböl^ okátris adyáii an- 6* 

9* fbncm u Adimnftk és Évának bűnök* 7^ Kt 
|)öi; 

HarmadfaoTy mennyire tprjcdjcn az ki: mtl* 
lyct i.Meg-mutat, tudni illik annyira , hogy 
I miatt tellyeíTéggcl alkalmatlanok legyünk 
minden#ÍgaE lelki jóra , és hajlandók minden K| 
gono&ra. 9« HLpg-^X és arösí( egy cli^i-vc- 

^tés dlcn* 9^ 
A* mi kifhüZíOimMÍ bttnhödéiiinkr^l) 

* Ic Azt mutatja-meg, miben Ujon azt 3« An- I0# 
nak bizonyos voltát állatja egy fUen- vetélj "t K? 
ellen* 

11. B É S Z, 
jf Meg - j%ahaMasnak efméretmh 

A' nyavalyáíTágnak esméreti magában nein 
v|ga^t»lásnj^ > hanem inkább reitcntcsnek 

95 * , ff?kq- 



Digitized by Google 



c&kSze, ha t1io:| npn MrUfii Wf, val4 
nieg'í^abadtiliniak efmértú^ tadlí^. Annáké 

okiért e* Meg-(zabad|í^lás felöl három dolgot 
tanít a' Catechisinus« L Miképen ízercztctett 
nékünk e' meg-ízabadúlás. II. Mimódon je- 
lemeteccmeg nékiiiik. UK ^iiké|»^ ke^.m 
niigiinkra &»hni ^ alkalmaztatnK 

E* feabadúlásnak meg-CzméCérbl hat derék 
fbndamencomqs dolgokat raníc a' Cátcchisnius* 

I. Hogy a* még-veízett, és kárboz^ba 
c6tf. ember kfilombeii abból ineg*|iem ízaba*^ 
dűlhat, *• nem ijdvezülhet.^, hanemha az Iftei^* 

Törvényóiek és az ó igazfágápak tökélleceren 
MZn, K» elég-tétettctik. ( A" Sóciniánujok ellen^ 

^ Hogy a* vcfzett ember ö maga (em egén 
I3i K« valami ré&böl eleget nem tehet^ 

' ( Páfi»ák iUem:X 

3, Sem egyéb puftra teremtett állat a' bűnös 
14« emberé;'t eleget nem tehet; okaival ^gyütc^ 

(jjgyan azonok fU^ii? 

4* Az elég-tétel tsak egyedül ollyan KözbenT 

Járó által lehetett.meg , a* ki igaz Iftcn^ ál 
valófágos igaz Ember - is vólna egyfzcrsmind \ 
^ ok^jval együtt^ (^A**Sidók és Sociniánujok eUen.y 

Áz a' Közbenjáró,^ ki az elég-tételt végben 
Igt vitte, egyedül tsak a' Jéíoiii Kriftwit (Vgyat§ 
$itonok eUen. ) « 

6. Ez clcg-tétel és ízabadíiás , mellyet a* 
I Jéfus Kriftus végbe-vitt , abban áll : hogy q 
minékünk bölts^gönk, igazfigimkji &aitsé*i 
X8f gimk y él yáltságimk. 

EzSzabddCílásnak Mé^^-Z^/^we/Vrö*/ , ki-nyilar-. 
koztatáfaról , azt tanítja: hogy az lett az £^ 
vangyéliom által; és az kétképeii. l. A'Prór 
féta^áknak , és példázatoknak prédikáláía általf. 
i9« 9* Azoknak 1^ n ieUye(ed<^ni;k pvédikáláí^ 



Digitized by Google 



A* Kriíbia íltal mcg-fzercztctctt, és az 
BVangyéliom által ki - jelentetett Meg-íasaba*. 
iúlifnik reánk íz^bá^, %ikalmai;tí&« vag^ 
miáikké tétele , léízen 0i> által. Ez Hitről 9pt K« 

azért tanít immár á Cátechismus a' 20 - dik 
Kérdéftól tbgvd á 80-o4ikig. Arról pedig öt 
kiváltkőpcn vülö Poi^ok4( ad ciópkbi:, ^^X* 
mint; 

« 

h yf Hitnek J%aksiges vtítáu 

Mellyröl azt tanítja : hogy e' meg - ízabadí* ^ 
táFa , és elég-tétele a' Kriítusnak tsak azoknak -Azon 
hafzná], kik azt igaz hittel M^vé&ik, niiv ^ K« 
gokévá té(zik* 

» 

IL A HitnekierméfzetitB avagy 

Meg-magyarázza itt s le-irja, mi légyen az 

'az iga^ Hit, a* ipellyel ember a' Kriftqs' éx^ 91* |Lf 

demft , 's elég-rételft ipagáM tchetif 

«- 

ILU A Hitnek tzéljátt avagy 
matériáját^ 

Meg-mutdtván , mksoda dolgokat kellcffiSc 
hinnünk, tudni illik, az Apoftpli Cr^áó^an a« 
vagy Hitnek formájában bé-foglalratott tudor 
•mányt. A* mellyben ezek foglalt^tnak-bé ; 24I k! 

I. A* Sz. Háromrágról való tudomány. 

II. Az Atya Iftenrö) ví|16 tudomány r • Annak 
WÍMen ízemélyéröl t miért hOgy az Iftenfég- 
ben lévő elsó fzemély Atyának neveztetik? 
Mert tudni illik az , i. A'Kriftusnak Atya* 2. 
Mindeneknek tcremrÖie. 3, Minden állatok* 
nak raeg-ftartója és igazgatója. 4. Minden hí- 
meknek gondviíeloje é$ óltalmazója« Mdjod' 26. K* 

Jzor^ áhn^k munkáiról , tudni UUk teremásröl 



SUf. a8« pauhifeléfrnL Meliy ágazatoknak 
|Lérd« mondja I l« Értelmét, 1. Ha&nát* 

IIL A' FiűIftenvdl való mdoiíiány. A' kird) 

három dolgok adatnak elönkbct 
d9* 30. EiÖízÖr , az o Tifzti , cz barom nm^etek^ 
31. 32. bpn , Jejus^ Krijiüs ^ mi URunk^ 

Jí« }^UCoi\C%or , ^"^ 'ö Személye , tuáiú illik: i. Az 
p ^rpkké-valp líl^ns^ge ; mikor nevezi iílennek 
33, K. ^gy J^lött Fgdmk. 2. Az ömeg- teftesUléíé ^ 
2S* Avagy emberré l^ele; Fotantatik ^^íent LéUkr 

Kérd* töl ^ f^Utfk St^Méfiml. 

Harmadrzor, az8M/*«fert'fí, tudniillik: 
S7» 38» Az p wieg - diáztacáfának munkáji; úgymint: 
39. 40- Szenvede Pontzius Pilátus alatt : Meg-fejzícte^ 
^ K. ' ték: M^* halai Ei-Umtméki Ssí^ ali^ 
foklokfa. 

• 9. d fel-maga íztaltatiílnakmnnkái : Hjir* 
45 - 5^ Wapoif iahtiaihél fá * tdmada : Ftf/ - ai^vf 

Kérd. mennyekbe: Ule a pitndenbató Atya íftennek 
jobbjára : Onnan ltjztn ^l-Jövendő ítélni eUye^ 
V,eket és holtakat. 

IV, A* Szent Lélek Iltenröl való tudom niy: 
Tudni illik : i. Annak Czemélycröl : HJz^k 
(3« K* Szent Lélekben. 2. Annak mtmkájáróí az /ffl|)Mi'} 
54Í K* Jinnte^ybdzrál : a* fneÚynek g) üjtögctéfe^ 
Szent Lélek kükletett* 

Ez Anyaizentcgy házról három dolgok taníts 
Azon. tatnak, Annak minémUfcgei és tulajdonfa- 
^4* gi : Közönféj^es Kerejztyén Anya/zent egy bdzm 

2^ Annak belső njcg-egyczéíe, egybe-köttetéíc ^ 
tS\ K* a* mcUy által egye íéfzcn Stenteknik Cfyejféz 
gi. 3* Azok a^ jók és jó^téteméiiyek y a^ inelt. 
lyekré a' gyüjtögettetik és hívattatik: tudni 
B6. íník: i'únoknek hot^ánatjai Teftnek fel-t4madá* 

S8f Ké fa' és a'í ör^^k élet^ 

IV^ ■ j!f Hitnek nnifikáj^t^^ avagy 

hajznát és gyÜmÖltsét* 
I. E:|:t élőnkbe terjefzti : Tudni illik kogy^ 
59* K% mi az $lta] mcg-igazúlonk, és az örÖkétftnd^ 

órpkösivé léfzünk. 

ir.Meg- 



Digitized by Google 



• !!♦ Meg- világosírja, mcg-mutatvau és mag5hi- 
tíizván , mikfpen ígazúljon-mcg a' bűnös cm- 
ber hit áltdl Igennek előtte* ^ 

lll. Meg állatja és erősíti, irtcg- vetvén és • 
^tfolván néineljlyeknek tévciygéíeker c' felöl ; 
Ágymint , i. A* Socntídimfókét l kik azt tanít- Qu 
jak, hogy maga a' hit, a' mennyiben jófágos- 
iselckedét , vjgy munka, tuljjdonírratik miné- 
künk igazfagűl. A' Pdpiffiikét', kik a tse- 6t. 63; ^ 
Ikkedcteket tartják ö igalíagoknak^ 64^ Ki 

m 

Vé Hitnek eredetit. 

A' Hitnek eredeti fel öi hármat mutat-m^i 
I. Annak fzerzö okátr A' S^evt Lelket, i^; 
tl^niiák r^ireztetéí&iek módját ; túdiii li- 
lik: hogy úz fel'^yújttttik U dZutin ^eg-erok 
fÜtetilr. 

líl* Az Efzkf)ZÖket j a* mellyek által ezt á* 
Szent Lélek véghez- viízi ; meliyek ízám íze- 
rénc ke tok; !• A] Hitet ízcrzö és munkálko- Ugyail 
dó eízköt ; az Evanfyéliomnak prédikáld/ a, otté 
avagy az Ige; a; Azt meg erb'sítö eízköz; a' 
SdhmentmoK Mivél 42 ígérői 1 vagy az 
ávangyéliömii^ól ízólott a^ 19-áik Kérdéibeni 
Itt már rsdk a' Sákramcntomokrói tanít. Mel'i 
lyet illycn renddel tsclekízik. 

(. Kbzónfcgcíen le-irja a' Sákrameíitomokat^ 6& Kl 
II. Mcg-mondja , amiben egyezzenek - meg az 
fjgty €t a' Sákranientömok, és niiben külöm- 67* 
bdjízenék egymááól. UU Számokat téfzi-le a* . 
iStikraifientombknak* IVv Küiön tanít mii^dexiik ^ 
tikramcntomról; 

Elsöbeü: KerefiúségrifL 

liíeüyai eteket tanítja : ^ 

Miben áll tul*ijdoniil e' Sákramcn tómnak 
'tcejcj tttdfíjijUÁki hogy mc^-Setsitli^ vagyiró^ 

siti 



Digitized by Google 



* 



69* K« shi a bűnöknek el nwfaUfát. Mi l^yefl 
7o« R« Híff^imib d mofatdfa. 3* Honnan vagyon a' 
Kcreíztségnek ez ereje ; tudni illik , a* Rriftus* 

71. K« rendcléféböl. 4, Mcg-tzáfolja azt a* tévelygést , 

melly álldtja, hogy a' Kerefzrség nem-tsak meg- 

72, 73. petsétli ; hanem ugyan maga ízcrzi, és végbe 
Kérd. viízi a bűnöknek cl-moratáfát^ 5. Kiket kel* 

74* K* jen nicg>kere&telni« 

< 

Márodfzor; UR Fatsar^áróh 

£ melljr'ól ezeket tanítja : 

!• Mit külombözzÖn Sákramentom az cl- 
S'ötöl , és mihen áI;on ennek tulajdon ere'c, 
tudni illik, hogy bizonyoífá tég yen minket ar- 
ról , hogy a' Kriftusnak mcg-fefzíttctcrt Telte , 
és íd-ontatoct Vére, ételül és iralál adarratík 
7S* nékünk , a* mi lelki életünkben való táplálta* 

' táfunkra* 

2. Miért neveztetik a' Kriftus* Teftc 61 Vére 
mi ételünknek és italunknak , vagy , mi légyen 

76. K. a* Kriftos* Teftét enni , és az 8 Véi^ innya^ * 

3. Honnan légyen az UR Vatsorájának i Ilyen 
77* K* ereje; tudni ülik, a' Kriítus* rendeiéíeböi. 

4« Vatsorijlval a* miénktől két külöm* 
78* 79* bözö értele jegycwctik-meg ElsH A* Sákra- 
menromnak rerméízetéröl Ma födik A'Sákra* 
80» K» mcmomoknak erejéről, és ha(znáról« 

' S« Kiknek , és minémüeknek kell az UR* 
K« Vat(br$jfiho2 járfilniok , *s azt venniek« 

6. Miképen kell azokkal bánni, a' kik nem 
ollyan indölattal és készülettel vágynak: tudni 
92^93^ illik; Eeyházi - fenyítékkel kell azok eilea 
14* 8S» élni; mdlyndk vemtEuá és ereje meg -irat* 
Kérd. tátika ^ 



[Hírt 

^ ij _ .d by Google 



ni. R É s z. , 

A* HáládatoJíignak esmér etiróL 

K Hálájatofliígról , mellyer t* n agy &abadi» 
láfért kell Iftenhez meg-mútarniink kerrÖt ra« 

nít a Catéchisinus. I. Miért légyen az feiikí?- gö, g?* 
gcs? 1« Miképen keljen azt meg-inutatnu'nk ? Kérd* 
Tudni illik , hárómképen kell annak lenni* 

S^iv-velx Mert az cgéfe (zívnek meg*^ , 
keli változni., és Iftenhez térni ; melly meg- 88^ 89^ 
téréit állat al 6 embernek le-mkezé(ebei^, \ 9o» K« 
az ájnak fel * oközéíiíben. 

TT. ^üh'f) ló'-tseUkeietekktl Mellyeknek 
háröin tulajdonságit maratja^ 

I* Hogy hitből ízármazzanak. 2» Hogy az " 

Iften* ditsÖÍ?gére viteflének. 3. Hogy az Ifteii* 

iTörvénye ízei^<!irif légyenek. A^rnelly végre két 91. 

dolgot tselekeízik tovább a* Cat^chismiis* 

■'• «■* 
■ EUnhm Az Iftcnnék Tónrcnyét magyarázza, ^ fj^ 

nie^ - mutatván mindenik Paranrsolatban^ mit 
kívánjon íftcn> és a' mit tilalmazzon* * fogva 

Ili -dig» 

Máfodfzqri Meg '^mutatja a* Törvényaek ng, 
hafznát : és mennyire tartha^'ák , vagy ntm Kérd* 
tarthatják azt - meg a* hívek. 

■ 

in. S9i4iunltM : Tudni ilUk a' KSnyörgés 
által. A* holott a' Catéchismus e' négy dol- 
gokat adja élőnkbe. ^ 

I. Szdkfcges voltát mutatja-meg a' KÖnyör* jjg^ 
gésnek* * ^ 

2., Az ig9z Könyörgése meg -kívántatott 117^ BU 
dolgokat* 



f i8i Ki^ A* Kühydrgáben kéredlö dolgiikih . 

Iip. K. 4* A'KönyörgésnekpéldáJáí, nURíimií^ 

Í2D. K. /^^o^* A* riiellynek elól-járó heCzéáét, ét 

fogva abban lévő bar Kéréjíket, bé - rekeíztéfével 

v%igi ^jrutc meg-magy araszol ugjr végcKÍ^U 




V 



Digitízed by Coogle 




ARRÓL VALÓ 

tanítás és Oktatás, 



Mit keljen a Catecbefis Tan&lókat í Catecbejit'^ 
h€9 IM Út-mvtatís fzerént a Máj^yéf Nmzfiiien 
tanítani^ it gyakonrolmm 

Mivel nagy akadályink vágynak még nékífnk 
e' Nemzetben , mellynek miatt nem me- 
hetni olly fzaporán el6 a' Catecbefísi tudomány-^ 
' bao , mint az egyéb Nemzetbéli tudós és épjebb 
rendű Ekléűdkban ; minémüek mind két Nem- 
nek , Férjíinak és Leánynak olvasásra nem fzok- 
tatáfa; a' Catechefisnek még ekkédig nagy ré- 
, fzépt tsak pufzta fzavaira való tanítás t 's többeC 
ennekokáért , ez Ut^mutaiáft ehez az állapa- 
tunkkóz fzabni igen fxíikséges ; hogy ebben a* 
izent igyekezetben fe magunkat hijába ne üírafz- 
izük ; le egyebeket olly nehézségekbe ne ftle- 
' gyitsűnk, mellyel el-idegeníttetnének inkább a* 
tanulok, hogy nem mint ez Tanítás Módjához éde- 

fednének^ M ellyhez képelt » két Formában adaC'* 
tatik irt az Xlt-mutatSs^ 

EIsd az , mellyel e' mi Nemzetünkben kell él- 
ni f az említett íogyatkozáfokhozképeft^ 

íA^ hfáfoJik az , ^ mint egyéb Nemzetekben » 
kivílrképen a' BelgvioTni Ekkléfiákban vagyon, 
Melly mint keaö 9Í ralóságfa nézve vgyanazoii 



Digitized by Google 



niódjokban ^ik egy kis kíilombsé?. Hogyaz-r 
ért mi e' Nemzetben hafzonnal ép/rsünk ; 

Három Ciqffisban » Beodben állatjuk a' Taná-* 
lókat* 

Első REND. 

Az elso Rendlen így tani tjük őket : i. Fel-gyü 
lekezvén az Ifjú rencí, a' Leányi külön, kíilöii 
a' Férjfiú-ís (közönséges gyülekezet ki v&Uévéa 

. a^tanúás: ^ leg-elsöhen Kérdéft kell nékik hagy- 
ni ; mellyet a Catechefis Tánítónak fel Jzóial^ 
fzép magyarSn meg'^kütómböztetve 9 el-kelt elöt- 

• tök olvasni , 's azután vélek együtt moiidáni 
kétfzer háromfzor* 2. Meg-taniil váo egyen-egyen 
a' Kérdéíl bizonyos hagyott érára , egyenkcnc 
el-kell mondatni vélek, nagyon , viagyai an^ Jzép 
meg-kúlómhóztetve^ 3^ Ugyan akkor a' ízókat 9 
a' hol kívántátik t 's a' tanulóknak gyengeségek 
bé-velietik, kiváltképen a' hol fel-vagy(.n je- 
gyezve, meg-kell magyarázni; de a' mennyire 
lehet r^tsak egy-egy fzóval, 's könyüdedem 4* 
A' Kérdés fummáját könyv nélkül hagyni 's 
mondani. 5* A' Világosító Kérdésecskéket 
kell elö-venni renddel f és meg^ mutogatní , 
mint feleljenek -meg mindenikre a' Cfltediefis' 
Szavaiból: mert ugyan nem-is kell meg-enged- 
ni , hogy más fzókkal feleljenek , 6. Megint 
meg-kell azon kérdéfekre térni , és a* mit ah-* 
ból Világosító kérdésetskék re feleltének, azt « 
kell kérdésbe venni, mellyre a' kérdéferskét fe« 
leljék. ' • 

Példa. Végyük-elö.a'Catechefisnek FI só Kér- 

' déiéc mellyet ei^moDdacrán a' TanúlókkaU legb- 
első- 



Digitized by^Googl 



eláobeo^is ebeket kérdezze^meg* tHlök : Mítspda ' 

fzr: a' Catec/wj?s? Felelet; Goróg-fző. Mit te- 
jként Útó nyelvvel vald gyakor Tanitcíft ^ s' Ta- 
núi áíl » izakfldatian Kérdééekbea és Feleletek* 
ben: mi«érnii a' vir/.íza-naíig/.as rzokoct a' han- 
gos helyeken kiáltáskor lenui , auncha kéclzer 
mondanának minden izóc » niellyet Oörögűl ^% 
Deiík:íl-is hívnak Ecb^nak. Honnan vagyon a* 
Catecheo '? honnan a' Carechefis ? Hát hallás 
mittéfaeni lftenitífz,teletMkm6djSt. A" Reréfai^ 
tyéni vall'is? Olly ifteni tijztdetmk mCdját^ meily 
egyedül az W [zent Igéjében aáattat 'tk ^lonkbt^ 
több éiFélekér* RzencifI a' Kérdésiek ^ummrf^ 
ját k:;i\iein-el , 'smindiarr az Klsö v ilágosit^kcr- 
déáctskére nie.^yek: M kéjben vagy Krifjtuí tulaj^-^ 
áona ? Fel. A' Carecbefls' jzavaiból , mint az 
egyes^ fzam meg-mutatja ; M^nd íeikeftöVs ttfitflok 
Vagy éiek ^ vagy /ja fok • Aíc;ii;yek i-írér.^' íViajo^ 
é/z/Tkérdésetskére : Hogy tett téged 0' Krijius ma^ 
ga tulajdonííva l A' minc a' kectris Izamra mu- • 
tat ; lű a% ó drágalátos vérével nimdennému ^S- 
nemért tellyestégel ; .'s a' Ho^y íjajy a' kérdé- 
serskéket 'nin i el-kéi*dezem; ismét el(5- véfzein 
az El^ó kérdésecskct* és i^y kérdem: Hányké* 
pen vagy a Krifíuf tulajdona ? F* Két- képen; u 
Lelkeíi'őVs tefiejl'M. 2. f^agy élek ^ vagy balok. Me- 
gyek ismét a' %-dík Kérdéler skére : Hogy tett té^ 
ged d* Krifius maga tnlaydanavá ? Két - képen : 
I. 4z 6 drágalátos vérével minden én lüneimért- 
eleget tévén. ' 2 Engemet az ördögnek minden ha^ 
talm/ibolmeg-fzahadúott.- A' 7, Jik Kérdésetskéc 
ise'fzerénr: Hány-képen tai^t-megl F. Kí^'r-ké- 
pen : u A% in nmnyei (zent Atyánmk akaratja 



óigitized by Google 



néÜSŰmég tsak egy lajjzál fem esíettk-elfyfmSL 
2. Szükség begy mindenek az in tdvességetfire Jul' 
gáljanak^ yf \^áik Kéfdésben^is : Hüfjy4épen > 
téfzen téged bizonyossá vigajztajús felöl / 
Kér*képen ; \. Belsőképen engefnet az & Szent 

Lelkével bizonyossá téfzen /arss örök élet feloL 2^ 
£ríílsöképeD: és arra indit j bogy ez utánn or'óm^ 
M ó kedves akaratja fiarént » s a^t. 

Végezetre, meg néki térek, 'sa'mitök éc^ 
uékem feleltek , én kérdem ö tölök , 's ök vU 
fzont az én kérdésemből felelnek /gy : E' tzik* 

kely, klkejiöl^ teffeftol vagy élek ^ vagy balok ^ s' 
t\. Mire tanít i Fel. Arra, Mtképen vagyok 
Krifffis' tulajdona. így a* tftbbic-is. 

Ug>' tetízik , e'mi Catechismustalan Nemzc* 
tünkben fziDtéo elég 9 ha tsakigy viízlzOk-^ísegy 
elöízör dltal az líyS rendet a' Carechímuson ; úgy 
hogy e' légyen , mint fellyebb meg-jegyzénk » 
az ElsÖ CAj^j, Rend. Álkalmafint fognak-is 
nevekedni tsak ezek ízerént-ii a' CatechisiDiis* 
értelmében^ 

//• CLj4S&IS. avagy RRND. 

Minekutánna a' Catecbefis tanrl/)k már ezek^ 
ben eléggé épültek , megint elöl kell a' Cate^ 

chefifl kezdeni : ésofztfín a'tzikkelyekef egyen- 
ként a' Szent Irrfsból meg-kell ) Í7orvítani Pél-» 
dtfnak okdert, kérdd-el az Ehö Kérdésnek fum^ 
mrfifít, 'sorfán mindjrfrr kérdd-meeazMs , mire 
valók ott, a' d^g^ kiflöneis betíík a' fzók köznrt ? 
Feleljen amaz Zorwokra, S7eot írás' he- 
lyeire mntatnak i;gy mord azok , mellyekhol a* 

Si^jnának azok a' tzikkelyi bizonvíttacnak, úgy-# 



Digitized by Google 



ftiot«. I. K6r. s: 23* és a' i. Tbts. 3: Kérd* 

jed azért mir töle czikkelyt a' Summábaa : Ab 



in Megtartó Jesus Kt^usomnak vagyok tulaj^a^ 

fia ; Honnan bizonyitoci ? F. A* Rórincusba irc 
elfiö Levélnek 6-dik réfzéböl a' 20-dik versből. 
Afoadii el az Igéket? F« Dicsőítsétek az Ifteac 
tejleitekhen és klkeitekhm » mellyek az IJlené. 
KérdjeJ ismét : Mire valók a' különös becük a^ 
fzókban Fel. Azt jelentik » hogy az ollyan 
fzókban áll kiválcképen ^ bizonyításnak ereje. 
Kérdjed azért: mellyek hát azok a'fzók/ FeK 
Ezek tefteiukben és lelketekben , mellyek az Ifte^ ^ 

ni. így mikor a* viMgofitó kérdésetskére jutfz» 

mint példának okáért az Elsőre : Mint vagy a* 
Krijiuf' tu/ajc/ona;^shiüyké^ai Fel. i.Le/kes^ 
fői tefícfioli kérdd azon njromban: Honnan bi» 

zonyitod? F. 1. Kér. 6: 10. a' Mellyik 
fzóban , vagy Tzókbao áll a' bizonyításnak ereje? 
F« Ezekben » £ ti tefiiitekien ; 's a't. Minc 
Yagy Kriílus' tulajdona ? F. vagy élek , vagy haj- 
lok. Kérdd ismét mindjárt utáima: Honnan bi- 
zonyítod l FeU A' Rom, 14.* 7. 8-ból. Mond- 
hatlza-el ? Mert egyikünk fera él ö magának ; *s 



Mellyik Tzóban vagy fzókban áil a' bizonyítás í 
Fel. 's a* t. így a' többit-ia. E' már légyen a* 
Máfodik Clqffs f avagy Rend. 

///. CLASSISr avagy REND. 

Még-is hogy ugyan derekason tudhassuk , ha 
a^ Cicecheüs Tanülók értik-é Fundámencomból 
mind ezeket ; illy Négy forma átou kell őket meg- 





pro- 



Digitized by 



próbáim; mélly már a' derék . Gyakorlás, ésHv« 

inadik Ch^isi^^ vagy Kendre való, 

E/yoUtf fiV^^jMóJ; Hogy a' riWgosító Kétw 
désetskékbéli Szókban változást légyen a' Tani- 
. tó. j4wn Kérdést , vk^s , (íe. vHá^os^Jzókkal és a* 
tm érte/emmel * kérdvén-^U - ^ 

MáfúdikMód: Hogy a' világosító Kérdéleta* 

kék helyett niSsohat kérdjen ; de a' mellyeket 
nisin akar honnan , hanem vagy a' Catechefis^ 
fzavatbói » vagy a* jegyzéseki'ól ^ vagy Sum^ 
mihöl^^ ragy 2í S%mt h ásnak oxt való bizovy^ 
ságiból^ vagy pedig azoknak gyakor helyen fel- * 
jegyzett magyar ázattkból végyenek » e' végre, 
hogy azokból illendőképen V könnyen meg<-fe^ 
lelhessen a' Taniiló, Mert egyébként ha líjdolw 

fokac kérdenek r mellyek málnvá valók, elze* 
er vefzrik azoknak , meg^terhelik öketj és el«^ 
tsuggednek^ 

. Harmadik Ut : Hogy a' Szent írás Bizonyság!^ 
nak bol egyikét ; hol májíkját mondassa : tsak a55 
itejiben mondván valanvit-meg : és egylker Vmínd 
meg-kérdie , mellyík Catecbejist tudmnínytícik 
vagy taniiságnak bizonyítására való aZjír viellyik 
jkliban vagyon tulajdonúi a' bizonyításnak pr^% 
vagy fundamentotna^ 

Negyedik Ut: Hogy ellenben ismét é'^jvT^i^re*^ 

gyik T%ikkelykt , vagy tudományát a' Catccbe/is-^ 
ir^if mjísfzor vto.pkatxi\ow^]2L elö: 's kérdje mind^ 
járt » mitsoda Szent Irdsbili Hellyel bizonyi tcas- . 

sék a2 a' Catecbeüsben. 

TEL- 



Digitized by Google 



TELLYE5 PKLDAJÍ EZEKNEK., 

A% J^isQ M6ámk Pcldáji , Midón a* világosító Kér^ 
4és€hkék mos Jzékkul kériUtuelu * 

, A* 30-dik Kérdésben ElsÖ világosító Kérdé- 
setske : lűtá/ hmttetett-fel d Kriftus ? Ezt igy 
változíathadd ; Ki ken'te-meg a' Kriílusc ? V.Az 
Atya Iftm. A' második Kérdesqtskéc : Mitsoda, 
vagy miben áll az ó Prófétai tiszti ? így vákoz- 
rátiitítni: Míqc vilzi végbe az 5 Prófétai tUztit ; 

Nékuuk az ó Atyának titkos tanátsít és wi;/- ' 
^eí/ akaratját meg*jelentvéti* Avagy így : AJit 

mivel a' Kriílus a* mennyiben mi Profétiínk: 

Tökdletesen ki-jelenfi nékünk az Atyának ^ 's a' 
tobbu A' harmadik Kerdésetskét* Mitsodaaz 
o Papi ti/zii ? változtasd /gy ; Miben áll az ö Papi 
tifeti ? F. Éhben 9 bogy ó minket az 0 t éjiének tr 
^yetJen-egy áldozatjával meg-váitott^ Vagy még« . 

IS így $ íVIit mivol a' Kriftusa' mennyiben mi Fö* 

Papunk ? FeU !• Minket egyetkn*egy áldozatják ' 
val meg'Váltott. 2. Törekedik érettünk 9 's a' u 
A' negyedik kérdésetskét: Mitsoáa a% 6 Kiráiyi 
tifzti ? így változcathadd : Mibe« áll az Ö Kirá- 
lyi tifzti ? FeU Ebben , hogy u Minket az ó Igé^ 
jevel és Szent Lelkével igazgat ; 's a' t. Vagy 
igy ; Mit mivel a' KriUus miot mi Királyunk? 
FqU U Igazgat minket i 'sa't« Öriz és megrtart. 

■ 

jf Máfodik Módnak píldaja , Midőn d világosi^ 
tó Kérdesetskék belyett mdj'okat kell kérdenie 

Efájzór-is a* Cetechismusnak Summájából azon . 
30-dik Kérdés felett ; Mit téfzen a' Kriftus név C 

it Jünetietett. Mire keneccecetc-meg az lilen' 

P4 , Fijal 



Digitized by Google 



Fija? Yt\t Hármas tif%tre ; íogy légyen (^l') Pr''» 
J[étank, {2) Papunk, Q%) ]Liriiymk. Avagy, mit 
jegyez a' Kr^^s oév ? Fel. Az 6 úíjáu ^ Mány^ 
• féleaza'Kriftus'tirzti? Hárooiíele. (i) Prá- 
fétai , (2) Pabi : (3) Királyu 

Mifoáf%or, a'Catechefis'izaraiból. Mivel ke- 

nettetett-fel a Kriítus? F. Szetit Lékkkei. Ki- 
tsoda a' mi F8 - Prófétiínk ? F. A Krijius , <i« 
Iften Isijg^ Kicsoda a' mi egyecleo-egy FÖ-Pa« 
punk ? 'sa't. Misoda halziiüt vélziluk ini a' mi 
Kriílus Prófétánktól , Jürályuoktól , Papuuktól ? 
F. Azc» hogy nékliink az ]^m\ titkos tmátsSt ; 
*8 a* t» ,Hogy minket az ö te/lének egyfzeri áUo' 
%atjával : 's a' t. Hegy minket az ó Igtjível és 
Szent Ije/kéve/ igatgat s 'sa'r. Micsoda kQtÖmb- 
ség vagyon a' Kriílus mi Prófétánk, 'sraás Pró- 
féták és Doktorok kozöcc? a' Kriítus' Papsága, 
Királysága , 's egyéb Papságok 's Királyságok 
között? F. A' Kriilus Fó Pap, Örókké-va/Ő /ű' 

rályj 's a* t. Mivel áldozott a Kriftos? Fel. 
e maga tificve/j *s a' C. A' Papok könyörgötce- 
nek a' népért ; hát a' Kriílus a^ mi Fo-Papuok ? 
*s a t. Kinél ö mi Szórzólóok ? 's a' c. Mivel i 
F. Tartkedésivel. Hiiyfzor ? F. Szüntelen ; 's a' t. 
Kriílus Király mivel bír és igazgat minket ? '-sa't. 
És igy a' cöbbic-is » mind addig kérdezgetvén , 
migíémminem marad aCatecheíisbe^, a' mit el* 
nem kérdeztünk vólná. 

Harmad f%or , a' Cacechefisre való Jegyzések- 
ből és magyarázarokbóU Mitsoda fzé a' Meffidsí 
Fel. 'Siáo fi,ő. Mit téfzen ? F* Kriftus , az az : 
Meg-keneccecect. Minc bizonyítod , hegyezek 
azt té&ik, í,^4fh 4i a' 2x-dik ití-ből ; Tw 



Digitized by Google 



iopi hogy el-j'ó Messiás , Krlftusnak mondatik^ 
Ismét; ^SM. 42« Lásd. Miaémü izeinél ye- 
ket IkdcttDdc vólt áz ö Teftáfnencömban .lenien* 

ni ? Prófitákatj Papokat^ és Királyokat. Mi okon 
kenettettenek azok a' három rendbeli Tiíztek % 
IF. d kenet áedkiek bhonyság vala égaz inva^ 
faljak f ebi l és , hogy őket az íjten a% ot'ij%tekbe% 
ilkndó ajándékokkal ; 's a' U Mic jegyez vala az 
oUyao czérémóoia ? Fel. Ásóknak rendes bwa^ 
taljokat; 'sa'r. Mi végre valók a' Próféták Pa* 
pok' 'sa'tí felkeuettetések ? F. 'Jegyül vala 
kifk: Ci^ hogy igafu M Ő éivataljok 'sa't^ Val- 
lyoQ tsak*kivtfl keneeteccenek valaé-meg azok ? 

F. Bel51-is ; az-az , tijuekbe% iUevdó Jzükséges - 
Mándékckkal ; 's a' t. Houoan bizooyicod azt ? 
f . i.Sam^ i6: 13^ lásd. 

Negyedfzer^ a* Szerit írásnak Bizony ságiból, 's 
azoknak magyarázacjaikbóU Ebben a' helyben ^ 
TseUi: 36* Bizmyal tudja azért az IfstaeP egtfz 
fíáza , /jogy Ifterí ezt tette URrá (s Krljlussá , tí^t 
a" jHifufl kit meg-fejzitettek. Mint erced ezt: 
Iften ezt tette URrács Ktiftussál F. Iften e' Jé- 
suft rendelte , hogy 5 mi Kriftusunk, az-az, mi 
Prófétánk, Papunk, ésKyrályunk légyen. Hát 
ebben, 'Sid. 1:19* 'Sóle«4g: 8é Annakokaért 
weg-kent tcged^ , őb Iften ! d" te Iftened^ vigaság^ 
nak olajával tSrsatd felett. Ez Iftennek kétl'ze- 
res nevén 6b Iften 1 d te Iftemd^ mit kell érte- 
ni ? F. Az elsőt értem a^ Ftúrói^ a* máfikat az 
Atyáróh Ez a' meg- kenés olajjal léfzen vala* 
Vallyon mitsoda , alaj az , mellyel a'&hftus meg* 
kenetett^ Vagy Mitsoda olajjai kenetetr-meg a* 

faiftüs ? F. Az az olíy a' Szent léleké Ebbea 

hét 



Digitízed by Coogle 



I 




hit 5. Mős. 1 : 7^. 8-i5-i^>* 'sa' u Prófétát tá- 
Piofzt tenéked a te VRad Ifimed te í'úzzuJea, a te 
atyádfijai i'ózzAl f á' mi^kSpin engemet ! trófé'^ 
tan\^\x. kell érteni? FeU A'cöbb Móses utauii 
való Protérikkal egyucc a' Kriílusc » a' mi J?c>- 
Próféttf nkac% ninc meg* cetlzik , TseL 3 ; 22« és 

^: 37, Ebben Mat. ij: 5. amaz én fzereU 
vies Fi jani , kthen meg * békéltem » otet balgassA^ 
tok. Kicsoda a' kit balgatnunk tágy a' aii aieD«» 
üyei /jcyauk ? Fel. Az ö Izerelmes Fija a' KrU 
ituj^S a' mi Fróféráuk. itt^ Jáo* 15: 15^ Fala^ 
ntit haüottam ^ ^ Atydtfitól^ meg -jelentettem 
nektek ; iVlir jelenrett-meg nékiíok a' Kriftus ? FeU- 
Valamit nii ö Atyától hallót. Hogy ezt mond- 
ja > ^Síd. 7 ; 24, Mivel az örökké meg-maradf örök^ 
kc-valő Papsága va(ryoni Vallyon ininémü Papsá- 
ga VagyoB a' Kriítusuak? F« Örökké -valő^ Mi 
okon? Meit Örökké meg-marad^ Itt, 'Sóit, 
2; 6. Fel-kentem az cn Kiráhomat Siojwnt aí^ én 
Szentségemnek begyén : ILi üzói ? 's kiről ? F. Az 
Atya, a' Fiiiról, Kiuoda hát e' Király? F. 
JCriftuSf az Iftetí Fija^ Ebben, 'Sóit* iio.z. 
te birodalmadnak piltz^át ki^otsátja az UR Si^ 
onhől: Mitsoda Királyi Pákzája értetilí a' Kriftus-* 
Dak? Fel. AMírirtus' Királyi páltzája, az Evau- 
gyéliomnak prédikálása. jl^dn. 16:7. Hm el-me^' 
fjend^k el-klUdópi ötét tudni illik a' VigafztalótJ 
ki minden igazscígba bé-vifzen titeket ^ l.^. Ki 

tsoda ez a' Vigafztaló ? Fel. Szent Lélek. Ján. 
10: 28*29,, Senki azokat (az én juhaimat) azcn 
kezemből ki-nem ragadja. Ki Izól itt? F» A' mi 

örökké-való Királyunk a' Kafiua. 



Digitized by Google 



jf Harmadik Mőának PéU^a, Tudni iüik } ^it; ' 

^ bkonyitstm a* Caiiehe/isbcn iz v^gy amaz ? 

Mondd^el a' helyet, LuL 4: 18. ísa. 61 : 
URnak Lei^^ én rajtam. E. ^ V^nak JLeik$ 
én rajtam^ mivelhogy Pieg hnt etig emet ; azért kid^ - 
Jott engem . iogy a J^egényeknek az hwrjgyelio^ 
mot hirdessem ; hogy m^g-győgyitsam a toredel-' 
mes fzivLiéa i 'áa' u iVIjc bízoöyítafo ez hely* 
böK^ F; Hogy a' Kriüusaz Atyától rendeké- 
tett, és a' Szeot Lélektől meg -kenetr eteti: mi 
Prófétánkká es Dokrorunkkl ' Mellylzókban áll 
Jcivalrképeneonek bizonysága? Ö Uz-az, az 
ÜR) meg-ke^t eegemet , küldutt engmct Evavgye^ 
Uomot hirdetni a^faegény éknek. Mondd-el ezt 'S^^* 
* 5: 5» 6-beh lévő helyet, Krijius nem maga vet^ 
' te mi^4pak í tifztességet. F^ Kriftus nem ma^ 
ga vette magának $^ tif%tesség€t^ hagy Papi ./^^V- 
delem lenne ; hanem az d ki ^zt nwndotta vala nc^ 
ki.; Én Pijam vagy te.én ma fzUltelek tégeáet^^ Mi^ 
képen másutt^is mondja ; \ a' U EbbÖl % moB. 
dásból mitbizony/talz ? F. Hogy a'Kriftus neai 
maga tette magát Fö-P*ppáj hauem Atyareu- 
delte Ötet arra* 

Mondd-el, ''Sid. 10; 14. A Krijius egyetlm-^ 
egy áldozatjával t'ókélktesekké tette mind őrökké 
azokat , hk meg -Jzmtehetmk ; Mit bizouyítafz 
erröl ? F. Hogy a' Kriftus az Ö Pápi tifzcit ügy 
véghe-vitte, hogy minket teftéuekegy áldozat-' 
jávai meg-Cubadított. 

Mondd-el , 'S/V/, i : 8. a' 45- '5o/f. •* ^' 
böl. F. v/' Fifiról pedig ? F. A Fiüról pedig : 
.. ti te Királyi f%éked Iften mind mkkón árókkét 
i^mi^mk ^íílt^éja a te orj^goiaak Í^^^^^M * 

* • - • * 

Digitized by Google 



Mit híiMjkih ebből ? Fel. Hogy a* Rrjftus 
örökké való Kiríly. MeÜy rzókbao áll kivált- 
. képen a' bizoűyitástiak 4reje? FeU Ezekbea : ^* 
H Királyi f^ihi^ Iftm ^ nmi 'makkon órakké. 

A fiegytdik jódnak Példája. Tudni illik , Mint 
íiti^njitMik 4' Catecbimüsnak e» éy^gy maam 

Tanúságai 

Mitsoda bizonyságból állatod , hogy a' Kriftus 
. miPrófétáDk? F.s^Mós. 18: ua' igf i6,3Í^-bÖU 
PrA(itSt tSnmfztok á nékiek az Ö Atp/oi^jai kim» 
%uL mint tégedet ; 'sa'u Ismét: Lw* 4- ^8* 
URnaklMkein rajtam ; 'sa't. Honnan bizonyí- 
tod , hogy t' Kriltüs úgy tselekefzi az ö líróíé- 




irjw<r2» igyetlén-egy Fiúf ki a% Atyának kebeliken 
vagyon az hefzél lette meg nékünk: az i ; 15. 
beik Mindemket mellyéet balkttam a%énAtyám^ 
tóif meg- jelentettem néktek. 

Mitsoda bizonysággal állatod, hogy a' Kriftus 
Vii Papunk ? Fel» 'Sid,§: 6^ Te vagy örökké'^ 
való Pap Jüelkisédeknéknnidifzirint: t.io.Nevn^ 
tetett IfientUMelki sédek rendi fzerént való Papnak^ 

Mint bizonyítod , hogy a'Kriflns úgy téfzi az 
d tírzrit» hogy minket lítenuek egy áldozatjával 
meg - váltott légyen ? Fel. 'Sid. i • 10. MeBy 
mharatnak általa meg-fzenteltettmk , a jfésus 
ftus tefiéntk egyfzeri áldozatjának áJtaíoé í/* 1 4* 
Egyetlen-egy áldozatjával tökélletesekki tette mind 
erőkké azokat 9 d kik nieg-fzenteltetnek. 

Mitsoda bizonysággal bizonyítod, hogy a Kri- 
ftus a^ mi Fö-Fapuuk úa^ozik-is mi éreccűnk 9 



Digitized by Google 



kóm«. $i^4f JGtsoJa a' ki kárSiztatíml Krh 

JIus az ki meg'l)6lt l sot a ki feUtílmaáott ^ éí 
ki Iftennek jghbján ^ is vagyon p a ki esedmk pü 

Honnan bizonyírod , ho^ a' Kriftus mi Kirá* 
lyunk lef^yen ? F. Sólr* 2:6. Én peáigfeUktntem 
M én /GráJyomát Sionon p az £n [zent begyemen. 

Honnan áltatod, ho^* Kriftus a' mi Riré- 
lyunk minket azö Igéjével iga/gat? FeU 'Zólu 
1 10 : 2. A te hirodalmadiiak páh%^átki-htsátja 

Floiinqn bizonyfroJ, ho?y a' Kriftus a' mí Ki- 
rályunk a' mínéktfnk fzerzett idvrességet óltal-. 
mázza és meg-rarrja ? FeK 2. Thefll 3 : 3. Hiva% 
UR" ki megmer ősit titeket, .és meg-öriz ama^ go'- 
mfztöL 

Jmét : JiíK 1 o : 2g. $060 fenki ki nem ragadd 

Ja a z én juhaimat az én kezenJf óL 

♦ 

E' s Így a' Gyakorliís, tsak apródookéit Tt- 
núl(^k fzokJogalják-meg, könnyű és gyönyö-* 
ríkéges léfzen : és az 5 értelmeiket az Ifteni dol- 
goknaik érzőében jeles módoo kbfzÖriiU-ki. Mi'* 
nekokrfért kezdetben a' Catechefis Tanítók a'fzó*« 
kat magok adják a' tanúlni kezdőknek (zajokba 9 
és a^ mennyire lehet » azoknak fzayokat jól ma* 
gyarázzák; femmit ne mivelienek fél keclwelt 
haragoson, unalmason, tsak imíkry-arailgv, rijo- 
gatva , béresképen , 's a' t* Hanem j-^^eJvveff 
f%el2den , frissen ; 's á' t. Hoey a' taniilékat an- 
pÁ\ inkább a* taniilrfslioz édesíthessék* 

Ha mikor nem jó) felelnek-is, léíryt^nek azonV 

]^gY }^ fetelésra fegélhessék , mtndk 

... járc 



Digitized by Google 



jdrt más kérdést vecvéa eleji k be , mellyból azon« 

tol érrhessék, hogy nem jól feleltének. Mint 
p'ddának okáért: A' ag-dik Kérdésben ba kér- 
dene » Hány a% Iften ? a' tanuló így felei : Há^ 
ronu Éli meg-int azt kérdem töle, mellyel a' 
jó felelésre nyirok ikat néki; Hát igy t'óhlek az^ 
Ifieni áilatak^i Isiuét: ha kérdem: Hány ^"fze^ 
piély"^ 's azt feteli , hogy Egy \ én mindjárt e' 
kérdéssel igazítom útba ; Hút az Atya , Eu, 
Szent Lélek tsak e^y fzemély^k ? Megint ha kér- 
dem : Az Atya m ^s Iften-é a Fiútul és Szent L?^ 
lektől ? ö rofzrzül felel / Mús ^ úgy mond , 
/;Ty' hozom éfzre: így bittöhh ifiének vágynak T 
íla azt kérdem; Az Atya miiS l%emély é a Ftíi^ 
tol és Szent LUekt'ól ^ Ö nemmel felei ; iliyeu 
kérdéssel vétetem efzébe nem jól felelését . Hát 

nem három Jzemely vagyon az e^y IJitni állati an ? 
így a' többit-ís^ Á'^több tanúságokat tekintsd^ 
meg a' kovetkezendft Formában az utólján vé- 
gig: mellyeket fzórólfzóraide-is tudj; mifziik- 
ség két helyen meg«irot ? 

Mellyekbez bozzájok adni ezeket is - igen 

jzukséges^ 

Ha mldon a' Catechefisi prédikállás-is el-ind/t- 
tathatnék minden Va«;árnaponként dellyt^sc^ 
a' mint e8;yéb Reformata Rkléfiákban vagyon, 
's mikor ugyan-azon Kérdésr keliene magyaráz- 
ni » a' mellyet akkor az ifiá rend ranúlna: az 
akkori Prédikátzió fzerént-is gyakorlani kelle« • 
ne a' Tamilokat, hogy annál nagyobb gy k n-ec 
verne a' mennyei tudomány fzívekben. Meily 
hogy mentül épületesben leone ^ igen n]e^:4t 
' ki- 



Digitized by Google 



kívántafnéfc ♦ hogy a* Prédikátor fzintédeo fzin- 
te fzerénc intézi)é *a Oitechefisbéli Prédiká*. 
tziüiát , valamint akikor az Ifjúság taníttatik, vagy 
87. Élsb C/a/sijían , /tetuíl>ef! , 's vagy a' töb- 
biben valü Izerént. Mellynek-is útját,, hí- 
rünkkel esvén ho^y kivánándják , a' kik e' Izent; 
dologra magokat rá-tógják adoi, kel'zek léfzüük 
Iften' akaratjából a* nri táleotomotskáok izerént ^ • 

ki-ailni. , . , • 

• Az-is nagy épííletet fog fzolgáltatni , ha mi- 
diin ofztán a' ki-adott Mődoi (zetéút a' Tanúlok 
jól elő tudnak dolgokban menni, akar mellyak-, 
kor ráiban lett Prédikátziónak Tanúságát meg- 
tuá)ik\:me\\y\kCatec6esfSitvdoMéfiyra, vagya' 
Catecbesismk iiíellyik réfzére való, hová tarto* 
zik. És ha a' Catecbs/tskn lévő bizonyítás fe- 
lett más valamelly emlékezetes-is hallatott a' Pré- 
dikátzióban , fel kell vélek jegyeztetni 's mg- 
tanúlrarui. Klvégtére ofztán , liogy i»gy dere- 
kas bövölködések lenne ;a' Tanúlóknak a men- 
nyei tudományban , arra-i« meí;-kellene őket ta-! 
iiítani , a' CatecheQsnek mellyik réfzébfil mitso- 
áa tévelygés t&Őfoltatiimeg ? Ugyan akkor az el- . 
lenkezöknek mind ^ fzent írás helyeire vaiófo' 
gásokat , s' mind az akadékosb Ellenvetéseket ele- 
jikbe kellene adni, a' nálok Tilágos, knnnyü, 
fontos , *s a' t. 'S ha lehetne a' Orteehefishéh 
fundámentomok fzeréye való Feleletekkel cz.y\xxt\ 
mind addig, míg jól 0skél2eu meg-taoúloák \ 
tudnák azokat. 

Fz illyen Mt>3on való tanításra pedig roindea 
. hetenként egéfz efztendöt álral, télben, nvár- 
\axi bár»»tJ%or , négyf%er , a* iiűo( t' Helyeknek- 

áilft' 



Digitized by Google 



állapatjok nie^-engedi , félben -hagyás néllcffl ^ 
Orzvekell gyűlni » hogy mencai hamarébb fun« 
dámentoiiior vetliessen az lílen' népe a' mennyei' 
tudcMijányban* Melly pélkiíl-is kevés^ ízaporája, ' 
lu egyébként mindenpap' Prédikátziókat halgát^ 
is inind ekkédig való állapatjok meg-mutátják. 

Minthogy pedig Iften' áldása nélkül, havala- 
iD^lly dolgunkban 9 ebben valóba &űkség áhíW 
ros Könyíirgéseken kezdenünk , és végeznünk. 
JMelly mind kettőre fzép Ut-mutatásokat^ és KÖ- 
Dyörgéseket raUlhatni a' LéUti A-B- Qben : 's ta« 
Irfoi ittalább végen ; ha annyira val6 ffresség 
fog maradni. Mindeneket valamelly 'Sóltárnak 
el-éoek lésével rendáel szgy válogatva ^ az akkori 
tanúsághoz illendőképen kellene bé-rekefzteni* 
Melly utánn Aldas-mondas ki vántatüék:'s így kel- 
lene el-botsátaQi a' Tanulókat. 



Máfodik Forma üt-MutatíÍs , melly a BEL^ 

GTIOMI Reformata EKLÉSIAVAL mini e^y^ Melly ei^y 
Sf iLáRD JáNOs vevü Bdga Tanítónak azon a Nyelven való 
. Catechefiséböl Nyelvünkre /ordittatott ; i mllyköl 
^ OS Elsö Far$M'is "neteHHettf 

RÖVID OKTATÁS: 

Miképen kellessék a Catechejts finerént a KtSdeit^ 
heti (t) Tmitétnii (2) atban gyakarUniz 

L Miképen keljen őket tanítom? 

E' Tanításban illy rendet kell rzorgalmatoaon 
tartani. !• VHnekuránna a' Tanúiók azt a* 
ILérdésCy a'ineUyböl caaícc^toiokkell világosooii 

ízéf 



Digitized by Google 



kép halkai » és értelmeseo , akadozás nélkül eU 

mondják ; akkor a' Tanicó azon Kérdésnek fza- 
vaik a' Kérdés utánn való Jes;yzéseknek igaz/?a* 
tások ízeréDtCba léf&Qek affélék alatta) rdvide* 
denéses^yííi^yíiképeamasyarrfzza-tneg. Azoq 
Kérdésnek Summáját könyv nélkül mondassa-el, 
és Szent írásbéli Bizonysáí^okkal erSsícteife-meg^ 
2« Akkor fogjon világosító Rérdéshes: éi mn^ 
talfa-meg, raiképen keljen azokra a' Careche- 
£s ízavaiból meg-felelni , és azokat oda tartozó * 
Szent írásbéli Bizonyságokkal roeg - erOs/teni. 
A' holott e?y fzer mind a' Szent írás' Bizony- 
ságiban azokat a' fzókat nevezet fzerént meg- 
mutassa , a^ mellyekben tulajdonúi a* bizonyság- 
nak ereje vagyon, és azoknak érrelmekera Köayv 
izélni yaló je-gyzéiekből magyárazza-meg* 

IL Mikipm keljen d Tantíikat Gyakorlani 

tf' CatecbismusbóL 

A* mi nézi e' Gyakorlást^ hogy abból meg* 
esmérressék , ha a' tanúlók értik-é ezr valójába 
*s igazán, mit a' Catechesisböl tanúinak, meg-, 
magyarázni és meg-bizonyítani ; tehát e' gyakor- 
. lásc kell intézni e' Négy Mőmh'ózö Módok fzeréaí : 
Els'ó Moá ez : Högy a' világosító Kérdésekben, 
iiémellyrzókatel-keU változatni » azon Kérdést 
más fzókkal kell formálni , de ugyan azouérte-* 
leromeU 

MájoJik Moi ez : Hogy a' viWifosiró Kérdé- 
sek helyett mis egyéb Kérdéseket kell renni, de 
ollyakat, a^ mell vek vétessenek ma2:^hól a' Cft* 
tediisinusbóU vagy annak Síimmájából , va^y 
i^agy v^zatjából ^ vagy a' Szent Ifi^ Bizony«^ 

a sá- 

* 



Digitized by Google 



iáéiból ; hogy így alkalmatoson azokra meg- 
fel élhessenek. Mert há VBlami egyéb fliásdolog^ 
ról való kér.lések hozatnak elíj, meg-háborodik 
:t* gyengékuek elméjek , é« meg--terheltetv-éa 

ijednek. , » 

HarmaM Mid ez : hogy hol ez, hol amaz Szent 
írásbéli Bizonyságot az elsö Izókon el-kezdvéa 
iHoniteíson-el- vélek , és kérdje- meg, mit kell az- 
zal bizonyítani, és mellyik dókban vagyon ere- 
je a' bizonyságnak ? 

Negyedik A/<í</ még-is illyen : Hogy végye elö 
hol egyik , hol raáfik Tzikkelyéta' Cacechtsmus- 
béli tudománynak; és kérdezze, mitsoda Szent 
írásbéli Hellyel bizonyíttassék az^meg ? Hogy 
pedig e' tanításnak és gyakörlásBak módja job- 
ban raeg-értessék , bfíven és világoson meg-mu- 
tattatik az minden rétzébea a' következendő Pél- 
dákban, ama nevezetes 30-dik Kérdé»felett,melly 
vagyon a' mi Idvezitönknek íirztiröl, 

I. P É L D A, 

M^ípeíi keUessék a Kisáedekei a* Cateebismushót 

tanítani , a 30-ilik. Kérdés felett. 

-JMinekuránna a' Tamil?* a' go-dik KirJést el- 
Bjondofták , akkor a' Catechismus Tanító, akar lé- 
gyen az Tselédes-Gazda , akar Oskola- Mefter , 
akar Rgyhrfzi- Szolga; ekképen fzólhat a'Tírtiú- 
lóknak ; Immár CATECHizáioK (tanítlak élÖ-fzo- 
val) riteket a' Kérdésből , hogy azt igazán ért- 
he^<!étek fzent IrásbéÜ helyekkel roeg-bizonyí- 

Elsőben azért, e' Kérdés kíirül a' CatechisinuB- 
nak némeUy. fzayait keU m^g-jértenetek; úgy* 

mint 



Digitized by Google 



mint mifsoda fzó t' KtiftuSf és nk eéfzeii? 

.Kriílus, Gorö^-fzó ; ésannyit-téfzen, mint 'Zidóiil 
Messiás , tudui illik Meg-ketiettetett. Mikor az- 
ért Mt kérdem : Micsoda fzó a' Kriftus éé Meflli« 
ás? Akkör azt feleljétek : hogy a' Kriftus Gö- 
rög fzó , a' Messiás pedig 'Sidó Izó. Ha tovább 
lérdem : ^\t térzoek ezek fzóft ? Azt mond* 
játok : mind egyet téfznek ♦ tudni illik Meg^ke-' 
netteteket. 

TavákhS , f Kérdés körül cqdiK>tok kell : mi- 
ért következik Kriftus' nevezetibol , hogy az 
Iftea' Fija légyen rainékilnk Prófécáiik, Fö Pa- 
puok éa Királyuok« E' pedig lUyeo módon kö- 
vetkezik : mert az ó Teftámemomban a' Prófé- 
ták» a' Papok és Királyok meg-kenettetnek va- 

^ la» mind ezek pedig a' Kriftusnak vóltanak pél- 
dázőji. Azért neveztetik tehát 6 Kriftusnakf 
az-az, Me^'kenetfetnei^ hogy azzal jelentessék, 
hogy mind azoknak a' példázatoknak Ö benne - 
vagyon tellyességek; hogy tüdői illik 6 légyen 
amaz igaz meg-kentr Prí^féra, Fö Pap, és Király* 
Hogy pedig az ó Teftámentomi Próféták , Fő- 
papok f és Királyok meg«kenerrenek ; az nem 
ok nélkül lecc. Mert az ö meg-kenerések bizony- . 
Ságot célzen valaÖQÓkiek ezek^U ; Cí)h"gy ők 
rendesen hiVattanak arra az ö rifztekre; (a) hogy 
az Iften őket az Ö hív>iralokhoz fzukseges á- " 
jándékokkal feUruházná; mint meg-rerizik, 
Sam. iA : is. a' holort az mon lartk Dávid Király- 

• róU hogy mikor meg kemtett volna ^ az URmk. 
Jjetke háia ö rea. , 

Mikor azért immár azt kérdem t Miért kovec- 
kezikez^ togyaz Iftennek Fij^ Ktf/iusnak . aa- 



Digitized by Google 



Mejf-kcnetetcnek neveztetik ? azért öminé- 
kfínk Prófétánk, Fö-Papuuk, és Királyunk ?Igy 
feleljetek: Azért következik » mert az óTefiá^ i 
meotombéli Próféták, Papok , és Királyok me^:* I 
kenettetteaek vala ; kik a' Kriílusnak ábrázolóji | 
Iralának^ i 
• JMikor azt kérdem : Mit jelentett önékiék az g | 
Kenet ? Azt feleljétek : Az a' kenet bizonysán 
goc tett arról » hogy Ök igazán hívattattak arrA 
a^tifztre, hogy az líIen minden fzilkséges aján- 
dékokkal óket fel-ruházta. 

Eonekfelecte , ügyelmezoetek kell e' Kérdés* 
nek Summájára : halonlatosképen ^ mint keljen 
ezt mind kettőt meg-próbálnotok^ 

R' Kérdésnek Summájá ímez : Az Iftetí Fija 

Kriftusnakj ^íZ-bz, Meg-kenetetttiek nevezetetik z 
mntbármMS tffztre kenetett-fel 9 tudni illik i 
Prófétai d , C^) Papr f , C3) Ktrályi tifztekre. 

F/ Summát így bizonyífsátok-meg : Hogy az 
Iften Fija (i) n»i Ptőfeiánk és Dokt^nrtmk legyen. 
Lásd annak bizonyságait a V betű alatt ^ Luk. 4 t 
18* Esa. 61 .* 2. Az URnak Lelke én rajtam ; 
a%irt ieffMn^ engemet ; bogy a* /regényeknek É- 
vangyeliwiotliiráessek 9 kíl/dött engemet , és hogy 
a' töredelmes fzivííeket bé-kötözzem. Itt meg- 
kell legyeznetek az Igéker» a^mellyekben vagyon 
a' hizonvsnenak ereié* tudni illik ez Igékben: 
Meg'ikent 9 küldött engemet 9 hogy a" fzegényeknek 
Évúngyeliomot hirdessek^ Kz Igékkel ineg-bizo- 
nyítrarik, hogy a' Kriítus minékíínk Prófétánk* 
Azon dolog mejj-bizonyirrarik , ^.Mos. i8.' ig- 
18. Ptgfétát támafzt tenéked a' te ÜRad íftened i 
tt k'ózzü/ed, g'te afyádfijai közzül, a' miképea 

ea- 



1 y Google 



eagemeu Melly hogy a' Kriftusról mondatott 
légyen roeg-tetf*iki T^el. &2.és 7: 37, A* 
zon c^tíkikfici az Atyának ama' ll^av^ból, A/^j^ 

17 : 5* Qtet balgassétQk : és K0I. z ; 3^ Hogy 
a' J^ifiHsbm , vagy fz Ö Tudományiban » t^^^t- 
;/^yt a* b'áltsesígmk és (sm^refnek VÚn4^n kftitfef ; 

nogy a' Knftns , CO Papem^ i^gy^ p ) 
meg-bizonyítatcik , az /betíí alatc , 'Sid. 5 : ^4* 
Kriftus nem tu^jdonitQtta 4" tj/^esség^t magának t 

Foi-Pf^ lenpe ; lianein f%t mw^^a nf^ 

ki , i- ) ií<5^/?* 2 ? ÉnFíjani vagy en ma 
fzültelek cég^det^ Melly igékkel oi^g-bizoiiyíc* 
tarik » bogy a' Kriftos r^desen céceceti: az Atyi^ 
tói Fö-Pappá» llmét X''^ 6, Te vagy Fo-Pap 
rökké; 'sa't. és 10, Neveztetett Ijknt^ 
Melkisédek ízerénc való Fó^Papnak. Megiuc , 
^Sad^ 7: 24* Ennek ^ mivelhogy örökké megi- 
marad y órókkLvalő Papsága* vagyon. Adellylgék 
azt tanítják t hogy ö mi Fö^Papunk. 

Hogy a' Kriftus , (3^ mi íürályunk légyen^ megw 
bizonyíctatík az i betű alatu ^S6it,. 2 ; 6. Meg-» 
kentem az in Királyomat Sionon t és ^SSdl i •• 9* a' 
45. 'Sölt. 7. Hí. meg-bizonyíttacik , hogy ö mi 
örtíkké-valoüirályuok, ez Igékkel: ÁHÍ&rá^ 

hí fzéked mind örökkön örökké vagyon. 

Ez immár a' Kérdésnek Summája meg - bizo* 
nyírásával egyíltt# Ha azért azc kérdem : Mu 
tsoda Summája e^ Kérdésnek ? Ezt mondjátok: 
Summája e' Kérdésnek az: Jdogy az Ifieií JF}j0 
peyezMik Kriftusnak^ az«az; Me^-kepietettwik^ 
loert j 'sa'r. 



Digitized by Google 



Következnék a' VUágósító Kérdéteki 

L Kiííol kenttett m^a' Kriftusi Felyfujítym 
Jfletifól. Ez meg - bizooyíttatik , TseK 4 • 37* 
Bizonyai Öfzve-gy ültek a' te fzent Fijad a' jfé" 

. sus ettm , *' kit meg kentél. Jól efzeiekbe ve- 
gyétek , hogy e* Izókbao. /f Jésus ellen* kit 
meg-kentél , bizonyíttatikj liogy a' Kriftus az 
Atyától meg-kenetett. 

lí. Mikipen kmetett'Vieg d Kri^us ? Fel. Ek- 
képen ; (ii) Hogy rendeltetett: (2) Szent Lé' 

' lekkel meg-kenetett. Jegyezzétek- meg itt, hogy 
ez tllyen Kérdésre. Aíikéfien i a' feleletoek kell 
lenni i II yen fzóval : Ekképen. Még -ismét az 
illyen Kérdésre. Hányf%or ? így kell felelni .« 

' Egyfzer , vagy Kétfzer ; 's a' t. Így ha kérdik í 

. Miért Ftiuliii kelj; Azért mert i 'sa't, 

. Következik e' Feleletnek Bizonysága : 

Hogy (í Kriftus az Atyától rendeltetett f így 

bizoiiyítcatik-me^ , j^an. 7 : 28. É« maganitől 
. nem jöttem. És Ján. § : 43. kn jöttem a% in 
tyimn tk Nevihn. Ján. 6 ; Ezt a% Atya meg-' 
petsetelte. M nr TseU 2 : gó* E" jfésust tette 
az Iften URra és Kf iftussa. 

a* Hogy a' Kriftus Szint Lileiiel meg-ienet^tt^ 
nieg-bizonyítratik , 'iSV. i : 9. ""Sd/t. 45 ♦ 8. Ez 
Igékből: Öbllieny atelftmed! meg- kent téged^ 
vigasSgnak olajSval. Jegyezzérek-meg itt, hogy 
€ ízóvraU 6h Iftenf meg-lzólítja az Ifteű' Fijác r 
e' fzón pedig, a' te IfleneJ, értetik az Atya ;ez 
^ Igékkel pedig , vigasdgnak olajával , jelentetifc 

Szent Lélek, Azou jneg-bízonyosoctikt Tseh 

- * iq; 



1 

üigiiized by Google 



lo: 38* A% Iften meg-kente Jésust S^ent Lékk^ 
kel: És Ján. 3; 34. * • 

II U Miképen gyakorolja az ö Prófétai tif%tit^ 
F. Hogy a^ mi váltságunk felől az Jfterwek titkos 
tanátsat és minden akaratját tókélletesen vieg-je-^ 
ktttettf. MelJy lueg'bizooyiuacik Jan. i : i8» 
^n$az egyetlen-egy Jzűfát Ftü befzeÜette-meg. Bs . 
Ján. 15; 15. Mindtmkct a mellyeket hallottam 
az én Atyámtól, meg-jelentettem tinéktek^ 

IV^ Mi képen vijzi végbe az 8 Papi ti/ztit ? 
FeK Ekképen. i. Hogy minket az ó teflének 
€jgyf^r való áldozatjával meg-vdltottn 2. Hogy 
érettünk Rímtelen e/edezik az Atyának. Első ré^ 
fze a' Kriftus Papi tilztiuek nyilván ki-ictí*zik, 
: 27. és 9; 25-t8. és 10: i9-Aa-i4» Hogy 
^l^yedea^egy ez ö . áldozata » ny i 1 v^n vagyon • 
^Sid.%: 27. és 9; Hogy pedig azzal az ö 
cgyfzeri ^Időzárjával minket aieg-váltotc , nieí!;- 
|iizonyofodik/á/^« 9 : 28. és 10: io-ii*i4« Má- 

födik réfze^z öPapi tifzíinek nieg-bizoiiyutatik ^ 
ÍLom. 8^36, A* KnJiuSs a ki mi érettimk esedezik^ 

V. Ucóls(S Világosító Kérdés ez : Mikcpen 

gyakorolja az 0 Királyi tifzit? FeL Ekképen. !♦ 
üogy ö minket az 0 igéjével és Szent Lelkével hir^ 
ig^^^gat^ 2é Hogy tf' ttfkímk kttrefm idvességet 
óltalmazza, és megtartja. 

Hogy a' Krillus az Ö Királyi xifztit úgy gya- 
korolja, éogy minket az ö Igéjével kir és igazgat ^ 
meg bizony/ctatik, 'Sőlt. 110: 2. ez Igékből: A" 

te Kiríllyi-púltzadat ki-hotsátja az UR^ Páltza, 
azEvaDgyéliomnak prédikálcatása^mint ki-teiizikji 
Escf. "^2 ; 3» Sionkől megyén ki Törvény, 

0.4 Hogy 



Digitized by Google 



Ho^ a'Kriííus az ö Királyi rifztit ligy gya- 
korolja , bogy minket az ó J^éjevei igazgasson ^ 
meg-retizik t 'SőU. 143: 10* A' te j6 Lelkeddel 
Vi^ztreíj mgevi\ iís 'Jün. 1 6 : 7- 1 3» A" t^igajs^ 
t$l6 vezérel titeket minden igazságra. 

Hogy a' Krifius az ö királyi dfztit )így gya^ 
koftlja , hogy a'* minékünk kerejett idmsséget ÓltaU 
' mázza éJ meg tartsa j meg-bizonyírcatik, z.Tbex. 
,3: 3* j4z VH meg^erosit titeket , is vteg-órisk 
fimagúnoJztőL És yán^ 10:18. * Senki az ín Ju^ 
baimat az én kezenihol ki-nem ragadja* - 

ügyaö e'fzerént kell minden egyéb Kérdér 
fekbeo-^is a' Tanűiókkal cselekedni. És mivel 
fok vólna, ha mind egyfzer ezeket elejikbe ad* 
Bák ; tsak lalFatskán és réfzek fzerént kell ^érc 
tselekedni az öelméjek fzerénc: hogy így ké* 
fz/tressenek a' közönséges Catechizát2iokra,liogy 
ott kér;íen mindenekre meg-telelhelFenek , mikor 
immár ez elö te eiFéle Oktatás által meg-tanít« 
tattak , miképen kellessék azokra a' Kérdésekre 
ineg-felehiiek» 

Szorgalmatoson reá kell pedig vigyázni bogy 
valamint a* Cateohismus tamilok tanúinak » aze 
jr^l meg- is értsék, és ef^ekbe vegyék: az okáért 
a' Catechismus tudományt mindaddig világoapu 
elejikbe kell terjefzteni , m/g efztfnkbe véfzfzQk,, 
hogy azt jól mieg-fogcák elméjekben 1 és meg- 
értették. 



Digitized by Google 




4 



Ih f ÉLD A. 

mépen hUessék 0% üJa^fel meg-nevezett 
Módok f^erént a' Catechismur TMulókút Gyakorim i 

M EIsö Mádnak Pild^a, Mikor tudni illik a' Vi- 

UgO$it6 Kcrdésék mtaMp^n forraéltutnak* 



' világosító 
Ktr&ek 
magok, 
l. Kitol ke- 
netett-meg 

t'lürifius? 

i« MiképeD 
keciecect** 
meg? 



%. Miképen 
gyakorolja 
az 6 Prófé- 
tai tiízdc ? 



4« MiképeD 
vifzi - vég- 
be az ö Pa- 
pi tifztit ? 



A%o?2Kérdések el- 
változtatva* 

Ki keote-meg a' 

Kriftust ? 
Miísoda a'Kriftus 
iTCg^keDetése ; 

f^agy igy • 

Mit értePza'Kris: 

meg^keneté^? 
Miben áll az o 

Prófi^tai tifzti? 



Vagyigy: 
Mitsoda azöPró* 
férai tifzci % 
Avagy hogy igy : 
Mic tsinál a'Kns- 
tusa^mennyiben 
mi Prófétánk ? 
Miben áll az Ö 
Papi ti&ci? 
Fagy így: 
Mitsoda az 5 Pa- 
pi tifzti? 
Fagy így még-is : 
Mii csinál a' Kris- 



Ázatta való Eh 

leletek. 
Az Atya Iften* 
Az, hogy 1. ren* 
' deketett^ 2. A' 
Szent lélekkel 
meg-kenetett^ 
Hogy !• rendelte- 
tett 2tSz. Leiek- 
kel meg - kt;De^ . 
tett. 

Abban, hogy az 
Istennek titkos i 
's a' t. 

Az, hogy az ö 

Atyának taná^ 

rsát; 'sá't,' 
Meg - jelenti az 

Isten . tanácsát s 

8 a t^ I 

Abban,hogy min- 
ket egy áldozat- 
jával í 'a a' 

Az , hogy a^ o 
egyizerii 'a a'.t. 

> 



Digitized by Google 



g« Mikepen 
gytikorolja 

az 5 Kirá- 
lyi tifztit ? 



COS i^HieDnyibeo 

mi Fö-Papuok? 
Miben áll a' Kris- 
tus' Királyi ti- 
fzti ? 

Mitsodaaz Ö Ki- 
rályi tifzti ? 
Mit tselekeTzik 

a'Kriftusa'men- 
oyiben Király? 



2, Esedezik, 's a't. 
A bbau » hogy 



Az, hogy 'sa* 
£. Bír, igazgau 
2. Oltalmaz i s' a* 
többig 



A" Máfoéiik Módnak PéUdja: Mikor a' Világo* 

sitó Kérdések^ helyébe más Kérdéiek vetetnek. 

L Catecbismus SupmájUóU 



Mit jegyez e' ízó* Kriffliu^ 

Mire kenettett - meg az Iflen' 
Fflat 



Mit jelentett a^^Kriftusnak ne- 
vezeti? 

Hányféle az Ö tirzti 2 



Háromféle: Pró- 
fétai,Papi»éaKH 

rályi^ 

IL A" Céiticbimus^ Szavaibih 



Jegyez mig-áetíi^ 

Három tifztre 
hogy lenne, u 
mi Prófétánk. a« 
Papunk , és 3» 
Királyunk* 

Az btifzúu 



Kérdések. 

Mivel kenef ett-meg a' Kriílus ? 
Kitsoda a' mi Proiétánk 



. Ki a' mi örök Királyunk 9 



Fekleiek^ 

Szent LélekkeL 
A' Kriftus, az la-^ 
tennék Fija* 
A* Kriílus, 

Ki 



Digitized by Google 



Ki a' mi örökké-való Papunk ? 
Micsoda kttlömbség vagyon a' 

Kriftus között, ki mi Prófé- 
tánk; és egyéb Próféták 
Doktorok között ? 
Mi jót véfzük a'Ivnítustól mi 
Próféíánktól ? 

Hány Fö-Papunk vagyon mi* 
nekünk? ' 



Mivel a' Papoknak áldozniok 
kellett » a' Kriftus mic áido* 
zott érettünk i ' ^ 

Mit hafznál nékuak, hogy a' 
Kriftus a' mi Fö^Papunk ma- 
gát érertSnk még-áldozta ? 

Miért kellett a' Kriftusnak az 
Ö teftét érettünk mag* ál- 
dozni ? " 

A' Papoknak konyorgeni kel 
lett a' népért : könyörög- 

éa Kríftus-is érettünk / 



Kinél ö rzófzólÓQk ? 

Mi doloíTgal ? 
Mennyiízer ? 

Micsoda külömbség van a' Ki^ 



A' Kriftus miné* 
künk FcKProté- 
tank és Dokco* 
runk« 

Hogy az Atyá- 
nak titkos taná« 
tsát nékünk ki-- 
jelenti. 

Tsak egy Fö-Pa- 
punk vagyon ^ 

ki a' Kriftus^ 
Az ö teftét ál* 

dozta*meg éret* 

tank. 
Az Ö áldozatja- 

val minket^^meg 

váltott* 

Hogy az Ötefté- 
nek áldozatják 
val minket meg* 
váltana. 

Igen - is feófzó- 
lónk ö miné- 
künk moft-is A- 
tyánál érettűnlc 
efedezvén. 

Az Atyánál. 

Azö efedezésé* 

vei. 
Szüntelenül. 

A' Kriftus örök- 

rá- 



Oigitized by 



ríly Kriftus » é« egyéb Ki- 
rályok között ? 
ii" Királyok igaz^ti4k az 
kccok - valókat i miképen 

igazgatja a' Kriftus alatta* 
valókat ? 

K KriiiUS minékííok váltsá* 
^ot uyert ; (te mí módon 
n arad-m^göéküiik a% a' v41t. 



-4' Catechisniusnak Ma. 



ké való Kinlly^ 

Az ö Igéjével, 
SzentLelk^v^U 



A' KríAiia a' tii« 
künk fzerzett 
idvességetmeg** 
cartja es öltu^ 
maz;^, 



-lisniusnak Ma^yar^^tiá^ól ii 



Mirsodafzóa' J^/? 

Mit célzen ? 

Hogy biíouyitodfineg , 

hogy esiek egyet tétz- 

uek? 

Mírsoda &etnélyek ker 

nertettek-meg az ó Te^* 
ftámentonihan ? 
£itsoda példázratott a^ 

Jiármas í^timélyek a'l- 
tal ? 

Aliért kenert^DQk-mega' 

3, reodbéli fzemélyek* 
_ Avagy Így i 
mM jelentett oekiK az 

a' t^rémónia ? 



'SidóSzó. 

Azt a' mit Kriftus, 

Ján 4: 25. Tudimiogjf 

eU^óa^ Meffiás^ kimon^ 

^atik Kriftusnak^ ia 
Ján. 1:42. 

A' Próféták ^ Paj)oK| é» 
ííirályok^ 

A^rKríílos, ama^ valósán 

gos Próféta, Pap, ési ,* 
Király. ^ 

Aza^ Kenet bizoQysánr 

gor fett az Ö Ijivata-^ 
lókról 'sa' U ' 
Az ö rendes hivatalom 
kat, éshogy 'sa' u 



Üigiiized by Google 



Mí hafzna vólc annak a' 



Tsak kaisöképen keoer* 

tek -é-meg; az ó Teílá- 
mentorai Próféták, i?a- 
pok és Királyok* 



Kéchafznavólt. lejegy- 
zetté hivaulokat. 2* 

fzíikséges ajándék i 's 
a' L 

Nem^banein bel^Nis, mi* 

kor az [ftentöl fzüksé- 
ges ajándékokkal fel- 
Tuháztattanak. 



Honnan bizonyítod azt ji. Sam. i6: I2, A' hol 
meg?^ j oivafunka' Dávidmeg* 

i kenetésérdU 

IV; jf S%ent Irás^ Bizonyságihőf , Ss azoknak 

Magyardzatjokboí. 



Bizonyságoké 
TseU2: g6» Bi^o- 
nyostm tu^ a* 
%trt az Izrael 
bóza hogy az 
Iflen e%t tette 
URSisKriftus- 
sí \e yksustMt 
meg ^fef%üette' 
tekl 

'Sid'i:9.és^Sólt. 

irthent^eg te- 

geáet oh Iflen 9 
d te Ifiened fVi- 
gasSgnak olajS^ 

val a' te táriaiJ 

/ekttJ. 



/{érdeseké 
Mind érted 



FeleleteK 
Az-az,aziften e' 
Jésust rebdelte. 



jfesust\ hogy lenne mi 
tette Kris^ 



tussá i 



Itt az Iften' 
ne^e a-fzer 
említtetik 

mint érted 
ezt? 

Az a' kenés 

lett olajjal , 
mitaoda 
laj as? 



Kriftusunk; az« 
az. Prófétánk 9 
Papunk és &i« 
rályunk* 



Az elsőt értem a* 
Fiúr<^it a' máso* 
dikat az AcvéU 
róL 

A' Szerit Lélek 
az az olaj« 



üigiiizeű by Google 



5. Mór. la; 15- 

i9.Pr6fctát tá- 
rna f%t a" teURad 
Ifiened tenéked te 

k'özzüíed , mint 
ipgeniet 9 ^ 
atyádfiai kóz- 
%üL 

én fzerelmes k i- 
jaiUf kiben meg- 
nyugodtantf ótet 
halgcissátok. 

Jáa. 15.- 15- 
lamit baUottam \ 
az én Atyámtól 
fiieg ' jelentettem 
nektek. 

•Sid.7: 2i.Emek, 
mivelhogy örök- 

' ké való Papsága 
vagyoji» 

'Sóit. 2; 6. A/^í?- 
kentem aj én 
Királyomat 9 az 
in fzéfit hegye- 
men Sionofí* 

^Sólc. iio: 2* 
te ereidnek poU 
tzáját ki - küldi 

ÜA SiQnkóh 



Avagy !gy : 
Micsoda olaj- 
jal Kenetecc- 

tnea: a'Kris- 

tus ? 

Ritsodtt az a' 

Proféca a' 
kiröi itc fzó 
vagyon / 

Kit páran tsol 
a' mi meny- 
ei Atyánk , 
hogy hal- 
gassok azt. 
Mit jelen- 
tett-meg né- 
kűoka'Kris- 

MinémilPap- 
sága va- 
gyon a'Kris- 

tusnak? 
Miért ? 
Ki fzólitt? 

Kiríni Izól ? ^ 
Kirsoda ez a' 

Király? 

Királyok- 
nak páltzá- 
jok va- 

4Eyoa> mi* 



Vigaságnak ola* 
jávai , az-aZf 
SzencLélekkeU 

A' mi Fö-Prófé- 
tá»k a' Rriftns^ 
mint ki-teclzik^ 
TseL 3 : 22, éi 

Az ö fzerelmes 
Fiját, a'Rriftust, 
mint mi Fö Pro- 
fécáukat* 

Valamit az Atyá* 
tói haliocu 



őr&kké-yaló« 



VTert mind Örök- 
ké meg-marad« 
Az Arya Iften^ 

Az ö Fi járói 
KriftusróU 

A* Kriftus az 
JáQ. 



Digitized by Google 



Jáo,i6.7# Ha ín 
elmegyek^ eUk'ul" 
dömötetf (tudni 
illik a' Vigaíz- 
tal6t) ti btmJí'- 

rel titeket min 

■ 

den igázságta. 
Ján. lo: 28, 29, 
Senki azokat (t. 
*ilUazén Juhai- 
maO ki nem ra- 
gaűja a% én ie^ 



tso({^páltzá- 

ja van a'Kri- 
ilnsnalc ? 
Kicsoda ez a^ 
Vígafztaló? 



A' Szent Léleké 



Rifzólitten?;A' mi örök Ki- 

rályuuk a' Kris- 
tus. 



Harmaáik lfl,6inak pildája , a' Tanulóknak. 
Cjrakorllsokra; tadni illik, miképen Bizoi)yíttai$&-ineg 
vagy t^sz Sxcm Iritbéli HcUyeL 



Kérdések. 

Mond -el e^ Szent 

írásbéli helyet , 

U Az UXnak Lel- 
ke én rajt ami a'c, 

Mit bizonyfrarz- 

meg e' xnoüdá^biSl? 



fekletek. '"' ^ 
ji% URnmk LeUce én rajtam ; 

azért hait-meg engemet Jjogy 
a /regényeknek Kvangyeiio^ 
mot hirdessek ; k'úldótt enge- 
ptetf bogy a töredelmes fúve^ 
ket ie-kótüzzeni* 

Hogy ^a Kviftm az Atysfeól 

remielrererr, és Szent Lé- 
lektől meíí-kenetettmiPró- 

ikmiíká éaDoktorunkkl. 



Digitized by Google 



Mellyik izókban 
vagyon tukjdooéi 
annak bizonysá- 

Mondhatfzq - el 
helyet. 'Sid. 5: 
jfktilius nem ma- 
ga tulajdomtotta i 

Mit bizonyícafz- 
ebből ? 

Mond-el , 'Sid. 10: 
I4« ^ Kriftus egy- 

foeri áldozatival; 
's a' r. 

Mit bizonyic ez 
hely ? 



Mond-el, 'Sid.i:8- 

'Sólc.45:7.'^' 
nakpedig; 'sa^c. 



Mit bizonyítafz in* 
nét ? 

Melly í^élcben va- 
gyon ereje a' bi- 

2Őaysá^lL 2 



Ezekben QQu ilU a^ Jdiova) 
wug^kmt eiígemeif hogy aí 
Jzegcnyeknek Évangyéliomot 
hirdessek. 

A" Kriftas nem tnlajdanítot'^ 

ta e tifzt ess éget magának ^ 
hagy lenne Fá-Pappá ; ha- 
nem 0%^ í ki ezt mondót-- 
ta néki: én Rjam vagy te^ 
én ma fzültelek téged". 
Hogy a' Kriftus nem tette 
magát Fö-Pappá; hanem 2íí 
Atyától rendeltetett arra. 

yf Kriftus egyfzeri áldozat" 
jávai t'ókélletesen eUvégez^ 
te azokat 9 a" kik meg-faen^ 

tehetnek. 

Hogy a' Kriftus az ö Papi 
rilztic úgy vifte- végbe t 
ho^y az o tettének egy- 

. fzeri áidozatjával minket 
mev-rzahadított. 

A' Fiúnak pedig mond : A* te 
Kir^lyi^fzéked^ 6b Iften^ núnd 
9inikkún'-9rHkké 9 igazságnak 
pSltzS)a a^ te orjzágodnak 
pSltzoja ! 

Ho?v a' Kriftus (trKkkévaló 

Király. 

Ezekben; A te KirSlyi-foi^ 
ked mind öfókkón-^íróltké. 



Digitized by Google 



A Negyed MSdnBk 'Példája; tUdni illik t mlr 

képen bizonyíttaísA-mcg ez , avagj^attaxa* . 

Catechismusi Tudomány. 



* 

/ • Kérdéseke 

BoQoéc bízonyítod- 
ineg,1ioí^V a' Kris- 
ttts mi Frófétdnk 



Feleletek. 
5. Mos. 18: ig-iS* Prófétát 

t&mafia tenéked a'' te URad 
Ijiened te kúzTiMled » í te 
éftjiádfijai köíbzUl, a niíképeji 
engemet 9 azt balagassátok^ 
Ján* i: iftentjoba Jenki 

mni látta ; amaz egyetlen'^ 
egyfzutátt fíü^ kiaskAíyá^ 
nak kehelében vagyon , a% 
jekntettevieg. 111 Ján. 15: 
1 5. f^ulanút a% én Atyámtól 
hallottam 9 meg-jelmtettem 
tméktek. . 



Fö-Paguük ? 



fioünan bizonyítod, 
hogy a* Kriftus 
gyakorolja az 
Ö Prófétai tifztit, 
s hogy' az Iftennek 
a' mi váltsás:unk 
felöl való titkos 
lanátsác tökéllece* 

sen meg-jelen tse ? ^ ^ rf> ir 
Mivel bizonyítod , 'Síd. 5: 6* Te vagy örokk^ 
hogy a' Kriftüsmi ^^^^^ FihPap ^ lAielkisédek 

rendi fzerént. És f-xo^ 
Neveztetett Iflenfól Fö-Pap-^ 
nak f d Melkisédek^^ rendi 
Jzer'ent. 

^Sid^ 10: lO* Mefíy akarat^ 
nak áitaln mg-fzenteltetüni 
a' yfsé KriHus teftének 
egyfzer valO áldozatjának 
általa. 3^-i4* Mert egy et^ 
len-ej^y áldozat jávai tökél* 
Ütésekké tette mind orokki 
azokat ; « kik'meg'/zentil^ 
tétnek. 

R ^ Mi- 



Bi«onvírsd - meg , 

hogy a'KriílusaZ 
Ö Papi tiíztit lígy 
ftVakorolia t hogy 
fiiínket 'dt térté- 
nek eeyfzeri áWo- 
^ Kariával meg^ vál«* 
tocc» 



Mivel bizonyítod, 
hogy a' Fö - Pa- 
punk t'Kriftus cse- 
dezik mi érettünk? 

Bizonyirsd - meg 
ho^y a' Kriftüs oií 
Királyunk? 

HoDoan bizooyí* 
tod , hogy a* mi 
Királyunk a' Kris- 
tus igazgat min- 
ket az Ö befzédé- 
vel ? * ^ 

IMibol bizonyítod, 

hocry a' mi Kirá- 
lyunk a' Kriílus a' 
minékünk fzer- 
zett idvesséeét 
meg-tarcja és 
talmazza ? 



Rom* 8: 34- Ki áz yJtyanaíi 
hohh]án vagyon ♦ d ki esedi^ 
^íük-^s nü érettünké 

'So\d. 2: 6. Füi'kentem M 
in Királyomat a% íh begyem^ . 

re a Smira. 

S6\u iio: 2. Ki'botsátja 
az VR d te tréségeánek 

páltzójuU 



2. Thes. 3- 3. Hi'ú az URf 

ki meg - erdsit titeket , és 
meg'Cltalmaz amagonofztúL 
Ján. \6: 28* Sentí a% én 
^uhawiat az én kezemtől 
ki-nem ragaája^ 



a' Gyakorlás pedig, hogyha a'* Tanúlók 

egy kevéssé ho'/zá fzoknak , ipen könnyű és 
gyönvorüsé^es léfzen, és az öelmé eket az iíle- 
nes dolgoknak értelmére igen élesítik 

Minekokáért a'Tanífók leg-elöfzor a' Ta- 
nűlóknak-is fzavokat 9 a' mennyiben lehetségest 
jól ma^varrfzzák ; hogy <gy mee-bítoritsák «ket. 

Ha ;)edi8: mikor rof/rzúl felelnek, igvekez- 
2enek Tanítók őket fegiteni a' jó feleletre » 
máí^kérdésr drPoHi'.tván e eiikbe, mellvb'»I <^ fzek- 
be ve^iefsák az elé^bi feleleteknek rofz voltát. 

Mint Példának okáért, reevíik-fel a'25-d% 
Kérdése a' múdnak lueg-mutatására. 

Példa , 



Digitized by Googl 



fétíttt miképen a' Tandlók a- Rof% fikktiöl 

jel fegitteSitnek a Jo feUletrt ^ mis 

Kérdések Utal, 



Kérdések, 

Hány iftea v4gyott. 

Hany Itteni fze- 
mely vagyoö ? 



Az Atya más Is«- 

'cea-éa' Eiúcól é« 
Szeat Lélektől ? 

Az Atya más fze- 
biély-é a' Fiútól 
és Szeműt Lélek^ 
tol? . 

Az Atya l^et-é 
Fiú és Szeoc Lé- 
lek? - 

Az Atya idővel 
.elébb való-é Fiú- 
nál és Szent Lér 
leknél ? 



Rofzfeh] ' MisKérdésá. 
tiároiöt ! Vagyaak-é hác ciibb 

liteni állatok . ^ 
Egy j Hát az Atya, Fiú, 
és Szent . Lélek 
tsak egy fzemély- 

ügy* Több lilének vagy- 
nak-éhátt 



Nftm» Avagy nem három 
ízeméi y vagyonié 
az egy Ifteni ál- 
latban 

ügy, Hác az Atya, Fiú , 

és S^ent Lelek 
nem külöa fzeme- 

lyek-é f 
ügy, Téhát a* Fiú és 
Szent Lélek neqi 
örökkévaló Ifteo^ 
é? 

E' más Kérdéfek a,^ Tanúlókat igazgatják a' 
/ jó feleletre ; és meg^mucatják nékik ; miképen 
láthassák az elébbeni feleleteknek vétkerségeket. 
Továbbá, mivelhogy fok Tanúlók vagynakf 
nem mindeniket kérdezheti-meg ember ; affelett 
mivel a' közönséges Cateqlüzación Tokán tsak 
balgatiiak , nem telelnek: ennekokáérc meg-kell 
inteni .mindeniket, hogyha a' Catechizatiót nagy 

haízizqo* 



Digitized by Google 



1 

bafzfzonnat akarják halgatni, tehát rzorgalmato* 
fon figyelinezzeoek reá» luitsoda kérdéseiig cá<« 
maíztaciiak mások eleibe, és visgáljájc-mQg ma* 
gokban, mint felelhetnének magok arra a' Kér* 
désre, és QÜxia figyehneteseo haigassanak a& 
igaz felipletre; ezanuyítcérzeQ, mintha J((Ü6a« 
külön inindeDiket kérJeznék. 

Végezetre, mind ezekben a'gyakoriáfokban 
seoi keliiemniiképeneUfzenvedniy hogy vaialci 
miit meg-nevesea vagy tsúfoljon, ha nem leleU 
bet , vagy jól nem felel ; hanem az egéfz csele^ ' 
ledetnek kell lenni az líleni Felséghez vald 
nagy betsülettel, a'kinek munkája ez; és a' Ta* 
pülokhoz való nagy indűlactai , kik e' nélkül 
igen fzffkölködnek az Ö idvességekre és lelkek* 
nek állandó v/gaftíraláfokra: hogyigy e'kegyea 
hu2;gó igazgatás által a' gyenge tzívekmeg-indic* 
taasanaky és az Iftennek félelme mélyen jó ide* 
jén Ö bennek meg-gyökerezzék. 

Ennek okáért a' Tanúiókat niindenkw kell 
inteni az alrfzarosságra, hogy fzorgal maroson reá 
vigyázzanak, hogy valaha az ö ciídomátíy okkal 
fel*ne fűvalkodjanak ; hanem inkább-inkább iAa« 
gokat raeg-alázZ(ík , meg-gondolváo, még melly 
fokát nem tudnak; és tudván , hogy az Ifiéig a' 
kevélyeknek ^lUnek all ^ és az alázatojóknák a^a dT^ 
a kegyelmit r, Pét. §; és ho^y ök-is min- 
denek felett kívánják a* kegyességet, mellynél* 
kttl minden Ö tudományok híjába való » és az cl 
hitek hóltc-állar, Jak.r. 14-16. 7: zq z(í, 
végre azért ídrezítönknek ama' hűséges mondá* 
. aác jól bé-kell azoknak fzi vekbe nyomni : Hct 
ezeket tudjcHok , íőldogok, U/fU^t óa ts^lekeéiuk 

OMkat. Jánt 1 3; 1 7^ Ct^ 



Digitized by Google 



1 



Catechismus tanülás ^Jett Köfi^rgéu 

ITR Iften mi roennyqi feent Aty^ok , töjcél* 
J letes a' ce bgfzéded, és meg-teríti aMelk^* 
ket; igaz a' te bizonyság-tételed f é$ böltseséget 
ÍA a^ tamiloknak : meg-világosítja a' vakoknajc 
Izemeiket, mivel baiglmas azidvessc^r^ 
minden hívőknek, AnnakokáértUü^m, mi kik 
terraéfzet fzerénr a' lelkiekben vakok , es niinaca 
jóra (alkalmatlanok vagyunk, kérünk tégttíti, ki ' 
tsalc az alázatos és töredelmes fzivűeket Izpkcad 
meg-fegítení , hogy a' mi elméjinket a' te Szldc 
I^elkeddelvilágosítsd-meg; és adj minékünk olly' . ' 
, alázatos ízi ver , a'tnellyböl minden kévélyseg és 
tefti böltseség el-távozzék ; hogy halván a' 
bel'zédedet, azt igazan oieg-éubessűk, ésaiinak 
jíívánsága fzerént életűnket rendelhessük^ Tér 
* .rítsd meg kegyelmeién azokat-is , kik a' te igaz* 
Ságod' kivül tévelyegnek: világosítsd^meg azoi*. 
kat, a' kik lelki fetétségbe vágynak í hogy még 
azokkal együtt igazságban és valóságos fzents^gr 
' beo.teaékfid fzolgáihassunjc életünkp^ mindéi) 
^ napjaiban, Fijadért az Űíl Jésu^ tí^riünsért ; 
Ámen* 

•,p\h mi URunk Iftehünk ! a' kinek áldáfa néU 
kűl minden fzándék és erölkö4^8 tsak ha^ 
fzontalan ; adj bőséges áldást ónnau feli y ül mo^ 
ftani igyekezetünkre* Böltseség nélkül fzüköU 
ködünk, URam mi; aooakokáérc a' te bölt$ Jgé4 
által tan/ts-njeg minket. Adjad, hogy a* té fzent 
befzédednek tilzta tejét mint moítan Izületeit tse-! 
tsejDÖjc, kívánhassuk; hogy azáltal, mindazért 

R3 ' te- 



Digitized by Google 



telem^Ot *s niod az lllenes Tzeoc életben iokább^ 

inkább ne vekedhegsüafc , ÜR Jésü3 Rriílus 

CaUcbismm tanüláf utánn való Könyörgés ; 

Irgalmas IfieDŰnk, azUB Jésqs Krifiusbao fze» 
relmes Atyánk , hálákat adunk tenéked hogy 
neip fsak magunkat » hanem a' mi kisdediokec-is 
a^te irigyedbe venoi méltózcatcrf) ; diellyec nem 
tsak a' fzent Kereiztséggel erösicettél-meg, ha* 
nem napookenr-is mutogatod » midőn azoknak 
fzájok által dirsöited te magadat , hogy igy é- 
Világnak böltseségét meg'- tzégyenitscd. Ké-? 
írünk URam tégedet » neveljed ö bennek a' te 
kegyelmedet , hogy a* te Fijádban az ür Rriir 
ílu^baa f?üatelen való Öregbiilés álral nevei/ 
]eedhessenek 9 míglen az ö tökélletes áUapac« 
jukra juthassanak , niinderi bifltseségben ésigazi^/ 
tágban, Adjftd minéköiik-is a' te kegyelmedet í 
hogy a' te esméretedbén és félelmedben Ökec 
oktathassuk a' te parantsolatod fzerént ; hogy 
a^ Ö kegyes életek által ördög' orlzága' meg* 
romoljon , a Jésus Kriftus' orfzágja épüljön ; a* 
te ditsösegedre, és önékiek öfok idvességeki'e, 
fi' Jé^li§ íiriílus által , Am^iJt ... ^ 

M Á S»- " • ' 

Áldott légyen URam a' te ditsöséges feent 
Neved , hogy mcg-jeleutected te-raagadac 
minékaűk a' te Izent Igédbeo , és el-htván min-s 
ket a' te igaz esméretedre , gyefmekségíinktöl 



Digitized by Googl 



foj^va mind ez ideiglen taaitotdl foitiket az 
idvességnek útin. Légy kegyelmes URam a' 
mi bűnös lelkeinkoekt és a' te jó Lelkeddel Te- 
£éreli minket ininden igazságra ; nevelj minket 
napróKnapra a' te idvességes esméretedben és 
félelmedben. Adjad fzenrséges Atyánk » hogy 
a' te áldott Igédnek nem tsak hallóji; hanem tse- 
lekedöjUis lehessünk , a'te ditsöségedre. Anya* 
rzentegyhá2sadnak épületire » és oiínékQnk id-» 
vességüukre , Fijadért az Ur Jésus Kriílusért » 
Amea^ A 



A' Szent I&is Könyvbtn£K Laisxkoma*, 



i^lóSES irt oű kövyveu VAzot Teremtésről ' 
Máfikat, Izx^tíi Ki'jövtteiiröl : • 
Harmadikat / Zm"^ Nemzete tirztiröl : * 
Negyediket^ Népnek Meg-fmmlalt rendiről; 

Ötödikben tette a" Törvénynek Mássatj 
Üfleljy utánn^j»^ vagvon, és 2í Birák^ 
Rütb Afzfzony , Sámuel ^ Királyok , Éhmikákp 
Két-két Könyvek által, 'Sid6k dolgát irják. 

EíJrás, Neiep/íás. Eftber, 'Soltárok, 
Pelda-hef%éáeknek Könyve J Prédikátor, 
Énekek Éneke ^ Prr'fefík' nKXbdisok. 
Azok utánn esnek ; kiknek igy van ízámok^ 

Esa/íls elsf^ , yermiás mentén , 
Síra/mivafe^^iiitt: ésnzE^ekie/, 



Vériekkel: 




* Dániel f Hőseás , j^oeK Am6s renddel , 
^héiásp jfCüással, Aékéássaitgyheiu 



Digitized by Google 



NahiWi kíivetkezik együtt HabakukkaU 
Sofnn'iás t Hagge : titkos , Zakarjásíal » 
Miilakiás végsó. Ez hármak' IbijávaU 
Kik a fogság ucáüüfzóltatlátálbkkal. 



Evmigycliflák irtanak: Szent Maté^ 
S/.ent Múrk^ és Szent Laiáts i túl rajtok ^ií«o/í^ 
yi^oftoloi dolga : Az utánn Szent Pálé> , 
jí izemégy Levelek mellyekreadi irné; 

liőmíiba egyet irt, kettőt KCrwtbushaf 
CaiataklHfik egyet: ofittán Éfesusba^ 
F /?ppÍ9 Ko/ossé; Tlessalonikábm ^ 
Katót Itt f /&^«ű/ vett: Tmotbeus fzámba*. 

77í«x-is egyet: vett : Ftkmon es 
^/?ífaA-is irt egi^et: de fzent Péter katött: 
Hí1rma%tatta J&nos, Júdás egy Réfzetskétí 
Végre jfáaoí irta jfeUnésnek Konx^sét^ 

VÉGE. 




Digitized by Google 




A Z 

FIÚI ÉS LEÁNYI 

OSKOLÁKBAN 
tan&ló Gyermekek í^ámára 

Íratott rövid 

KÖNYÖRGÉSEK. 

4 

.■ ' A' ~ 

* 

Gyengébb Prétzeptorokhoz avagy 

Tanítókhoz, és SzüiékbeiS, való 
okfaitáükl és incttJfd*' 

Ifmit ' 

KÖN YdROéSEK , azok fiufattán, kik 
Az ÚRI SZENT VATSORAVAL akafAak 
élni , vagy élaek : és eseluMk nitioda légyail 
as ö TiSZT£Ki 



Digitizec 



Digiíized by Google 



yí' I^étzeptoroi/)OZ avagy Tanít ói íoz , söt ninieüjfh 
S%ülékie7k-is 9 oktatás és intis. 

Közönséges hibája ez gyermekeknek , hogy 
Ök a' mic könyv nélkül meg-taRÜlrak-iSft 
nagyobb réizént, majd minden értelem nélkül 
mondják. Ennnek az oka » úgy gondolom a* 

többek között ez , mert a' gyermekek a* Tani- 
cóktui és Szülékről íigyelmetelTégre » a' dolgok* 
Bak meg-ktt lömbözteréfére 9 és még-itélélésérq 
illendőképen no4n fzoktattatnak. Hafonló fo^ 
gyatkozás a' gyermekekben ez-is , hogy midÖn 
ök imádkoznak (vagy énekelnek) a' ízemek: 
ide tova tsavarog , és femini reverentia , buz-* 
góság»/az ö ma^ok vifeléfébüU 's imádságok-^ 
búi ki-nem tetrzik» Ez abbúl efík ifmét, ügy 
Ítélem 9 mert mind a' fzülék, mind a* tanítók » 
mikor a^ gyermekeket imádkoztacják i femmi 
különös indúlarot nem mutatnak magok az 
líleni rifzteletben; vagy pedig, hogy femmi 
devQtio reverentia 9 's buzgólag az jlílen iránt Öl 
magokban niúts ; hanem akkor • is csak úgy 
vifelik magokat, mint más világi dolgokban 
Izokás; vagy hogy épp^n akkor -is, más ha-, 
fzontalan dologlmn^is forgolóilnak^ Ebbül 
már e^ következik^ hogy a' Gyermekek az 
imádfág mondást fzakmánynak tartják a' nya- 
kokon » ^ úgy vélekednek » hogy az imádko^ 
zás tsak a gyermekek rifzte, és nem a' fzüléké 
vagy tanítóké. Armyival inkább meg erősöd- 
nek pedi; az Uly' vélekedésben a' gyermekek ^ 

a 2 nüdön 



Digitized by 



ínidön látják, hogyazzal fenyegetik őket ^ hogy 

ha nem imádkoznak majd meg- verik, vagy pe- 
dig enni nem fognak adni 's a' t. holott azt kel- 
lene , lai&o a' fzi vekben bé-tlepegcecui , hogy áz 
Iften imádáfa éppen tifztekben áll; *s azzal el- 
múlhat^tlanképea tartoznak* Hogy tehát az 
etslitetc hibákat meg JobbithaíTák, ezeket csele- 
kedjék^ ^ ^ 

§. L Elófzön Taníttsák-meg a Szülék vagy 
Tanitók , arra a' Gyermekeket, iogy van egy Ifitn^ 
dh mindeneket femmiböl termtett ^ és öket-is for^ 
malta^. Ez az [ften Lélek , a' kinek tefte, tagjai , 
fórm^a , ábrázatja , ( mint mioékűok , 's más 
állatoknak van) éppen nintsen. Ez tökélletes 
Lélek, a' ki mind az égben, mind a' földön 
mindeuütl: jelen vagyon, mindent jól ért, bize- 
nyosfaa tud, nyilván lát és halL Ha azért az 
Illen mindeneket teremtett , és így a' Gyerme- 
kek aránt-is azt tselekedte, hogy ök legyenek , 
éljenek ; tehát ezért a* nagy jóért , tartoznak a* 
gyerraekek-is Iftennek hálákat adni, és e' nagy 
jótéteményét meg-köfzÖani# 
. §. IL Tanittsák-meg Őket arra , m a% Háláa* 
dás. Ez hogy az el-vett jókat mellyeket adott 
nékiek az Iften, tudni illik életet, ép elmét, okos* 
Ságot, fzóUáfra való tehetséget , tettet, eledelt » 
ruházatot, kerefzryén Szüléket, Tanítókat 
a' t. alázatolfan meg-köfzönik , és raeg-éfmérik 
's el-is hifetk , hogy azokat ö nékiek, nem más^ 
haneli az Iften adta. Kzért-is nem uiáftiil ha- 
nem Iftentül kérik mind azokat az ö könyör-^ 
géfeikben. 

lil, Magyarázzák-meg azt a' Gyermekek- 

neki. 



— r 



liekt mtsoda £ Kényörgési Ez nem egyéb, hanem 

tifzta fzivböl fzármazotc kérés, mellyel Ifteutöí 
ti Kriftusért, azokat kérjük, m«llyek nélkül a' 
mi cefiünk és lelkttnk valófágoTM ízökölködilc^ 
Mégpedig nem tsak azokat kérjük, niellyek 
erxe az életre , iiaaem a' mellyek a' következén* 
döre • is tartoznak^ Ezt peáíg azért tselekefz- 
fzttk, mert az ííleneii kivül, lenki nints más, 
' a' ki valamit adhalFon, vagy velünk valaaii va- 
lóságos jót tehelfen ; és hogy az illy tífzteirég, ^ 
' femini tsupa teremtett-állatra nem-is illik. Ugyan- 
is nem tarthatják -meg a' Szülék a' leg-kedve-- 
febb gyérmekeknek-is életét » egélTégét; hanem, 
az ö akaratjok ellen-iá meg- betegedhetnek söt 
meg-is halhatnak. Nem teremthetnek aV Szü- 
lék, aMnagok erejekkelbűzát, mellyböl kénye* 
ret- kéfzithelFenek : söt még tsak egy íü-fzálat 
. fem teremthetnek , nem hogy bort vagy barmo- 
kat; Nem adhatnak a' Szülék a' gyermekeknek 
jó erköksöket , fzelidséget, alázatoíTágot : nem 
tehetik őket a' magok erejekkel , böltsekké ke- 
gyefekké, fzentekké: No l hát a' gyermekeknek 
mind ezeket, 's más több jókat nem a' Szülék- 
tűi kell várnia, és kérni, hanem az IftentűU 

§. IV, Adják elméjekre ö nékiek , hogy mi- - 
yel az Iften minden embereket teremtett Qniint 
az elsö tel^tételben láttuk} mind MtárM Imtómfen^ 
is gondot vifel, mindeneKnek ád életet, lehelle- 
tet, mozgást; kinek-kinek látja fzükle^ét; 
és a' mint ő nél^i böltsnek , fentnek ^ és jónak 
látfzik, i5gy ád azt, a' mi nélkül fzakölködik, 
és nem azt ád , a' mit az ember gondol hogy 
jó vólna Ö néki$ haűem a* mit az Iften maga 

a 3 ' . ^ tud 



, Digitized by Google 



tud jónak lenni. Lrftni való kátp hogy m Ifte« 
minden embereknek közönséges Atya, mert 
Ökec egy lílen teremrecce, egy lílen tartja; cáp« 
lálja, gondjokat vifeli: Nó bit minden em- 
berek az íííennek fijai, de ki vált az Ifteníélok; 
és így minden emberek Átyafijak: ha tehát 
Atyanjak, egyiknek a' másikért 'mim feleba* 
ráwiáért kell imádjcoeni; és az fftent így kell meg- 
fzóilíttani. Aíi /Ityánk 's a' u 

%. V. tllyen intéft kell mindazáltal hozzája 
tenni : Való ugyau (édes Fijam , vagy Tanitvá- 
tiyoin) hogy az lílen Atya minden emberek- 
nek ; de kivált, a' Híveknek , az • az » az Iftent 
félő 's igazán fzeretö embereknek ; nohát kivált 
ezekért kell imádk€>zni« Szereti pedig az Is- 
ten , ezeket , az Ötet fzeretöket , mert az Ö egyet- 
len egy fzülött Fija, a' Jéfus Krillus, hogy 
ezeket a' bűnnek űtálatofiagából meg-tí&títsa t 
annak büntetésétűi, az haláltól és pokoltól 
meg-rzabaditsa, valóságos emberré lett ; a'Szíiz 
Mária méhébűl teltet vett magára ; azután tani-^ 
tótra az embereket, niiképen idveztilhelTenek, 
mint éljenek ezen a' világon: végezetre a ke- 
refzcfán az emberek bűnéért meg - hólt » vére- 
ki -ontatott, hogy az lítent ö hozzájok meg- 
. en^efztelné; el -is temettetett a' koporsóban, 
de liarmadik napon halála utánn ditsöségefen fel- 
is támadott , a' kit láttak az ö tanítványi fok 
Izázan, negyven nap múlva fzemek. láttára 

mennybe fel * ment , 's moft - is ott van«; A' 
melly (bk tsnda tételeivel meg-mutattaa'Kriflus, 
hogy valóságos ífteii esnem tsak ember. A' ki 
már ezt a' Kriilu$t fzereti ^ parantsolatját meg- 
tartja. 



Digitized by Google 



tnt^p és hozzá mint egyedai val6 meg- tar- 
tójához folyftoiodik ; a'&riftiis-is ízereti azc^ és' * 
azc tselekei'zi, hogy valamit az ö Nevébeo az* 
^cya lűeotűl kérünk meg-tdjaéa bé^tellyefitL 

$é VI. Látod hát (kedves fiam» tankványom ) 

hogy az Atya Iftentül a' mit kéríínk, kell azt 
kérnOnk a Krjílus Nevébeo. De fenki nem 
könyöröghet buzgóságoiaa » hanem Íui a' Szene 
Lélek líteo által. £z az Szent Lélek Ifién , az 
Atya és Fiú Xfiennel egy Ifieo, ós egy terméfzete 
yagy állatja van az Atyával » és a' Fijúval: min- 
dazáltal más fzemély az Atya » más fzemély a^ 
Fijiit más ízemély a' Szent Lélek; de dem más 
lílen» hanem azon lílen; denemazem Ízemély* 
mert az Iften tsak egy; úgy tanította maga felöL 
Érted hiít hogy az Ifien tsak egy , de ez az Ifieu 
fzemélyében három , Atya» Fiú és Sz. Lélek. 
Három fzemély vagyon tehát az egy Ifteni ter- 
méfzetben , de iiem bárom Iften^ Ez a' Szent;. 
Lélek Iften már az a' ízemély , a* ki a' tudat- 
lannak elméjét álkalmatofsá téfzi a' tanúláPra , 
az oílobának ád éles elmét, és annak elméjét;^ 
indulatját , akaratját , a^ ki fzereti a' vétkeket » 
úgymint; a*" hazugságot , tsófolódást, feitko- 
zódást, úgy meg <- változtatja, hogy fzereiren 
igazat fzóllani : löt azt-is tselekefzi a Szent Lé- 
lek Iften, hogy haragudjon a' hazugra, tsúfo- 
lódóra feitkozódóra. Ennek felette ezt*is tse- 
lekefzi ez a' Lélek, hogy az engedetlenből, 
fzófogadó, a vakmerő, akaratos, és makats 
Ijryermekbal , fzelü és iá érkölsU légyón* 

§f VIL Minekelőtte valamellyik imádságo); 

a 4 meg- 



• Digitized by Google 



neg-tamülja gyermek igy kellene dtnéjéio 

adni : Afi m Iflen is kit btvnak annak ? ki a 
Jéfus Krtfiuíl kitsoda a' Szent Ulek 2 mi askHálá- 
idif? witsoda a' KSfiy&rgés ? 's a' t. 

§. VIIL Mikor a' TaQitók (vagv Szülik) el- 
akarják mondatni a' gyermekekkel az Imádfágot , 
tudakozzák - meg tölök azt; Kntk fognak ók 

imádkozni ? M-t fognak az Ifi ent'úl kérni az o Imád^ 
figokban ? Miért fognak bálákat adni Iflennek , éi 
mitsodajó'téteményért'i Kinek nevében is irdemeten 
bizmk hogy az Iftcn az ö kér éf eket meg- halgát ja ? 
, Vallyon az Iften a gyermekek j6f ágáért ád'é nékiek 
valamit 9 vagy azért » begy S irgalmas ^ is bogy í 
Kriftusban 'őket fzereti ? 

IX. Minden könyorgéfekkel így kellene 
binni • és igy lehetne a' dolgokhoz intézve azo* 
kat kérdéfekbeü, és feleierekben foglalni. PéU 
dának-cikáérti az elsö Reggeli könyörgést így 
lehetne a' gyermekeknek elméjére adni, Melly 
V N. N. levélen oWaftatik alábbi 

Kérdér Mi az Iften ? Felelet. Leg tokélletefebb 
lélek. K. Kinek könyörgefz hát mikor a Reg- 
geli Imádságot mondod? Aziftennek* Mit 
akarík hát az Iften eránt leg elöfzör tselekedni a' 
kÖnyÖDíésben ? R Hálákat fogok adni a% Iftenneh 
K* Mitsoda az Hálaadás? F. Kz olly Szent indú* 
lat az emberben , mellyel az Iftennek jó-tétemé* 
»yór alázatofan meg-köfzöni, és hogy azokat 
Ift'mrül "erreh^lííiidííiral emlegeti. LásdfcUyehhaz 
máfodik fzakafzt. K Miort adfz hálákat az iften* 
Uek ? Ezért hogy engemet a"* mfilt éjjel minden 
lárthlmeg ö>-aí«^/r Mitsodakártúl? KTeftemet 

a'becQgfégcíd^ t'máskároktüli életemet «abalál« 

tül. 



. Kj ^ by GoogI 



túl » lelkemet a* tébolyod^tiU 's iná8ire&edeleiii<» 

riil meg-tarrotta. Máfért uiiért adfz halár? 
F. Ezért óogy i mdi mpra fel^virrafotott. tiác 
ki hozra-föl a Napot az égre hogy világos-* 
kodjon ? F. Az Iften. K. Hát a Si^ulék vagy 
más emberek ial- hozhatnák -e' a' napot, é9 
adhatiiak<-e' nap világot? K Nem-^ JC» Ki* 
tsoda tselekedte hát azt, hogy mikor eftve eU 
aludtál, ilmét ma Ullad fzemeddel a' nap-^vi* 
lágát? F. Az Iften. K. Minek -utánna Iftennek 
bálákat adtál, kérfz-e' valamit Iftentíil Imádfá^ 
godban?- Kérek. A: Mic kérfz az^lftentUl 
ebben az Imádságban ? F. Ezt hogy tarts a-meg 
pm az in éktepset. K. Miben áij. , a' te eleteti ? 
F. Ebben hogy egéiféges légyek,. K. üác ha . 
meg - betegfzel , íem nem elietel, fem nem 
ihatol, ha léfzen-is mit enned 's innod, jó éle* 
ted lé&en-e' 'i F. Nem* JC. Hát ha a' fejed bé-^ 
törik, vagy kezed, lábad, 's a' t, meg-ronta-*^ 
tik; épen léfzen-é az életed? F. Nenu AT. Hát 
ba meg-halfz ? F^ így fem* AT. JjÓI él-é az a* ki^ 
nek fem enni, fera innya valója, fem ruházat^ 
tjára tartozó jófzága éppen nints? F, Nenu 
AT, Mit kérfz hát akkor midőn így imádko- 
j^ol : É.n Iftemni tarts-meg mái tiapon - // az én 
iletemet ? .F. Ezt hogy ma - is egélTége^ adjon 
• az Iften, hogy meg- ne betegedjem, vagy va-» 
lami tagom megne romoljon, vagy meg-ne^ ' 
baljak', e* mellett adjon az* én tápláláfomra 
való eledelt, italt, ruházatot, és más rzítkré-* 
geimre valókat, mert mind ezek az én életem* 
re tartoznak* AT. Mit kérfz mást Iftentíil abban 
Imádságban ? Ezt bo^ neveljen engemet 

* • a 5 • . i?« 

' . ' Digitized by Google 



M ó Jiklmibtn. IC Mi az lilen félelme? F.JLz 
oUyaD Szent indűlat az emberbeo, mellyel bieg"- 
ójja magác » hogv az lítea ellen ne véttsen^ 
Htfc mikor az ollyan ember gondolkodik » mini: 
tselekefzi azt? F. ügy gondolkodik , mint ba az 
Ifien azc látná. iC fifat mikor IzóU , ir vagy másc 
tseiekefzik? <F« Azt-itc mind úgy tfeleke&i, mine 
ha az lílen fzefnei előtt vólna. Féled-éte az 
Illene? F. Félem. K. De ha téifz az Iflencüi nem * 
fzereted? K Szeretem t mint a' jó M az édea A« 
lyát, fzereti-is, de fél-is tiíle* /r. De hogy-hogy • 
ízerecedaz Illent? Ugy ba azt tfelekerzem a' 
mit parantsokf azt pedig eUtávoztabm a' mit 
meg-tiltott. K. De mibSr tudod azt-meg, mic 
)9rancsolt az lílen ^ és mic ciltott-meg/ F. Az 
Ifién befzédének könyvébfH ^ a' mellyten \r«gyoiv 
•az ó, és az líj Teftamentom, és a' raelly köny- 
vei: mi Kerefztyéüek lílen beízédédek hilzb'nk és 
Tallunké K. Mit kértél harmadízor^ a' te Imtfd* 



niet a Kiref%tyém Szent tudományban^ £L Hol van 
kát meg-irvaa' Kererztyének tudománya és val« 
láfa ? jPl Abban a* könyvben mellyet ó , és új 
Teftamen tómnak hivnak^ K. Hát teKerelztyóa 
vagy e' ? Igen ís az , mert még tsetsemö ko« 
'romban meg-kerefztel tettem Atyának, Fiúnak, 
' és Szent Lélek lílennek Nevében* K. Mit keli 
tehát tenéked az Iftenröl , mint Kerefztyénnek 
hinned? F. Ezt hogy az lílen, a' ki terraéíze- 
tiben» vagy állatjában egy Iften; légyen Atya, 
Fiú, és Szent Lélek egy örökké való Iften , és 
ugyan ennek a' hitemnek 's vallástételemnek 

bizonyfágára kerefetelteccem - meg » Atyánaky 





N Digitized by Google 



f 

Fiúnak és Szent Léleknek névében a' mint 

már ttiondám. Már azt kérdezem töLed, 
. tnellyik Ifteni ízemélyrűl neveztetel te Kereiz* > 
, cyénnekt va/ty niinr Detfkűl móndják Kris^ 
t ánufnaki P. A' Fiií Iftentűl, ki az Iftennek 
Fija és KriftulTa^ K. Honnan lehet hát meg-ta- 
núlni a' Kerefztyéni tudományt? R Az 6 és 
az űj Teftamentombiíl ; de kivált az líj Teíla- ' 
mentombúU iC Hat mire kötelezted magadat 
mikor meg-kerefztelkedtél?' Erre hogy én 
annak az egy igaz lílennek. Örökös fzolg.^a 
Itífzek , a' ki A tya , Fiú , és Szent Lélek , e/c az 
egy iftent imádom t és mást fenkit-fem h kivíi^ 
lötte» Hát kütelesiaek tartod é moft arra ma- 
gadat? Fr Igen-is nem tsak moil i hanem loiné 
addig a' míg élek« ^ 
M\t kérfz még továbbá IftentÖl? F. Ezt 
bogy hotsáffa-meg az én bűneimet* IC Mi a' bíin ? 
jR Az Iften törvényének meg-rontá(a« iC. Meg- 
tiltotta-e' Iften a' bünt? Igea-is. K. Hol? 
F. Mindaz ó mind az új Teftamentomban t a' mel- 
lyekbm van az Iften Törvénye.meg- irva. A: Hát 
te büüös vagy-é? F. Az. K. Miért vagy bíínös? 
F. Mert az lílen Törvényét meg^roocottam , 's 
meg^rontom« Hogy rontod^meg az lílen tör* 
vényét? F. MidÖn azt nem tselékefzem a' mit pa-» 
rantsolt^ K. Adj példát? F így* mikor 5ziín 
léimnek » Tanítóimnak » a' Lelki Párztomak« a^ 
Bírónak 'sa' Királynak nem engedek. Mellyik 
.parantsolat ellen vétefz ekkor? F. az ötödik 
\&ixTif%teljed Atkádat és Anyáda^^^ KMeg- 
tartod é akkor az fftentörvényét; mikor rofzfziU 

Uelekefzel ? F^Nem. K, Adj példát? F. Mikor 

ar 

\ 

9 

» l 

\ • 

t 

Digitized by Google 



az Ifteiit fiiragott, vtgy oocScr , vagy feftett kép 

ábrázfltjába gondolom , és a' kép előtt raeg- 
bajólvay azt tsókolgatva tifztelem és az lílent 
így akarom imádna XL Melly ik parantfolat ellen 
vétteuél ha ezt meg-tfelekednéd R A'máfodik 
ellea^ mert az Iften meg- tiltottat hogy /eoi ké^ 
fet 9 fim femmi bafinlatoffagot néki ne tsiníljunlu 
K. De lehetne-e' az Iftent ki-ábrázolni , 's lefte-' 
ni? i^Nenu X. Miért? Mert Lélek . a' ki- 
nek tede ábrázatja 'sfiirmájá ntnts» K. Hátmi- 
> kor Ímmel-ámmal audalogva imádkozol jól tfe* 
lekefzed-é? F. Nem. K. Mint kell hát az Iftent 
fzeretni imádni? F. Tellyes ízívembűK jT.TeU 
lyes izivedbíll imádkozol-e' akkor » mikor anda- 
loglz/ ¥. ;Nem, K. Hát mikor éppen nem imád- 
kozol fzereted-é az Iftent? Nem* Mikor 
ollyát tfelekefzel a' mellyet az Ifteu raeg-tiltott 
jól tfelekerzel-e' ? P. Nem. K. Adj Példát/ 
F. Mikor hijában izükíégtelen esköfzöm, ha- 
zudok » fzirkozódom, lopok, fzólogadatlan va- 
gyok 's a' U K. KitiÜ kéred hát mind bűneid 
botsánatját , mind egyebeket "? F. Az IftentüU 
JC. Miért csak ö töle és nem máftúl? F. Mert 
S adhatja^i'meg egyedül > mivel ö bir mindennel. 
yr^Detudja-éazIften a'tefzükfégedet? F. Tud- 
ja, mert mindent tud, 's lát, mindenütt-is jelen 
van. JC Van-é hát reménységed hogy az Iften 
a' te kéréfí^áet meg-halgatja F. Vau* K. Ma- 
gadért fo/^e' meg-bal§acüi az Iften, azért fogja* 
é Cselekedni, hogy te igen jó vagy? F. NenuK. 
Bárkiért? K Magáért, mert ö felette irgalmas 
és könyörülő Iften. K. De kiért kérted az Iftent , 
hogy téged meg-halgaffon? F^AJéfusKrifinsért^ 

iCKit- 



Digitized by Google 



jr^Kitfiadaa\JéfusKriftus? Az Atya Iftennek . 
egy fzülöct Fija , ki emberré lett, ésa^kereizü^ 

fáQ lett halálával minket meg- váltott, mint oda 
fel moQdáiu« K, Kinek nevében efedezeliuit te 
az Iftennek ? A' Jéfiis Kríftus nevében^ 

§♦ X* Imé itten az elsö Iniádságorskát , kér- 
déíekhen és feleletekben foglaltaro, hogy a' gyer- 
mek egéfzlen ineg-értheiTe azt, a' mit afi^ Iftentűl 

■ kér. Hzt pedig tselekedtem a' gyengébb Pretzep- 
torok 's néraelly Szülék kedvekért, hogyleheC- 
fen formájok mint bánhalfimak a' több kÖvetke« 
zo kön yörgé fékkel , va^y akar-melly más Iraád- 

. iKggal-is* Ha ök-is ez ÚMsutatást nem reílelle--^ 
nék, ugyan fígyelmetefeti meg*oI vásni, éselme<- ^ 
jekre venni ; nem kétlem hogy a' gyermekeket • 
nagyobb épülertel ne taníthatnák ; mert igya'* 
gyermek világofan meg-értené mit kér IftentflU 
Hoíí;y ha a' gyermekek ékképen gyakorokatná- 
nak, mind a' Szüléktül, mind a' Tanitóktűl ; így 
vinnéDek ök-^is iften eleiben okos Ifteni tifzte* 
letet. R6m. 12: i. 

§. XL A' mi az. ÜRi Imádságot, vagy Ui 
Atyánkat , Hifaek egy Iftentf Th ParantsoliAokat 
illeti: azokat-is így kellenq a' Gyermekek elmé- 
íjére adni ; mikor ofztán arra valók , hogy a' na- 
gyobb imádfágokat-is , és a' Kerefztyéni vallás^ 
nak fó ágazarit meg- taniilhairák. Mertén a* 
vagy tsak úgy vélekedem 9 hogy annak a' nagy 
hibának mellyet magunkban tapa&talonk a' mi 
Atyánk mondásában , hogy hanemha e^éfz te- 
hetrégűnket reá adjuk a' dolgokra, mellyek az 
URI Imádi^gban vágynak ; alig cartóztathatiuk- 
meg elmcoketf hogy valahova ki-ne t^avarodjon^ 

a'mofl* 



Digitized by Google 



fi' mondás közbeo. Ennek ez az oka » a' cöbbelc 
közöct 9 hogy Szüléink és Préczeptoríok, kisded- 

korunkban, csak a' izókra fanití)fcak-meg ben- 
níioket; de nem a' dolgokca, mellyek abban az 
Imádfifgban bé-^fogkúva vágynak. Az illy érce- 
Jemmel meg-ranúic ímádlagnak már ez a' töb- 
bek közöcc haizna; hogy mikor nagyobbak 
léfznek a' gyermekek, magoktúl minden kSoy? 
liéikHl tudnak imádkozni. 

XIL Nem azérc ceaem-tel pedig ezeket a* 
feleleteket, mintha azt tartanám, hogy a' gyerme- 
kek magoktül így felelhetnek ; hanem fel-jegy- 
zetten némelly Tanítók kedvekért ^ hogy illyen 
formán tanithacjnk a* gyermekeket; ha ezek 
nem tudják^ feleljenek a' Prétzeptorok magoké 
Semmivel pedig jobban el-nem rontják a' Pré- 
tzeptorok a' gyermekek itélet-tételeket aMolog kö- 
rül, mint mikor a' nehéz memoriájii gyermekek- 
. kel 9 kik igen nehezen és későn fogák-meg a' 
dolgot, fzóriU-fzóra feleltetik aat, a' mit ma- 
gok mondottak. Ugyan- is épen elég az, ha 
ugyan azon dolgot, más Izóval mondják a', 
gyermekek; sötha egykits/nyt nem talál ják-is, 
inkább fegiteni kell őket abban 's igazítani a' 
mit mondani akarnak. • 

XIIL Mikor a' gyermekek közönfégefefi 
letzke előtt » vagy utánna az Imádfágoc niond-^ 
ják; a' Prétzeptornak fei-kell állani, süVeeét lé- 
keli venni , és külső maga vileléfét-is buzgc^lagra 
rendelvén, együtt kell a' gyermekekkel Ö érer- 
tek kUlönöfen imádkozni: ökerpedie: me^^-fzól'- 
lithatja illyen formán. J ertek lpdves\Téin tváyy'm 
igfJzivveU ésjzőjjal iniadkoxwuk az Ifttpimk^ és 

tsérfíA Itta immt6j%Sv^U A' Templomban- is». 

maga 



Digitized by Google 



-^ag^ fel« álláfával a' Prétzeptor adjon jdt a' 
Taaitvrfoyioak aa( Imtfdkozáírai mind az Ifteníp 
tiíztelet előtt, 's mind utánaa. 

XI V^. Reá kell vigyáztó a' Tanitópak V 
gyermekre 9 midőn magánoían próbálgatja- is > 
ba tudja-e' az loiádfágot ; nem tsavarog^e' a' fze* 
ms? nem fíet-e' a' izája^? nem kadaija-^e' ? é^er- 
rn meg- kell inteni. Magát pedig meg-kell ójni , 
kiváltakkor, az indúlatoskodáftöl , ízidkozódás-» 
tói, verekedéílttl; mert femmi tíamarébb ellnem 
rontja a* gyermekeket, mint a' Tánitók 's SzŰ* 
lék rofzfz példája. Midön pedig kÖzöDÍégefen 
imádkoznak} az helytelentd magokat vifelö gyes>« 
niekeket a* Notatorok vagv Jegyzők, Fel-jegye?*' 
hetik , és ezeket a' Tanito azután ineg-fenyitkeriu 
Halható (zóval kell pedig bket imádkoztatni, 

XV. A* Gyermekek Claílisok fterént ta- 
nűlják ad Imádságokat* Elég az Ahécifeknek ha 
6k a' Fohálzkodáfolsat Reggeli és EftvéU kis kö- 
nyörgéfeket tudják ; az OlvasCk pedig a' tanúiig 
előtt, 'sutánna valót-is» Mindazáltal a' Prétzepp 

coniakbolcfefégére-is hagyódikt hogy láflarmeg, 
mellyik Tanitványát mire vifzi az Ifteni kegye- 
lem : tsak hogy erejek és idejek felett, nem kell 
őket terhelni. 

XVL Ha ki ezt forgatná, mire valíeToJc 
apró ImádíHg , annak juQbn efzébe az Apoílot pa» 
rantfolatía i TheflaU V- 17. Szüntelm ImáJia^r 



9 









keOene . 1/ nm kettme Man m^^e/HŰni. Luk^ 

XVIII: I, 2, 3/s a' t* így mennek a' kis gyerrae* 
kek a' Jéfushoz, így lelz övék az Iftennek orfzá^ 
V. 16^ 1^ Mm XUs tip i2.íat Szent Pál; 



Digitized by Google 



A jl^ igyeke%ithai ne legyek reftek^Lélekbea htzgók 

j£orgaimateJök\ De kivált efzünkbeü kell jutni a* 
mi Neirá&ecankbeii liitünköA 's Szent Valiáiba* 
kon-lévö fok embereknek meg-firathatatlan for* 
lanaL Merciok öregeket leheme íalalui^ a' kik 
nem hogy egy két imádságot tudnának ; de foliáíz- 
kodni-is alig tudnak illendő -képen. Ezen k^ 
vHl (ok Oskólákban jól tudják a' gyermekek 
Deákfágot t ttidni-íUik jó Déclitiifták^ Grammatís-^ 
ti^ik , Syvtaxiftak a^ t^ de irrádkozni nem tudnak ; 
\\^y hogy lokaü és fok helyen, fzáz annyit tud- 
nak a Világi múlandó tudománylMUi ; mint a' 
Kriflus tudományában a* Kerefztyén vallásban , 
a' melly tetemes hiba. Óh mely kevés gyermek 
találkoznék ma 9 a* mieink kozzul ollyan , a' mi* 
néniü vala Origenes\ a' ki az Apoftolok ideje utána 
mint egy 80 efztendövel élt. Ez midőn látuá« 
hogy a' ^ift^^xPogány Tsáfzár ülddztetéfe miatta 
Ibkan halállal petsérelttk-meg mártiromfágokat, 
és már az ö Atyát is a' Kerefztyén valLálérc meg« 
fogták ; ötet az édes Annya máskinr meg-^imi 
tartóztathatta otthon házánál , hogy ne adja 
magát halálra; hanem minden ruháját eldugta 
hogy ki-ne mehelfen^ Levelet icr azért az édes 
Atyának a* gyermek Origenesi mellyben ötet a* 
JMártiromságra ferkengetret és a' többek között 
így intette : Meg-tartSztasá magadat (úgy mond) 
édes Atyám hogy mi érettünk vallájodat tJi^g ne vál^ 
tcztafd. Eufibius Hiftor. Eccies. Lib yL pag fn% 
202. Azt Írja ViBorVitenfis'\%^ tizenkét Kartha^ó- 
béli gyermekekrííl , hogy ezeket az Ariánufok, 

el-fzakaiztyán SzOléiktöi, kiket ízámkiFetésben 

haj- 



. Kj by GoogI 



hajtottak vala, femini-féle kinzáíTal valláTokra . 
nem fordithaícák , hanem a' gyermekek azok- 
nak bofzfziífágokra , együtt énekeltek , imád- ' 
koztak ésaz.lílent dirsöitették^ kikec ügy car« 
totr V Karthagóbéli Gyülekezet » mint egy tizen- 
két kis Apoftolokat* Sokan voltak ollyan gyer- 
mekek , azt Írja azon i^iűfor, Utikai Püspök Afri- 
kálnn > hogy vólfanak fokán a' gyermekek . 
közzüi ; a' kik az Őket hóherlóknak ezt kiál- 
tották : Kerefztyémk VM^unk^ Kerejztyének va^ ^ 
gyunkf A' Szülék pedig így nógatták ök^t a* 
Mártiromfágra, mint a' többek között Dioiiyfia 
az Ö egyetlen egy fiát, látván hogy a' büuceteltül - 
meg-ijedt : Űdei Fiam emlékezzél-meg , 6ogy mi d 
SzentHárovifág nevében a k 'ózönfégcsAnyaJzentegy-- 
házban kere/zteltettünk-nieg \ el- ne vefzefsük a mi 
idveljegünknek dltS%etit a' t. flffar Fitenjis 
Lib* IIL pag. Pl, 40. Vólt pedig ez áriílus 
ÜRunk fzületéfe utáon 484. efzencJöveL 

így Tanították akkor a* Szülék az 6 Ggyerme- ' 
keiket, és illy fzent gyermekeik valának a' Ke- 
reíztyénekoek. Tudjuk ezt mit páram solt a' 
mi édes Idvezitbnk a' Tanítványoknak Luk. 

XXII ; 40^ Imádkozzatok hogy kijértetbe ne ejftteky 

és az XXL* 36, minden keretztyénekoek így. 
fzóU: Figy ázzatok azért mimfen időben 9 kérvén 
(vagy imádkozván^ hogy méltókká tegyen Iften tite^- 
kei kik el'távavtat/jaffátok minélezekett meüyek kö* 
vetkeznek f és meg-áíiaffatokaz embernek Fia előtt. 

Hogyha ezen munkánk fog rerízeni az Ekk;é- * 
fiák és Oskolák betsttlletes Klöijái^óinak . 's a* 
mi liűféges fzolga Tárfainknak; ezután az UKI 
iSzent Vauora körül való Imádíá^okac-is , l a az 



Digitized by Google 



UR akaráadja és élünk, ki -fogjuk adui. ír- 
tam Debretzenbeü Pünkösd Haváimk xiu Napján 
M D C C L 1 1. Efztendöben. 

Mivel moftt harmadízor nyomtattatnak-* ki ^ 

a' Könyörgéfek: imé ígéretem fzerént ezekhez 
adom , az Url Szent Katsoráboz tartozó Imád- 
fágokat4s# Eddig-is meg* cselekedtem volna: 
de hirem nélkül efett, a' máfodik nyomtatás^ 

i Ezeket , a' Szent Vatsorához tartozó Imádfágo*- 
kat, vettem az OSTERVÁLD JANoS 
RUDOLF Frantzia Könyvéből ; mellyet irtts 
Azoknak Tifzteikrölf a" kik az Urnák Szent yífz- 
találd járulnak. Az Imádfágok utáun találod: 
Rövid Summáját , ár* Cammunicanfok Trfkteinek^ 

• Ez-is onnan vétetett. Vólr, Tiidós ember , nem 
régen a* Bafileai Reformáta Frantzia Ekléfiának 
Lelki Páfetort. Élj véle. Lelked idveirégére, 
kivánom* írtam Debretzeubeu , Sz* András 
Havának xii. Napján MDCC LXVllL 
Efztendöbeu^ 



Hatvani IstvÁn» 

Dr, cs ProfeJJbr, 



L-y Google 




A' Kisdedek fzámokra rendeltetett 

FOHÁSZKODÁSOK, 

é 

Melly eket minden időben és alkalmatos- 

íiggal, res^^el, délbe 'seílve-is mondhatnak t 
akar egéíl'égeiek , akar beugek légyenek. 

Así Atya Iftmbt% való fol)íy%kodáfoki 

U TSren én lftenem> légy írsfalmas nékem 
J. tzegény bünölnek t és taits-meg inoít és 

halálom óráján* j4men^ 
Oh minden teftnek és léleknek lílene, te- 
remtője » {vifelj gondot én rólam éá ne 
hagyj * eU Anm^ 
%. Áldott Atya UR Iften, kegyelmezz - meg 
nékem i te fiadért > az ÚR Jéfus Rris-. 
tusért. Amtm 

A' Fiú lfitnh€%. 

4* ÚR Jéfus élö Iftennek Szent Fia, könyör- 
raij én rajtán^ bthiösön és tarts- meg^ . 

Afiien* 

%. Oh .meg -váltó Jéfus Kriftus, áldj- meg, 
fegélj-meg, tarts -•meg, és Őrizz -meg 
engemet* Amen* 

6* Én meg -tartó Jefufom, mind életemben , 
mind halálomban légy velem,' és ne hagyj"* 

el. Amen. / 
*J. Én Jéfufom, a' te Szent Véreddel , tifztits- 
még minden bttneimbűU Amen^ 

b 2 jf 



Digitized by Google 



Á Szent Lélek Jftenhei. 

S» Oh Szeuc Lélek UR IftaOt Szenté^ - me; 
lelkemben, teftembeö, hogy fzent leheíTek* 

9 

9. AKlotc Szent Lélek lílen » világofitsd-meg tz 

én elmémet •* hogy az igatTágoc meg-taaúl* 
haűaoit 's meg - tarchalTani* \/4fne7j. 

10. Oki Szene I^^lek Iften » fzeoteld-ineg az én 

akaratomat, hogy a' jót fzerethelíem , kö- 
vetheilem » a' büut és goüolzc gyiílülhes^ 
leio» Amen. 

A Szent Haromjugboz^ 

.II. Oh tellyes Szent Hároniíag, Atya, Fiú, 
és Szent Lélek egy líleo, terte-'meg eoge- 
mec fzegény bűoősu Amm^ 

E következő Imádjágokf az öt fiat 9 efistenáSs 
gyermekek és Leányok fzómara valók , kik a% 
hofzfzü imádfágot vagy meg-nem tanüljákf 
vagy ba vieg- tatíülták-is ^ tnmel^ámm^ 
wondják elviéjek gyengefége miatta 

' ^ gy^^rmekek Reggeli Imáájága. 

L Én Iftenem háWt adok néked, hogy az^ 
el-múlt éjjel engemet meg-öriztél, és e' mái 
^apra virafztottál; kérlek tégedet tartsd -meg 
e* mái napon -is az én él etemet; nevelj a' te 
félelmedben , és a' Kerefztyéni Szent Tudomány- 
ban; botsásd- meg minden bűneimet a' te Fia<^ 
dért az ÜR Jéfus Kriftusértt Amen. 



Digitized by Google 



Oh miodeoeknek meg -tartó Iftene» te 

lírizted az én életemet eddig, minden vcfzede* 
lemiöl; kérlek ez utáoD- is j carcs-meg^ ésneea- 
gedd hogy te ellened vétkezEem. ^mm. 



jf Kis Oy^mekek Efivéli Imádfága. 

ilL ÚR Ifteo, hálAat adok tenéked, hogy 
t mii napon meg-tartottad az én életemet ; és 
eledel(-is adtál : Kérlek a' Jéfus Kriílusért, bor 
tsásd-meg az én bűneimet , roellyeket e' mái na- , 
pon-is ellened tselekedtem. Örizz-meg e' követ- 
kezendő éjtll&akábaB - is minden velzedelemtöU 
Virrafz-fel a' hólnapi napra-is , jó egelíégben , 
ha tenéked tetízik > hogy tenéked hálákat ad- 

Az ApróGyermekek Tanúlés etótt valé Imád/ága. 

IV* ÚR Jéfus Kriílus, a' te Szent Lelked ál- 
tal, világoíitsd-raeg az én elmémet; hogy az . ' 
igaz böltrefséget meg-tanülhaflaín. Avm. 

Ugyan ajknak Tanulás üt inn való Imádjogok. • 

V. Én Édes Jéfuíbra tselekedjed, hogy a' tc 
tudományodat mind holtig fzeretheirera , és a* 
mint^te parantspltad ügy éljek* Amtn^ 

Kovetkezkeznek az értelme IJehhGyermekekneklmád^ • 

Já^ok a mitsodájbk az óskoldban a' Conjupjiák^ 

ÍS d GrmmAtiJták 's a' t* 

Reggeli KSny'órgés, 
yi. ÚR Iften én Mennyei Szent Atyám az 



Digitized by Coogle 



ÚR Jéfus Kriíliisbau, hálát adok néked fze- 
gény fzolgád {Jfzolgálod) hogy engeniec ez éjjel 
betegfégtöU hirteieo balálciil meg- őriztél » és 
mái napra virrafztottáU Kérlek ÜRam, adj 
énnékem ma-is , jó egéfféget, eledelt, és italr, 
e' melljett ruházatot-is# Nevelj engemet én 
lítenem a' Kerefztyéni Szent Tudományban és 
a' te féléi medben, örizz-meg minden büntöl; 

kivált az bazugl^gtól és fzói-fogadatlanságtiil» 
hara^oskodáftúl , fzitkozódáfiúl , tsufolódáftdl ; 
engedjed hogy az eftvét-is érheíTem, hogy 
akkoron -is tenéked a' té édes Atyai Gondvi* 
feléfedért, bálákat adhaifak^ Halgafs-meg en^ 

Semet Édes Atyám , a' te Szent Fiadért az ÚR 
éfus Kriítusért* ylmm. 
« 

VII. Szerelmes Atyám az ÚR Jéfiis Kriftus- 
ban> Ímhol én fzegény fzolgád Qfzolgálód^ há« 
lát adok tenéked, hogy engemet, ez egéfz 
napon, életben, Oür/Wo) egéfíegben meg -tar- 
tottál , és ez eftvét meg-eagedted érnem. Tse^ 
. léked jed én Ifteoem, hogy a* mi jót, e' mái 
napon tamiltam, azt meg- tartsam, és úgy tse-^ 
lekedjem ; botsá3d-meg az én bűneimet , a' meU 
lyekkel ma-is te ellened vétettem a* Kriftus ha- 
láláért: örizz-meg a' következendő éjtfzakábaa 
a' te Szent Angyalid által minden vefzedelemtüU 
Virrafz-fel az hótnapi napra jó egéfségben , ha 
teqéked az éo életem tetfzik; íiogy tenéked 
akkor -is, és a mi;? élek» az ÚK Jéfus Kris* 
tus által hálákat adhaflak. jirnen. . 

» % 



. :j-..-_ci by 




' Vm. Én lílensm a4j erÖt énnékem, hógy 
e' munkát gvakoroliiailam , véghez • viheirem ; 
tartsd-meg mellecc az én egÉlTégemec a' te 



IX. Hálát adok néked én Iftenera a' Kris-. 
tüsban^ hogy ^ngemet meíl-is lueg-fegiceuéU 
Tartsd - meg , URam ez utánn - is az én erőmet » 
és örizz-meg minden gonofztúl a' Kriílusérc » 

^* Gyermekek Imád/ága ti Svilékért is TmHőkért. 

X* Menyei Atyánk a' Erílhisban y efedezem ' 

tenéked , Kogy tartsd -meg az én Szüléimnek, 
Taaitóioinak életét, egélTégét; adjad hogy 
midöD (5 k engemet , a' te parantsolatidra tanita-^ 
nak ; a' jó erkölcsökre és engedeimeiregre inte* 
Dek i kéfzen engedelmeskedbelfem , és a' te / 
akaratod fzerént élni igyekezzem , Apm. 

Hdláadáfa í O^vmknek a%ért , hgy od^Kerefiir 

tyén vaHás(á$ fiületett^és abban neveltetik. 



XI Hálát adok tenéked UR Iften, hogy 
engemet Kerefzcyén Szíílék által hoztál e' vi- 
lágra: a' Szent Kerefztfégbén a' te egy Szülött 
Fiadért, a' Kriílusérc, engemet-is Fiádnak fogad- 
tál, a' te Anyafzentegyházadba bé-vectéL Imé 
mofiao-is a' Jéfos tudományában nevelíz, melly 




re. jimen^ 



Mikor ^ mifnkátÜ meg - fzüaik^ 



b 4 



Digitized by G 




tz Evangyéliomban meg - iratött* Én lítei 

nem adjad e' végre a' te Szeot Lelkednek ke- 
gyelmeit;} hogy ízentíil, kegyeién , niértéklete- 
fen, a"" te parantsolatid fzerént élhelFek, és 
Kei-efztyéni Vallásban, melly fzerint hifzek te 
bénned egy Ulenbeu, a ki Atya, Fiú,, és Szent 

Lélek Iftee vagy » idveztf Iheliek^ Anien^ 

♦ . 

ÉteJ elótt való Imádfágm 

XIL Meűnyei Atyánk ^ a' ki eledelt adfz 

iiiinden állatoknak; áld-raeg kérünk ez ele- 
deleket, bocsásd-meg a' mi báneinket; liogy 
ezek által tápiáltalfék teftttnk; lelkűnk pedig ^ 
á' te dicséretedre alkalmatos leheíTen^ a* ml 
UKimk J^éíus Kriílus által. Amen^ 

Étel utánn való Hálaadás* 

XIIT, Hálát adunk néked mi Ifteníiok , hogy 
minékünk moft-is eledelt rendeltél Cj<^l tartot- 
tál.) Táplálj minket ez utánn-is forfunkhoz ké-» 
peít; de kivált tápláljad a' mi lelkűnket az , 
prök életre a' te fzent befzédeddel. Tseleked- 
jed hogy az bé- vett eledeleknek erejek által 
egérségefek leheísiink, és tégedet míg élünk, 
az UK JéíusKnílusáltalditsérhe&ank* Amen^ 

Betegségié?? mondán Imádjága a Gyermekeknek } 
■ m^íLyet monibatnak vélek ^ va^^y a* Szülék ^ 'vagya 
kik környtUMk forognak és ohajni tudnak* 

XI V« Meg* elmérem én lítenem, hogy ámbár 
gyermek vagyok-is , még-is már fokát vétettem 

ellened. 



Digilizüu by Coogle 



ellened t gondolatommá! » befzédemmd» tsele^- 

kedetemoiel, hazuglagoimiial , a' könyörgésben 
való restlegeramel, 's egyéb fok bűneimmel: 
de kérlek ne büntefs fellyebb » hanem a' mint 
el-fzenvedhetem; enyliitsd a' fájdalmakat, bo- 
csásd-meg minden bűneimet , az én JMeg-váltó- 
mérc a' Kriftus Jéfusém Ha cetlzik tenéked éled- 
tem, gyógyits-meg e' nyavalyábúl; hogy mi- 
dőn meg-gyógyúlok » ezért-is ditsérhelfelek té- 
gedet ^ hogy meg -mentettél az haláltúl enge- 
met. Ha pedig el-véfzed tölem az én élete- 
met; Ímhol kezedben ajánlom lelkemet , én id- 
veCségemnek lílene* Bátoríts Szene Lelkeddel » 
és fegits URani ne kéfsél, tarts-meg csvigy-bé 
az ^rök béldogságba a' Jéfus Kriítusért. Amm^ 

Betegségiül meg-gyogyíiltaknak Háláadó Imádsága^ 

XV. Oh minden teftnek és Léleknek Ulene ! 
bizony te vagy a* ki a' betegeket a* koporsóig 

le-nyomod , és ifmét onnan vifzfza hozod 's 
meg-elevenited. Imé én fzegény fzolgád (y^/- 
gálod) nyögtem, fohtffzkodtam te előtted, az 
én betegségemben ; te vagy egyedül az én Is- 
tenem; a' ki engemet meg- balgattáU és már 
meg'is gyógyitottíl. Azért imé most és a' mig 
élek, ditsér tégedet az én lelkem és teítera* 
Fogadást téfzek te elötced^ hogy az én élete-^ 
met meg -jobbítom, és már fstentebböl fogok 
élni, a' te Kegyelmed által. De mivel ezt ma- 
gamtűi nem tselekedbetem; adjad én lít^nem 
a* te Szent Lelkednek kegyelmét, y ki engem* 
az igazságra tanítson , vezéreljen, abban mind 

b 6 végi^ 



végig meg - erősítsen ; hogy akar élek , akar 
meg -halok , mindenkor a' tiéd lehelfek} a' mi 
URunk Jéfus Krcftus áltaL ,4mm^ . 

Azoknak Jzámokra rendeltetett Kónyörgéfek , £ 
ük már nagyobb idejúeki és az URl Sz^nt Patsari-t 

vak fel vételére-íS alkalmatofak ; mint ^' Synta- 
ccifiák 9 Poéták , Oratorok V májok a' kikrul már 
fel-- tétitődik i hogy az eddig elol - adott kónyórgéfe^ 
ket , fübáj%kod^Jt>kat , magokért V májokért valá 
IJedezéfehjt tudják Jts kútelejs egeket végbez^is vijzik^ 

Reggeli Imádság. 

XVIt Örökké-való Ifteo, a* ki miodenekec 

teremtettél , te vagy az, a* ki engemet-is , e^ vi- 
lágra fzüléim által hoztál : A' mióUa élek fok* 
kai több jókat adtál énnékem > mint^fem én 
azokat elöl * fzamláihátnám ; imé az eleműk 
éjtfzakában-is őriztél , és e' iDái napra Qúrbetö) 
ególségben virrafztottáL Qhén lftenem» te őriz- 
ted-meg az én életemet, mind eddig a' halál-^ 
túl: eledellel , öltözettel, kitsinylégemtöl-íogv^ 
mint édes Atya űgy tartottál. De fokkal töbh 
jókat tseíekedtél az én fzegény lelkemmel; mert 
engemet a' te eíméretedre jutattál. Szüléim és 
Tanítóim által mind eddig a' Kerefztyén ValUs-t 
ban , a' te fzent befzéded fzerént neveltéL Mind 
ezekért a' te jó-téteményidért; hálákat adok 
néked tellyes fzivboK Alázatofan efedezem 
Ifteni Szent Felségednek , tartsd-meg e' mái na-? 

{)on- is az én életemet egéfségemet , táplálj fór- 
omhoz iillendö eledellel és ruházattaU Alú^ . 

meg 



Digitizéd by Googl 



meg az éa munkáimat , mellyekhez a* te Szent 
Nevedben fogok ; adj éunékem eröc. Egyedül 
te fzent kezeidben ajánlom lelkemet* orízz- 
roeg én Iftenera minden büntíll, sot még a' bű- 
nökre való alkalcoatorságoktúl-is* Adjad hogy 
a' hazugságot, henyélést , kevélységet » gonoé; 
és trágár befzédet, engedetlenséget, indúlatos- 
kodástt rofzfzakkal való tárfalkodásc, a' te 
kegyelmed álul el - kerűlhelFem , és ez egéfz 
napot fzentül és kegyefen tölthelfem-el. Oh 
UAam az én gyermekségemnek bolondságait » 
és fok vétkeimet » mellyekkel egéfz életemben 
meg-bántottalak , a' Jéfus Kriftusuak kerefztfán 
letc (zen védéséért 9 haláláért, és érdeméért bo* 
tsásd-meg^ Azokat a* vétkeket^ mellyekre haj^ 
landó vagyok, naponként erötlenitsd- meg én 
bennem : a mell y jót pedig én bennem el -kez 
dectél , te aiagad végézd-el; a* melly virttifok 
nélkül pedig fzükölködöm , azokat fzerezzed 
én bennem » és azoknak gyakorlására buzdíts- 
feU E' végre adjad énnékem^ a' Szent Lélek ÚR 
Iftennek kegyelmeit ; hogy a' mint teftemben , 
úgy a' kegyefségben-is és a' te félelmedben ize* 
veíkedheffem. Engedd hogy az Bft vét-is érhes- 
fem, hogy akkoron -is a' te gondvifeléfedért , 
Szent Felfégednek* hálákat adbalfak. Halgafs* 
meg fzerelmes Atyám a* mi URunk Jéfus Kri^i' 
ílusért; a' ki minket így tanitotc imádkozni; 
Mi Jltyánk '6%' U 

EstvUi Könyörgés. 

XVÍI. Oh, Felséges ÚR líten. Szerelmes 
Atyám az IJR Jéfus &ifiusban ^ teliyea tehecfé« 

gemböl 



Digitized by Google 



gembű) fldlak tégedet, hogy e' mái napon; 

mind tefterare , lelkemre , 's neveltetelemre 
goodot vifelcéU Uáiát adok ÜKam teneked » 
hogy életemet, egélFégemet 9 eledelemet, 's 
ruházatomat, bőven ki-i'zolgáltattad ; söt az én 
tgnúlaíomra-is 9 és más nmnkáimra , ídöc 's al- 
kalmatoíságot Izolgáltattál , és kegyelmefen imé 
ez eftvét-is nieg-eugedted érnem* Oh én líte- 
neoi túdrai hogy ez napot feia töltheuem-el, 
fok vétek nélkül; kérlek botstfsd-meg azokat 
a' te ízerelmes Fiadnak, a' Jefus Kriftusnak ha- 
láláért* Tselekedjed hogy ezücáa vigyázóbb 
leheffek, és hogy a' bűnöktől magamat meg- 

. tartóztathallam: E' végre adjad a' te Szent Lel- 
kedet, a' ki vílágofitsa-meg az én énelmemet, 
hogy a' bűnöknek rntságát meg -elmérvén, 
azoktól irtózzam, és azokban, vaió viizfza-e- 
féft eU kerüljem: ellenben a' fzentséget 'a ke* 
gyefséget kövelFem. A' mellyeket e' mái na- 
pon ( tanultam ) münkálódtam izenteld - meg , 
hogy jövendőben a' te ditsöfégedre forditbas* 
fam* Moftan-is a' te fzent kezeidben ajánlom, 
lelkemet, ceüemet, ízüléimec, tanitóimat, a- 
tyámíiait « barátimat , sÖt minden igaz Kerefz- 
ty^ieket: Őrizz -meg mindnyájunkat e' kö- 
vetkezendő éjtízakában-is, iniudeu nyughatac* 
lansagtúl, éjjeli riadáítúl , betegségtűl és min- 
den veízedelemtiíl. A' te Szent Angyalidnak 
parantsolj mi felölünk, hogy minket meg- 
őrizzenek. Ha pedig ez éjcfzaka el-jöfz lel-, 
kfínk meg- kérésére ; a* te Szent Lelked által,* ' 

.minden bünökrül tifztits-meg , a' te Szent i 
Fiad vére hüllásáért és az ö töle kéfzitett ditsö- 

ségbea 



Digitized by Google 



■ 



ségben vi^y-bé» De ha S^ent Felségednek tz 
az akaratja, hogy az holnapi napot -is érjŰkí 
virraC^-fei jó egéfségben, békefségben ; hogy 
akkoron -Iá tenéked édes Atyai Gondvifeléíe* 
dérc Mákat adhalFunk. Halgafs-meg mind 
ezekben, a' te Fiadérta'Kriílasérc, a'ki minket 
így tanitQtt. imádkozni. Mi Atyínk 'sa' t*. 

Étel előtt való Kóvyúrgls^ 

• 

XVílL ÚR Iften mi Mennyei Szent Atyánk, 
hálákat adunk tenéked, hogy moft-is táplálta- 

táfunkra eledelt rendeltéL AlázatoflTan efede- 
zűnk Felségednek ; botsásd - meg böneinket , ^ 
fzenteld^meg ezeket az eledeleket Os italt) 
hogy ezeknek tfíptáló erejek által, mi. is az ép 
és egélFéges [teítben líleni Szent Felségednek 
őrömmel fzolgálhairunk a' mi URunk Jéfa9 
Kriftus áltaU Amen. 

Éttl utánn val6 Háliaáás ' f 

XIX. Hálát adunk néked mi Iftenünk az ÚR 
Jéfus Kriftusban, hogy minket ingyen kegyelr 
iriedbKl, moft-is meff-el égi tettél. Reitdisl} ez 
utánn -is a' mi tápláltatálunkra eledelt, hogy a'' 
mig élQnk téo^edet ditsérhelsünk. Tápláljad 
kivált a' mi lelkeinkér , a' te fzent befisédeddél 
az 6r«k -életre. Szolgáltasd a* bé-vett elede- 
leket jó egéfségUnkre } hogy mi -is életttnknek 
minden napjaifaah,' rzolgálbaííunk tenéked tel* 
lyes Pzívvel Lélekkel . a' mi ÜRuuk Jéíus Kris- 

üttsáltalt 4mm. 



Digitized by Google 



Témplamkan PrédikátziC ilött vcd6 ImaJfagé 

XX* Oli Felséges Ifteiu a* ki rtoha menny-* 
ben lakozol, de az Hivek gyülekezetiben-is je-* 
len vagy : imé bé^jöccein e' ce Szene Házadban » 
hogy téged a' Gyülekezettel együtt imádjalaké 
Mivel pedig e' Szent munkára magam túl elég- 
telen vagyok ; adjad énnékem a' te S^ent Lel- 
kedet » a' ki buzdítsa- fel az én fzi vemet, ^slel- ' 
kémet a' biizgoSiígos könyörgéfre, efedezéfre* 
háláadáfra és énekléfre* Oh (JRnak lelke jöjj-el 
Ifteoi erőddel, kéfóitsd űgy-el az éd elmémet t 
külső és belső érzékenységeimet, liogy az líle- 
iii tifzteletre alkítlraatos lehellek ; és egyfzers- 
mind az URnak befeédét ügyeim eteflen , altf« 
zatofsággal , félelemmel, és eíigedelmefséggel 
halgathairam. Szeuteld-meg URam a' Taoitót 
és az Ö fzájában a* te befzededet, hogy miné* 
könk a* te akaratodat meg-ielentheíTe; és én-is 
annak gyümoltsét teremhelíem az idvefségre, a* 
mi URunk Jefos Kriftua áltaU .^4men. 

Templomittn Pré&k4t%i6 utátmmmdandáltti&dság^ 

XXIi Hálát adok néked mennyei Atyám » 
hogy moilan^-ts engemet arra méltóztattál , ho^y 

téged a' gyülekezettel együtt imádhatnálak, és^ 
ténéked közönséges helyen fzolgál hatnék, ör- 
vend URam az én Lelkem » valahányfzor illyeü 
kegyel mfedre mélfó^tatfz. Oh én Iftenem en- 
gedj-énnékem töbfzör-is időt, és alkalmatofsá- 
got, hogy a' te Híveid féregével együtt a' te 
Házadban téged imádhaílklak, Botsásd-nieg az \^ 



« 



^ .i^cd by Google 



éa hibáimat y elmémnek tétovázását ^ laukadtsá- 
gomat, buzgóságtalanságomat, mellyekec a* te 
Szent fzolgá latodban ejtettem. Ne nézzed en- 
nek hijánofságát ; hanem a' Jéfus .Kriílus^ ked- 
véére, vedd kedvelíen az én áldozatomat* Írd- 
bé URam az én fzi vembe a' te parantsolatidat , 
hogy életemet az»k Izerént rendelhelíem , és 
azokat a^ hibákat üieg-jobbithaffam » mellyek a' 
te fzolgád által elömbe adattak* Iften légy 
irgalmas nékem biínösnek} és botsás-el a' te 
fzined elöl meg - igazáivá; a' mi Ufiunk Jéíiis 
KriítusérC. y4men. 

Temphmh menőnek d menés4:íiíden inandbatá 

Fobáfzkodáfok^ 

é 

. XXIL ímhol URam kéfz az én izivem, a"^ 

te tifzteletedre , el -megyek a' Gyülekezetnek 
Házába ; hogy a* Szentekkel , és a' Szeot An- 
gyalokkal tégedet imádjalak* . Én Iftenem légy 
legétséggel nékem bíÍHösnek^ Amen. 

MA S^ Ez Ház> a' mellyben raégyek, a' te 
Házad én lílenem i adjad hoj^ valamit cselcdce- 
fzem, úgy tselekedjem> mint íia fzinrgl fzinre 
látnálak. Oh URam telejtes"d-el velem moíí 
Világot ; hadd maradjanak a' Világrál való gon* 
dok a' re Házadnak kUfzöbén k^vül, és vélem 
bé-ne ménje nek* Amen. 

MÁS. Oh ÚR Jéfaa fietek a' te lábaidnál 
le - Ülni , és kivánom a' te befzédedet az E van- 
gyéliom hirdetőktől hallani* Szólj URam és 
meg - hallpm én te fi^olgád (J%Qlgáki^ a' mit 
parantsolíz* Anm^ 



Digitized by Google 




XXnr Oh fzerelmetes hajlékok, mellyek 
ad idvefség'EvangyélioQiávaiseogedezteki 
kor léfzee ifinét , hogy itt ízolgáijak az 
Jlíleneinaek orömmeU ^mem 

MAS. El-mégyek URam a' Tte Hazadbűi; 

de te botsáfs-el engem' békefséggel, paraiusolj 
t' te Szent ADgyalidnak éxí felőlem » és femnii 
vefzélj engem nem illeti j^men. 

MA Oh ÚR Jéfíis , ne engedd hogy a' 
Világnak ördögnek kisérteti, fzereteti, a' te 
befzédedet meg-fojtsák én bennem: Söt tsele- 
kedd hogy a' te meg -hallott igéd, én bennem 
meg -gyökerezzen, ^tmi^ 

MAS^ én lelkem, ládd melly jó az ÚR, 

imé moftan-is a* te lelki éhségedet, fzomjúsá- 
'godataz Ö Szent befzédével, kegyelmével 
még - él^gitette^ Áldjad én lelkem az URat 
mind addig, míglen élfz ! Áldott az UR a' ki 
engemet igy tápláU jimen^ 



ly .i^cd by Google 



A' COMMUNICÁNSOKNAK 



• 



AZ ÚRL SZENT VATSORÁVAL 

ÉLNI AKARÓKNAK, SZkMQ&SiA \, 

VALÓ ; ^. 



KÖNYÖRGÉSEK. 

Mellyekkel , mind az IQak , mind a' na- 
gyobb Idejű, söt Öreg Emberektis 

* 

idvreifógeien élhetnek. 



\ 



Dígitized by 



A* KÖZÖNSÉGES, AVAGY, A' PÜBLICÜS . 

PRET^tP rOKOtwHOZ ; OKTATÁS. 

✓ 

• 

X» A 'mell y Pretzcptor^ a'maga CA/^j^W, az 
Úii Szene Vacsorával tog élűi; tehát az 
elötc való Vasirnapt intse, ferkenrse, és kérje 
az Iften nevébe, a' maga Tanitványit: a' buz- 
góságos könyörgéfre , a' bűnöknek el-hagyá- 
fara, és azon az egéfz Hétea való, különös 
alűrarofsáö:ra ; a' kegyefségnek munkáiban való 
magok gyakorlálara. Illyetének a' Izent elmél- 
kédéfek. Imádságok, Énekléfek, az Iften be- 
izédének figyelnietcs olvasáfa, halgacáfa, tanú- 
láfa , a' Templomba az Ifteni nfzreletnek fzor- 
galmatos gyakorláfa 's a' tÖbbi« HafznoflaD él- 
hetnek e' vé?re ♦ a' P i c r é t Konyörgélei vei : 
mellyt^ker irt; A' Szent Fűtsoriívaí való éiéftj^ 
Napjaira; és Debretzenben ki * nyomtattattak 
T766. Eftendöben, magyarúL 

2. Azo- 97 eíréPz Héren , nem tanít egyebet 
a*1^:initvnnyinak, hanem a' Kerefztyén Valláft, 
a' Catechifmus Tzerint : és így a' Hitnek Fö ága- 
zatit. A' Ribliábiil, a' fzent Hiíloriákar: mel- 
lyeket nékik, meg -is fog magyarázni, és a- j 
Zókínil, a* praxifra^ vagy-is életűnk, erköl- ! 
tseink meg -jobbítására j rövid és fontos okta- 1 



• Digitized by ("iooc^le 



táft ád. A' Hétnek pedig vége felé : rövideden 
tanitja őket, a' Sz. Vacsora felöl való nido- 
mányra. Az alsóbb Claffifokbao pedig , mint a' 

GranmatiftákatySyntaxiflikat: egéfz héten tanit- 
tsa a' kis Agenda ízerint: melly a' Oehretzeoi 
feenc Ekléűrfba bé^vétettetect; és a' Confirmatia- 
is a' fzerint mégyen-vé^^hez a' Templomokban 
Pénteken: mikor valaki elöfzör CommunicáL 
Hogy íj?y a* következendő Vasrfrnap, az illy* . \ 
Catecbuvienus 9 a' több Hívekkel egyíítt, fzaba- 
doifan meheiren, az Urnák Sz. Aíztalához* A* 
fia|í:yobb idéjtteket pedig, minéinüék a' PoHták^ 
Orátoroky Logicufok s a' többi; a' Hitnek más 
egyéb ágazati ra-is tanirsa : és a' fzent Vatsora 
felöl való tudományt -is, bovetskébben adhatja 
elraéjekre^ Ezen kiviíl, a** Tanitványinak, ja- 
vafolharja, hogy oda haza olvaísák-meg figyel- 
meteilen, azon kis könyvnek, némefly fza- 
kafzait, mellyer irt H A T V A N í ISTVÁN: 
m Urí faent FatforárütL lHyetének azok, a* 
juellyek vágynak abban a* könyvben, azeJf >Ta-^ 
wiíasban, a' tizenkettödik fzakafztól fogva; a* 
harmintz Ötödikig^ Mint kelldfeu pedig, ki* 
Bek 'kinek önnön -magát meg - próbálni , ha 
méltó vendég íog-é lenni vjigy fem ? meg-ta- . 
Dúlhatják azokbúji rövideden , a' mellyek 
vágynak, harminrz* ötödik fzakarznll fogva, 
a' negyven ötödikig. Vagy na , e' könyvnél , 
máit jobbat adhat a' Tanitványi' kezébe : élje* 
nek azzal. A' mit pedig igv meg olvafíak: 
azután, examinálja őket abbul; ha érteiték-é 
. azt a' mit olvaftak » avagy úem ? 

C 2 3íi RÖ¥Í- 



Digitized by Google 



3. Rövidedé* , magyarázza- ineg Tanitirá^ 

nyinak : Kiknek lehet Úri Izenr Vnrsorávai élni 5 
é« kiknek nem ? Oda niehetuek. teüac oűiid az< k. 
i) A' kik tudják mi végre fzerzecte a' &ri- 
. ílus a' fzent Vacsorát^ Erre , hogy mi a* 
Kriftus Teftével , és vérével közösüljünk z 
az b Halálát haláadálfal hirdeásük : az Iflen 
kegyelme, és bűnünk botsánatja felöl bi- 
zouyofokká tétertefsíínk : és így, a' mi Hi* 
tílak meg.<* er^l]ictelfeO; 's arrűl tégy fink 
mi-is bizonyságot, hogy nékünk-is a' Kri- 
fluíTal, és minden lüvölzent^kkel-is , Kö- 
zösaiésűnk 's Társaságunk, egyefségGnK 
vagyon. 

1) A' kik az ö Bűneiken keferveren bán- 
kódó, és MEG-TÉRÖ Tzivel; ésa Kri- 
ílust éhező, és fzotnjiihozó HÍTTRL 
• járúlnaka' Jéfushoz-- ötet mint egyetJen- 
tígy Meg - tartójokat űgy véfzik - bé : lí gy^ 
folyamodnak ö hozzá, mint ki, az Ö egy-, 
fzeri Áldozatja, által , mellyet a' Kerelzt- 
fán* véghez -vitt; nyert nékiek bűn bo- 
tsánatot , és juíl az örök életre, 

3) A' kik eröfen meg-határozcák magokba: 
bo^ Ök íílea kegyelme 6s Szent Lelke 
fegitsége vélek levén : tehát életeket 

* meg- jobbítják ; bűneiket * el hagyják ; és 
^ azon igyekeznek : hogy ezutánn nap« 

, ról, napra, mind inkább, az Iftcn fzent . 
parantsolati fzeriut élnek ; és a' Kriílus E- ' 
vangyéliomálioz illendő, jó Kerefztyéni 
életet élnek. Az Ö előbbi meg-ejtett, an- 
nyival inkább meg- ízokott bűneikben 

* 

* 

Digitized by Google 



"4. fi^ekböf "világos ; hogy téhk mind azoK» 

tJri Szent Vacsorával nem élhetnek: 
- l) A' kik » a' izent Vacsora felöl való igaz tli- 
dományc, oem értik » 's nem tudják, hogy 
micsoda a' Izenc Vatsora? mi végre fzer- 
zecce azt a' Kriílus? és .így , miuékíiak-^ia^ 
mi. végre kell azzal élnünk? 
a) A' kik meg-nem határozzák magokba ^ 
hogy már «zucána, Iftea kegyelmébül » * 
fzentebb életet élnek: és eddig ejtett vét- 
keiket, meg- jobhitj-ík. Ugyan-is , vágy- 
nak a' gyermekeknek » fzintén űgy^ mioc 
. mtfa nagyobb idejű embereknek: némelly 
' ' igen nagy , tzégéres , sött kárhozatos vét- 
keiké lUyetének , az Ö Szüléikhez , levef^ 
löikhez való engedetlenség: az lílentOl, 
a' Jéfuftul, az íften befzédétül való ide- 
genség f irtózás : az Imádkozáfra való reíl* 
ség, annak keríílófe: a' minden buzgóság 
Qdevotio) nélkül való Ifteoi tifztelet gya- ' 
korláfai : hazugság: a' henyélés, és dolog , 's 
tanűlás kerSléle : a' haragoskodás^ fzitkozó- 
dás, tsuíolódás, verekedés, a' torkofság, ké- 
nyefség , 's a' többi. Ezek a' vétkek, ha ben* 
nek meg • öröködnek ; és eztVWX Meg-térnt 
nem igyekeznek: minden bizonnyal velzé- 
delmefek, és így, kárhozatofok léfznek^ 
5» HafznoíTan tselekefzi a' Vretzeptor^ ha 
meg - magyarázza rövideden, ez, vagy amaz 
könyörgésben, mit kérttnk az lílentüi? miért 
adunk hálát? mire kötelezzük megun kat/ Mi- 
tsoia indulattal, fel ^tétellel kell mondanunk 
kérn^ ezc» azt/^ kiért halgatja-meg ifién a' 

c 3 ^ biínöft/ • 



Digitized by C 



bOiiöft ? Ez á' Jéfus Kriltus^ az 4 Szent Fia : 
ki a' mi Meg - váltónk , és a' kihez ük által 
ragaízkodutik: kérveo az Atyát, hogy ö ben- 
ne: ö érettet azö egyízeri tökéUec^s áldozat-' 
jáéit *s érdeméért légyen irgalmas ^ kegyel- 
mes minékünk* 'Jó vóIuü a' Könyorgéíekec, a* 
Tanítványi etöct: tsak rövid Propi^tiokra Fel'* 
. tételekre , refolváht fel bontani , oi^tani* Igy 
köunyebben meg-tudná , a' Gyermek-is : valJyon 
ugyan ^ micsoda jó dolog ineg-nyeréséért imád-* 
kőzik? mit kér lílentöl a' kikiyörgo ember? 
és micsodák azok a' kiváltképeii való dolgok; 
a' mellyekért éledezik lüen. elött: Ha magát, 
és Tanitvány'it , elöre így eU rendeli: fokkal 
buzgóságoirabban könyöröghet együu,. közöu- 
ségeűenö* vélek« 

6. így. azután, nagy áhitatolan mcMidják-í 
el együít, Vajámap^ az elsö Könyörgéft ; HéU 
fun^ ^L máíbdikat j Szerdán 9 a"" harmadikat i 
Tsőtortőiön, a' Máfodikat f és harmadikat; 
tef:e/2 9 a' harmadikat, és negyediket^ Szofuhaton 
iimec a' negyediket. Az Ötödik , és hatodik kö- 
nyörgéfeket pedig ; hogy ezek, kikfitkf is mitsoéia 
áll ípothw lévő ei?ih erek fjek valok'hd]B, jól elméje k re, 
ii mondbata-el azokat? ÁJ óeted/kimiásigot , el* 
mondhatják J^afárnap reggel : és ki ki fiiagáno- 
fa i -is el - mondliacja , azután a' Templomban: 
minek-elötte az Ürnak fzent Afztalához járúU 
Mém kdtömben a' Nyoltzadikat , mindjárt ak- 
kor mihelyt az Úr Alzcalátúl el-mé|;yen. A' Ki- 
learzedik Imádságot , el - mondhatják az utánn : 
mikor nagyobb idejűek fognak lenni , és az ér* 
telmek-is nevekedik Teftákel. , 



. j . -d by Google 




7*' J^^ tseiekefzi &^ Preczepcor ^ ha elméjekre 

I adja Tanicváoyinak: initsoda buzgó indúlatok- 
' kii, kell akkor tellyefuek leiaoi a'.fzivnek.: 
i midőo tó .Uroak AÜM\ához oda mégyéo/ 1^ 
í lyeaek, a' Hálaadás, a' Jefushoz gerjedező, 
égö, es forró Izerelem, mindeu emberekJiez 
vaió (zereteü Álázatófság , Meg -férés, Hír, 
• Buzgóság, Öröm, a' Világrál való el-felejr- 
kezés; és a' Jéí'usliQZ fel-eoíelt fzív* Jól cíe- 
lekefzi, a' ki akkor, úgy terjelzci fzeniei elei* 
be, a' Jéfuft, midÖn Commutiical, és a' Szene* 
Aiztalnál vagyon: mintha éppeu, az ö Ke*- 
relktfája alatt áliaoa ; és \ivaá , iniiit foly z% 
. ö ít eg- töretett, által-fzegeztctett fzent Teílé* 
bífl az Ö Tzenc Vére: miképen liólt-meg 
ini érettünk , hogy oékiítnk 'bűn bötsilnatot 
fzerezzen; és az Örök életet meg-nyerje, An- 
fiakokáért a' menés közben , és azután a' ízenc. 
AfztaliulU foháfzkodhatik illyen módon) 

Uram j^&fus, a^a ígérted: ki lEiozzád tné^ 
gyen i fevimiképpen ki -nem veted. Imé én nagy 
t'mós 9. TE hozzád megyek : fogadj - bé ^báiengetfí 
kegyelmefen Te magadhoz: és- ne üzz-'eljzent 
ned elől. Vramjéjiis ^ azt mondottad: a ki 
d TE Teftedet, és ifzfza a' TE /^Íredet: annak 
vagyon 'órük élete. Légyen ^át Uram énnékem TE 
bejzéded fzBrint. IfmSt lgy fzóOották Ez az én Tes-^ 
tenf, meUy ti érettetek meg^töretik* Ez az én Férem^ 
meüy fókáknak bünók^ botsanatjára ki-ontatik. Eh 
hifzem Űriem JéfHS\ hogy TE én érettem-if ma'^' 

c 4 gadat . 



Digitizcd by Google 



faáat fehilámváh ; meg-bőltál, Adjai iát Jze^ 
relmetes ^éfus^ hogy TE t 'úled iüneim htsánat^ 
ját vibejfenii és fzivemhen» mofi^ ezt a TE drá-^ 
ga Kegyektidit HmbeUim. Amen^ 

L hfíádság* IJUnbez való fotyamodás y azért az fi 
Kegyeimért t bogy áX ember ^ a*Jzent Vétswá%dválá 
iléfte magát heljiejfen el-kéjzitheffe. 

Én Uram és éo Iftenem! imé meg-aTtteom 

magamat, a' TE fzenrséges ízined, és tekinteted 
clótt: e' végre t hogy kérjem a' Tií irgalmas- 
fágodat, magamnak; éa a^ fzent Lelkednelc 
fegedelmét^ Erre vagyon énnékem , különölTen 
izUkfégem ez időben: a' midőn , 1 E hivfz en- 
gemet » a' fzent Vacsorával való éléfre. Jöjj- el 
azért az én fegitstgemre, óh jó, és jól tévö 
Iften! és a' Jéfus Kriftua izerelméérc^ méicóz^ 
tafs engemet, arra alkalmatoirá tenni: hogy én 
az én tijztem^ 's kötelöilégeimet i tifzta *s igaz 
Izivvel* buzgófággal , és ollyatén móddal» vi- 
heíTera-végbez ; a' melly TE előtted kedves lé- 
gyen, TE nálad nélkül » ime éu (emmic nem 
tehetek: de ha TKakarfz engemet meg-eröffi- 
teni; Í2:y alkalmatos fogok én arra lenni, hogy 
azt véghez - is vigyem.- a' mit T£ én tőlem ki- 
vtfnfz* Oh én Iftenem , vajha mind az ^ a^ mit 
én , arra a' végre fogok tselekedni , hogy ma- 
ga -nat el-kéfzitsera ; úgy tselekedhellém, mint 
t' ki a' Tfi fsemeid előtt állok ! 

Távoztasd -el az éu fzivemböl, mind azt, 
lami ezt el-vonhacná^ meg-vakithatuá, és érez- 
hetetlené tehetné , annak a' véghetetlen fzere* 

íetnek 



Digitized by Go 



tetnek neg-gondolástfban : mellyet TE mi hoz- 
zánk , akkor roeg - bizonyitoítál : midőn minér 
künk, a'TEFkdacaz Úr Jélust, ajáadékoKc^ 
Adjad, hogy én, ilgy vifeljein , *s úgy 
próbáljam -meg magamat^ és ollyaten vioddal^ 
hogy az én lünrölvaló vallás-téukvii as éa ejedezé- 
fem, az én ditséret méndájom; tíízcs, igaz feivv . 

és yaiülaggal meg - illetődött fzivböl fzár-» 
iDázzoo: mindenek ielecc pedig, hogy mind 
azoky olly erös magam meg-határozrfíaval , lé* 
gyének egybe kötetve, hogy magamat, a' TE . 
fzent fzolgálatodra, örököiiéu lzemelem» £' \ 
végre ♦ óh üram , ne engedjed , hogy tsálárd / 
Világnak, vagy a' Teftnek^ ennek kivánfá- 
gindk * feava; meg-háboritsák az én buzgófágo* 
mat ♦ Söt inkább , olly hathatÓlFan álj éu mel- 
lém, a' T£ Kegyelmeddel; hogy a' TE akara-. 
tódat , és az én U ifztemet véghez-vi vén i a' ízeiic 
Vatsorával lígy élheflek , hogy az ezzel való élés ^ 
által, mind örökké T£ véled egyeűttii^irQmt ' 

II, Minekiitánna az embert d" fzent Fat sorának . 

' . fzerzéfér'ól elmélkedett: mellyet meg- irt a többek S • 
Szent Pál ^ tiío^^X'í. Ré/zénelc 23 •(lik - 
Verféhin^ d 16^ S6t 36 - dik Verjig. 

Óh Úr Jéfus! melly igen nagy vólt a' TjB 
fzeretedet, mellyet mi hozisáok fzegénynyava? 
lyás, méltatlan bűnösökhöz meg- mutattál! Bi- 
>zonyára felyül - haladja az, mind azt, valamit' 
mi ki-gontlolhatnánk , vagy fzóval ki tehetnénk^ 
Imé akkor, midön mi meg-érdemlettűk vólna, 
hogy a' mi bűneinknek bííntetéfér hordozzuk, 

és az üleiicöl, mind örökké el^CsakaTztairunki 

cg Te 



Digitized by Google 



Te magadat önként adcíd ragefztelK áldontül; 

és az lílen a' TE Atyád , TE reád , a' ki Szent, és 
Igaz valdl : tniudeu mi baniiHagonkat által tccte* 
ifnhol 9 a' T£ Tzent Teíled törecect-iDeg ini érét- 
tíiuk ! A' TE drágalátos Véred ontatütc ki a' mi 
bűneinknek botsánarjára. £z a' Vér az , a' melly 
által fel- nyitottad t a' Meofiyeknek. orlzágár» 
mindén Hívőknek: es miaketHs, egyedül az 
iltal tettél alkaliwtolbkká i bogy egyizér Jel-vé- 
cerbeííttfDk. . 

^ Óh ízerelnies MvezitÖm! Áldalak én Tége- 
det^ az én .Lelkemnek minden tehetségéből 
azért) hogy TE, a' T£ Ekklé&(dban, (eUUi- 
tottad , Rmdelted ezta* fierttséges Sákramento- 
fttoti a' melly mind ezeket a' dolgokat, a' mi fze- 
ifaeiok eleibe. rerjeizü: és^^zért-is, hogyoiioek* 
, mánna ezt parantsoltad mioéküok; hogy e2t 
rmmd addig ki - fzolgáltalTuk , 's gyakoroljüki 
íinig mi TE tőled távol vagyunk .- Te azomban, 
HZ ezzel vató éiéft , idveffégdfé-is téfzed miinl 
azoknak : valakik Meg-teréfjeijzeretettel , és Hit- 
Ul tellyes vvel , járulnak a' ízení Vacsorához^ 
Tselekedjed kérlek én velem , ezt a'E.egyeImet ; 
hogy ezekkel a' Izent kéfzíílerekkel , felöltöz- 
tetve leheiFek: és hogy, oUy idvelíégeffen el- 
laélkedheiiem mind azokrúl ; a' meHyeket TE 
tselekedtél mi érettünk, azon az éjtfzakán , a' 
mellyen TE kézben adattattál ; és a' mellyea 
mtt&/f^í/^/^€rwf*^//a'fzent Vatsorát: hogy az , 
a' TE Halálodnak emlékeztető jegye légyen: 
hogy én azoknak fzámok közül való lehefl^ ; 
a' kikért, a' Te Teíled meg - törettetett í és 
kikért, a' TE Véred ki-ontatott^ És hogy, a.' 

melly 



Digitized by Google 



r ''VatXXy íUM49í fogok éinu ezután d T(i^i/ní^-^Mmtak 
- Hítihn eljeni , a%( ^ 0 ki Jzer^ffitt eugemit y és a\ ki 
, adta ö piagút én, érette»i. Amm^ Gal. li ; 20. 

IIL Hogy az Ifientül^ mker azt a' Keheimet meg-^ 

Óh nagy és mindentúdó Ifíeo! ki roiodea 

• embereknek Izivet , meg-vifgálod ; és a* ki vég^^ 
hecetleaüi , jobbaa elmered az én fziyemet - is : 
mint fem én magam m^g-efmérhetuétn^ Aláza-- 
toflan efedezem Tenéked , a' Jéfns Kriflus fee^ 
.relméért: hogy hely hezteJ's engemet abban az 
állapotban; és olly kéízQlettel kérzics-el/ ^ mii- 
némilvel kell lennem hogy az én útaimat, id- 
velfegeiíen meg-virgáihairara ; és hogy az én Lel- 
kemnek minden tfhetfégéböl , 's erejéből f TE 
hozzád nieg-foniiilhaffak, Meg^tirbtűlék^ 

TE azt parantsoltad ÜRam énnékem » hógy 

én magamat meg- próbáljam : elébb mint ícai 
a* Ttí Sz. Alztaiodhoz járúlnék: De kérlek, 
fegits Uram engemet : hoíiyezen Tífztmé vég- 
hez riheirem. Mert e' nélkül , tudom hogy ke* 
gyeimet TE előtted nem taláihatok, ' ' 

Vedd-el az éq Elmémből mind azt, valami 
azt félre vonhatnád Vedd-el az én fzivemböl, 
minden magam tulajdon fzerctetétt éa .miml 
«zt az értelmet: a' melly, mindenen könnyen 
iel-hágy* Imé ez a' SZÍV, melly fokízor 
tsalárd : és az ö álnok tsalárdfágai ; már .melly 
ibkfzor engemet tőrbe ejtettenek? TE a/t 
mind jól tudod <Sh Illeni és TE jól efmt- 
red minden én gyarlóságom', 's erötlenfégemM 

• ' * Mutasd- 



Digitized by Google 



1 



MotasdHoeg ttmakokáért , a' TE hatalmas 

det : az éo nagy erötlenfégemben. Ne enged- 
jed t hogy az Ö csaiárdüigi ákal» többé magamac 
meg hagyam tsalartatni: a* ntellyek meg-aka* 
dáiy/tathatDának engemet abban, hogy éri, 
az én bCiüeiroet» vóltaképen ineg*ne efmérhes* 
Tetn : vagy hogy azoknak fzáfnát, nagyfágác ; nc 
tápalzíalhaffaní: annyival iukabb, hogy azok- 
nak >rri/ kútfejét 9 ki-ne találhairam. ^ 

• 

• Én Uram Iftenem ! tanits-nieg engemet arra: 
Imitaoda aUvalo legyek éo, a' T£ ízemeid elötc, 
hogy így érezheflem-meg, melly nagy fzOkfé^ 
gem vagyon énnékem , a' TE kegyelmedre. 
És hogy meg^'Caparzcalván , az én magam eröt-^ 
len (egér, 's minemű réfzbei kell fökipen Qprin^ 
cipaliter) fuegrjobbitani az én életemet^ Ugyan kü- 

lötiös fzorgaimacoŰkggal , 's gondal , azon lé* 
gyek ; hogy ebben a' réfzben; meg-is jobbítsam 

magáimat. 

JSB. JegyiT^vieg: Itten ^ ki-keU azokat a* Bü- 

noht nevezned^ és elöl^keü fzáml^lnúd i a meU 
lyMenleggyakrabhan eftél^ V végóez-vittél; 
*0s HÍ mellyekben magadat leg-inkább bűnösnek 
érzed ^ Melly ek pedig azok d" b&ffók ? Lebe-^ 
tétlen hogy ejzedbe-ne ji^ffanak : ha magadat 

• meg-vifgáltad ^ meg-probáltad 9 J%er0ieé^ 
az Iflent tvllyes fzivfjöl^mitsodás vagy azlmád^ 
kozásba^ Ifteni t 'ijztekthe ^ mint vifeled maga^ 
dat d Templomba az éneklés f imádkos^s kí^e, 
mttsoda indulattal balgát od és véfzed az Ifién 
bejzédét'^. Hdy és min jár akkor-is az-elméd ^ 
J^iv^d'i 'Mit^odás vagy Gon^olatídraf Bef%é^ 

didren 



pitized by Google 



; éidr09 Ts€leke^idr$niwei httnttwt^t^^^ 

meg az Iflen tiz Parantsolatitl Szeretfz- é má- 
fokai úgy : mmt magadat? E^zúrül kinek-kinek^ 
d maga Lelke tehet ^ Ug-bizonyojfabb tMnüii^ 
%onyfágot. Mert a mi fzarvas \ vagy tzé- 
, géres vétkeinket i nagyobb réfx,int ^ májok'-is^ 
tudják. AnnyivaUinkább . kell bát magmk-^ 
nak tudnunk 9 V efzünkbe jutni. 

Szerezd én bennem , azokat a' jc^fágos tsek- 
Jcedeteket: a' meliyek nélkül fzükölköHöm; 
Ellenben pedig eromts-ineg engemet átokban: 
a' mellyeket már, a' TE irgalmalFíígodbúl be- 
lém adtáU Tölcsd-bé TE magad, és foglald* 
el az én fzivemet , óh én Iftenem ! és tedd arra 
alkalmatofsá : hogy az ö IdvezitÖje Halálának 
4rága gyttmdlcaeibe » réfzt veheiIeQ« AméD» 

IV* Hop azmber ífientSl, a' MEG-TÁRÁSr 

J^EKésHI TN EK kegyelmét meg^nyerbtjje^ * 

Óh Felféges Iften ! a' ki a' bílnöílöl Megüti- 
réft kÍTánfzc alazatoifan efedezem TEnéked* 
tíírd-meg az én Lelkemet , valólagos meg-törö- 
délfel, azokon az bíiueimen, a' mellyek álcal 
én (zegény bóldogtalan ember, TÉgedet meg- 
bántottalak: úgyhogy én azokat, kefervelea 
iHeg'iirathaQam » mdg-űtál haliam gyUlölhes- 
fem ; és hogy egyfóersnrind » ' olly áíhafatoiaa 
erÖlFen, magamat meg -is határozhaííiio; 
hogy azokban többé vifafoa^ne ejfem. Töríild-^ 
kt az én fzívemböl , azc a' hidegféget , azt a^ 
fem jó» fera gonofznak nem tartó indiilatot,- 
{^ináffmntiát^ a' mellyel én^) (^y gyakorta 



Digitized by Google 



néztem , áz én éteremnek retídelerlenfégét : és 

azokat a' kiilömb-kühimb-féle bűnöket, a' mel- 
lyekröl az én Lelkem efmérece, engemet vá- 
dolt vala. Nyisd -meg nz én elmémnek fze- 
weítf hogy én a' vétkeknek ikálatoirágár , de- 
rekaÚan áltaU láthatfam : és azokat aVkörnyül 
álló dolgokat-is, a' mellyek által azok a* bíí- 
nök, fokkal nehezebbekké, 's büntetésre mél- 
tóbbakká tétettenek/ a' mellyekbea én bejé- 
eíle^n , 's magamat bön^flebbé tettem. Szerezz 
én bennem idvetréges íélelmer, a' TE Büuret<i 
ítéletedről; és a' Meg-térhetetlenfégnek irtóz- 
tató következéfeic?)! {co77feque}2t'hít6l^ hogy ezek- 
nek meg-gondoláfa^^az éa ízi vemet meg-aláz- 
za • és meg-is válrozraiFa*. 

Bánom ós fájlalom, óh én Iftenem ! bánom, 
hogy TÉgedet ineg-bántottalak ! es kérlek TÉ- 
gedec, a' Jéfus Kriílus fzerelmére; a' kinek ha- 
lálát kell énnékem emiegernem : hogy az én 
jVáeg-téréfemet, tedd munkálfá s hathatólla, és 
esnek hijánoifágát ne rekinrsd: hanem botsásd- 
meq;. Óh melly nni^y vólt ez az én Vefzetsé- 
gem, 's bóldogta!anfágom, bögyén, az Idves- 
fée elly fok KfzkfJzeinek, a' mellyeket TE, 
Hofzfzií tííiéfed , és Várakoztifidnak efztendei- 
ben, arra fordirortál vala , hogy az én fzive- 
niet me2:-lá;íyirsad : én még-is, azoknak, nya- 
kaiban ellene- p-lotram. 

Szégyenlem óh én Iftenem, meg-h^'borod- 
tart, (confufm vaev^k) és fziveííen bánom! 
• U>r>'' hocrv, hane n h^i TR vés^hereOen f/ána- 
kozárodnil, és Jófáírodról, el-vólnék hiretterve: 

még tsak ízeméimet feín merném az é?re fel- 
* - . emelni. 



Digitized by Google 



emelnii hogy ezt mondom TEaéked: ^ent 

légy irgalmas nékem : a" ki igen nagy bűnös vagyok. 

Töltsd-bé URaoi az én Lelkeoiec-Ut meg* 

világofitrarott , mej? • eröffircetett , és hatható 
's munkás Httel. VedJ-el ebbíil a' tudatlanfá- 
got» a' magam' meg-rsalárác^ és liihecetlenréget. 
XlncreduVitáíl) ÜRam oereljed én bennem ezt 
a' Hitet, eröíTusd - meg , ügy én bennem 
hogy ezáltal meg - gyözheifem e' Világot; aöt: 
magamat -is: úgy hogy mivel oékem ez a' 
bóUlo'Tia^om vae^yon , hogy a' TE Akaratodat 
érrem, és tudom: ezt a' TE Akaratodat té* 
gyem , egyetlen egy R^ulajának , 's finor-mér- 
tékínek az én egéfz hátra lévő életemnek, 
magam Vifelétemnek. Óh líten! imé én min- 
den bizodalma mat , helyheztetem,, az én Idve- 
zitöm Halilanak erejében : és el -hitettettem ar- 
rái> hogy az ö fzerelméért , TE meg-kegyel- 
meziz minden Hivöknek: és hogy énnékem- 
is, meg - bntstítván minden én bfineiraet; en- 
gemet>is, minden TE válarztottiddal, bé-viízel 
a' TE meimyei Orfzágodba, Amen. 

OUyhünHfmklmadfSga^ kiminekutSnna meg-' 

prohálta magát : meg-kell néki efmérf7r ^ hogy ö, 
nints az yvejjegnek és kegyelemnek áÜapatjá-^ 
bán: de mé^-is mináazUtalf érez magahan^ 
valamelly bajland^^fágot y a Meg-tér^re y és Peni' 
^ tentziára , és az Iftenbez vaJő vifi^za-fordUláfra^ 

URam lílen! imé le-vetem magamat a' föld- 
re, a' TE lábaidhoz, hogy meg-valam;- ésmeg- 
fita^m^ az ^en bűneimnek nagylakát, és foki^ 



tíígéu Mert az éo ízi vemnek meg-.probáUíay 
. mint én azt moft meg- vifgáltani ; és az én 
magam Lelkem efnitTed-is ; engemet éppe^ 
még -győznek atrol.* hogy én femmít nem 
gondolván mind azzaU a' mit a' TE Irgalmaifá-* 
god cselekedette az én meg-téréfem végett; én 
meg -is miüd eddig » az én biíneimben elébb 
elébb mentem^ Sfít az én moílani állapatom: 
Démelly tekintetekre nézve # fokkal fzomo- 
rűbbt és firalmalfabb: mint ezelőtt v6\t. Mi 
léfzen én belőlem óh Iften! ha te egéfzrzen 
meg- vonod én tőlem a' T£ Kegyelmedet 2 és 
jba T£ , moft ennek az én életemnek^ a^ mel^ 
lyel illy gonofziil vifzíza- éltem, a* TE bofz- 
l5^.ontá fodra : a' TE haragodban véget vetfz? 
Ímhol bűnösnek > söt kárhozatra méJtónak vaU 
lom n^a.^amat, TE előtted* Meg efmérem U- 
ram a' TE ditsofégedre , de az én gyalázatom^ 
ra: hogy én meg - érdemlettem azt TE tőled: 
ho2:y mind Örökké a^ TE ortzád elöl el • vet- 
teliem^ Én TE rajtad # nagy bofzfzonrálokaC 
vittem « véghez; és kfllőnötien a' fzent Vatso^ 
rával; melly fok fzor fzentségtelenürs gonofziil 
éltem? (profáná/tam^ úgy hogy méltatlannak 
Ítélem arra magamat; hogy moft űijotínan ot« 
tan meg-jelennyek* Meg-lehet-é az óh Iften! 
hogy a' T£ Irgalmalfágodnak » tsak ugyan ne lé« 
gyen vége, mé^ moft én eránram? és hog\ az 
én fzivem mé? moft egyízer, meg-iijjittalfon , cs 
jneg-jobbittalfon VallyonhagytáUé még ebben 
a' háládattan, és (^Rehellis) pártos fzivben , vsla* 
melly fzikrát^kát, és valami el-rejtetctt fj^agut^ 

^ énné- 



d by CiOOgle 



énnékeq> óh Uram ! hogy én , tapafztalok valami 
kivánfágot magamban arra ; hogy magamat T£ 
hozzád fordítsam. De az éo elébbeoi fokízorí , 
hicetlenségem 's Híifégtelenfégem : épen nem • 
bizcachatuak azon, hogy leg kiirebbet-is arra 
bizzam, azon fiindáljakt Adjad éh Uram l . 
hogy mind jobban - jobban meg - irietteíTem 
annak meg-gondoláfával : melly meg - iiratha'^ 
tatlaa és irtóztató álla|)atba éjretteoek enge* 
mec, az én bűneim: és hogy azt az állapatoc^ 
hathatóiran érezheHem. Söt taníts*^ meg arra 
mégt míg a' fegedelemoek helye vagyon hogy 
-jól meg 'fogjam azt; melly ifzonyii bóldogta- 
janfágra vezet engemet az az Úc i a' raellyeu v 
én még eddig járrám* Mivel pedig TE haj« 
landó vagy arra , hogy még a leg nagyobb bú^ 
wsmk • is meg- kegye/mesiz i écgy m * Meg-timi 
kivan: Veffed én reám kérlek Uram! V TE5 
fzánakozó 'a könybríilö fzemeidet^ ímhol ér- 
tsem Uram 9 az én oyavalyáirágomac: firatcNii 
az éri bűnös életemnek rendeletlenségét : és aZ • 
éa Lelkemnek vefzetségét. EröíTus-meg iBn^ 
gémet óh ifteo! ebben a* magam meg-faat<« 
rozáfában : hogy magamat meg- jobbitsam. 
Adjad , hogy az én Idvezití^mnek ki - ontatott , 
Vérébea ; fel - találhallam az én bfloeimnek 
botsánatjával együtt, ezt az énnékem fzükfé- 
ges Eröt'is: hogy az én bűneimnek koporf(> 
jából ki^qifKheffek^ és mifiden haiaíztas sélkül, 
magamat a' TE Parantsolatidboz fordithalFam^ 
Óh Iftennek Báránya , ki eUvéfzed e' Világnak 
biíneit: könyörülj rájram! Halgasd-meg az 
én Fallás téíelmet, az én nyögéfeimet; és ne vágj-- 

. d ki 



1 y Google 



ki eugemét addig , az élük közzttl i wig TE ve* 

led meg - nem békéllek* Oh vajha , ez az éo 
ftl-tételtm 9 hogy már meg-tfrekif roellyröl el-hic- 
tem moft, hogy fel- certem* is magamba 
hogy valójába vieg-is térek : már egyízer valahá*- 
ra f ugyan munkás » és hathatós lég^^en én ben- 
nem ! TE pedig óh Úr Jéfus ! a' ki azért jöttél 
el, hogy az el-vefzett juhokat fel-keretied: ke- 
re(s-fel Uram engemet » és vezefs vifztíza enge- 
met a' TÉ Aklodba* Ugyan tsak , nem felejtet- 
téin- el ürara egeiken, a' TE Parantsoiatidat : 
ámbár azokat 9 fok izben által hágtam -ís» Tü- 
dőm Uram , még moftan-is , a** TE akaratodat , 
és a' T£ irgalmadagodnak czélját: a' mellyel 
én hozzám vifelteceU Látom Uram, mi hija 
vagyon még , az én IMeg-téréfemnek. Söt az én 
Lelkem efméreti , öfztonöz^is engemet arra t 
hogy azt véghez vigyem : tsak hogy TE magad 
jöjj-el az en fegitségemre* öh én Mennyei A- 
tyám! a' TE könyöríileteiréged fzerént: for- 
ditsd-el én rólam a' TE botzízú-álláfodat / és ha- 
ragodat. Uram halgafs-megi Uram könyörülj 
rajtam ! • Uram hQCsásd-meg az én vétkeim, ! Uram 
légy íigyelmeté^ az én eiedezéíemre ; TE maga- 
dért, és a' Jéfus Kriílus fzerelméért. Amen« 

VL OUy f^emélynek Imááfaga , a ki mnekutámia 
meg^probálta magot : el-hitetbeti magával 'j hiz'^ 
tathat a viagát : bogy ö , Kegyefséghen elébb 
ment, és így, d Kegyelemnek idvejjéges áÜapatjér 
iap vagyon. ► • 

Óh Iften ( a' ki minden Jóknak kútfeje vagy , 
és minden tökélletes ajándékoknak oka és Adója ; 

háiá- 



Digitized by CoogI 



hálákat adok néked azért > hogy ámbár én 
benaenit fok erötlenfégek , és hibák találtat* 
.nak-is* mégns loindazáltal, okom vagyon ár- 
ra, hogy hidjera; hogy TEv a TE Félelme- 
det adtad az én fzi vembe; és hogy én a' TE 
Fiaid ( Leányid ) &áma közzOl való vagyok*. 
TE vagy az , óh én jól tévő Iftenem , a"" ki 
engemet meg -előztél, a' TE Szent Lelkednek 
fegitségéveU TE nyitottad - oieg az én elmém- 
nek fzemeit: hogy engemet e' jelen való Vi- 
lágnak veízetségéböl ki •ragadnál; és a' Kp- ♦ 
gyeil^gnek ötVényére vezérlenéL Ímhol mkr 
nioft , gyakrabban gondolkodom TE rólad; 
mint ennek előtte* Már mofi, nagyobb buz- 
gósággal Imádiák T Egedet: és az en Lelkem 
keres Tégedet, líjjabb gerjedezéireL Söt ma- 
gamban-is, tapafztalok arra erös kivánfágot: 
hogy a' Tiéd leheiTek mind örökké. £zérr di- 
tsér TEgedet óh íften az én Ízi vem : és a' TE 
Irgalmaifágodnak nagyfágát magaiztalom. Ao- 
fiakokáért, végezd -el én- bennem, a* TE ke* ' 
gyelmednek munkáját: mellyet TE magad én 
bennem el-kezdettéU Eröífitsd-meg az én 
lépéfimet, a* TE étaidban: úgy hogy foha 
többé, a' ne elfék rajtám^ hogy tántorogjak; 
vagy félben hagyjam, az el-kezdett útamat , fem 
pedig, el -ne teletkezzem, az én erötelenfé- 
gemrttl; és azokrúl a' ki/értetekröI ^ is i a' mel* 
lyekkel kömyül vétetve; vagyok* 

Adjad annakokáért óh én Iftenem, hogy a^ 
TE Fiaddal való egyeirégbeo , a' Szent Vacso- 
rával való élés álcáig ú] fegitséget. találjak: és 

d 2 hogy 



\ Digitized by Google 



hogy líUiitatoflfltt követvén , ezen éíi dits»ré« 

g8S Fejemet a' Jéfuft : én-ís ö véle , végezetre 
tmaz meooyqi bóldogí^gtNUiy miúá örökké is^ 
mét egye&ceflenu Ámen 

» 

VU« Imádjág. Minekelőtte a' Szent ^JztaÜM 

járúifz. 

Óh Iftenl ki imhol moftan hivojararfz en- 
gemet, a* fzent Vatsorához: aWzatoíTan efe- 
dezera TEnéked, tselekedci azt, hogy az én 
Idvezitömnek » a' Jéfus Kr iftnsnak » drágalátos 
.fzent Teficy melly a' kerefztfan meg- törette-' 
tettt és az ö Szeut Feref mell vet az én ba- 
oeimndc botsánatjára a' Kerefzcttn ki -ontott: 

mutafla-meg az Ö Ifletii erejét én bennem. Bo- 
tsásd-ki a' TE lakozálbdnak fzent helyéből, a' 
T£ Világolfágodat, és a' .TE IgalFágodat: és 
hogy ezek, vezéreljenek engemet a' TE fzent 
Afetalodhoz; hogy ottan vehetfem, a' TE Bé- 
keirégednek érzéfét; és a' TE Szene Lelkednek 
fegedelmét. Tifztirsd-meg az én fzivemet » mind 
arcúi: valami TEnéked nem cecfzhetnék: en- 
gemet pedig meg - akadályoztathatna abban.* 
hogy véghez ne vihetném , azt az én fzent fo- 

Bdáfomati mellyet én TEnéked fogok tennie 
int-hogy pedig az én Jéfufom , 6 magát , én 
érettem adta \ söt imhol moll - is á' Szent Va- 
csorában , a2 ö meg* töretett Szent Tefiétp és 
kivontatott Szent Vérit , és így ÖnsÖn Magát éir 
aékem ajánlja: adjad, hogy én -is magamat 
ö-ntti fzentelheflem egéfzen, és mind örök<- 
ké» Gyújtsd - meg míod jgbbau-j^^^^^ 9 de 

kivált 



. j ^ .d by GoogI 



kivált ebben ft' fzémpillantdsban én bennem, a* 
TE Izíírecetednek tüzét : hogy égö ízére tiBttel 
IzerelFelek TÉgedet^ Tölts-bé az éo Mvemet 

Meg - téréffel , Hittel, Szeretette/, Buzgó/ággá/ ^ 

örőmmei, és HaJáaJiíffiií. Óblften! azcmoodja 
éonéketn , az én Czivém , a* T£ réfzedröl : Aír- 
reffétek az én Ortzámat! Én-is azért , kerefem a' ' . 
T£ Orczádat^ Uniin ne légy azért fiket» az 
én alázatos konyörgéíemre : és tarts * meg en<- 
gémet T£ (zolgádat a' ki T£ benned bizik. 
Ámen* 

' VÍU« Imáájig. Mikor a' Szent AfUMltÜvijT^ 

térfzm 

Magaíztalom és hirdetem a^ TE IrgalmaíTá- 
godat , dttiérem a* TE Jófágodar óh en IftenemJ 
es áldalak TEgedet, ezért a' TE meg-betsülhe- 
tétlen fzeretetedért : a' mellyet TE moft énne- 
kem adtáU Ímhol a' TE Szent Áfztalodoál, 
ajánlottad énnékem, az én Idvezitöm Haláliíínak 
drágalátos gyúíuóltseiu Vedd-el hát mofi én tő- 
lem mind azt t valamit én-is , virzonragfággal 
ezért adhatok TEnéked: az én Háláadáfom', és 
Ditséretem\ és az én Lelkemnek 's fzivemnek 
Áldozat jit ; mfeUyet én T&iéked mind örökké 
€l - áldozokx Óh igen jó , és jóKtévÖ lílen , én 
IdvelTégemnek , és én örömemnek Jilene ; erös- 
iitsd-meg az én. lépéfimet abban az Útban a' 
mellyben el-indűltam^ És adjad nékem azf a* 
TE kegyelmedet, a' melly nélkül fzűkölkö- 
döm : hogy abban járhaflak 's roaradhaíTak , az 
én életemnek végéig^ Aldalfil óh Szerelmes 

d 3 Jéfusi . 



Digitized by Google 



Jéfus! hogy TE magadat érettem y^A/öíSjtó/ ad- 
tad: Soc moíl e' Szene Vattsorába^ T£ Magadat 
énnékem adtad.* Maradj én nálam » <Sh ízerel- 
meces Vendég iniod Örökké , és lakozzál én 
bennem. Liégy uz én fegitségemt és az én erös^ 
fégem ; légy az én Világoll^gom » és Remény- 
fégem : mig ebben az halandó teftben fáco- 
rozoou És a' mifdön TE egyfzer , eUjöréndefz 
az égbai , hogy kinek-kinek mi közzfílíínk meg- 
fizels az ö tselekedete fzerént : cselekedjed , 
hogy én azoknak ízámok közzíil leheflek ; a' 
kik TE előtted Kegyelmet találnak. 

Amicá. pedig a' ki fzeretett m 'mket ; d* ki d* maga 
yírével mg * ffiofott minket d* mi büneinkbül ; és í 
' ki tett minket Királyokká , és Papokká , az Ift ennek 
i^i Atyának: őnéki légyen ditsöség^ és botolom' s 
&é : ffúni ótSkkm örókié. j4men. 
IX. Más bofzjzahh Imád/ág , a^ fzent Fat Sorival 
való élés utánn: me Ilyet ei- lehetne mondani 9 
kézSnségeseftvéli Templombéli Könyörgés (Ordí^ 
naria f ormula ) utánn f azon nap , a"* mellyen az 
ember f d fzent f^otsorát fel-vette^ 
C* Jegyezd -meg Kegyes Olvafó, mind a' 
\f Franrziákndl » mind az Helvétufoknái ; 
^ ízokott Formulák 's írott könyörgéfek 
n vágynak mellyekec Vafórnapf Ftédi- 
9t káczio elöct^ 's utánna-ís^ mondani 
A fzoktak t és azt a' Pap » Könyybífl oU 
^ vaffa-el MAgendáből, vagy -is abbűl 
i» a' Könyvbül, mellyben aZ EkkléOai 
&okárok le- vágynak irva. Vi^bá mi 
nálunk -is így volna ez ! kétség nélfc ifit 
H értelmelTebbeu imidkoűuia így a* Gyíi- 

$f leke* 



Digitized by Google 



.f, lekezec ; és nem efuék annyi botráoko* 
^ zis : meilyec ejcenek gyakran az egy 
„ gyübb Prédikálló Deákok, és azok- is , 
kiknek az emlékeztető elméjek ( mma^ 
ff riájok) gyengéblíO 
\ Oh könyörül eteiréggel tellyes Iften I vedd 
kedveflfen s kegyelmelFen , ezen én alázatos 
Háláadáromat » mind . azokért a^ TE jótétemé- 
nyidért: a' mellyeket én hozzám egéíz életem- 
ben; leg-közelebb peidig ezen a' fzent uapoa 
• meg-rautattál, TE engemet, a* TE fzent Afz- 
talodhoz fogadtál. TE ottan ajánlottad énné- 
kem, a' TE Szent Fiadat , az ö Halálának drá- 
galátos gyíímöltseivel egyiitt, és a' Szent Lé- 
leknek , ki-mondbatatlan ajándékit. A' TE cn 
erántam vb^ fzerdmed» ki-mutatta ottan míar / 
gát, az Ö egéfz fzéleűegében. Áldalfal oh fze- 
relmes Jéfus! hogy nem tsak Magadat » adtad 
én érettem AüfoTuaiil Iftennek gyönyörűséges il- 
latozáfra : hanem moíl e' fzent Vacsorában , TE 
Magadat énnékem adtad, és az én Házamba bé«- 
fzáliottáL Maradj hát nálam óh fzerelmetes 
Vendég mind örökké; és lakozzál én bennem, 
óh fzent IftenI a' TE fzentséges Neved , áldás-* 
fék mind ezekért : és ditsÖittelTék mind örökké* 

Óh Uram ! nem tudom én azt fzóval eléggé 
ki-befzéUeni, a' mit TE azéo kedvemért tsele- 
kedtél: annyival inkább, nem vagyok arra al-' 
kalmatos, hogy TE erántad meg-murathairam, 
az én illendő Háládataffagomat. Mind az vala* ^ 
mit éli tselekedhetem , tsak ebben áll : hogy én ^ 
hirdetem a' TE jóságodat, és irgalmaffágodat ; 
és hogy éa magamat, TEnéked öfókós j^lgálatra 

d 4 J%itnf^ 



Digitized by Googlp 



Junt$lemf^ Adjad én Iftenem » hogy az én mái » | 
Drí fzené Vatsortf ^al való éléfenmek » e' légyea 
a' munkája (jjffe&ufa ) hogy én , az én egéfz hát- 
ra való életemben t meg^mucalIiuD azt; hogy 
én egéízen a' Tiéd vagyok j 6s hogyóü , nem 
a' magamé vagyok lohht^ 

E* végre jöjj-el éa hozzám , és lákozzál az én 
fzivemben ; Jöjj ek hogy plántáld én belém, azo- 
kat 1^trtuJokat \ a' mellyek téfzik, minden ixk 
ditsofégem', nnihien én boldogfágom' ; a' mi- ; 
csodásp a' Hitt a' Tíjztajág^ az yílázatofság^ a' Sze* 
líd/ég 9 a* BuzgSJag , es y^tyafiUi egymás fzeretet. 
Adjad » hogy ízünteleu a' tökétleteiVégre igye- ' 
kezzem: és hogy mind jobban* jobban, a^ tefi- 
nek és a' Léleknek minden ferrelmeirégitűl meg- 
tifzritván ipagamat: a T£ íelelmqfMbenf végez- . 
hefleoHel az én meg-rzenteltetéremer# 

Óh mindain kegyelemnek Atya l Te jól to^ I 
dod az én erötelenségem', és a' kifértereknek* 
is nagy vókát. és erejét; a' mellyek már fob-- 
Í2Eor, iDeg-fzegették én velem az én fogadáfi- 
mat; és arra vitrek, hogy fogadáfam ellen csele- 
kedjem. Ne engedjed óh Uram ! hogy többé 
ez bóldogralanfág elFen én rajtam : Sör csele- 
kedjed, hogy a' fzííntelen való Figyázás, és 
tz Imádkúzás által, alkalmatos lehelfek ari^» 
\of^ az én gooofz gondolatim, 's indűlatim 
ellen tufakodhaiTam ; ás azokat le-ronthalFam* 
Ugy-hogy én, gyakran vifgáljam-meg az 
éniiraimat: és hok^y foha arra ne erefzfzem 
magamat; hogy bátorságra vetemedjem. Min- 
ded felett arra kérlek^ óh én IfteoeoU 

ne ' 



Digitized by G(3 



0 



se engedjed 9 hogy iiket légyek arra; a' mit 

az én LőUcem-efméreci mood énnékefm a' TE 
réfzedriíi *s Tlí helyett^íd ; fem hogy meg-ves- 
fem^ azokat n' fztfDcelen való fegitö e&közö* 
ket; raellyeket Ttí énnékem elömbe adfz: és 
a' mellyekkel 9^ oUy gyakran » és íokíele mó*- 
dokoo kintfirz: éa hogy éo azt jól ineg* fog«- 
haflam: hogy nem leliet TÉgedet-meg-tsúfoInú 
Söchogy a' TE ^vmt faüvetsiged-ii^ tsak azokra 
tartozik/ a' kik azt bufégeffen meg-érhuk. A' TE 
S^ent Lelkedet, ne vedd-el Uram íoha örökké 
én tőlem; hauem tselekedjed inkább; hogy 
V fzent élet éltal ; vezéreljen engemet ez a' 
JLréletav boldog, és idveíTéges halálra* Ugyan 
ezen T£ Kegyeimedec, kegyelmefen adjad » 
minden TE Fiaidnak: (^LeányidnaF) kiválcké-' 
pen pedig azoknak;, a' kik e* mái napon, a* 
ficenc Vacsorában ré&eföltenek » a* TE Fiadnak 
Teftébe és Vérébe. Neveljed Uram az ö Hi- 
teket 9 az ö Szentségeket : lis mind jobban-job«> 
baiiy erÖffitsd«meg az ö lépéfeiket, az igalfág- 
nak ölVényében. Uram lakozzál mi benníink 
mindnyájunkban , a TE fzent Lelked által : 
hogy t' mi fzivéiiik leheifenek^ mint egy 
Szenteknek fzente i 2l mellyben , TE mi vélünk, 
a' Békeffégröl, a' Kegyelemről, és a* meg- 
békélléfröl befzéllefz. Könyörülj Uram a^ 
meg-átalkodott bíínöfökön ; és ne vágd - ki 
őket a' TE haragodban. Tselekedjed azt -is, 
hogy nyiljanak-m^ azoknak fzemeik : a* kik- 
nek az ö líleni tifzteletek, {áevotiójok^ nem 
egyébben áll: hanem tsak valami ktflsö^ éa 
izembe tttntf kegyeirégben: hogy ezek, iSgy 

dg Byit- 



Digitized by Go 



•A* 

ayichafli(k*fel az ö ízemeiket , tzoo (2:oinorá, 

és meg-firathatatlan állápatoii , a' mellyben nioíl 
találcatnak: hogy Ök» mindetí Iiakdélí aélkiU»' 
azon munkálkodjaoak ; hogy T£ veled meg- 
békélbdleuek. 

T£néked FEL -ÁLDOZOM óh én líleneinl 

ezen a' Napon, a' TE Sz«at Parautsolatod fze- 
rént, az én laiádfágomat : mindw Filágon 
lévő tmhtrekéru Világofitsd-meg a' TE Éf- 
méreteddel, azokat a' fok népeket, és Dem- 
^cségeket: a' mellyek .még eddig attúl meg- 
fofztattattak : és tselekedjed, hogy azok a' Né- 

{>ek» a' kik tégedet meg-efmérceoek^ az ö 
zene Hivatáljokhoz 9 illendőképen éljenek* 
Ald-meg a' TE Ekkléfiááac közÖDlégelTen ; ki- 
váltképen pedig azt , a' raelly a* TE (zent 
te(zéded ÜL&&Sít Meg - Tifecitcatoct, Reformál- 
tatott ^ és a' mellybeu, énnékem-is ez a' ból- 
dogíagom : hogy én ennek Tagja vagyok* 
Szenteld - meg a' mi Lelki Pitfztorinkae , az Ek* 
kléfiákban: a' Tanitó Doktorokat az Akadé- 
miákban és Fö Oskolákban: és ügy gyUmöl- 
tsöztetíed az ö fzenc munkájokat, hogy ök 
nem tsak magokat tartsák -meg: hanem még 
mind azokat -is 9 valakik halgatják őket Igaz- 
gaiíad a' TE Szent Lelked által , a' iürályo- 
kat. Fejedelmeket, Magyiftratuíbkat : kivált- 
képen pedig azokat » a' kiknek az ö Hatal- 
mok alattakartad , hogy mi-is éljünk* Nevezete- 
fen eiedezíinkTEuéked a' miMagyar Királyunkért 
MÁSODIK JOS£ Fért a' Római Tsáíkárért, 
az egéfz Tsáfzári és Királyi Házért« Tartsd- 



meg az 'tf életeket, egéíTégeket, Üralkodá-' 
foknak fzékic, erölitsd. Juttasd őket, az 
igalfágoak idveűeges ^fméretire: és eselekedje4 
hogy fzenvedjenek - el minket, az ö üralkodá- 
íoknak főiden. Ho^y így mi -is, fzolgálhas- 
fuDk TEgedec Ifteni félelemoieU és tseodes*' 
féggeU TE magad óh Iften! légy vigafztalá- 
fok a' Dvomordltaknak : óltalmok az IgalFág- , 
nak Valiáráért üldözcettekoek : meg-vidámitói- 
jok a' meg - fzomorodtaknak : Könnyebbítsed 
terhét a' ízííkölködö fzegényeknek , Betegek- 
nek, Gyermek -fzülökoek, és, Haldoklóknak, 
földon és vizeken utazóknak, hajókázokuak^ 
Aid- meg minden éa Atyámfiait, Barátimat, 
Jóakaróimat: add-meg| nékik a' TE irgalmas- 
lágodból mind azokat: a mi Önékik tértekre 
nézve fzükféges:. de kiváltképen, a' mi nélr 
kűi az « Lelkek fzükölködik, ' 

Vefs hathatós akadályt óh Iften! a?" napon- 
ként irtóztató módon , elébb -elébb menő. 
Vallás oélkűl - valófögnak , ( Irreligiqfitásnak ) 
Hihetetlenrégnek C Increiulitáfmk^ és más ezé- 
géres vétkeknek* Hozd vifzfza , az Halálnak 
Ofvényáiöl, azokat a' fok . bflaösöket » a' kik 
futnak az ö vefzedelmekrc. Adjad ezt a' TE 
kegyelmedet, az Atyráknak, és az Anyáknak : 
' hogy az Ö Gyermekeiket neveljék - fel a' TE 
félelmedben ; ijgy hogy a' mi utánnunk kö- 
vetkező nemzetség; jobb Kerefztyének legye- 
nek , miot az ö Atyáiké 

Végezetre, óh jó és jóUtévö Iflen! bo- 
csásd-fl)eg ezen én Imádságomnak erőtelenfé-f 

geir 



Digitized 



gdt é$ hibáit -is* Halgafs meg Uraa enge- 
metp oem cekincvén az én nagy méltatlanfá-- 
gotnat* Engedjed 9 hogy az én élecemnek 
hátra való réfzét , a' Te ízeretetedben t»ltsem^ 
el: hogy így 9 |Z én pállya futáfomoak végén ; 
tz én Lelkemet: a' T£ Kezeidbe » igaz bizo* 
dalommal ajánlhairam; és hogy amaz utiSlfó 
• napon « mellyen dicsöfégefen fog el -jönni 
tz én Idvezitöm ; akkor -ia, a' TE Királyi fzé^ 

k^d előtt 9 kegyelmet is irgalmafságot ^ taláUják ; 
is Jbogyáihufev válajztattakkal együtt^ a T£Jzefa 
Pifraétsonnufta ti^vititteJlem. Amau 

é 

Vége M Imádfágoknah ^ 




IN. 



Digiffzed by Google 



^e404^ «)Cí4<WN98^ It^^t04»9^ 

mTÉS AZ OLVASÓHOZ. 

Mint hogy fok emberek vagvntk, a kik- 

. nek módjok és atkalmatofságok nintsen arra, 
hogy hoízízas olvaiáfra adják magokat » e$ 

\ ógy épüljenek; vagy pedig > hogy némel- 
lyeknek, i^^en kevés idejek vagyon az 01- 
vatsííra; ímhol azoknak javokra ^ éa etö^me*- 
netelekre, fztfkrégesnek itéltOk, hogy 
Könyvhöz hozzá adjuk, igen RŐ^D SUM^ 
MÁBAN ^ 's Corapendiumban a' (^Principális^ 
Fö Tí/zteit, az Úr AJztalabozjSrfilCknak : még 
pedig, a' fzerént a mód, és lit- mutatás fze^ 
réot i a' mint azok , az OSTERVAX^D 
Dagyobb könyvében le-rajízolcattak^ és élöl 
adattattak. 

A" COMMUNICÁmOKNAK, Avagy n 

W Szent Afzt alához iSrülőknak Fő Tífztuk 
{Obligatiú Ptiucipaíis^ is e%ekn9k Igen , 
Róvid Summája^ 

Mind azoknak, aV kiknek az Iflen,^ eíea 

Kegyelmet meg -mutatta, hogy Őket a' fzenc 
Vatsorához hivta; mindeneknek előtte , ezc 
kell tselekedm ; hogy ^mtgokac félre vegyék: 
a^ Világi dolgokról tegyenek -le; azokat a* 
környííl * álló - dolgokat » ( Grcümfiantiakaí^ a' 
niellyekben moíl vágynak: aziften fzine elött^ 
jól meg - foQC9lják » és vifgálják , és az ö ííh 



Digitiicu b 



' gitséfféc kéljék: ezt az Imádságot, ti£sct és 

álázatos fzivel mondván : Halgasd-meg kegyel- 
meién óh én lílenein ! az én buzgó Imádságo- 
mat^ a' Jéftts Kriftus fzerelméértt és méicóz- 
. taíTál engemet TE magad arra alkalmatoirá 
tenni: hogy a' fí^nt Vacsorával idveíTé^eiren 
élheíTek. Távozca$d*el mind azt, az én iziyem- 
böU valami azt félre húzhatná, meg -vakít- 
hatná: vagy e' Világ fzeretetéhez köthetné p 
vagy pedig a' melly öcer, érezhecetlené te-^ 
hetné, annak a' nagy Ajándéknak meg-gon- 
dolálaban; mellyet TE minékünk ebben mu- 
tartA-meg: hogy a' T& .egyízűlört Fiadat t mi- 
nékünk ajándékoztad. Oh irgalmaffágokjiak 
Atya ! vedd kedvelFen, az én bííneimröl való 
Vallás tételemet^ az éo magam meg-aláz6dá- 
fát; az én ditséret mondáfom': és halgasd-meg 
az én kéréíeraet* Taníts -meg engemet arra^ 
mitsoda légyek éo a' T£ fzemeíd eiött; és hogy 
mit kellelFen énnékem e' végre tselekednem ; 
hogy a' TE fz^nc Afztalodnál , az én bűneim- 
nek botsánaQát ; és a' Szent Léleknek - aján- 
dékát meg- nyerlielFem: a' mellyek enge- 
met TE veled mind örökké egyeútseixek^ 

Minekutánna ezc az Imádfágot el - mon- 
flottad 9 olvafnod kell tfbitatoiran ». a' izent 
Vatsora fzerzéfének fzavait ; es azokat a' fzent 
Igéket, mellyeket Szeac Pál azokhoz hozzá 
ád: az elfö Korintufí Levébek XU Réízének 
2i-dik verfétöl fogva az 31-^/%. • 

* ». ^ Ezek- 



0 



Digitized by Google 



I 

BzekbSl az el-ol vafotc Jgékböl , TiUgogiui 

meg - tet&ik : 

L Hogy a' Jéfos Kn&ns , a' ki a' fzent Va-- 

CsoraC fzerzeccej, és fel- ál lkot ta: és a' ki azt 
parancsolta » hogy azt ki - ízolgdltalTuk^ A' 
kinek-is mi: mindea tőlünk ki -telhető én- 
gedelmeiíéggel tartozunk* 

II. Hogy ez a^ Szent Tzeremmia , hirdeti » éa 

elöl -adja minékünk az ür Jéfusnak Halá.- . 
lát f a^ melly által egyedül nyerhetjük- 
meg bűneinknek botsáaacjác, 

IIL Hogy jól élhelFen valaki az ür Vatsorájával : 
annak meg-kell próbálni önnön mágít: és 
azon kell munkálkodni » hogy az ö fzivé* 
nek valóságos állapatját , meg- efmérhelFe. 

IV* Végezetre , hogy á* kik ezen tirzteket el- 
múlatják; azok magokat igen vétkelFé té- 
fzik: és hogy azok, a' magok kárhoztatá- 
fokra véfzik-tel a' ízent Vatsorát. Olvasd- 
meg figyelmetefen azokat , a' roellyeket ir- 
tunk oda-fel $í közönséges Pretzeptorok- 
hoz tett Intésben a' Harmadik és Negyedik 
fzakafzban : Micsoda az Úr Vatforája ; Mi 
végre ízérzetté a' Kriftus ? Mb végre kell 
nékünk- is azzal élni? Kik élhetnek azzaU 
és kik nem ? 

Hogy pedig valaki , el - kerülhefie ezc a' nagy 
bóldogcalanságot : meg-kell viígálni, 's ki-nyo* 
mo^ni igazán Cy5»rere) és fzorofan, {exaífe): 
a' maga Lelkének , mofíani áUapatjaU Elófzör 
és főképen a' Gmáglatí^ra nézve: mert az Iftm 



^ y .i^ud by Google 



gáliii : mitsodás ö a' Bejzélgetéjre {difcur/ufra) , 
nézve^ te^HarmaJfzoff aiselekedettkre xiézv^ ' 

Hogy ha n Ember jó lélekkel, 's igazán et | 

jár ebben a' dologban : mindjárt ki-taniilja: ki, 
és mirsod^ légyeá Ö ? Tudni illik meg -fogja 
ezt látni; vallyon ugyan éléb(>*elébb mégyen-é 
Ö a* kegyeirégben? Hát ugyan valami rofzrt 
való ízándékoCy és goaoíz indülácoCf meg- 
crötelenitett-é? vagy pedig le is ronrott-é Öma- 
gáhan? vagy pedig végezetre; vallyon az ö 
bóldogtalanságánif nemlett*é azóka roízízabbá ; 
iriólca iiiásfzor, a' fzent Vacsorával élt? A' 
mint ez, meg-eűk mind azokon: valakik álr 
hafatolfan meg-maradnak a' vétkekben: és nem 
igyekeznek azokat el-hagyni. 

£' pedig, épen meg-kivántató Qejfentialis) do- 
log: hogy az ember meg-vifgálja, metlyik Ö 
benne az Uralkodó hiin^} és mellyik az, a' mel- 
lyet az ember fzokásbúl vifzen véghez. Mert 
azon ktvül hogy ezek a' fzokásliéli bűnök t 
igen naí;y fzámmal vágynak; és más több fok 
bűnöknek iútfejeMS fzoktanak lenni : ezek azok 
a' bíínök, a' mellyeklK>l> leg-kevefebbé igye- 
keznek az emberek, magokat meg-jobbicani : 
é$ leg - nehezebben » 's nagyobb bayal^is hagy* 
hatják -el. Hogy pedig az illy* meg -próbá- 
lás, el- kenllhetetlenképen fzükféges légyen j 
és hogy ezc kttjct el * hiterhelfe magával: i 
arra nem kívántatik egyéb; hanem hogy azt | 
gondolja - meg , melly idvelTégíínkben járó 
(importans) dolog legyen az ? és melly 
fisentséges cirztbéli kötelelTég, légyen az; 

a'mel- 



Digitized by Google 



a* mellyre hiwttatik az ember* akkor a' mikor 

a* feeut Vatsorával való éléfre hivogattatik? És 
ha meg-gondolja , azc a' VtlSgtUl való el-fogíai- 
tatáfi , Figyá%atímfágot : a' mellyben közttafé- 
geffea élni izolttak az emberek. Ugyan-is ez ál- 
, tál , a* Világi dolgokban való elegyedés által : 
egéfzeQ el-fedezcecik a' Léleknek álfapa^; és 
ez által, annak az Ö izvO^rége-is, bé-takartatik. 

^ Ha, a' maga Lelki-Efm»etinek meg-vifgáWlk 
-utánni, úgy találja valaki magában , hogy ö 
épen nincs abban az állapacban: hogy a' ízenc 

' Vacsorát fel-vehefle; a* vagy azért, bogySnéH 
valami kulönds bime vagyon ; mellyrül még ed* 
digf eléggé Penitcfttziát nem rartdt: vagy pe- 
dig azért, mivel közönfé^effem gondokacvánt 
Ö a' maga fzi vében, femmi bazgófágot, lílen*. 
tifzteleciben való &iracoífágoc (devatióO ne« 
tapafzral; az illyen fzomoni állapotban, nieg*» 
kell magát az embernek tartóztatni a' fzent" 
vaisorá^al való éléítöL De az ílly^ allápatban 
az embernek, kiváitképen meg- kell magát 
az lílen elötc alázni; ezen maga. riralma3 Tor- 
sán nyögni, és nagy fecrgaloiacoffággal , éa 

' kérzfzen azon kell igyekezni, 's munkálkod- 
ni;; hogy ebbiil az állapacjábiil fel- keljen; 
úg^ hogy leg elsS alkalmatoffággal , mihelyt 
a* Tzent Vatsora ki - fog fzolgáltatni , ott meg- 
jdenheffen : még pedig , igaz és helyes meg» 
fundáltatott bizodalominial Meg^TérjétFel^ 

A.' mi pedig, azokat illeti, á' kiknek az ö 
fzives 's egyenes magok meg^probáláb iictfnn 

c . . yagyott 

i. . ' . 



Digitized by Google 




ragyon okok arra t hogy ha Izinréii ök nctn az 
erös és nagy Htveknek izániok közzOl valók* 
is; de mind -azáltal leg- alább; azok közzül 
val6k, a' kik igaz PENíTENSEK, bü^ 
neikeo báQkodák 's kefergöt: ezek el - hitet- 
hetik magokkal , hogy ök fel- fogják találni , a* 
íient Vatsorával való élésbeu, az ö bűneiknek 
bocsánarjával égyQct» mind azc a* mi Öné* 
kiek fzűkféges: hog^ magokat, az Iften* ke- 
' gyeimében meg-eí\öüitsék : és hogy abban id* 
veffégeüfen elöl - mehetfepek* 

Minden, igazán az Úr Afztalához jánilók- 
baOt két(#»í/W/J Dijpojitlónak^ fzükfégeské- 
pen raeg-kivántató KÉS Z Ü L E T N E íí . 
kell fel - találtatnia . 

Az els6 KÉSZÜLET iDi/poJhio'^ a' 
MEQ- TÉRÉS, a' raelly magában foglalja, 
Elöfödri azt a' Bánatot, és Fájdaimat , a' 
. mellyel azon bánkódik, az ember, hogy ö, , 
olly jó Iftenét- meg -bántotta. Máfodfíor roa- 
gábao foglalja, az embernek Erös ma^a 
meg - batáro%áfát V el- foinájáti hogy ö többé- 
ne h vétkezik. Ésigy, az igaz Meg-téréslol kö- 
vetkezik, azoknak a' biinokaek vij%Jm fi^jietéfit 
V helyre pótoláfa : a'mellyeket vifzl'za fizecni le- 
het. Példának okáért, a' rofz úton 's niódou 
kerefett jófzágnak vifi,fza aMfa\ az Embernek, 
az 5 Felebarátjával való izives meg-békéiléfe. 
Mert a' ki nem akarja a' gonofzt, mellyet oko- 
zott; ésa'kárt, vifzfza fizetni, ekkor-is, a' mi- 
kor töle meg-lehttoe: az, ezzel t' tselekede- 

tivel. 



. by Google 



tível, meg-mu tatja ; hogy Ö, meg- határozta 
azc magában i hogy as ö M«g - térhecetlenfégér 
beo t meg * maradd ^ 

9 

. Az HIT a* MáPodik Kéfzu/et, C^e^^/'O 
melly a' izeot Vatsorával . élőben » meg-ki- 
vántatik^ Ali pedig a' Hit, meg- világoGtta- 
tott p és hathatós el-hitetcetéíeben , mind. azok- 
nak, mellyeket az Iften meg -jelentett: az ö 
fzent Befzédében: kivált pedig annak el-hitet* 
íetéfében : a' mi tartozik a* mi Váltságunkra » , 
a' Jéfas RfiftusHak Vére áltaU Ebbűl a' Hit- 
ből, fzármazik azután a' Bizodalom^ áz lílea . 
irgalmaifiígátou : és a' Rméftjfség. U^y hojry^ 
ha az ember iziveíTen és egyenelfea Meg«« 
Tért; el- fogja nyerni minden bizonyai, azo- 
. kat a* kegyelmeket-is , mellyek folynak a' mi 
Jdmitönktiek Halálából : a^ itaellyek, moft ez 
élctbeo ugyan, im ez gyíímöltsök .* tudni illik 
i) A" Bünökéek hotsánatja. 2) A Szent Lelt- 
nek ajándéki: a' következendő életben pedi£ 
3) az Örök éku 

» • 

* 

De ezeken a' két közönséges Kéfzúletehn kí- 
vül; imée'kölönös INDÚLATOKkaMs, kell 
meg-babttnakt és el-foglaltatottuak lenni an« 
oak : a' ki az Urnák Aízcalához járúU 

Az "elsö INDÚLAT áll , ugyan tsak élő , 

és alázatos HSláJatoJPighan az lílen eráat : a' ki ^ 
nem nézvén a' mi ilzonyú méltatlan vóltunkat: 
még'-is mindazáltal^, az Ö tulajdon Fiának Fire 
által vátotc-meg bennünket. A' máfodik 
^ # a Dü- 

i 

4 , 

t 

Digitized by Google 



DÚLAT állt buzgó, 's ugyan égd» munkád 
Szeretetlen* diez't* ni Szerelmeces Meg- Vál- 
tónkhoz: és Izives Szeretetben mitiden cm* 
berekhez: íot még ellenfégeinkhez-is. A* 
harmadik és utólfó I N D Ú L A T ebben 
áll ; bogy az emher meg - mafolbatatlanúl ^ magát 
at lennek áital adja 'x Jzentefje: a' mellynek 
ereje által , az Iftent ♦ mint az 8 Teftének 
LdkcneJí teg - főbb Urác: úgy nézi 's valja^ 

Minden Úr A Iztalához járulónak tehát, meg- 
kell mai át arrűl viígálni » ha vagynak-é ezek 
t' Rérzűletek » C Difp^iok) és ezek az Indüla- 
fűit valóliíggal t ázöTzi vében, vagy nintsenek ? 

htíidfágp a^ fzmt Faiswa détt. 

Óh nagy lílen ! a' ki mofian hivCz enge* 
met a' TE fzenc Arztalodhoz! alázatoffim kér- 
lek TEgedet: éreztelfed-meg én vélem azt az 
Ifteni erejét az én édes Idvezitöm Teftének, 
melly én érettem meg-tOrettetett, és az Vé- 
rének : mellyec az én bUneimnek botsánatjáért 
ki-oncott. 

Borsásd-ki a' TÉ fzent lakó helyedből, a^ 
TE VilágolTágodat, és IgaflTágodat: hegy azok 
vezérelíenek en^^emer, a' TE fzent Alztalod- 
hoz, hogy ottan a' TE Békelíégednek érzéfét, 
és a' TE Szent Lelkednek fegedelmét velxetTeiir^ 
Ti(^titsd«rae^ URam az én fzi vemet: hogy én 
azt annak rntg-aidozhaffani ; a' ki önnön magdc 

adtá én érettem^ Töltsd* bé loind inkább- in- 

kabb^ 



Digitized by Googl< 



kább az én lelkemet Meg-téréjfel , Hitte! ^ Szem 
retettel, BmgÓjSggal, Örömmel , és HáláadáJfaL 
Óh Iften V az én rzivem est; mondja énnékem 
TE helyetted: Kerejfetek az én Ortzámati 
Kerefem én ezt Uram : tarcsd-meg a' T£ £&oU 
gádat ^ a' ki T£ benned bizik^ Ammt. 

ImáJfSg^ d J^mtVatSQirávd való tíisutánm 

Magafztalom és hirdetem TE IrgalmaflTá- 
godat, én literem! és áldlak Tfigedet^ ezért 
a' TE meg^betsOlhecetlen kegyelmeüggedért : 
a* roellyet moft TE, énnékem adtál, étetvén 
engemet TE Szent Fiadnak Tettével, és 
Itatván az tt fzent Vérével, e^ ficenr Vatsorá-^ 
ban , mellvet a' TE Szent Fiad az ÚR Jéfus 
ízérzete ; es elömbe tnrjefztvéQ énnékem az éá 
Idvezitöm Halálának drái^Mros gyffmnitseí^ 
Vedd -el moft én tölem kegyelmefen mind 
azCt a' mit én TEnéked áldozatát adhatok: 
tz én Ditséretemet, Hdáadáfomat, és azt az 
AláozatQt, mellyel az én fzi vemet, és az éa 
Lelkemet, örökötFen TEnéked adom* Oh én 
jüSUtévÖ Itenem, én Idveirégemnek Iftene, 
éu örömem; adjad énnékem ezt a' TE ke- 
gyelmedet, a' melly énnékem arra fzflkféges': 
hogy a' TE Hűfégedben mind a' Halálig meg- 
maradhaffak^ Légy az én fegitségem, az cn 
Vezérem , az én erölFéjem » világolíágom és 
reményíegem, addig -is mig éz halandó teft- 
ben vagyok : ágy hogy a' midőn TE az éi?- 
böl el-jövéndefzj akkor a' TE Királyi Izéköd 
eUkc, IKegydintt találjak. Anm. 



Digitized by 



OKTATÁS AZ ÚR VATSORÁ^A UTANN^ 

Azok pedig, a' kik magokkal el-hicecték, 
hogy ök a' fzent Vatsorával való élés ütánn; 
femmire nem köteleztetnek » ezek az embe* 
rek ezen. tselekedetekkel, épen azt* mutat- 
Ják-inegi hogy ök a* fzent Vatsorával, nem 
Igazán* és nem ügy ékének* a' mint kívánta^ 
tott volna. 

Ugyan-is , vágynak oUyáten TISZTEK, 
mellyeket mindji^'rc » azon a^ napon kell 
véghez vinni: mellyen valaki a' Szent Va* 
tsorával élt, azokon a' Tífzteken kivíil, mel- 
lyeket az lílennek kell meg -adni, azon na* 
pon, az Ö fzent Templomában* Ugyan -ia 
a* fzent Vatsorával való élés napjainak:; kölö- 
nölTen kell lenni, oda haza-is, a' mi magános 
Házainknál* ímádfágnak Napjának* jelmelke- 
défnek, jó Könyvnek olvafáíanak, kegyes be- 
ízélgeté féknek* és végezerre fzeretetnek* Ir- 
galmaffág munkái gyakorláfának • Alamifiia 
ofztogatáfnak, napjának lenni* Ezen kivííU 
vágynak még más k 't közön féges Tif%tek és 
kötelelfégek : a'mellyek, a' mi egéfz életünkre 
tartoznak : és bennünket köteleznek. Az elío* 
ezek közzül a' T^ztá közzül, azt kívánja; 
hogy nmám napon y áe kivált efiw^ V1S6AL* 

ja:-vieg az ember a* maga lelke. 

ESMéRETéT^ Ez a* mód ugyan, fö Qexcel^ 
lens^ efzközarra: hogy az ember eUkéfzirse 

• magát, az Imádkozáfra, Fs mint hoíry, egy- 

nap űntaen* a»'«eUyen az ÚR*, mi hozzánk el« 



nejöheffen; ho;;y ki-fzóllitvAi-e' Világból, 
fzámoc kérjen töltínk : téhác egy nap finrseh ' 
oUyátén, a' mellyen, ez l^ükfeges ne légyen; 
. bogy, m2ig\i\\)/i^ mg-vifgaljuk'y iia vallyon o!- 
iyacén álla pácban vagyunk-é, hogy helyes és 
bizonyos bizodaiommai , nit^rél^lünk <> előtte . . 

meg -Jelenni, halálunkban? 

/ • ' • * • 

A' máfodik Tifztünk^ ebben áil: hog^j min^^ 
iin id(hbalafatás nélkulf non munkálkodjunk; hogy 
0^ mi életűmet % minéi nokkan dolgokban 'j Ré^ 
fzekbenf meg -jobbítsuk i a melly ékben fzükséges^ 

Adég pedig, nem kell az embernek, mindre 
meg^ ijedni, vagy fzándékát le-tenni: hogy ha 
valami akadályok 's nehézfégek adják elöl* ma- 
gokat; kiválrképen eleinte^ Vagy pedig az, 
el-ne rémítse az embert: ha valamelly elébbeni 
Bűnébe ifmét vifzfza efett. A' mi elébbeni fiü* 
Dcinkben való viízlza - efélhek pedig ; im ez 
munkákat, QeffeSfu/okat) kell mi bennülik fze- 
rezni: tudniillik, hogy midőn az efik rajtunk ; ' 
magunkat meg-4ilázzuk ; és hogy annál vigytf«^ 
^ zóbbak; a' könyörgés' gyakorláfában pedig; an- 
fiál foglalatoílabbak » és ízof galinatoUabbak lé<* 

A', ki már ez idyefleges Tanátsot el -múlat- 
ja: ez illyen ember, oUy el -kerül hetetlen 
fzükségre juttatja magát : hogy az Iften eránt , 
Hurégceleníégben efik : Qlfífidelis légyen ) es ez 
által, meg - fofztja niagát , attül a^ kegyelem* 
tül; mellyel bennünket a' Jéfus Kriílus, a' Sz. * 

Vataorában kináj. Ellenben pedig / a' ki a^ fel^ 

€4 lyebb 

Digitized by Google 



lyébbsdottTtluiaot^bé^véfiú, és «zt követi.* as 

mind inkább , az íftea' Jcegyelmének ^tzélja fog 
lenni: az i)áponkénc« min4 inkább - inkább , 
{zotáSkVbtík, é9 beisöképeo Egyefittecik 9% 
ö lílenével ; és az 0 Fiának a' Jéfus Kriftus- 
jiak Vére álcal mioden büoeiböl meg-tifzcit-- 
tatik. Mellyec, liogy az Irgflmu Szene CJr 
lílen, tselekedjeo mindnyájunkal / S^imibűl 
lüvánoml ^íoMUé . 



VÉGE. 




.1 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



űsterreíchitche Nationalbibliothtk 

liiii;